الفصل 281 – الذهاب إلى الخارج (3)
"من فضلك اشرح بمزيد من التفصيل. لا، فقط قم بتوصيلي بنقابة أماتيراسو وطوكيو."
أنا قلق بشأن ميونغوو والأطفال. حتى لو استطاعوا الهروب إلى الفرن، إذا هاجمت الوحوش فجأة، سيكون من الصعب الاستجابة بسرعة. ميونغوو لا يمتلك خبرة قتالية حقيقية كبيرة، بعد كل شيء. وقد تركت تشيربي وبيلار معه، لذا لم يكن ليحاول الهرب بمفرده أيضًا.
ربما كان ينبغي عليّ أن أصّر على قيامنا بالمزيد من غارات الزنزانات لاكتساب الخبرة. آمل أن يكونوا بخير. إذا لم يفعل هؤلاء الحثالة من النقابة واجبهم في حماية الضيوف، فسأغرقهم شخصيًا جميعًا في المحيط الهادئ.
"أمم... لا يمكننا التواصل."
"عذرًا؟ ألا تملكون هواتف محمولة؟"
"تم تدمير محطة الاتصال الأساسية."
اللعنة. حسنًا، أعتقد أنه من الصعب البقاء على اتصال وسط كل هذا الفوضى.
"هل الراديو أيضًا متوقف؟ ماذا عن الهواتف الفضائية؟"
استغرقت الرحلة بالهليكوبتر من طوكيو إلى هنا ثلاث ساعات. حتى مع مساعدة نوح، ستستغرق حوالي نفس الوقت.
ليست فترة طويلة، ولكنني ما زلت أشعر بالقلق. قد تكون كل هذه الرحلة مضيعة للوقت، لذلك يجب أن أتأكد أولًا قبل التحرك.
"حسنًا، لدينا المعدات، لكن البطارية..."
"سيونغ هيونجاي!"
تحولت بسرعة إلى سيونغ هيونجاي.
"إذا واجهت يومًا أن أعلق على جزيرة مهجورة، لطالما تمنيت أن يكون ذلك مع شريكي! الكهرباء هي الأفضل!"
"هيونغ! ماذا عني!"
"سيدي، الماء للشرب ضروري!"
"يمكنني إخراجك فورًا!"
"هاه؟ لماذا ترغبون جميعًا في متابعتي إلى جزيرة مهجورة؟ فقط ابقوا في المنزل واستمتعوا بالتكييف. نفس الأمر بالنسبة لك، نوح."
لماذا تبحثون عن المتاعب؟ على أي حال، لم أقصد ذلك بجدية. أخذت هاتفًا فضائيًا من صياد ياباني وسلمته بأدب إلى سيونغ هيونجاي.
"هذا هو الهاتف الوحيد، لذا أرجو الحرص على عدم تلفه."
"اعتقدت أنني قلت لك إنه لن يكون سهلاً."
"لكننك لم تقل أنه مستحيل. يجب على قائد النقابة سوسيونغ أن يتحقق أيضًا من أحوال منزله."
فقط مرة واحدة، سيونغ هيونجاي الرائع! هذا يفيد الجميع، أليس كذلك؟
قبل سيونغ هيونجاي الهاتف الفضائي وفحص مواصفات البطارية. ثم بدأ بإعادة شحنه، مسيطرًا بعناية على سحره. بصراحة، مهاراته رائعة حقًا.
أثناء شحنه للهاتف، حصلنا على شرح عن الوضع من الحارس الياباني.
"إذن، الوحوش ظهرت فجأة حوالي الساعة العاشرة صباحًا اليوم؟"
"ن-نعم. حاولنا التواصل مع نقابة أوماتيراسو، لكننا لم نحصل على شرح مفصل. ذكروا أن حتى الوحوش من الرتبة SS ظهرت وأنهم يحاولون تحويل مسار الوحوش نحو البحر."
بالتأكيد ليسوا بصدد إرسالها نحو بلادنا. قال إنهم استهلكوا بطارية الهاتف الفضائي أثناء الجري والاتصال لطلب المساعدة. لذا، الآن هم يعتمدون على الحواجز والخنادق التي أُعدت في منطقة ظاهرة نسبيًا.
‘كم استغرقت الساعات للخروج من زنزانة غابة الثور الأسود مرة أخرى؟ حوالي الساعة العاشرة صباحًا كان الوقت الذي ظهر فيه ذلك القنديل اللعين.’
من المحتمل أن يكون السبب في ذلك، ذلك القنديل اللعين الحقير.
"هل استمر ظهور الوحوش الجديدة منذ ذلك الحين؟"
"ليس مؤكدًا، لكن... سمعت أن الوحوش لم تظهر مجددًا في المناطق التي تم جذبها إليها."
يبدو أن الحاجز الجديد الذي أعده المتبدل عمل. الحمد لله أنه انتهى بموجة واحدة فقط. لو لم يكن كذلك، لما أُتيح لنا فرصة للتفاعل قبل أن ينهار العالم. يبدو أن اليابان قد دُمرت بالفعل نصفها على أي حال.
بمجرد شحن البطارية بما يكفي، سلّم سيونغ هيونجاي الهاتف الفضائي لي.
بعد أن أعربت عن امتناني الكبير والصادق، حصلت على رقم نقابة أماتيراسو وأجريت المكالمة. في البداية، كان عضو النقابة غير مبالٍ، لكنه أصيب بالذعر بعد أن عرّفت عن نفسي.
[نعم! صياد يو ميونغوو بأمان. معظم الوحوش تم طردها خارج طوكيو.]
تم طردها، وليس القضاء عليها، أليس كذلك؟ ماذا عن الناس خارج العاصمة؟ ألا يخططون فقط لطردهم من اليابان والاعتناء بذلك؟
"أنت بلا شك تقومون بتوجيه الوحوش نحو المحيط الهادئ، أليس كذلك؟"
"أمم... حسب الوضع..."
هؤلاء، بجدية. يا لها من إجابة غامضة.
"يرجى توصيلي بمكتب إدارة المستيقظين الكوري. وزارة الداخلية والأمن."
قبل وقت طويل، تم توصيل المكالمة إلى كوريا، وسمعت صوت الرئيس سونغ تاوون الجاف. بمجرد سماعه، تخيلت وجهه المتعب.
"الرئيس سونغ! لقد مر وقت طويل!"
[...اتصلت بنا قبل الدخول إلى الزنزانة للتأكد من الأمور.]
"يومان طويلان، هيا."
شعرت وكأنها أسبوعان أكثر من ذلك.
"كيف هو الوضع في كوريا؟ هل الجميع بأمان؟"
[لا يمكنني قول الكثير عبر الهاتف، لذا سأخبرك فقط بما تم الإعلان عنه. الوحوش التي ظهرت محليًا كانت معظمها من الرتبة B وتم التعامل معها بسرعة. كانت هناك أضرار، لكنها كانت طفيفة نسبيًا نظرًا لحدة الحادث المفاجئ.]
"هذا مريح حقًا."
[بلو لعبت دورًا كبيرًا. سرعتها في الصيد كانت مذهلة.]
يبدو أن بلو استمتعت كثيرًا. إذا كانت الوحوش من الرتبة B عادية، فمن المحتمل أنها تعاملت معها مثل الألعاب. بفضل سرعتها الجوية المذهلة، يمكنها صيد الوحوش أسرع من أي صياد من الرتبة S في كوريا.
[لم تتضرر منشأة التربية أو نقابة هييون.]
"آه، بالمناسبة، هل أحضرت الحمل معك؟ أليس لطيفًا؟"
[...]
"الرئيس سونغ؟"
[حدثت واقعة ملحوظة تشمل الصيادة ريتي والصيادة كانغ سويونغ... اللتان داستا على المبنى والمنطقة المحيطة به.]
كان صوته يحمل نبرة شخص غير متأكد من كيفية شرح الأمر. داسوا، أليس كذلك؟ هل تحولوا إلى تنانين ورقصوا أم ماذا؟
[لم تحدث أي إصابات لأن الإخلاء قد اكتمل، لكن بسبب الاستجابة المفرطة، كنا نخطط لتحميل نقابة بريكر ونقابة سيسونغ المسؤولية. لكن الصيادة كانغ سويونغ ادعت أنها هي من بدأت ذلك وأخبرتنا بتحميل النقابة سيسونغ فقط. قالت إن قائد نقابتنا سيكون بخير.]
"آه..."
لا أعرف الحقيقة، لكن سويونغ حقًا شخص جيد. بما أن مون هيوناه هي من أحضرت ريتي مؤقتًا، يجب أن تتحمل المسؤولية. ارتكاب خطأ كهذا في الوقت الذي يحاولون فيه الاستقلال ليس مثاليًا بالطبع. ومع ذلك، لتحميل سيسونغ كل اللوم...
عند افتراض أن سيونغ هيونجاي سمع كل شيء، نظرت إليه. أشار برأسه بتجاهل.
"سويونغ تثق به أكثر من اللازم."
"قالت إنها تثق تمامًا بوجه قائد نقابة سيسونغ وقدرته. قالت إن الباقي يجب أن يُلقى في سلة إعادة التدوير."
قالت يرِيم: الوجه مشمول، أليس كذلك؟ حسنًا، هذا مفهوم.
"رئيس سونغ، كيف هو الساحل؟ أعني الساحل الشرقي. بالتأكيد أنت قلق بشأن الساحل الغربي أيضًا، لكن..."
بعد صمت قصير، رد سونغ تاوون.
[حسب الوضع، نخطط لإصدار أمر إخلاء للساحل الشرقي بأكمله.]
هذا وحده أخبرني بما يعتقدونه عن اليابان. لا بد أنهم يتوقعون أن اليابان لا يمكنها التعامل بشكل صحيح مع فيضان الوحوش وأنها ستعبر إلى كوريا.
أطلقت تنهيدة مني. بما أن الساحل الغربي لم يُذكر، لابد أن الوحوش التي ظهرت في اليابان من رتبة عالية بشكل غير عادي. لا يمكنني ترك هذا دون تدخل... يا له من إزعاج. بالطبع، لن أعمل مجانًا.
"كنت أخطط في الأصل للعودة إلى الوطن على الفور، لكن سيتعين عليّ البقاء يومًا إضافيًا."
[تفضل رابطة الصيادين أن يعود الصياد هان يوجين والصياد يو ميونغوو أولًا على الأقل. ليس بالطائرة، لأنها خطرة جدًا — بالسفينة، تحت حماية الصيادة بارك يرِم.]
"آه، أصبحت أخاف السفن من حادث انفجار الرحلة البحرية الأخيرة. ولدي أيضًا حساسية من ماء البحر. إذن، رئيس سونغ، يرجى نقل تحياتي إلى حملنا الصغير. من فضلك. واشتري له بعض الوجبات الخفيفة. يمكنك تحميل تكلفة الوجبات الخفيفة على منشأة التربية. يمكنك حتى تحميل تكلفة النقل. خذ سيارة أجرة، هذا طلبي. هل أحضر تذكارًا؟ ماذا عن سلك من الرتبة S؟"
[...آمل أن تعود بأمان.]
"هل فكرت في اسم للحمل؟ إذا لم يخطر ببالك شيء، يمكنني—رئيس سونغ؟ الرئيس سونغ؟"
واو، أغلق عليّ المكالمة ببرود. لابد أنه مشغول. بالطبع هو كذلك.
بعد إنهاء المكالمة، نظرت حول المجموعة. حتى لو لم أقل شيئًا، لابد أنهم سمعوا كل شيء.
"دعونا نتوجه مباشرة إلى طوكيو. هل يريد أحد العودة أولًا؟"
"أنا قلقة بشأن الأطفال، لكن ألا تستغرق السفينة وقتًا طويلًا؟ ويبدو أن الرحلات الجوية غير متاحة أيضًا. هيونغ، هيا بسرعة."
قالت مون هيوناه وهي تبدو قلقة. قال سونغ تاوون إنه لم تحدث أضرار كبيرة، لكنها ما زالت غير مطمئنة. ووضعية ريتي أيضًا.
نظرًا لعدم قدرتنا على استخدام السيارات أو القطارات أو الهليكوبترات، انقسمنا بين بيس ونوح. لحسن الحظ، حصل بيس للتو على مهارة الطيران.
أراد الصيادون اليابانيون أيضًا مرافقتنا، لكن لم يكن هناك حل. طلبت منهم الاختباء جيدًا—لن يستغرق تنظيف الوحوش وقتًا طويلًا.
"سيدي، هناك سرب من الوحوش هناك."
أثناء الطيران نحو طوكيو، أشارت يرِيم إلى الأسفل. كان هناك مجموعة من الوحوش تجري على الطريق. سبق أن حدثت خروقات للزنزانات، لكن المشهد ما زال يشعرني بالغرابة.
ثعبان عملاق يتسلق شقة قديمة، ووحش يمضغ حافلة مثل لعبة، وحيد القرن الأسود يهرول عبر شارع سوق محطم بحوافر ثقيلة. كل شيء بدا غريبًا وغير واقعي.
على الرغم من أننا كنا نطير عاليًا في السماء، لم تتجاهل كل الوحوش وجودنا. خرجت بعض الوحوش الطائرة من الغيوم، وهي تنقر مناقيرها وتظهر أنيابها. بالطبع، سرعان ما احترقت أو تجمدت وسقطت على الأرض.
مع دوي عالٍ، ضرب البرق، وتحطّم وحش طائر ضخم آخر. حتى الآن، ظهرت فقط الرتب A وما دونها. ومع ذلك، حتى هؤلاء كانوا تهديدات مروعة خارج الزنزانات. نحن فقط معتادون على وجود الرتب S حولنا— هذا ليس طبيعيًا.
باتباع المسارات المؤدية إلى طوكيو، طِرنا بينما كنت أتحقق بهدوء من مخزوني مرة أخرى.
‘لحسن الحظ، يبدو أننا قادرون على التعامل مع هذا بسهولة.’
طالما تفاوضت بشكل جيد على المكافآت، سنكون بخير. كان مخزوني ممتلئًا، لكن للأسف لم يكن هناك الكثير من الأسلحة أو المعدات. كنت قد سلمت معظمها إلى سيغما.
نظرًا لأن مخزون سيغما لم يكن فارغًا تمامًا، أخذت بعض العناصر مرة أخرى بسبب مشكلة المساحة، لكنها لم تكن شيئًا مميزًا.
‘سلسلة القط البري كانت كلها من روكي، باستثناء الحذاء. أتساءل إن كانوا سيحاولون استعادتها.’
كانت عناصر ممتازة بغض النظر عن الإحصائيات، لذا كان من الصعب التخلي عنها. بندقية تسبب ضررًا من الرتبة S أو أعلى إذا صُب فيها ما يكفي من المانا، سترة تضيف تأثيرات التخفي، حذاء يسمح بالمشي على الجدران كالأرض المستوية—كل واحد منها كان مفيدًا للغاية. ناهيك عن القفازات والحزام... هاه؟
‘...ما هذا، لماذا هناك عنصران إضافيان؟’
أردت إخراجهما والتحقق، لكنني بحاجة إلى نقاط لذلك أيضًا. والآن لا أستطيع حتى تجميع النقاط—كم هذا بخيل.
واجهنا بعض الوحوش الأخرى قبل الوصول إلى طوكيو. نظرًا للكثافة السكانية العالية، لا بد أن هناك عددًا كبيرًا من الوحوش، وربما من الرتب العالية أيضًا، لكن المدينة كانت سليمة نسبيًا على عكس المتوقع. ربما لأن لديهم عددًا كبيرًا من الصيادين من الرتبة S.
بقايا المعارك كانت واضحة في كل مكان—مبانٍ مدمرة، طرق تالفة، سيارات مهجورة. كانت الشوارع صامتة بشكل مخيف، كما لو أن الجميع قد تم إخلاؤهم.
"وحش!"
في تلك اللحظة، صرخ أحدهم. لم يكن المستيقظون موجودين، لذا لابد أنه صياد. استخدمت يرِيم الإنتقال بسرعة واقتربت من الصياد الصارخ.
"ليس وحشًا!"
"ماذا؟"
"أمم، أنا صياد! نحن صيادون! من كوريا!"
"آه، أم، دوراجون!"
"دوراجون؟ آه، نعم!"
رغم صعوبة التواصل، بدا أنهم فهموا بعضهم البعض. يرِيم جيدة في اللغات الأجنبية أيضًا. وبحسب الوضع، كانوا على الأرجح من نقابة أماتيراسو، واتصلوا على الفور بنقابتهم. قبل وقت قصير، جاءت مجموعة من أعضاء نقابة أماتيراسو مسرعين.
"شيشيو يقوم حاليًا بجذب الوحش من الرتبة SS نحو الساحل. يرجى التوجه إلى الفندق الآن."
"أخبِره أن يأتي هنا فورًا. يمكننا تنظيف هذا الفوضى بشكل جيد."
"...عذرًا؟"
"إذا لم يظهر خلال ساعة، سنغادر البلاد."
بالطبع، هذا ليس شيئًا يمكنني فعله بالفعل. إذا دخل وحش أقوى من الرتبة S إلى كوريا، سيكون ذلك كارثة كبيرة. من الأفضل بكثير أن تتعامل اليابان مع الأمر. أومأت عضو نقابة أماتيراسو المذعور لكلماتي الواثقة.
"يوجين!"
عند عودتنا إلى الفندق، رحب بي ميونغوو بحرارة. بالطبع، عاد كل من بيلاري وتشيربي بأمان.
"هل أنت بخير، ميونغوو؟ لم تتأذَ؟"
"أنا بخير. لكن هذا الصباح، اختفى تشيربي..."
"آه، جاء للبحث عني. يمكنه الآن الإنتقال إلى الزنزانات."
عند كلامي، أفرج ميونغوو عن ابتسامة مرتاحة. ثم ألقى نظرة سريعة حوله.
"هل ستعود مباشرة إلى كوريا؟ الأمور هنا تبدو غريبة. الوضع خطير، لذا يجب أن تكون حذرًا، يوجين."
خفض صوته وقال إنهم قد يحاولون حتى أخذي كرهينة.
"هناك أربعة صيادين من الرتبة S هنا الآن. لن يتركوك تذهب."
تمامًا كما قال ميونغوو، في الحالة الحالية لليابان، كان كل صياد رفيع المستوى ثمينًا للغاية. أخبرني أن المطار مغلق بالفعل وأن العابرات البحرية متوقفة. يبدو أنه سمع الكثير.
"لا تقلق. لدي طريقة جيدة للتعامل مع هذا."
"...ألن تفعل شيئًا خطيرًا مرة أخرى، أليس كذلك؟"
"لا. أوه، وغريس حصلت على مهارة جديدة أو شيء من هذا القبيل—انظر لاحقًا."
"مهارة جديدة؟"
تحولت عينا ميونغوو القلقتان بسرعة إلى الفضول. هذا الرجل يحب هذا النوع من الأمور حقًا. ومع ذلك، لا خيوط. هنا أضع حدًا.
"مرحبًا، أنت هناك. هل اتصلت بشيشيو؟"
"آه، لقد طلبنا ذلك. يرجى الانتظار لحظة فقط."
"واجمع مئة صياد. فقط الذين لديهم سرعة."
سواء كان وحش من الرتبة S أو SS، سأقضي عليه كله مرة واحدة. هذه هي الخدمة المميزة المطلقة، مجانًا وبكرم.
FEITAN