الفصل 350: قيد المناقشة (2)
تحولت ثلاث أزواج من العيون نحو سونج تايوون. الهالة التي يحملها كل منهم، وحتى ألوانها، كانت مختلفة بوضوح. لكنهم جميعًا كانوا يطرحون السؤال نفسه.
كان ذلك مشهدًا غريبًا. كأن مفترسات من البر والبحر والسماء—التي لن تلتقي ببعضها أبدًا بسبب اختلاف مواطنها—قد اجتمعت معًا لهدف واحد وتعاونت. شيء لا يمكن حتى تخيله، ولا حتى في الأحلام. قابل سونج تايوون تلك النظرات مباشرة.
الأشخاص غير المستيقظين، وخاصة أصحاب المكانة الاجتماعية العالية، كانوا يرحبون به عندما يتراجع ويخفض نفسه. حتى أن بعضهم كان يفخر بالتصرف كما لو كان مساوٍ لصياد من الرتبة S أو أعلى منه. إظهار ذلك التواضع كان يجعل التعامل مع الطرف الآخر أسهل.
لكن هؤلاء الأشخاص كانوا مختلفين. بل العكس تمامًا. إذا خفض شخص قادر على مجاراتهم نفسه عمدًا، فلن يؤدي ذلك إلا إلى إثارة استيائهم. كبح سونج تايوون مشاعره وفتح فمه بأكبر قدر ممكن من الهدوء.
"سنطلب التعاون من الصين، لكن لا يمكن تقديم احتجاج رسمي."
"ماذا تقصد بذلك."
تحدث هان يوهـيون بحدة. أمالت بارك ييريم رأسها، بينما بدا سونج هيونجاي وكأنه كان يتوقع ذلك.
"لقد ردوا بالفعل بأنهم لم يكونوا على علم بالوضع. إذا ادعوا أن الأمر كان مجرد فعل نقابة غير رسمية داخل الصين، فلن تتمكن الحكومة الكورية من التدخل مباشرة في الشؤون الداخلية لدولة أخرى. يمكننا فقط طلب التعاون لحماية مواطنينا."
كان مواطن كوري قد اختُطف ونُقل إلى الخارج. ومع ذلك، لم يكن بإمكان كوريا سوى طلب تحقيق. بالطبع كان من المستحيل أن يندفع الكوريون إلى هناك ويمزقوا كل شيء. إذا منحت الدولة المعنية تصريح تفتيش، فربما. لكن من الواضح أن الصين لن تفعل ذلك. وحتى لو، بالصدفة، تم منح تصريح ودخلوا البلاد، فستكون هناك قيود على تحركاتهم.
"ماذا، هل من المفترض أن نجلس فقط ونشاهد السيد وهو يُختطف؟ لقد ذهبتَ مباشرة إلى هونغ كونغ من قبل."
"ذلك لم يكن رسميًا أبدًا."
"آه، صحيح. إذًا يمكننا الذهاب بشكل غير رسمي مرة أخرى هذه المرة. بارك ييريم ستبقى في كوريا. لمدة شهر تقريبًا. قد تذهب إلى اليابان بين الحين والآخر، لكنها لم تذهب إلى الصين قط، ولا مرة واحدة. أظن أنني لن أراها هذه المرة أيضًا. يا للخسارة."
رفعت بارك ييريم نظرها إلى سونج تايوون وكأنها تسأله: ما رأيك؟ كانت نبرتها تشبه شخصًا آخر كثيرًا. فجأة تذكر سونج تايوون حديثًا مع مون هيونا.
عندما وصل كيم سونغهان إلى الرتبة S، كان هناك حديث عن أن بارك ييريم ربما سيكون من الأفضل لها الانتقال إلى نقابة أخرى. ليس فقط MKC التي انهارت الآن، بل حتى القواطع أبدت اهتمامًا بدعمها. خاصة أن مون هيونا كانت على علاقة جيدة مع بارك ييريم، وباعتبارهما امرأتين، كان سيبدو الأمر مناسبًا. وقد تم دفع سونج تايوون لتقديم هذا الاقتراح إلى مون هيونا.
بالطبع، رفضت مون هيونا ذلك فورًا.
"لماذا أسحب ييريم من موقع جيد كهذا؟"
لن ترغب بالمغادرة أصلًا، ولم يكن لديها سبب لذلك. قالت مون هيونا بابتسامة راضية:
"ليس من السهل على صيادة شابة من الرتبة S أن تحصل على هذا النوع من الحماية. عادةً يعملون بشكل مستقل. وحتى لو كانوا تحت شخص ما، فلن يُمنحوا بيئة مثل بيئة ييريم."
عندما يستيقظ الشخص إلى رتبة أعلى، لا يكون هناك خيار سوى معاملته كقوة عظيمة بغض النظر عن عمره. خاصة بالنسبة للأشخاص القريبين منه، يكون من الصعب تجاهل القوة خلف المظهر الصغير. كانوا سيُذكَّرون باستمرار بمدى قوة ذلك الشخص.
لكن هان يوجين كان يعامل بارك ييريم كطفلة عادية. مهما قال الآخرون، أو مهما كانت قدراتها، بالنسبة له كانت فتاة في الخامسة عشرة تحتاج إلى الحماية. وفي الوقت نفسه، كان لدى هان يوجين الأساس الذي يسمح له بحماية بارك ييريم بصفته وصيًا عليها.
حتى صيادو الرتبة S لم يكونوا بلا نقاط ضعف. خصوصًا اجتماعيًا، حيث يمكن استهداف الروابط العائلية أو العمر أو الجنس، وإذا ذهبوا إلى الخارج فحتى العرق. لكن أي شخص يحاول استخدام ذلك ضد بارك ييريم سيتعرض لانتقام لا يمكن لأحد تحمله. إذا عزم هان يوجين حقًا، فقد يؤدي ذلك إلى احتمال مرعب يتمثل في تحويل عدد لا يحصى من صيادي الرتبة S حول العالم إلى أعداء. كان هناك الكثيرون الذين قد يُغريهم فقط الحصول على وحوش الركوب وأسلحة أعلى من الرتبة S.
"ييريم مستقرّة في العش المثالي. خاصة لصيادة من الرتبة S، إنها أفضل الظروف. لا ينقصها شيء."
كان إلى جانبها كل من هان يوجين وهان يوهـيون. وكانت تقضي وقتًا مع مون هيونا، زعيمة نقابة من الرتبة S، كما أن نقابة هايون كانت مليئة بأشخاص مميزين. حتى كيم هايون كان يجد بارك ييريم محببة جدًا. في مثل هذه البيئة، ستتعلم الكثير طبيعيًا وهي تكبر. ومع ذلك—
"الشيء الوحيد الناقص هو أنني ولا هان يوهـيون نستطيع الإشراف على قتالها بشكل صحيح. يمكننا نقل الخبرة، لكن أساليبنا مختلفة جدًا. الأمر نفسه ينطبق على الصياد نوح والصياد كيم سونغهان. من حيث الصفات، سيكون سونج هيونجاي مثاليًا—لكن ذلك الرجل ليس من النوع الذي يساعد بسهولة."
حتى لو قبل الطلب بسبب هان يوجين، ما لم يكن لدى سونج هيونجاي رغبة حقيقية في التعامل مع بارك ييريم، فلن يكون هناك الكثير لتكسبه. سينتهي الأمر مجرد تجربة سطحية.
كان ذلك الحديث قد حدث بالفعل. ضيق سونج تايوون عينيه قليلًا وهو ينظر إلى بارك ييريم. بين صيادي الرتبة S، لم يكن هناك شيء مثل صياد من الرتبة S نشأ محاطًا بالنية الطيبة، مدعومًا ومتسامحًا معه من الآخرين. مستقبلها كان مليئًا بالوعود—وربما أيضًا بالخوف... المستقبل.
"...ابتكروا أعذارًا مقنعة، كل واحد منكم. لا يمكنكم المغادرة فورًا."
"نعم!"
كانت بارك ييريم أول من رد، وقد بدا عليها الحماس بوضوح.
"بالإضافة إلى ذلك، لقد قدمت طلب إجازة."
إجازة. نظر سونج هيونجاي وبارك ييريم وحتى هان يوهـيون إلى سونج تايوون بعيون متفاجئة قليلًا.
"واو، حقًا؟ أنت فعلًا ستأخذ إجازة؟"
"ظننت أننا سنسمع عن تقاعدك قبل أن نسمع عن إجازة. مذهل."
واصل سونج تايوون حديثه بنبرة رسمية بدل الرد.
"خلال فترة الإجازة، وبموجب أحكام خاصة، تأخذ صفتي كصياد من الرتبة S الأولوية على صفتي كموظف حكومي. هذا في الأصل بند رفاهية للصيادين العاملين في الخدمة العامة."
"الرئيس سونج تايوون، لم تستخدم ذلك حقًا من قبل."
"لم يكن لدي وقت."
عندما يكون الصياد موظفًا حكوميًا، فإن مكافآت غزو الزنزانات تعود للدولة. لكن أثناء الإجازة، كان هناك استثناء. أحيانًا يتم منح حقوق أولوية لزنزانات فعّالة كنوع من مكافأة الإجازة. ومع ذلك، لم يكن لدى سونج تايوون رفاهية اقتحام الزنزانات لنفسه من قبل.
"أوه، إذًا سونجي! يمكنك أخذ سونج سونج معك! الخروف!"
رفعت بارك ييريم يدها وصرخت.
"...فقط المكافآت من الزنزانات التي يتم تطهيرها شخصيًا يمكن امتلاكها بشكل خاص، ووحوش الركوب ليست مكافآت زنزانة."
"لكن الآن أنت لست موظفًا حكوميًا، أليس كذلك؟"
"تتغير أولوية صفتي فقط، ما زلت موظفًا حكوميًا."
"يا إلهي، من يهتم. لكن هل سميته حقًا تايسان؟ قالت الأخت سويونغ إنه رغم أن السيد شخص غريب، فإن الرئيس سونج ليس طبيعيًا أيضًا."
ظل سونج تايوون صامتًا. ابتلع الكلمات التي كانت تقول: أنا أيضًا أعتقد أن تايسان لطيف.
"...يرجى الامتناع عن التصرف بشكل مستقل دون إبلاغ. يجب أولًا إصدار إعلان رسمي عن اختطاف هان يوجين، مدير منشأة التربية، وتوضيح موقف كل نقابة علنًا. زعيم النقابة سونج، هل لديك أي علاقات في الصين؟"
"لدي، لكنها واحدة من الدول التي يكون فيها نفوذي الأضعف. بسبب مستوى الحذر المرتفع لديهم، استخدمت هوية مختلفة هناك. يمكنني المساعدة بما يكفي لدعم خطط إجازة الرئيس سونج تايوون."
"سنكون ممتنين لتعاونك."
بعد أن شدد مرة أخرى على أهمية إنشاء واجهة مقنعة لهان يوهـيون وبارك ييريم، غادر سونج تايوون الغرفة مع سونج هيونجاي. وبمجرد اختفاء الاثنين، فتحت بارك ييريم فمها.
"كنت فضولية منذ فترة... لماذا يحب زعيم نقابة سيسونغ الرئيس سونج؟ صحيح أنه سيد غريب، لكن من المدهش أن حتى أخواتي قلن إن الأمر استمر كل هذا الوقت."
أمالت رأسها وأضافت أنه مقارنة بالأجاشي، يبدو طبيعيًا جدًا. لم يُظهر هان يوهـيون أي رد فعل، وكأن الأمر لا يعنيه.
"نعم، وكأن زعيم نقابتنا سيهتم بأي شيء لا يتعلق بالأجاشي. فقط استمر بالعيش هكذا. أنا ذاهبة."
"ماذا؟ إلى أين."
"سأصبح دولية. في الوقت الحالي فقط اليابان، لكن عندما أكبر قليلًا سأذهب أبعد."
عند كلمات بارك ييريم، التي أخبرته أن يعيش جيدًا بدونها، بدا هان يوهـيون مرتبكًا حقًا.
"كيف يمكنك ترك هيونغ خلفك."
"لم أقل إنني سأغادر للأبد، صحيح؟ وإلى جانب ذلك، هان يوهـيون، أنت هنا من أجل أجاشي."
أشارت بإصبعها وتابعت.
"أنت ستلتصق بالأجاشي مثل الغراء ولن تتركه أبدًا، صحيح؟ ستبقى ثابتًا في كوريا تهز ذيلك وتنادي ‘هيونغ، هيونغ’ بتلك الابتسامة الخاصة بك. لهذا يجب على الطيبة مثلي أن تتقدم."
"...ستتقدمين؟"
"قالت الأخت هيونا إنه إذا أصبحنا النقابة الأولى في العالم يمكننا أخذ أجاشي معنا. لذا دعنا نصبح رقم واحد أولًا. إلى متى سنبقى عالقين في كوريا؟ يجب أن نتوسع في الخارج. وإذا كنا رقم واحد، فلن يضطر أجاشي إلى المعاناة هكذا مرة أخرى."
ابتسمت قائلة إن أن يكونوا الأفضل بحيث لا يستطيع أحد لمسهم هو الطريق الأكثر أمانًا.
"لذا اترك الأمر لي. يا زعيم النقابة، ابقَ في المنزل واعتنِ بالأجاشي جيدًا. سأكنس كل شيء حتى تتمكنا أنتما الاثنان من العيش بلا قلق~"
رمش هان يوهـيون ببطء. ما الذي تقوله الآن؟
"أنتِ... ستساعدينني على البقاء بجانب هيونغ براحة؟"
"أعتقد أن هذا ما ينتهي إليه الأمر؟ رغم أنني في الغالب أريد فقط أن أكون رقم واحد في العالم. أولًا سيكون فرعًا لنقابة هايون في الخارج، لكن حتى لو أنشأت نقابة جديدة، لا تبكِ بشأن ذلك يا زعيم النقابة."
نظر هان يوهـيون بذهول إلى بارك ييريم وهي تتحدث بحماس عن اسم النقابة الجديدة، متمتمة بأن هايون اسم جميل. كانت تلك المرة الأولى. أن يتقدم شخص ما ليساعده في الحصول على ما يريده أكثر شيء. شخص ليس مثل إيرين الذي يتبع إرادته طبيعيًا، بل شخص آخر تمامًا—يقول مثل هذه الكلمات.
حتى هان يوجين كان يلمّح كثيرًا أنه سيضطر في النهاية إلى الاستقلال.
منذ أن كان صغيرًا جدًا، لم يكن حوله سوى العوائق. كان والداه أولها. وكل الآخرين كانوا مثلهم. حتى قوته الخاصة أصبحت عائقًا، واضطر إلى الابتعاد عن أخيه. حتى النقابة التي بناها لحماية أخيه انتهت بإبعاد علاقتهما أكثر. وحتى الآن، بعد أن تصالح مع أخيه، كان معظم الناس يعبرون عن قلقهم لأنه يهتم بهان يوجين أكثر من اللازم. لأنه زعيم نقابة وصياد من الرتبة S. لأنه من المفترض أن يقف بفخر بمفرده. شخص موهوب وقوي يُتوقع منه أن يغادر العش ويتقدم إلى الأمام.
ومع ذلك، لم يكن لأنه تأثر بكلام الآخرين. لم يكن يهتم على الإطلاق، ومهما قال أحد، لم يكن يصل حتى إلى أذنيه. على عكس كل تلك الأشياء عديمة المعنى، بدت الكلمات التي تعرض المساعدة غير مألوفة وجديدة، ومنحته شعورًا غريبًا إلى حد ما.
"...شكرًا."
"...ماذا؟"
تجمدت بارك ييريم، التي كانت تتحدث بحيوية، في مكانها. حدقت في هان يوهـيون بنظرة عدم تصديق.
"ماذا قلت للتو..."
"قلت شكرًا."
"هاه! أجاشي! عد بسرعة! هان يوهـيون جنّ! يا إلهي، أعتقد أن صدمة اختطاف الأجاشي أثرت عليه بشدة!"
"ما الغريب في شكر شخص قال إنه سيساعد."
"مع ذلك! كنت جادة تمامًا، كما تعلم؟ بما أن الأمر يتعلق بأجاشي؟ مع ذلك!"
قفزت بارك ييريم إلى الخلف وفركت ذراعيها.
"أوه، حقًا، هذا أعطاني قشعريرة. دعنا لا نجعل الأمر محرجًا هكذا، حسنًا؟"
قائلة إن عليهما الذهاب لصنع أعذار، غادرت الغرفة أولًا. تبعها هان يوهـيون.
"هل لأن الجميع اجتمعوا بعد وقت طويل؟ هناك الكثير من الثرثرة عديمة الفائدة."
وقف فتى أسود الشعر أحمر العينين فوق حقل ثلجي. المكان الذي كان فيه غابة شتوية، لكنه كان أيضًا حقل زهور ربيعي في بعض الأماكن، وجبلًا صيفيًا في أماكن أخرى، وحتى بحيرة خريفية في مكان آخر. كانت هناك أراضٍ قاحلة بلا موسم، وأراضٍ تذوب، وبحار لا نهاية لها، وحتى مساحات فارغة تمامًا.
في كل واحد من تلك الأماكن، كان أصحابها قد اتخذوا مواقعهم. قليلون فقط كانوا يخرجون خارج نطاقاتهم.
في تلك اللحظة، ظهر وافد جديد، ترفرف أكمامه مثل بتلات متراكبة.
"يا سيد الفوضى!"
نظر الوافد الجديد حوله ثم تحدث بصوت لن يسمعه الفوضى الصغير.
[العسل غادر كوريا!]
"...ماذا؟"
[بلد العسل هو كوريا، صحيح؟ المكان الذي يكون فيه محميًا بأفضل شكل. حتى بعد إنشاء رابط النظام، لم يكن بإمكان الكائنات المتعالية التدخل هناك. لكن الآن أستطيع الشعور بالعسل بوضوح.]
تدلت أذنا الوافد الجديد وهي تسأل ماذا يجب أن يفعلوا. عقد الفوضى الصغير حاجبيه قليلًا.
"ذلك العجل الأخضر اللعين. ماذا عن الثاني؟"
[لا أعرف. السعل ما زال متصلًا بالنظام الافتراضي، لذلك يمكننا اكتشافه. لا يزال لديه إمكانية الوصول إلى متجر النقاط أيضًا. عادةً يكون من الصعب اكتشاف موقع شخص خارج زنزانة. ورابط النظام لم يكتمل بالكامل بعد.]
"...ربما تبعه، وربما لا."
ذلك الرجل لن يترك أخاه وحده أبدًا، لكن لو كان معه لما سمح له بتجاوز حدود دولة آمنة. لذلك بدا من الأرجح أن الأخ الأكبر تحرك وحده.
[حتى الآن لم يلاحظ أحد آخر، لكن عندما يكتمل اتصال النظام بالكامل، قد يكتشف التشاتربوكس الأمر أيضًا. اعتمادًا على ما يُقرر في المناقشات الحالية، قد يصبح من المستح
يل لمس العسل مباشرة...]
"إذًا أطيلوا الأمر قدر ما تستطيعون."
[آه، كيف؟]
أطلق الفتى تنهيدة قصيرة.
"وكيف غير ذلك."
ظهر في يده نصل ضخم متوهج باللون الأزرق.
"اقلبوا اللوح بالكامل."
FEITAN