الفصل 352: منطقة تشاو ليك الخاصة (1)
"آه، عندما تقولها هكذا تجعلني أشعر بالذنب. لقد سمعت عبارة "أنا أحبك" مرات كثيرة لدرجة أنها أصبحت مملة، لكنها تبدو مختلفة عندما تقولها أنت، هيونغ."
واصل بارك ها يول الثرثرة، غير مدرك تمامًا لانزعاجي. أدرت رأسي بسرعة إلى الأمام.
'ما هذا. مهارة أخرى من نفس النوع؟'
للحظة، تفاجأت لدرجة أن قلبي هبط، لكن عندما فكرت بهدوء، لم يكن الأمر غريبًا إلى هذا الحد. كان هناك أشخاص آخرون غيري يمتلكون سلسلة ألقاب المُربّي. ربما كان أحد والدي بارك ها يول أو أحد أقاربه قد استيقظ. لذلك ربما تم تطبيقها عليه أولًا.
أو ربما شخص من الصين، أو تلك الأخت الكبرى التي ذكرها.
'...ومع ذلك، لا بد أن الرتبة أقل بكثير من لقبي. تطبيق استباقي؟'
ثم مرة أخرى، لم تكن مهارة من نوع مختلف أصلًا، وسيكون الأمر أغرب لو أنها انتقلت فجأة فقط لأن مُربّيًا أعلى رتبة ظهر. إذا كان الأمر يتعلق بتجاوز كلمة مفتاحية طُبقت مسبقًا، فقد يكون لمستوى الثقة وزن أكبر من الرتبة. يبدو ذلك أكثر منطقية.
"هايول، يبدو أنك تثق كثيرًا بتلك الأخت الكبرى الخاصة بك."
"نعم، بالطبع~"
"قلت إنك عندما استيقظت لأول مرة كان لديك مهارتان فقط، صحيح؟ لكن الآن لديك ثلاث. هل ساعدتك تلك النونا؟"
"هاه؟ آه، لا."
إذًا لقد ساعدته فعلًا. لو لم يكن ذلك صحيحًا، لكان بدا مرتبكًا وسأل عما أعنيه. مثل: كيف يمكن لشخص آخر أن يجعلك تحصل على مهارة؟ أو ربما كان سيقول ببساطة إنه رفع مستواه وظهرت المهارة.
'...في هذه الحالة، ربما ليست من سلسلة المُربّي.'
حسب ما أتذكر، لم تكن الألقاب الأخرى للمُربّي تملك مهارات تمنح مهارات مُحسَّنة. باستثناء لقب المُربّي المثالي. لذلك ربما تكون مهارة أو لقبًا جديدًا تمامًا تم الحصول عليه عبر شروط لا أعرفها.
هل يجب أن أسأل روكي؟ متى ستتصل الزنزانة؟
'إنها بالتأكيد تمنح مهارات مُحسَّنة، لكن هل يمكنها أيضًا أن تُحفّز استيقاظًا مُحسَّنًا؟ حتى الأولى وحدها مفيدة بما فيه الكفاية.'
ربما استخدموها للحصول ليس فقط على بارك ها يول بل على عدة صيادين آخرين. من يكون؟ حقيقة أنني لم أكن أعرف حتى بعد الرجوع بالزمن تعني أنهم ظلوا مختبئين طوال الوقت. لم يخطر ببالي أحد.
'...هل يجب أن أحاول استدراج بارك ها يول بطريقة ما؟'
أيًا كان ذلك الشخص، إذا استطعنا جذبه إلى صفنا فسيكون مساعدة هائلة. لا أعرف ما دافعه لخطفِي وإرسالي إلى الصين، لكن إذا علم أن العالم سينتهي، ربما سيتعاون. بالطبع، قبل ذلك سأحتاج إلى معرفة أي نوع من الأشخاص هو، وما هي قدراته بالضبط.
"لقد وصلنا تقريبًا، هيونغ! أستطيع رؤية اليابسة!"
أشار بارك ها يول، الذي كان بصره أفضل مني، إلى الأمام. وعندما استخدمت مهارة المعلم على بلو، استطعت رؤية الساحة الواسعة على شاطئ البحر أيضًا. كان الناس يتحركون في الساحة. يبدو أنهم مدنيون.
"بلو، توقفي."
عدلت بلو أجنحتها وحامت في مكانها.
"لماذا؟"
"هناك الكثير من الناس، وبلو تبرز كثيرًا. ربما يحاولون التخلص من الشهود لإخفاء طريق اختطافي."
ماذا فعل هؤلاء الناس ليستحقوا ذلك. أمرت بلو بالطيران على ارتفاع عالٍ بحيث لا يمكن رؤيتها بسهولة من الأسفل.
"سننتقل مرة أخرى عبر المطار على أي حال، صحيح؟ لنقفز هناك."
"إحصاءاتي فقط الرتبة B، لست واثقًا."
"قلت إنك الرتبة C من قبل."
"ارتفعت رتبتي."
إذًا هذا الشخص يستطيع تعديل ليس فقط المهارة المُحسَّنة، بل الرتبة أيضًا؟
"إذا كنت الرتبة B، يمكنك القفز وأنت تحملني دون مشكلة. هل يعمل هاتفك؟ اتصل مسبقًا وقل لهم أن يخلوا المطار ويكونوا على أهبة الاستعداد."
قال بارك ها يول حسنًا وأخرج هاتفه ليبدل شريحة الاتصال. ثم اتصل بشخص ما.
"بلو، اذهبي مباشرة إلى المنزل. المنزل! فهمتِ؟"
— كياا.
عندما اقتربنا من المطار، حملني بارك ها يول وهو يبدو متوترًا. وبما أنه قال إنه لم يداهم الكثير من الزنزانات، حتى أنا شعرت بالقلق، فطلبت من بلو أن تخفض الارتفاع قليلًا. ثم قفز بارك ها يول من ظهرها.
"اذهبي الآن! اذهبي إلى المنزل!"
عند صراخي، قامت بلو بدورة واسعة في السماء واتجهت نحو كوريا. إرتطام! بصوت ارتطام قوي، هبط بارك ها يول على المدرج.
"واو، أنا بخير تمامًا!"
"...أنزلني."
انتقل إليّ أيضًا تأثير القفزة، وكان رأسي يرن. كل من حولي، حتى يريم التي استيقظت مؤخرًا، كانوا دائمًا يحملونني بحذر لتجنب إصابتي. صحيح أن هناك فرقًا في الرتبة، لكن هايول كان مهمِلًا.
من ناحية راحة الركوب، كان يوهيون وسونج هيونجاي الأفضل. كما كان الرئيس سونج يرفعني بثبات. وبالطبع لا يمكن نسيان نوح. أما يريم فبسبب جسدها الصغير كان الأمر غير مستقر قليلًا.
وبينما كنت أمدد جسدي المتصلب بعد الرحلة الطويلة وأضع وشاحي وسترتي في مخزني، اقتربت مجموعة من الناس. أخرجت بسرعة أداة الترجمة وعلقتها حول عنقي.
"هل أنت بارك ها يول، العميل الخاص من المستوى 2؟"
"نعم، هذا أنا!"
أجاب بارك ها يول بمرح للرجل الذي يرتدي الزي الرسمي. ثم وُضعت الأصفاد في أحد معصمي.
"قاسٍ جدًا على شخص الرتبة F الضعيف! مهلاً لحظة!"
لماذا ينزعون ملابسي! هل هذا تفتيش جسدي؟ ومع ذلك، إنه وضح النهار، وفي الخارج. ماذا عن حقوقي!
"لا تنزعوا القرط! إنه فقط درع الرتبة B وإحصاء سحر! هايول، إذا لم أحصل على تعزيز السحر، فلن أستطيع حتى استخدام مهاراتي بشكل صحيح! لا، هذا عنصر ترجمة، ترجمة!"
حتى أنهم أخذوا حذائي—وجواربي أيضًا. قضيت وقتي في فندق فاخر في هونغ كونغ، والآن جعلوني أقف حافي القدمين على التراب. أليس هذا فرقًا مبالغًا فيه؟
"مهلًا، كونوا لطفاء معه!"
"جسده قد يصاب بالبرد من أقل نسمة!"
ليس أن الأمر حرفي. لكنني أصبحت أضعف بكثير مؤخرًا، لذلك ربما يحدث ذلك فعلًا.
"إذا مرضت وبدأت أتذمر، هل تعتقدون أن رؤساءكم سيكونون سعداء؟ الجرعات لا تعمل على نزلات البرد!"
فقط عندما ذكرت الرؤساء توقفوا أخيرًا عن الحركة. شعرت براحة هائلة لأن بنطالي ما زال في مكانه.
"انقلوه."
بأمر بلهجة خشنة، حملني رجل ضخم على كتفه مثل الأمتعة. بمجرد دخولنا إلى الداخل، أُخذت بقية ملابسي وأُعطيت ملابس جديدة. استعدت أداة الترجمة والقرط بعد الفحص. كانوا يبدون وكأنهم يريدون مصادرته، لكنني أصريت مع تهديد خفيف بأنني لا أستطيع العمل بدونه لأن مخزون المانا لدي منخفض جدًا ورتب مهاراتي أعلى من إحصاءاتي. بالكاد تمكنت من الاحتفاظ به.
ثم جُررت إلى طائرة أُعدّت على عجل ودُفعت إلى غرفة صغيرة.
"انظروا إلى هذه المعاملة، حقًا."
بدل الأصفاد، وضعوا جهاز إغلاق المخزن على ذراعي. لم يكن يعمل عليّ، لكن لم يكن هناك سبب لكشف ذلك. إبقاؤه سرًا أطول وقت ممكن كان لصالحِي.
كانت الغرفة تحتوي على سرير ضيق وطاولة ذات حواف مستديرة مثبتة في الجدار. النوافذ كلها مغطاة. ليس وكأنني سأعرف إلى أين نذهب حتى لو نظرت. يجب أن تعرف جغرافيا الصين. أنا حتى لا أعرف كم عدد مطاراتهم. ربما أربعين أو خمسين، لأنها أكبر بكثير من كوريا.
جلست على السرير ونظرت إلى الرجلين اللذين دخلا كحراس. كانا يرتديان زيًا باهتًا ووجوههما قاسية. ربما كانا مستيقظين.
"مرحبًا، ما رتبتكما؟"
تجاهلاني تمامًا. ضيقت عينيّ وكأنني أراقبهما ثم تحدثت مرة أخرى.
"ربما... الرتبة C؟"
"الرتبة B."
هناك الكثير من المستيقظين الذين لا يحبون أن يُستهان بهم. يبدو أن الآخر الرتبة B أيضًا أو أقل. لو كان أحدهما الرتبة A، لكان تحدث أولًا.
"مهلًا، ألن تطعموني؟"
ما زال الصمت.
"لم أشرب حتى رشفة ماء منذ ساعات. كما تعلمون، أنا في حالة كنت أتلقى فيها وجبات وأدوية منتظمة. بهذا المعدل، سأنهار قبل أن تقلع الطائرة. حتى لو لم تعطوني دواءً، أعطوني طعامًا على الأقل."
أخبرتهم بلطف: إذا لم تعتنوا بي جيدًا فسأموت. هل اختطفتموني كل هذا الطريق لتقتلوني؟
أحدهما، وكأنه على مضض، اتصل بشخص ما، وسرعان ما جُلب الطعام. كان وعاء أرز مغطى بنوع من اللحم. كانت التوابل قوية وغريبة لدرجة أنني أخذت بضع لقيمات فقط قبل أن أضع الملعقة. فتحت زجاجة الماء التي جاءت معه وشربت، ثم نظرت إلى الصيادين. قالوا الرتبة B، صحيح؟
"يبدو أننا سنرى بعضنا لبعض الوقت، فماذا عن تبادل الأسماء؟"
تجاهل مرة أخرى. هل لديهم أفواه للزينة فقط؟ أظن أن هذا هو التصرف الصحيح لشخص في الجيش أو وحدة خاصة.
"أفضل أن نتفق بصراحة. ليس معلومات مهمة، لكن على الأقل أخبروني بالأشياء التي تلتقطونها بمجرد التواجد حولها. مثل أي رتبة S لديه شخصية سيئة، أو أي المناطق يجب تجنبها، أو أي مقصف لديه أفضل طعام. أشياء كهذه."
ما زال الصمت. أطلقت تنهيدة طويلة. ثم أخرجت حبة صغيرة كنت قد أخذتها من مخزني مسبقًا وأخفيتها في جيبي. في الوقت نفسه، اندفع أحد الصيادين نحوي.
"آه، معصمي!"
تدحرجت الحبة على الأرض. ضغط الصياد الآخر عليها بإصبع قدمه وفحصها.
"ثمرة زهرة راماتي. سم الرتبة D."
"من أين حصلت على هذا."
"أدخلتها خلسة قبل أن يضعوا سوار إغلاق المخزن. ليس وكأن أحدًا هنا يستطيع استخدام ذلك الشيء على أي حال."
كانوا يعرفون بالفعل أن لدي مقاومة للسم. هذا النوع من المعلومات سيكون موجودًا في سجلات المستشفى—سيكون غريبًا لو لم يعرفوا.
"كنت سأعلمكم شيئًا جيدًا. اعتبروه رشوة، رشوة."
التقطت حبة السم مرة أخرى بينما أراقبهم بحذر. ظل الصيادان يراقبانني، ما زالا في حالة تأهب.
"هل تعلمون أنني أرعى مختبر أبحاث؟ كان خبرًا كبيرًا عالميًا، لذلك لا بد أنكم سمعتم. بفضل ذلك لدي الكثير من المعلومات التي لم تُنشر بعد. ثمرة زهرة راماتي هذه واحدة منها. إنها الرتبة D وشائعة جدًا، لذلك هي رخيصة. لكن عندما تُدمج مع المكونات الصحيحة، تتحول إلى عنصر أكثر فائدة بكثير."
أنتم صيادون أيضًا، لذا ستثير اهتمامكم، أليس كذلك؟ تقنيًا، هذه معلومات لا يعرفها سواي حاليًا. لم أكتشفها إلا بعد حوالي سنتين.
"يمكنكم بيع المعلومات، أو جني مال جانبي بأنفسكم، أو إبلاغ رؤسائكم للحصول على مكافأة."
ابتسمت كما لو كنت أقول: مغرٍ، أليس كذلك؟ بصراحة، من لا يحب المال؟ باستثناء الرئيس سونج. رغم أنه حتى هو سيهتم بمعلومة العنصر الجديد نفسها. وبالفعل، اليد التي كانت تمسك معصمي أطلقت سراحه.
"هل لديكما عنصر إخفاء، شيء الرتبة C أو أعلى؟ كلما كانت الرتبة أعلى كان أفضل."
إنه نوع من العناصر الذي يحجب رؤية الوحوش أو يخفي جسد المستخدم، شيء يحمله معظم الناس معهم. ليس مفيدًا جدًا في الزنزانات عالية المستوى، لكن بالنسبة لـ الرتبة B سيكون لديهم. تردد أحدهما قبل أن يسلم عصًا سوداء بطول عقدتين من الأصابع تقريبًا. كانت الرتبة B.
إلى جانب زجاجة جرعة منخفضة، حصلت أيضًا على مسحوق نوم. بما أن أياً منها لن يؤثر على صياد الرتبة B، لم يكونوا حذرين. أفرغت الجرعة، ونثرت مسحوق النوم على الأرض، وكسرت عصا الإخفاء وأسقطتها فيها، وأخيرًا أدخلت الحبة.
"تذكرون الترتيب، صحيح؟ راقبوا جيدًا، اقتربوا قليلًا. هذا هو الجزء المهم الآن."
انحنى الصيادان نحو زجاجة الجرعة. هذه المسافة كانت كافية. حركت المانا ببطء داخل الزجاجة.
بقدرة مانا من إحصاء الرتبة F، كان من المستحيل دمجها. لكن الآن، بمساعدة بصمة المانا، استطعت التحكم بماناي بدقة أكبر بكثير. تألق مسحوق النوم بخفوت. ركز الصيادان أكثر، محاولين الشعور بحركة المانا.
ذابت عصا الإخفاء، ولانت الحبة، وغلفت الخليط مثل طبقة زجاجية. اندفعت الحرارة عبر الزجاجة كلها.
تونغ!
مع انفجار صغير، انفجرت زجاجة الجرعة. في الوقت نفسه، غمر دخان كثيف وجهي الصيادين. استنشقاه بالكامل دون أن يتوقعا.
"مـ—"
قبل أن يتمكنا حتى من الرد، انهار الصيادان على الأرض بصوت خافت. دخان شلل الرتبة A. كان نطاقه المحدود عيبًا، لكن فعاليته ممتازة—كافية لإسقاط حتى إحصاءات الرتبة A ذات مقاومة السم الأقل من الرتبة B. نظريًا. في الواقع، كان من الصعب جعله يعمل على صيادي الرتبة B لأنهم سيتجنبونه قبل أن يلمسهم، لكن إذا انحنوا نحوه بأنفسهم هكذا، فسيسقطون دون صوت.
للاحتياط، استمعت نحو الباب، لكن الانفجار غرق في ضوضاء الطائرة التي كانت تستعد للإقلاع. كان المكان هادئًا. لن يأتي أحد لبعض الوقت. بدأت بتفتيش الصيادين الساقطين. بطاقات هوية... لم أستطع قراءة ما كتب عليها. هل هذه محفظة؟ هل آخذها؟ ربما تُصادر لاحقًا. مفاتيح سيارة وأسلحة—الرتبة C. انس الأمر. الهاتف.
"كلاهما مقفل."
كم هم دقيقون. رفعت أحد الهاتفين تحت الضوء لفحص الغشاء الواقي. أحدهما لم يظهر أي دليل، لكن الآخر أظهر بوضوح آثار نمط على شكل N. شكرًا جزيلًا.
بعد فتح الهاتف، بدأت بإرسال الرسائل. عادة لا يجب أن أفعل هذا، لكن حسنًا. هناك على الأقل صياد الرتبة A بينهم، لذلك إذا كدت أتحطم، فربما سيأتون لإنقاذي.
[يوهيون، إنه هيونغ. أنا في الصين. أنا بخير والطائرة أقلعت للتو.]
[يريم، أنا بخير. أنا في الصين.]
[الرئيس سونج، أنا في الصين~ أنا آسف.]
[ميونغوو، أنا آسف. أنا بخير حقًا، فقط في الصين.]
[نوح، أنا بخير لذا من فضلك لا تقلق كثيرًا.]
ما كان رقم هيونا مرة أخرى؟ وسونج هيونجاي... همم. بعد إرسال الرسائل، اتصلت بأخي الصغير.
[هيونغ! هل أنت حقًا؟ هل أنت بخير؟]
"نعم، أنا. لست مصابًا وقد كنت آكل جيدًا. هل تتبعون موقعي؟"
[نعم. كان محجوبًا، لكنهم قالوا بما أن هذا اتصال مباشر فقد اخترقوه. أنت في مطار داليان، صحيح؟]
"صحيح. سأبقي الهاتف مفتوحًا، فاستمروا في التتبع. هل كل شيء بخير في كوريا؟"
[نعم. فقط... كن حذرًا، هيونغ. أفتقدك بالفعل...]
"لم تمر سوى بضع ساعات. لا تبالغ أنت أيضًا. أنا أحبك، أخي الصغير."
[أنا أحبك أيضًا، هيونغ.]
شعرت وكأنني في رحلة عمل، أتصل بالمنزل وأترك الطفل خلفي. لم يمر حتى يوم كامل. بعد ذلك اتصلت بـ يريم.
[أجاشي! هل أنت بخير؟]
"أنا بخير، بخير. فقط الطعام هنا سيئ."
[هل أحضر علبة طعام عندما نأتي لنأخذك؟ حتى لو لم تكن لديك شهية، من فضلك استمر في الأكل جيدًا.]
يريمنا، لطيفة جدًا.
[بيس يبدو حزينًا قليلًا. هل يمكننا إحضاره معنا؟]
"أوه لا، بيس... بالطبع يمكنه المجيء. هل هو بجانبك؟"
[كيوونغ، كياانغ!]
"أبوك آسف، أبوك بخير. أنا آمن."
لا بد أن بيس خاف كثيرًا عندما اختفيت. بعد إنهاء المكالمة مع يريم، فكرت فيما إذا كان يجب أن أخفي الهاتف أو أعيده كما لو لم يحدث شيء. ثم جاء اتصال. كان رقم الرئيس سونج. هل كان مكتب المراقبة يحاول تتبع الموقع أيضًا؟ أجبت.
"الرئيس سـ—"
[هان يوجين.]
آه! يا إلهي! ما هذا بحق الجحيم، لماذا سونج هيونجاي على الخط! تفاجأت لدرجة أنني كدت أرمي الهاتف. هذا الرجل، حقًا—هل سرق هاتف الرئيس سونج الآن أيضًا؟
'...الآن ليس وقتًا جيدًا للحديث.'
ليس وكأننا افترقنا بشروط جيدة. شعرت بقليل من الأسف. إنه ليس شخصًا سيتأذى من القول إنه غير جدير بالثقة، لكن مع ذلك. كان الأمر محرجًا على عدة مستويات.
"أم... أين الرئيس سونج؟"
[إنه بجانبي مباشرة.]
"أوه... حسنًا... أم... أنا بخير."
[هذا جيد. باستثناء إيجاد طريقة لمواجهة المهارة الذهنية، امتنع عن الأفعال المتهورة. رغم أنني أعلم أنك لن تستمع إلي.]
"...أنت تعرفني جيدًا."
لم يذكر سونج هيونجاي أي شيء مما حدث قبل بضع ساعات. ولا حتى حقيقة أنني ما زلت أملك غريس. قال ببساطة أن أبقى آمنًا وأنه سيسلم الهاتف إلى سونج تايوون. أوقفته بسرعة.
"انتظر لحظة، بشأن المشهورة."
لم أستطع ذكر اسم بارك ها يول. لكن إذا كان سونج هيونجاي، فمن المحتمل أنه اكتشف هويته بالفعل.
"المزيد من التفاصيل."
[تقصد التحقيق.]
"إنها في الخارج. امرأة."
م.م: اتوقع أنها ذيك المرأة اللي شعرها ابيض و كبيرة فالسن من الفلاش باك تبع انجلترا.
كنت أريد التحدث عن مدى ثقة هايول بها أو كيف ساعدته، لكنني شعرت بتردد شديد. في النهاية، كان هذا كل ما استطعت قوله. ومع ذلك، أجاب سونج هيونجاي بأنه فهم.
بما أن نفوذ سيسونغ واسع في الخارج، فإذا تدخلت نقابة سيسونغ فقد يتمكنون من العثور على خيط عن تلك النونا.
"الرئيس سونج... أنا آسف لزيادة عبء عملك. يجب أن تكون مشغولًا، أليس كذلك؟"
بمجرد أن عاد الاتصال إلى الرئيس سونج، خرج الاعتذار مني دون قصد. حتى لو جعل هايول أكثر حذرًا من الرتبة S، لم أستطع إلا أن أشعر بالأسف تجاه الرئيس سونج. ربما لأننا نتحدث عبر الهاتف وليس وجهًا لوجه. على أي حال، كنت آسفًا.
[لا بأس. من فضلك اعتنِ بنفسك.]
"وأنت أيضًا، الرئيس سونج... أعلم أنك ربما لا تستطيع، لكن حاول أن ترتاح قليلًا."
[لقد قدمت طلب إجازة.]
"...عفوًا؟!"
حقًا؟! سماع ذلك بينما أنا في الصين يجعل الأمر أسوأ. لا، انتظر—هل أخذ إجازة لأنني سُحبت إلى الصين؟
قال كل من مكتب المراقبة ونقابة سيسونغ إنهما سيستمران في تتبع موقعي. مزقت جزءًا صغيرًا من الوسادة وأخفيت الهاتف داخله. بعد مرور بعض الوقت، انفجر الباب فجأة.
"مرحبًا~"
حييت الشخص المصدوم الذي دخل ورأى الصيادين المغمى عليهما. آه، ذلك الوجه بدا وكأنه عض للتو في قرع مرّ نيئ.
FEITAN