الفصل 420: الإرادة (3)
تلت نوبة السعال القاسية تلك لا كلمات مهدئة ولا أسئلة عمّا إذا كان بخير.
"آآآآه!"
اندفع صراخ ألم. انكمش جسد يوجين بإحكام، مرتجفًا بعنف. اصطكت أسنانه وهو يصرخ في الشخصين المتجمدين.
"ابتعدا! آه… المانا… آه، آه!"
طاحنًا أضراسه، ابتلع الصرخة بصعوبة. قفز سونج هيونجاي وسونغ تايوون كأنهما لُسِعا بالنار وتراجعا خطوة. ومع ازدياد المسافة، بدأت أنينات يوجين تخف تدريجيًا. في الأنقاض المظلمة، ارتفع ظهره الشاحب وهبط بشدة قبل أن يطلق نفسًا عميقًا متقطعًا.
"أبعـ…د…"
وسّع الاثنان المسافة أكثر، بينما واصل يوجين، لا يزال متكورًا، بصعوبة:
"المانا… واضحة جدًا. حتى الآن، جلدي يلسع… ها…"
"...ألا توجد أي أعراض غير طبيعية أخرى؟"
"سونج هيونجاي."
وسط الصمت، سُمِع صوت قطرات ماء تتساقط. ضغط يوجين جبينه على جناح سيليكيا. وعلى الرغم من أنها معدّة من الدرجة SS، لم يشعر بأي برودة.
"يريم ما تزال صغيرة."
استمر صوت يوجين ببطء.
"بصراحة، هيونا أكثر اعتمادًا منك يا سونج هيونجاي، لكنها ستكون مشغولة لفترة. لذلك… هل يمكنك، بما أنك تملك بعض الوقت، أن تعتني بها قليلًا؟"
"أليست تلك مسؤولية يوجين؟"
أجاب سونج هيونجاي بهدوء. ابتسم يوجين ابتسامة خافتة.
"نعم. مع ذلك… ومزرعة التربية أيضًا. إذا لم يكبر الأطفال، قد يحاولون التخلص منهم. وتكاليف الطعام ليست رخيصة أيضًا. لكن بالنسبة لك لن يكون الأمر مزعجًا كثيرًا، لذا… هل يمكنني أن أطلب ذلك؟"
"...حسنًا. ليس صعبًا."
"شكرًا لك. لن أقلق بشأن جانب المبنى."
كان الحداد متماسكًا بوجود يو ميونغوو وحده. أما فريق البحث فقد استقر بالفعل مع إنجازاته. وكان دو هامين يمتلك مهارات جيدة حتى قبل العودة، لذلك لن تكون هناك مشكلة هذه المرة أيضًا.
"نوح يجب أن يكون بخير الآن أيضًا. أظن أنه سيصبح أقوى."
سيواصل تطوير علاقاته مع ريتي خارج الزنزانة. سواء أعاد بناء النقابة أو بقي في المبنى، فالأمر سيكون جيدًا. كان الفريق مميزًا بطرق عديدة.
"لكن يوهيون…"
رمش يوجين ببطء.
"...لا أريد أن أترك أخي الصغير وحده مرة أخرى. لكن لا مفر من ذلك، أليس كذلك؟"
ومع ذلك، يجب على الأحياء أن يعيشوا. سيقول معظم الناس ذلك. وسيعتقد معظمهم أنه الصواب. لكن كيف يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى؟
"خذه معك."
"......"
"أنت تعلم جيدًا يا يوجين. يوهيون لا يستطيع العيش إلا إلى جانبك."
"...إنه… قليلًا… هكذا. نعم."
"حتى لو كان بالكاد متشبثًا بالحياة، فسوف يكون تعيسًا. يوهيون لا يمكنه أن يكون سعيدًا دون يوجين بالقرب منه."
فصلُهما بالقوة سيكون قاسيًا وباردًا. إذا كان المرء يهتم حقًا بـ يوهيون، فلا ينبغي أن يحدث ذلك. لذلك فإن أخذه معه هو الصواب، وسيَتْبَع يوهيون دون تردد.
"التخلي عن الحياة بسهولة ليس خيارًا. حتى لو كان الأمر صعبًا الآن، من يدري ما الذي قد يحدث لاحقًا. هل كنت أظن أنني سأستطيع العودة هكذا؟"
"إذا كان شخصًا عاديًا، نعم. الحياة تغيّر أشياء كثيرة. لكن بالنسبة لـ يوهيون، يوجين هو المطلق. على الأقل من ما رأيته، لن يتغير ذلك أبدًا. حتى اللحظة التي ينطفئ فيها الضوء."
ذلك الموت لم يكن اختيارًا، بل نتيجة طبيعية. مثل جمرة تحتضر ثم تنطفئ، فإن فقدان يوهيون للعالم المسمى يوجين سيكون مسارًا لا مفر منه.
"...يجب أن أعتني بأخي."
تمتم يوجين بهدوء. كان عليه أن يعتني بكل شيء. بكل شيء.
"سأقول له بنفسي، لكن إذا لم أستطع… أرجوك أخبره نيابة عني… أنه يمكنه أن يأتي معي."
"حسنًا. سيكون سعيدًا."
هل هذا حقًا بخير؟ عضّ يوجين شفته قليلًا وأدار رأسه.
"وأيضًا، المدير سونغ."
سونغ تايوون، الذي كان يقف بصمت مقابل سونج هيونجاي، رمش فجأة.
"...نعم."
"ستأخذ الحمل معك، صحيح؟ يريم تناديك سونغ، لكن المدير سونغ… ماذا كان؟"
"يمكنك مناداتي سونغ."
تردد صوته الثقيل فوق الماء.
"لكنني… لا أستطيع تحمّل المسؤولية."
بعد تردد قصير، قال سونغ تايوون ذلك. حتى لو كان طلبًا أخيرًا، لم يستطع قبوله دون تفكير. كان يستطيع الكذب لطمأنة يوجين، لكن بما أنه الطلب الأخير، لم يرد أن يخدعه.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي يوجين عند سماع الإجابة الصادقة.
"آسف."
"لا. لو أجبتُ بـ ‘نعم’ فورًا، لكنتُ مشككًا."
لأنه لم يكن ذلك النوع من الأشخاص.
"المدير سونغ، من دوني سيبقى الحمل مجرد حمل دائمًا. عديم القيمة كراكب."
لم يقل يوجين "كما قبل العودة".
"لذا أرجوك خذه."
"يوجين."
"سأدفع تكاليف طعامه. تعلم… أحيانًا يترك الناس في الخارج ميراثًا لكلب أو قطة."
"لا حاجة لذلك."
"ليس أمرًا سيئًا. إنه بخير. إنه لطيف حقًا."
"لا أستطيع أن أعد بتحمّل المسؤولية حتى النهاية. لهذا السبب."
كما قال يوجين، سيكون الحمل لطيفًا. سيمنحه سونغ تايوون عاطفة صادقة، وسيستند الحمل إلى جانبه. لم يكن ذلك سيئًا.
لكن سونغ تايوون كان دائمًا مستعدًا للمخاطرة بحياته. مستعدًا لترك الحمل في أي لحظة. مثل هذا الشخص لا يجب أن يتحمّل مسؤولية حياة.
"وماذا لو لم تتحمل المسؤولية؟"
"...ماذا؟"
كلمات غير معتادة من يوجين جعلت سونغ تايوون يعبس قليلًا.
"بما أنه وحش عالي المستوى، فعلى الأرجح عمره طويل. سيكون جميلًا إن بقيت معه حتى النهاية، لكن إن لم يحدث ذلك، فهناك أشخاص حولك يستطيعون الاعتناء به."
"لا، لا يمكنني ببساطة أن أتركه لشخص آخر…"
"لماذا تظن أنك ستتركه؟ بالعكس، قد يكون هناك طابور… منافسة."
ضحك يوجين بصوت عالٍ.
"حتى أنا سأفعل ذلك. المدير سونغ شخص جيد. لذلك بالتأكيد هناك كثيرون يرغبون في تذكره. بالإضافة إلى أن لدي المال لتكاليفه، فسيكون العبء أقل. اختيار شخص جيد للاعتناء به هو الأصعب. وإذا لزم الأمر، هناك سونج هيونجاي. وربما سيتقاسم الجميع المسؤولية."
"...هذا…"
فجأة تذكّر سونغ تايوون مكتب إدارة المستيقظين داخل الزنزانة. قالوا إن قرب المقبرة أمر جيد. كان يستطيع بسهولة تخيل الحمل يتجول بين المكانين. لو بقي حمل أسود بينهم بدل كومة التراب بلا جثة.
كان الشعور غريبًا. لم يكن سونغ تايوون قد فكر كثيرًا في موته. كان وحيدًا، بلا شيء يتركه أو يريد تركه.
"المنطقة التي كنت مسؤولًا عنها في هذه الزنزانة كانت مكتب إدارة المستيقظين. وقد قتلت الأشخاص هناك."
تلك الوجوه المألوفة، رفاق أولئك الأشخاص الغريبين والمألوفين في الوقت نفسه.
"لأنهم كانوا وحوشًا."
وحوش.
"لكن ذلك لم يكن السبب الوحيد. رفاق المدير سونغ… لم أرهم كثيرًا، لكن بالتأكيد لديهم تشابه مع المدير سونغ. لأنهم بقوا إلى جانبك."
"...حتى بعد موتي. نعم، كان ذلك كذلك."
التوت عينا سونغ تايوون، لا يُعرف إن كان يضحك أم يبكي.
"كان بإمكاننا التحدث. لكن النتيجة كانت ستبقى نفسها. من كانوا سيهربون… ما كانوا ليفعلوا."
لو فقط استطاع أن يشرح أنهم أصبحوا وحوشًا. ربما كان بعضهم سيواصل الهجوم حتى النهاية دون أن يفهم. لكن البعض ربما كان سيقبل الموت براحة.
ما زلت حيًا. الحمد لله. لا تمت.
وخلف ذلك الارتياح سيكون العذاب لأنهم أصبحوا وحوشًا محبوسين داخل الزنزانة. سونغ تايوون إنسان سيعيش خارج الزنزانة، أما هم فلا.
"كانوا وحوشًا، لكنهم ظلوا بشرًا، أليس كذلك؟ المدير سونغ. لابد أنهم اعتقدوا أنهم بشر عندما ماتوا. والشخص الوحيد الذي يراهم ويتذكرهم، المدير سونغ، بالتأكيد لن يفكر فيهم كوحوش فحسب."
"...نعم."
أجاب سونغ تايوون بصدق.
"أليس هذا كافيًا؟ وأنت أيضًا يا المدير سونغ. الناس لا يُصنعون وحدهم. أنا وأخي ربما كنا سنكون مختلفين جدًا بدون بعضنا."
الناس حولنا مرايا لا تُحصى. مشوهة، ملوّنة، وتنعكس بأحجام مختلفة. نحن حتمًا نؤثر في بعضنا قليلًا.
"بالطبع، بعض الناس يحمون أنفسهم بقوة. المدير سونغ، من فضلك سلّم نفسك قليلًا… لأولئك الذين يعتزون بك ويتذكرونك كشخص."
"......"
"هؤلاء الأشخاص لديهم بالفعل جزء منك. رؤية سونغ تايوون وتجربته لا بد أنها غيّرتهم قليلًا، وربما كثيرًا."
لم يستطع سونغ تايوون التحدث بسهولة. الآن، حتى مدّ طرف إصبع خارج الصندوق كان صعبًا. الجذور التي ترسخت كانت واسعة وعميقة جدًا. حتى إنه أدرك هنا أنه قد يكون حقًا شيئًا غير إنسان.
مجرد كبح الاشمئزاز الذي أراد أن يشد القيود ويقيد أطرافه كان صعبًا.
ومع ذلك.
"سآخذ الحمل معي."
لأنه عرف أولئك الذين بقوا. لأنه حمل ذكرياتهم وآثارهم عبر المعركة بكل جسده.
لم يستطع رفض إغراء أن تبقى قطعة منه كحمل بريء. أليس من المقبول أن يطمع المرء بمشهد هادئ بعد الموت؟ قليلًا فقط.
"لقد وعدت."
"نعم."
"حتى لو كنت بخير تمامًا."
"...ماذا؟"
مدّ يوجين جسده من وضعه المتكور، مستلقيًا وهو يغطي وجهه بكلتا يديه. كانت شحمتا أذنيه حمراوين.
"أم… أنا بخير الآن."
كان صوت يوجين مليئًا بالإحراج.
"لذا… لا شيء. أم… يمكنكم الاقتراب الآن. نعم."
ما إن قال ذلك حتى اقترب الاثنان.
يبدو أن النهاية لم تكن اليوم. شعر بالحرج عندما رأى وجهي سونج هيونجاي والمدير سونغ.
"حقًا ظننت أنها النهاية."
جنّ نقش المانا، وكان الألم لا يُحتمل، وظن أنه سيودّع هذا العالم قريبًا. لكن كأن شيئًا لم يحدث، هدأ النقش. باستثناء شعور بالضعف، لم يكن جسده في حالة سيئة.
"هل أنت بخير حقًا؟"
انحنى سونج هيونجاي نحوه. وما زال يغطي وجهه، هز يوجين رأسه بقوة.
"أيضًا… ذاكرتي مشوشة قليلًا."
"إن أردت، يمكنني إصلاح ذلك، لكنه واضح."
"آه… كيف سأرى يوهيون…"
مجرد تذكر الأمر جعله يريد الموت. يريم ونوح أيضًا. سونج هيونجاي والمدير سونغ. آه… هذا جنون.
"ذلك لأن… حسنًا… الهلال مهووس كثيرًا بمكانك؟ بالنسبة لي، أخي مثل ذلك الجانب. لقد تأثرت بذلك، تبًا."
كنت أظن أنه سيستهدف المدير سونغ بهدوء فقط. من كان يعلم؟ حتى لو علمت، لم يكن يمكن فعل الكثير. يوهيون من الرتبة L، بارك يريم، نوح، سونج هيونجاي، وأنا من الرتبة S… لكن… آه.
"ما قلته… سونج هيونجاي، المدير سونغ، أنا آسف."
"لم يكن بلا أساس. وأنا أيضًا أعتذر عن أمور قديمة."
"وأنا أعتذر عن معاملتي القاسية مع يوجين."
"لا، ذلك…"
"وأنا أرفض أن أكون راكبًا."
"لا تغيّر رأيك!"
"إذا كان يوجين بخير، فسوف ينمو، وبالتالي تتغير الشروط."
"يجب أن نكتب عقدًا!"
ربما يجب أن أستسلم عن جعله بالغًا. لكن ذلك سيجعلني أشعر بالذنب تجاه سونغ. ربما يريد بيس البقاء صغيرًا، لكن لا يمكنني أن أطلب ذلك.
لفّ سونج هيونجاي معطفه حولي ورفعني. مجرد التفكير في العودة إلى الفندق جعل مؤخرة عنقي تحترق مجددًا. وفوق ذلك، كانت معدتي تؤلمني. كم نقطة أنفقت اليوم؟ كان يجب أن أغلق متجر النقاط مبكرًا. قال روكي إنه لا يستطيع لمس ما صنعه من قبل. آمل ألا يحدث هذا مجددًا، لكن ربما يجب أن أنفق كل شيء.
ما كان أغلى شيء للبقاء على قيد الحياة؟ حاولت دون وعي فتح متجر النقاط.
[◐▼◐∥ مرحبًا! متجر النقاط! ∥◑△◑]
ظهرت نافذة المتجر. ماذا؟ لم تشرق الشمس بعد.
"مستحيل… روكي؟!"
ألم يغلقه لكنه تظاهر بذلك؟ حسنًا، جيد. يبدو أن الطفل أصبح أفضل في الارتجال.
كان المدير سونغ يقود الطريق، وسونج هيونجاي يتبعه. كان صوت الماء يتناثر تحت أقدامهما.
"تبًا للهلال… جعلني أنفق النقاط بجنون… أنا في خسارة تامة."
"لكن حصلت على عنصر من الدرجة SS."
"ماذا؟"
"أجنحة سيليكيا."
ماذا؟ أنزلت يدي عن وجهي ونظرت إلى سونج هيونجاي. انحنت عيناه الذهبيتان بابتسامة.
"سنذهب إلى حوض السمك خارج الزنزانة، وهو يعطيك إياه مسبقًا."
"حـ… حقًا؟"
حقًا؟ سيعطيني إياه؟ بلعت ريقي لا إراديًا. واو… سيليكيا؟ حتى لو أعطاني إياه فلن أستخدمه كثيرًا، لكنه معطف ثمين من الدرجة SS. كثيرون سيريدونه. للأسف كان عديم الفائدة ليوهيون. لا مقاومة للنار، والخيارات تناسب الدرع أكثر. لكن يريم أو نوح يمكنهما استخدامه جيدًا.
لكن على يريم أن تكبر قليلًا. حتى عناصر الزنزانة لا تتغير أحجامها بلا حدود، وبما أن سونج هيونجاي ارتداه، فمن المحتمل أنه لن يصغر بما يكفي ليكون مريحًا. ومع ذلك سيكون عنصرًا جيدًا لسنوات.
"سيبدو جميلًا عليها."
يريم خاصتنا. وبالطبع سيبدو رائعًا على نوح أيضًا.
"لكن لا أحد غير يوجين يمكنه ارتداؤه."
"لماذا!"
"ربما فكرت في إعطائه لشخص آخر، لكن لا."
"يا لبخلك!"
"الشرط أن يرتديه يوجين فقط."
قريب من الجيد، وقريب من السيئ. نعم، من المستحيل السماح لرتب S الأخرى باستخدام معطف من الدرجة SS. أنا رتبة F، لذا لا تهديد.
"إذن سيكون ذلك تبذيرًا. فقط استخدمه أنت يا سونج هيونجاي."
"إعادته؟"
"لا، إعارته. إنه ملكي، لكنني سأعيره لسونج هيونجاي."
إعادته؟ لا، أولًا سأحتفظ به.
"لن أطلب رسوم إيجار. لكن إن كانت مباراة تصنيف، فسيُصادر."
"شكرًا."
"...هل أنت جاد؟ حقًا تعطيه؟ SS؟"
"لا تقلق، هناك أشياء أخرى."
"حتى لو كانت هناك أشياء أخرى… ماذا؟ هناك أشياء أخرى؟"
عنصر من الدرجة SS؟ لا تقلق بشأن سونج هيونجاي. بالكاد يستطيع الآخرون الحصول على واحد! حتى شيشيو لديه أشياء أخرى غير الدرع.
"لم أكن قلقًا."
لم أكن قلقًا. كان ضوء القمر قد اختفى تقريبًا؛ وخارج المتجر التجاري كان الظلام دامسًا. الفندق الذي وصلنا إليه بعد الركض كان المكان الوحيد الذي يلمع بخفوت. كان الضوء يتسرب من الستائر، لكن كل شيء بدا بخير.
لابد أن الأطفال عادوا بسلام. مجرد التفكير في رؤية وجوههم جعل فمي يجف.
FEITAN