الفصل 426: إنه الصباح!
تردّد صوت مألوف بشكل خافت داخل الذكريات الضبابية. لكنني لم أستطع فهم ما كان يُقال. جالسًا على الكرسي، حدّقت في سونغ هيونجاي. على وجهه، وهو واقف عبر الردهة الواسعة، كانت هناك لمحة خفيفة من التعب.
قال إن المدير سونغ وأنا قد جئنا. وبما أن هذا زنزانة الكابوس، فمن المحتمل أنهم لم يروا مشهدًا سارًا. أو بالأحرى، ربما لم يسمعوا شيئًا. لحسن الحظ، كان المكان هادئًا الآن.
"إنه تمامًا كما توقعت."
قال سونغ هيونجاي.
"سونغ تايوون وهان يوجين أثّرا على الطريقة التي كنتُ أمتلئ بها، وسونغ تايوون أوقف ذلك."
"هل هذا كل شيء؟"
"إذا أضفت القليل، فهو أنني حاولت دخول الزنزانة وحدي."
تذكرت سونغ هيونجاي الذي قابلته داخل هذه الزنزانة. ذاك الذي حاول القضاء على سونغ هيونجاي الحالي. ألقى نظرة عليّ وأنا جالس بهدوء على الكرسي بعيدًا قليلًا.
"في النهاية، دخلت مع المدير سونغ."
"هذا صحيح. وبدقة أكثر، سونغ تايوون هو من تبعني."
ثم قبل سونغ هيونجاي مساعدة سونغ تايوون. ومن هناك، بقي الصوت الذي يقول إن الأمر ليس قصة هان يوجين يتردد في أذني. هان يوجين العادي من الرتبة F لم يكن ليتمكن من دخول الزنزانة معهما.
مهما كانت علاقته بهما، لا بد أنه بقي في الخارج.
"...ذكرياتي."
"يبدو أنه أثر جانبي لمهارة النهب. أو ربما..."
تحولت نظرة سونغ هيونجاي للحظة إلى الخلف.
"ربما كان ذلك لحماية هان يوجين من القمر الهلالي."
"لمحو الذكريات، أي حقيقة أنك كنت مرتبطًا بهذين الاثنين؟"
"أنا فقط قلت إن سونغ تايوون لا بد أنه أثّر على ذلك. لقد مات هناك."
"ثم استُخدمت النهب عليك، سونغ هيونجاي."
"تم إعطاؤها كهدية."
سونغ هيونجاي، المقيد بالقمر الهلالي، تلقى مهارة النهب وغادر الزنزانة وحده. كنت أظن أنه استخدمها ليحافظ على نفسه، لكن ربما استخدمها على الآخرين.
"استخدمتها عليّ؟ سونغ هيونجاي؟ لكن سونغ هيونجاي قبل الرجوع... الآن بعد أن أفكر، قال أيضًا إن ذكرياته لم تكن كاملة."
كنت محتارًا من أن ذكرياتي ناقصة، لكنه في الوقت ذاته قال إن ذكرياته تعاني من مشاكل أيضًا.
"هل يمكن أنه أثناء استخدام مهارة غير مألوفة لي، أثرت على ذكرياته هو أيضًا؟"
"لا أعرف. لكن إن لم يكن أثرًا جانبيًا—"
نظر سونغ هيونجاي إلى أنا قبل الرجوع. عقدت حاجبيّ وواجهت نظرته بصعوبة.
"لابد أنه محاها من أجلي."
هان يوجين، دون أي قدرة خاصة، ووجود رتبة S لا يفقد زخمه أبدًا، كان من الصعب حتى مواجهته. لذا كان يجب أن أتراجع. من أخي، ومن هذين الاثنين.
شعرت بجفاف خفيف في حلقي. كونك ضعيفًا ليس خطأ، لكنه محزن. حتى لو كان لا بد أن يكون كذلك، كان قلبي يؤلمني. رغم أنني أثّرت على سونغ هيونجاي قبل الرجوع، إلا أنني كنت مجرد رتبة F، لا أكثر. سماع أنني لم أستطع فعل شيء أمام هذين الاثنين المتشابهين والمختلفين في آن واحد جعل تنهيدة ترتفع إلى حلقي.
مع ذلك، لو كنت أنا الآن، هل كنت سأحاول إيجاد طريقة معًا دون محو؟ لو كنت أنا الآن.
"ليس خطأك."
عند كلماتي، عبست بشدة.
"أي خطأ فجأة؟ هيه، أنا أنت في النهاية."
"نعم. ليس خطئي أيضًا. لهذا وصلنا إلى هنا. لم يُحل كل شيء بعد، لكن على الأقل يمكننا المحاولة."
نظرت إلى أخي الأصغر.
"ونحن معًا هكذا."
"...كنت أظن أن كل شيء سيكون بخير بمجرد أن أتصالح مع يوهيون. ماذا تبقى أيضًا؟"
ارتسمت ابتسامة مرّة على شفتيّ دون وعي عند كلماتي. صحيح. كان هدفي بسيطًا. أن يعترف بي أخي وأن أعود إلى الماضي. هذا كل شيء. رغم بساطته، لم يكن طريقًا سهلًا أبدًا.
"بالمناسبة، يبدو أنه كانت هناك محاولة أصلًا لمحو العقد مع القمر الهلالي باستخدام النهب."
"...ماذا؟ هذا الأمر المهم كان يجب أن يُقال أولًا!"
رغم أنه يبدو أنه فشل، إلا أن مثل هذه الطريقة — محو العقد نفسه الذي ابتلعه القمر الهلالي — كانت تستحق إعادة النظر.
"عندما دخلت قوة القمر الهلالي فيّ، بدا المدير سونغ تايوون كتهديد بسيط فقط. ربما لأنه لم يكن إرادة واضحة، بل مجرد جزء من القوة، لم أره إلا ككائن يؤذي القمر الصغير."
انجرفت للموافقة على نية القمر الهلالي. بالطبع، لو كنت نقيًا، حتى لو هاجم المدير سونغ سونغ هيونجاي! لكنت فكرت، أخيرًا حدث، لقد صمدت طويلًا... لكن في ذلك الوقت، تعاطفت قليلًا مع القمر الهلالي.
كائن يهدد القمر الذي ربّته. وبما أن لدي يوهيون أيضًا، كان من السهل نسبيًا التعاطف. وفي الوقت نفسه، كـ سونغ هيونجاي، تساءلت قليلًا لماذا يجب أن أذهب إلى هذا الحد.
"إذًا كان المدير سونغ شخصًا يمكن قمعه. لكن إذا كان بالإمكان محو العقد نفسه باستخدام النهب......"
"لقد حاولت فقط."
"...هل هذا مستحيل؟"
نظرت إلى كايوس الشاب الواقف مائلًا قليلًا.
"لا أعرف."
"نعم. سيكون رائعًا لو استطعنا معرفة كيف تفاعل القمر الهلالي داخل الزنزانة!"
سواء كان فقط يحرس ضد ابتلاع سونغ تايوون لـ سونغ هيونجاي، أو إن كانت هناك إمكانية لإلغاء العقد، بدا أن المدير سونغ مفتاح مهم.
...رغم أنه ليس شيئًا سيريده المدير سونغ نفسه.
"هل هناك طريقة لاستخراج المزيد من الذكريات من القمر الهلالي؟ ربما بقي شيء داخل الزنزانة؟"
"كان ذلك ممكنًا قبل أن يختفي."
"ماذا؟ إذًا قبل ذلك—!"
"لو بقيت الإرادة مع الذكريات، لكنت قد التُهمت."
أفهم. رغم ذلك، كان الأمر مخيبًا قليلًا. ألا يمكن سحبها مجددًا؟ لو ذهبت إلى العالم الذهني وسحبت قوة القمر الهلالي مرة أخرى......
"لا تفكر بأفكار غبية."
"لن أفعل."
هل يجب أن أحاول دخول العالم الذهني ضد سونغ هيونجاي مرة أخرى؟ بما أن هناك عقدًا مع القمر الهلالي، ربما يمكنني معرفة المزيد.
"الثاني، اضرب الأول على مؤخرة رأسه."
"...هيونغ."
بدلًا من ضربي، أمسك يوهيون بكتفي وهزّني بلطف. حدس الأخ الأكبر سريع.
"طالما أن القمر الهلالي سليم، لن يتدخل بتهور. لذا فكّر في كيفية الهروب من هذه الزنزانة."
"نعم."
لنؤجل الأمر الآن. بينما نهضت من الكرسي، جاء صوت خافت من خلف الباب في الطرف الآخر من الردهة. طقطقة، شيء ما يحترق.
ثم طرق. طرق أحدهم على الباب الزجاجي مرة واحدة، ثم صمت. بلا كلمات. شعرت بدفء في صدري.
"اصعد."
قال كايوس الشاب بحزم. أمسك يوهيون بذراعي وسحبني. قبل الرجوع، تم سحبي أيضًا بيد أخي للنهوض.
"لنسرع. لقد تأخرنا."
دون النظر إلى الباب، تحركت للأمام. يجب أن أهرب من هذه الزنزانة بسرعة.
"صباح الخير، هل نمت جيدًا!"
"صباح الخير! السيد كيم!"
عندما نزلنا إلى ردهة الفندق، استقبلتنا أصوات مفعمة بالحيوية — ييريم ويون يون. كانت الستائر على الأبواب الزجاجية مفتوحة بالكامل، وتدفّق ضوء الصباح طويلًا ومشرقًا. تفقدت الخارج، لكن لم يكن هناك أي أثر.
توجهنا إلى قاعة الطعام مع الأطفال، ورأيت المدير سونغ وسونغ هيونجاي اللذين وصلا مبكرًا. كايوس الشاب كان قد جلس بالفعل. واو، الرائحة شهية. هل روكي هو من أعد الإفطار؟
"المدير سونغ، شكرًا على تعبك."
"على الرحب."
لحسن الحظ، بدا المدير سونغ أقل تعبًا من الأمس. ربما أخبره سونغ هيونجاي بما حدث ليلًا.
"يوجين."
جاء صوت نوح من جهة المطبخ. لماذا نوح في المطبخ... ها؟
"م-ميونغوو؟"
ابتسم ميونغوو خلف المطبخ المفتوح. لم يبدُ غاضبًا. آمل ذلك؟ والأهم، هل الإفطار المجاني يعني هذا؟ يا روكي!
"هل هذا الصياد ميونغوو؟"
سأل أنا قبل الرجوع بهدوء.
"نعم، هذا صحيح."
"لا يبدو كشخص من نوع الإنتاج."
"إنه حداد. يحتاج أن يكون قويًا."
طُلب مني أنا ويوهيون البقاء جالسين، بينما توجه هو نحو المطبخ. همم، يبدو وكأنني لم أره منذ زمن.
"مرحبًا... أعني، كنت بخير."
"يوجين."
"نعم."
"قلت إن ساقك مصابة."
قال ميونغوو مبتسمًا.
"هذا بسبب الوحش هنا! لا بد أنه زعيم الزنزانة، لذا يجب أن أقتله."
كدت أقول إن ساق من كسر ساقي قُطعت أيضًا، لكني غيّرت الموضوع بسرعة. من الأفضل إلقاء اللوم على الوحش بدلًا من الحديث عن الاختطاف والتدحرج.
"ماذا عن بصمة المانا؟"
"بخير! سليمة. حقًا."
سونغ هيونجاي والمدير سونغ لم يقولا شيئًا، صحيح؟ لا يمكن أن يكون ميونغوو رأى كل شيء داخل الزنزانة... اللعنة، لا يمكن.
"دعني أرى."
"نعم."
استدار بسرعة ودخل المطبخ. فحص ميونغوو بصمة المانا لدي ونظر إلى كايوس الشاب.
"فهمت."
هاه؟ ما هذا؟ ربت ميونغوو على ظهري بخفة، كانت مؤلمة قليلًا.
"اعتنِ بنفسك."
ماذا... التوبيخ كان قصيرًا بشكل غير معتاد.
"ليس أنني لا أريد الاعتناء بنفسي... لكن ماذا عنك؟"
"أعاني قليلًا."
فتح ميونغوو غطاء قدر وشرح وضعه بإيجاز.
"...حقًا شاركت في إنتاج الزنزانة؟"
"أنا مجرد مساعد. لذا لا يمكنني التدخل في الزنزانة بشكل كامل. حتى كمتدرب، يبدو أن الوصول إلى المعلومات داخل الزنزانة محدود جدًا."
"مع ذلك، هذا جنون. الزنزانة تُدار بواسطة كائنات متسامية!"
رغم أنه مجرد مساعد، كان الأمر مثيرًا للإعجاب. هل يمكن أن يصبح ميونغوو مدير زنزانة في النهاية؟ روكي يخلف متدربًا؟
"...لا مخالب."
"آه، ذلك."
أمال ميونغوو رأسه قليلًا. انتظر، هذا مريب.
"يبدو مريحًا."
"هيه، هيه. حافظ على هويتك كإنسان."
"لا تستمع إلى روكي."
"روكي يريد فقط استخدامك بكفاءة أكبر! هو يعاني بالفعل. حتى أنه أرسلك للطهي. أيها اللعين لاعب الكرة الطائرة."
"أنا تطوعت. كنت أخطط أصلًا لصنع شطائر ودجاج."
دجاج في الصباح؟ أيضًا، جسد ميونغوو الآن لم يكن يملك مهارات وكان بمستوى غير مستيقظ. مثل روكي الشاب، انخفضت رتبته بشدة.
"هل قال لك روكي ذلك؟"
رفضت الجلوس وسألته بهدوء بينما أكسر البيض في وعاء.
"ماذا؟"
"أنني رجعت."
"...أعلم أن هذه الزنزانة سجل للماضي والمستقبل."
بدا أنه يفهم بعض الشيء.
"نعم. عدت إلى الماضي، إلى المستقبل الذي اختفى."
أزيز، انسكب البيض المكسور على المقلاة الساخنة.
"لم أكن موجودًا؟"
"ميونغوو، أنت صديق التقيت به من جديد تمامًا."
على الأرجح مات ميونغوو قبل أن أستيقظ قبل الرجوع. نظرت إلى نوح الذي كان يفتح قدر الأرز. ربما كان مثله أيضًا. معارف قدامى وأشخاص جدد يستمرون.
"إذًا يجب أن أكون من أسعد الأشخاص لأنك عدت إلى الماضي، يوجين."
قال ميونغوو. ...لماذا يقول دائمًا أشياء تؤثر فيّ هكذا؟
"أنا أيضًا، يوجين."
أضاف نوح وهو يحمل مغرفة الأرز. ابتسامته المشرقة كانت تكاد تتلألأ.
"أنا سعيد لأنك تغيّرت كثيرًا."
"كنت رائعًا حتى من قبل، نوح."
"وماذا عنك، يوجين؟"
جاء الجواب بسهولة.
"بالطبع، أنا أفضل بكثير الآن."
رغم أن الصعوبات كانت كالجبال، وحتى لو بقي شوك مغروس في قلبي إلى الأبد، كان هناك الكثير من الأشخاص الطيبين لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أقول إن الأمر جيد.
كان الإفطار، بطبيعة الحال، لذيذًا جدًا. بعد أن تناولنا الطعام معًا، تنهد ميونغوو بعمق وعاد إلى موقعه كمدير زنزانة. كم يجعل ذلك الروكي ميونغوو يعمل؟
"إذًا، لنذهب مباشرة إلى جمعية الصيادين."
يجب أن ننهي الأمر قبل أن تغرب الشمس مرة أخرى.
"سونغ هيونجاي، هل تريد الراحة؟ لا بد أنك متعب من السهر طوال الليل."
"من الأفضل أن ننهي الأمر بسرعة."
هذا منطقي. بما أننا نستطيع الانتظار خارج المنطقة على أي حال، قررنا التحرك دون ترك أحد في الفندق.
لم تكن جمعية الصيادين الواقعة في غانغنام بعيدة. ربما لأنه وقت الذهاب للعمل، كان هناك عدد قليل من الصيادين في الخارج مقارنة بالمرة السابقة. ثلاثة من الرتبة S داخل هذه الزنزانة.
"يوهيون."
تقدم أخي الأصغر بهدوء. ليس على الأرض، بل وهو يخطو على أوراق الصفصاف، اقترب من الصيادين بصمت وسرعة. كونه من الرتبة S، لاحظوه بسرعة، لكن أسرع من ذلك، فُعّلت مهارة التسارع لدى ييريم.
كراك—
اخترق طرف النصل العنق.
"مو—!"
عندما صرخ أحد الاثنين المتبقين، التف ذراع سميك حول عنقه. سُمع صوت تكسر العظام بينما انتقلت ييريم مع المدير سونغ وأطلقت هالة تجميد نحو وجه الرجل الأخير.
تم إخضاع الأخير فورًا، غير قادر على إصدار صوت بينما تجمد فمه.
كان يمكن لييريم أن تبقى ساكنة، لكنها بذلت كل ما لديها من أجل الأخير.
تكسر-تحطم—!
ضرب البرق نحو مبنى جمعية الصيادين. رغم أنه مزيف داخل الزنزانة، إلا أنه كان شعورًا منعشًا.
FEITAN