الفصل 433: شظايا الضباب (2)
أظلم سقف المستشفى، وتمدد بلا نهاية نحو الأعلى مع صوت ووش—تحول إلى سماء ليلية بلا نجوم. تموّج ضوء القمر عبر السماء السوداء الحالك.
انسدلت خيوط فضية كالشعر المتدفق. وفي المركز، انفتحت عين ببطء.
رغم أنه مجرد جزء من ذكرى، ضغط حضور ساحق عليّ، كما لو كنت مغمورًا في الماء—أو أثقل حتى، في سائل كثيف لزج. من المؤكد أن هذا أيضًا لم يكن التجسد الكامل للقمر الهلالي.
كيف يمكن لأي شخص أن يواجه ذلك؟ وسط الاختناق واليأس الخانق، اهتز ضوء القمر بعنف.
[قمري الصغير العزيز.]
صوت خافت مشوب بالشفقة، كما لو كان متأكدًا تمامًا أنه لا يمكن الإفلات من قبضته.
[إن اخترت أن تتجول في طريق الأحلام الزائل، فليكن.]
بنبرة مهدئة، شبه حنونة، تحدث.
[كل الطرق لها نهاية.]
بدأ ضوء القمر المعتم في النهاية بالتلاشي. أمالت روغا بيا رأسها ونظرت إلى السماء المتناثرة بالفضة.
"لابد أن هذا هو سبب نوم القمر الهلالي فجأة—لأنه تدخل لإيقاف الكسوف."
وقد نجح. إكمال سونغ هيونجاي تأخر قليلًا فقط، لكن التهديد الوحيد أُزيل.
سونغ تايوون.
رمش ببطء. لم يعد في هيئة إنسان.
في إعادة عرض الذكريات الضبابية، ذاب ظل أسود، يتقطر بلا نهاية كدموع على الأرض.
مدّ ما كان يومًا يده.
[...عِش.]
لقد حمى البشر. سونغ تايوون.
سواء كان الرئيس سونغ قد رأى سونغ هيونجاي حقًا كإنسان، أو كان ذلك عزاءً أخيرًا، لم أستطع الجزم. لكن بطريقة ما، ذلك الشكل الذي بالكاد تَشكّل، وجهه...
بدا وكأنه يحمل ابتسامة خفيفة.
[كإنسان.]
كان شكل سونغ هيونجاي بالكاد مرئيًا. لكن مهارة السلب، آخر قوة منحها له سونغ تايوون، تم تأكيدها.
[في النهاية، كنت وحشًا.]
...أردت أن أصرخ لا. كان مؤلمًا أن صوتي لا يستطيع الوصول إلى سجل الماضي.
[يجب أن تعيش.]
"...أعِـ، ...ش؟"
تحدث سونغ هيونجاي، لكن صوته بالكاد سُمِع.
[وبذلك، أنا...]
مع صوت خافت، انهار الظل. لمست يد سونغ هيونجاي الظلام المنتشر كبركة.
[...أنا آسف.]
صوت هش كما لو أنه سينكسر في أي لحظة. ما كان ذلك، حتى النهاية؟
[أنا... كنت جشعًا... لكن مرة أخرى...]
مرة أخرى.
[...يمكنني... أن أكون إنسانًا... بضع مرات أخرى...]
"بالطبع... يمكنك."
بينما التفّت أطراف أصابعه للمرة الأخيرة، تلاشى الظل الأسود إلى أبيض. لم تبقَ جثة. فقط هدية واحدة بقيت كأثره الأخير.
آخر هدية ستسمح لسونغ هيونجاي أن يعيش كإنسان.
قبل الرجوع بالزمن، لم يقبل سونغ تايوون نفسه بالكامل كإنسان. لكنه استمر في حماية الناس وترك طريق الإنسانية لذلك الذي رآه يومًا وحشًا.
...ربما، كان راضيًا إلى حد ما.
اختفى الضباب. ظهرت سماء صافية، وتحول المحيط مجددًا إلى غابة. خرجت زفرة طويلة لا إرادية من شفتي.
"...القمر الهلالي، إذًا."
كان حلقي جافًا قليلًا.
"انسحب بسهولة أكثر مما توقعت."
"لأن الكسوف اختفى. لا بد أنه راضٍ. رغم أنه يبدو كريمًا في الذكريات، إلا أنه لا بد أنه في ورطة الآن."
ضحكت ملك الهارملس بخبث.
"بما أنك أعدت الزمن، عاد الكسوف أيضًا."
"لكن الرئيس سونغ لن يؤذي سونغ هيونجاي أو القمر الصغير أبدًا. ليس من ذلك النوع. القمر الهلالي يعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك؟"
"كيف يمكنك الوثوق بكائن وُلد من إرادة الأصل؟"
"مع ذلك، ليس من ذلك النوع من الأشخاص."
بينما أتذكر ما رأيته قبل لحظات، ضاقت عيناي.
"لا أفهم الأمر جيدًا، لكن لا بد أنك تعرف شيئًا. عن حالة الرئيس سونغ."
"لم يكن بشرًا عاديًا بالتأكيد. يبدو أن الظل الأسود ألحق بعض الضرر بالقمر الهلالي أيضًا. حتى مع إظهار القمر الهلالي لتلك القوة، نجت دون أن تُقتل. رغم أنها انهارت في النهاية، غير قادرة على تحمل قوتها."
عبّرت ملك الهارملس عن أسفها، متمنية استدعاء الكسوف لفحصه.
"لو كنت أعلم، لانضممت إلى جانب هان يوجين!"
"وأنا أيضًا."
حتى لو كان الهدف غير نقي، لكنت رحّبت بوجود كائن متعالٍ واحد إلى جانبي. لو كانت ملك الهارملس حية وفي صفنا، ربما كان تشاتربوكس سيتبعها أيضًا... خسارة تُبكي حقًا.
"من الممكن أن يبتلع الرئيس سونغ سونغ هيونجاي بالكامل. حينها ربما يستطيع القمر الهلالي إزالة القيود فقط عن سونغ هيونجاي؟"
"مستحيل."
قالت روغا بيا ببرود.
"الخيوط منسوجة بإحكام على مدى طويل. قوة الكسوف لا يمكنها ببساطة محو تأثير القمر الهلالي. الأمر يتطلب عملًا دقيقًا، قطع الخيوط الرقيقة لكنها شديدة الصلابة الملتفة بإحكام حول الجسد. الكسوف الحالي، الذي لم يعش حتى مئة عام، يشبه تأرجح سلاح ثقيل ضخم، وليس مشرطًا."
"إذًا ليس أنه لا يستطيع، بل يفتقر إلى القدرة؟"
"إذا نما لألف عام، أو ربما عشرة آلاف، فقد يتمكن. عندها سيتعامل مع قوته بدقة كالمقص الجراحي."
عشرة آلاف سنة. إذًا لا يمكن تحقيق ذلك قريبًا.
"صعب."
"لا توجد طريقة سهلة لإزالة شيء بناه كائن متعالٍ مثل القمر الهلالي بعناية. مجرد إلحاق هذا القدر من الضرر به أمر مثير للإعجاب~"
ليس الوصف الذي كنت سأستخدمه.
"إذا قطع أحدهم خيطًا واحدًا من بين عشرات أو مئات متشابكة، من يدري. مع ذلك، سيظل الأمر صعبًا بسبب نقص الخبرة."
من سيقطعها؟ إذًا على رئيس سونغ أن يعيش آلاف السنين ليساعد سونغ هيونجاي بأمان. أمر مرهق.
"هل سيعيش الرئيس سونغ طويلًا؟"
"طالما لم تبتلعه قوته. كل من القمر الصغير وهو يحملان قوى لا يستطيعان التحكم بها—أحدهما مكتسبة، والآخر فطرية. يحملان أعباءً كبيرة فُرضت بإرادة خارجية. وأنت، هان يوجين—"
دارت قنديل البحر حولي مرة واحدة.
"تحتضن أعباء لا تستطيع تحملها وحدك. تتجاهل ذراعين مكسورتين وصدرًا ممزقًا."
"ما زال يمكن تحمله الآن."
"أوه، لكن الأمر سيكون ممتعًا لاحقًا."
تنهدت روغا بيا بعمق، ثم نظرت إليّ مجددًا.
"إذًا، ماذا عن المكافآت؟ أنت داخل الزنزانة تُعامل كشخص واحد، لذا تم احتسابك وكأنك قتلت وحش الزعيم بمفردك."
آه، صحيح. نظرت إلى روغا بيا بتوقع.
"إنه قتل من الرتبة F لوحش من الرتبة L بمفرده. أليس من المفترض أن يكون أفضل من حجر أمنية؟"
"ليس الرتبة L، بل S."
تسك، لم تُخدع. الرتبة S كانت أقل بدرجة أو درجتين من قبل الرجوع.
"هل هناك شيء تريده؟"
"لو كان لدي شيء أريده..."
بالطبع، كان هناك الكثير. لكن طلب إنقاذ عالمنا مستحيل، واستعادة أخي...
"...قبل المكافآت، هل يمكنك مساعدتي بشيء؟"
"همم؟ ماذا؟"
"تشاتربوكس."
أمالت روغا بيا رأسها.
"لماذا هو؟"
لماذا بالفعل.
"إنه يطحن أسنانه قائلًا إنه يريد الانتقام مني."
"انتقام؟ لماذا؟"
بدت مرتبكة حقًا. هل يمكن أن يكون تشاتربوكس...
"لأن تشاتربوكس يحب روغا بيا، همم؟"
"فهمت."
"ما هذه الـ'فهمت'؟"
لامبالاة شديدة. شعرت بقليل من الشفقة على ذلك الوغد.
"الكثير من الناس أحبوني. أنا جذابة."
ابتسمت روغا بيا، ملوّحة بلوامسها بخفة.
"رغم أنني لا أفهم جيدًا بسبب اختلاف الأنواع."
"لكن القدرات لا تعتمد على النوع~ حتى عندما كنت ملكة لعالم ونوع وأنا طفلة، كان الكثيرون يتقربون إليّ."
"لكن مع ذلك، تلك اللوامس..."
"أنت متحيز جدًا ضد اللوامس."
على أي حال، لم تبدُ ملك الهارملس وكأن لديها مشاعر خاصة تجاه تشاتربوكس.
"بغض النظر عن الحب، ألم تكونا على الأقل صديقين؟"
"كنا نتسكع ونتناول الشاي، على الأرجح."
"إذًا حاولي إيقافه. اكتبي وصية أو شيء. مثل، لا أحمل ضغينة تجاه هان يوجين، لذا تخلَّ عن الانتقام. أو قولي إن هان يوجين لم يقتلني، هذا جيد أيضًا."
"يمكنني كتابتها، لكن الانتقام هو إرضاء ذاتي للأحياء."
هزّت روغا بيا كتفيها.
"إذا كان الحب نقيًا حقًا تجاه الآخر، فإن الانتقام ينتهي في اللحظة التي يختفي فيها ذلك الآخر. لا يبقى شيء. حتى الانتقام."
...فجأة فكرت في يوهيون. أخي الذي تجاهل نفسه حتى ونظر إليّ فقط.
"الحب والمشاعر عادةً تتضمن تفاعلًا. الـ'أنا' الذي يحبك مهم أيضًا. أنا، وليس أي شخص آخر، من يحبك. بالنسبة للحب الطبيعي وتبادل المشاعر، يجب أن أوجد أنا أولًا أمامك."
"يبدو ذلك غامضًا قليلًا."
"تشاتربوكس يتصرف من أجل 'نفسه التي تحب روغا بيا'. ليس انتقامًا خالصًا من أجلي فقط."
...كان ذلك منطقيًا. بصراحة، ماذا يعرف الموتى عن الانتقام أصلًا؟
"مع ذلك، إذا كان شخص عزيز حقًا، فالرغبة في الانتقام أمر طبيعي."
"حزن تشاتربوكس ليس حزن روغا بيا، وغضبه ليس غضبها. بالطبع، المشاعر لا تُخلق وحدها، لذا لست غير ذات صلة تمامًا. الحزن والغضب موجودان بسببي."
إذا كان الإنسان وحيدًا تمامًا، هل يمكن أن توجد مشاعر أصلًا؟ لا بد من وجود شيء أو شخص آخر للشعور بالفرح أو الحزن.
"مع ذلك، في النهاية، هو من أجل نفسه. هان يوجين، هل ستتوقف إذا تلقيت رسالة تقول لا تنتقم من أجل من تحب؟"
"...لا."
مستحيل. لن أتوقف أبدًا حتى يُقطع عنقي. مع ذلك، على عكس تشاتربوكس، لن أجرّ الآخرين إلى الأمر.
"قد يكون هناك رد فعل. لكنني سأترك رسالة. حتى لو لم أره، سيكون أمرًا تافهًا جدًا أن تُعاق قصتك بانتقام تشاتربوكس."
"تافه؟ لأنكِ متّ. أنتِ من مات."
"نعم. إنه تافه حقًا."
كانت تلك القنديل صعبة الفهم بعد كل شيء. أمسكت كتفي بلوامسها كما لو كانت تعانقني مواساة. واقترب وجه روغا بيا—
"انتظر، انتظر!"
"أغمض عينيك."
ما، ماذا؟ تفاجأت، لكن دفئًا خفيفًا لمس جفني.
"الباقي حظ."
"لا أفهم ما يعنيه ذلك، لكن شكرًا على أي حال. بالمناسبة، هل تنوين القدوم إليّ؟ يمكنك حتى إنشاء وحوش من شظايا الذكريات. مثل تنين الجنيات الذي رأيته سابقًا."
"لا. هذا ليس أنا."
رفضت روغا بيا ببرود. رغم أن الشظية دخلت، إلا أن المتبدل وسونغ هيونجاي مختلفون تمامًا. هم فقط يشبهون سونغ هيونجاي في الشكل، لكنهم مختلفون كليًا في القدرة والشخصية.
"الوقت ينفد. بمكافأتك الحالية، يمكنك الحصول على معدات من الرتبة SSS. إذا كانت المهارات مناسبة لك، فهذا ممكن. لكنني لا أنصح بالمهارات. إنها سيئة لجسدك."
"هل من المستحيل الحصول على مهارات هجومية من الرتبة S؟"
ستكون مفيدة حتى مع التأثير المضاعف. هزّت رأسها.
"حتى الرتبة A صعبة."
"هذا قاسٍ."
"كانت موهبتك في البداية للدعم البسيط فقط. الآن يبدو أنها أكثر تخصصًا في الرعاية. تتغير الموهبة مع البيئة والجهد."
"إذا تدربت خمس سنوات، ألا ينبغي أن أمتلك بعض الموهبة القتالية؟"
"الموهبة القتالية تعتمد على الحالة الجسدية. لقد غيّرت جسدك."
ذلك أنا قبل الرجوع، بصراحة كان جسدي أفضل قليلًا. هل يعني ذلك أن لدي بعض الموهبة القتالية؟ كان يجب أن أطلب من ذلك الرجل في متجر النقاط أن يجرب! ربما كانت هناك خصومات!
"نقاطي... كلها ذهبت بسبب القمر الهلالي..."
كان جسدي أكثر صحة قليلًا وأختام المانا مستقرة، لكن مع ذلك، كان الأمر مؤسفًا. نظرت روغا بيا إلى الهواء وتحدثت.
"متجر النقاط يبدو مفيدًا. هل تريدني أن أحول لك بعض النقاط؟"
"ماذا؟ هذا ممكن؟"
"سعر التحويل ليس جيدًا. خسارة حوالي عشرين بالمئة."
"أفضل أخذ معدات بدل خسارة هذا القدر."
من الأفضل الاهتمام بالآخرين. ميونغوو يمكنه التعامل مع الأسلحة والمعادن، لذا أعطني عناصر من الرتبة SSS لا يستطيع الحداد صنعها.
"هل لديك توصيات؟ أنت تعرف تشاتربوكس والقمر الهلالي. لا بد أننا سنواجههما."
"جشع."
"أو أعطني معلومات. أي نقاط ضعف؟"
"القمر الهلالي يضعف قليلًا أثناء النهار، لكن لا يمكنك هزيمته. تشاتربوكس بارع في الأنظمة، لكنه مثل معظم مديري الأنظمة، ليس جيدًا في القتال. ليس مجاله. رغم ذلك، لا يزال أقوى منك بكثير."
لم يكن ذلك مفيدًا جدًا. كأنك تحاول كسر صخرة ببيضة. هل آخذ المعدات فقط وأنهي الأمر...؟
"آه، هل تريد درجتي؟"
"همم؟ درج؟"
ظهر جسم مربع يشبه مكعب روبيك أمام روغا بيا.
"الآخرون لا يمكنهم استخدامه وسيبقى مختومًا للأبد على أي حال. هذا أصغر درج لدي لكنه يحتوي على عناصر أفضل من نقاط مكافأتك."
"...هل يمكنني حقًا أخذه؟"
"إنها ثغرة. إنه لي. يمكنك فقط أخذ ثلاثة عناصر منه. هذا الحد الأقصى."
هل أقبله؟ آمل ألا يكون فخًا. مددت يدي وأخذت المكعب.
[درج ملك الهارملس رقم 71]
كان فعلًا درجًا.
"...كيف أستخدمه؟"
"ادخل إليه وخذ العناصر."
"كلها مرة واحدة؟"
"لا. يمكنك الدخول عدة مرات. يشبه ورشة الحداد."
إذًا المكعب نفسه ذو قيمة كبيرة. يمكن أن يكون ملجأً طارئًا.
"أنت لطيفة بشكل مريب."
"أنت أكثر إثارة للاهتمام."
لا اهتمام بالخير أو الشر، فقط إن كانت تحبك. كانت مستعدة للمساعدة على أي حال، لذا لم يكن لدي سبب للرفض.
"وماذا عن نقاط المكافأة المتبقية؟"
"سأحولها إلى نقاط."
من الأفضل استخدام النقاط عند الحاجة بدلًا من أخذ عناصر تافهة الآن. ومع اكتمال المكافآت، أصبح المشهد ضبابيًا. أصبح شكل روغا بيا شفافًا أيضًا. لوّحت لوامسها ببطء كما لو تودع.
"...شكرًا. اعتني بنفسك."
لقد مررت بالكثير، والآن هذه المساعدة. حقًا—
"بالمناسبة!"
"نعم؟"
رمشت روغا بيا.
"لا يمكنك أخذ أي شيء من هنا دون معالجته كمكافأة."
"هذا بديهي—"
"حتى الملابس."
شهقة!
"انتظر، انتظر! كل ملابسي تنتمي إلى هنا!"
لقد غيّرت كل شيء، حتى الملابس الداخلية!
"نسيت لأنني أستطيع صنع الملابس، لكن لا بأس. وداعًا~"
كان أمرًا كبيرًا! وما إن أخرجت بسرعة سيليكيا وارتديتها، حتى خيّم الظلام أمام عيني. ظهر مشهد الجزيرة المقفرة.
طنين! سُمِع صراخ مألوف.
FEITAN