الفصل 452: إسم (3)
“كان رئيس الفريق سوك سيميونغ غير راضٍ بشكل واضح لأن سونغ هيونجاي جاء إلى هنا بنفسه. كانت كلماته مهذبة، لكن.”
“على الرغم من أنك مشغول للغاية، إلا أن مرافقتك الشخصية للمدير هان يوجين محل تقدير كبير. أطلب فقط أن تترك الأمور لنا من الآن فصاعدًا حتى لا نتسبب لك بأي إزعاج إضافي.”
مهذب... همم. أعلم أن كلمة "مشغول" لا تُقصد حرفيًا، لكن الضغط يبدو غير مريح. على أي حال، أخبرنا سوك سيميونغ أن نقلل من تدخلنا في منشأة التربية. ابتسم سونغ هيونجاي له بلطف.
“كنت أتوقع أنك ستبقى في نقابة هايون طوال حياتك، رئيس الفريق سوك.”
هم... أنت تنتمي إلى نقابة هايون—بأي حق تتدخل؟ هل انتقلت بالفعل إلى منشأة التربية؟
“بالطبع هذا ما أنوي فعله. آه، هذا السيد سو جيونغهون، موظف جديد في منشأة تربية الوحوش. يساعد في عملية النقل من هايون.”
“تشرفت بلقائك، أيها رئيس النقابة سونغ.”
انحنى جيونغهون بتوتر. إذن يدّعون وجود علاقة وثيقة مع منشئة تربية الوحوش، لدرجة أن هايون أعارتهم موظفين. مدّ سونغ هيونجاي يده ليصافح جيونغهون.
“أتمنى أن تستقر سريعًا. إذا ظهرت أي مشكلة تتعلق بالمدير هان، تواصل معي فورًا.”
اقتراح سونغ هيونجاي بالانفصال عن هايون والاقتراب من سيسونغ دفع سوك سيميونغ إلى الرد بأنه قريب جدًا بالفعل من هايون—محرفًا الكلام—ثم مرّ سونغ هيونجاي بجانبه بمزاح ليتفقد جيونغهون. ظل جيونغهون مبتسمًا بينهما.
حياة العمل، هاه.
على أي حال، غادر سونغ هيونجاي وقادتني كانغ سويونغ نحو الحظائر.
“أن يصل الأمر برئيس نقابة سيسونغ إلى التجول بهذا الشكل الخفيف. المدير هان، من فضلك ارفض بشكل أقوى. هذا غير لائق.”
“أوه، نعم.”
“ومع ذلك، هايون أشبه بالعائلة، لذا الأمر مقبول هناك. في الواقع، إنه أمر يُمدح.”
“آه، نعم.”
“هل ذلك التنين وحش جديد؟”
سأل سوك سيميونغ وهو ينظر إلى هان غيول المستلقي على كتفي.
“نعم. وافقت سيسونغ على تسجيله.”
“مرة أخرى سيسونغ—”
“تعرف، صفقة البيغاسوس. سيسونغ ستتولى الآن جميع تسجيلات الوحوش الجديدة.”
قررنا تسجيل المتحول، هان غيول، كوحش عادي في الوقت الحالي. لن نذكر قدرته على التحدث بعد. تخيلوا الضجة إذا انتشر أن وحشًا يستطيع التحدث مع البشر. الاهتمام، طلبات المراقبة، الأبحاث—مشاكل كثيرة جدًا.
لهذا السبب لا يزال الدوكايبي مختبئين. يومًا ما سيظهرون، لكن في الوقت الحالي يجتمعون في قرية ريفية قرب مسقط رأس يون يون للتعليم الاجتماعي. ليتمكنوا من الاندماج كبشر، مثل يون يون. ما زالوا يبدون كبشر، لكن معظمهم ساذجون جدًا.
“هان غيول، لنُلقِ التحية عليهم.”
نهض الصغير الوردي وانحنى بأدب إلى سوك سيميونغ وسو جيونغهون. يا له من حسن أدب.
“هل هو ثقيل؟ أنت لست في أفضل حال.”
“إنه أخف بكثير مما يبدو.”
وزنه بالكاد يزيد عن تشيربي. حتى تشيربي خفيف بسبب ريشه الناعم.
“بالمناسبة، ما الذي جاء بك إلى هنا؟”
ربما بسبب اسم المنشأة، لكن ربما كانت هناك أمور أخرى تستدعي حضوره شخصيًا. يمكن اختيار الاسم عبر الهاتف.
“لأجل تسمية منشأة تربية الوحوش وتفقد مرافق المبنى، يا سيد سو.”
“نعم. تفضلوا من هنا، أيها المدير هان.”
لا يزال لقب “المدير” يبدو غريبًا. غادرنا موقف السيارات تحت الأرض واتجهنا للأعلى.
“جيونغهون، لم يُحسم لقبك بعد. ما رأيك بمنصب نائب المدير؟”
عند اقتراحي، بدا سو جيونغهون مرتبكًا.
“في الوقت الحالي، من المقرر أن أتولى التخطيط، والمراجعات، وأساعد في الأعمال المكتبية.”
“فهمت. وبالنظر إلى طبيعة المنشأة، قد يكون من الحكمة أن يكون نائب المدير شخصًا قادرًا على التحكم بالوحوش. لكن ترك المنصب شاغرًا أيضًا أمر مقبول.”
حذّرني كل من جيونغهون وسوك سيميونغ من ذلك في آن واحد. نصف مازحين، لكن هل الأمر مستحيل حقًا؟ لا أحب تركه فارغًا. لا يمكن التنبؤ—إذا حدث شيء أثناء غيابي، أريد التأكد من أن المخلوقات تبقى آمنة. حتى لو أُلغي دور التربية، فإن وجود قائد مسؤول مهم.
“الطابق الأول من المقهى شبه مكتمل.”
قال سو جيونغهون ونحن نعبر الردهة. كان ذلك سريعًا—المال يتكلم، في النهاية.
“سيشرف دو هامين على العمليات، رغم أنه يريد المشاركة معك في الإدارة.”
“معظم الزبائن سيكونون من الصيادين.”
لن يتحمل هامين المسؤولية وحده أبدًا. إنه يكره المهام التي تتجاوز قدرته. حتى قبل التراجع الزمني، كان يشتكي من رغبته في إدارة مكتب معلومات للمدنيين، لا للصيادين.
“سيدي، مرّ وقت طويل!”
عند دخولنا المقهى، استقبلنا دو هامين بذراعين مفتوحتين. كان نوح يقف هناك بزي كيم مينوي. كنت قد أخبرت مينوي أنه يمكنه العمل هنا.
“نوح، هل ستساعد هنا أيضًا؟”
“فقط عندما أكون متفرغًا.”
خرج نوح مرتديًا قميصًا أبيض ومئزرًا من المطبخ. مينوي من رتبة B فقط، لذلك هم قلقون، لكن وجود رتبة S حتى لو بشكل جزئي سيقلل من المشاغبين. ومع ذلك، من الغريب وجود موظف بدوام جزئي من رتبة S في مقهى.
“هل سيأتي غومدونغ قريبًا؟”
“نعم. هل سيكون غومدونغ فعلًا؟”
“هل لديك مشكلة مع ذلك؟”
ليس حقًا. التقطت هان غيول من كتفي وقدمته.
“هذا هو الجديد. اسمه هان غيول. أنا من أطلق عليه الاسم.”
انحنى هان غيول بأدب مرة أخرى. عندما مد نوح يده، صافحه.
“سنخرج دمية أخرى قريبًا. هناك معرض للدمى بجانبنا، وسنضع بعضها في المقهى أيضًا. سنبيع مشروبات وحلويات بطابع خاص. أحتاج إلى لافتة—هل يجب أن أسمي المقهى؟”
هززت رأسي. أنا أفضل في التسمية من هامين.
“حسنًا، وبما أننا سنبيع سلع الوحوش: لوف & بيس.”
م.م: Love & Peace حب و سلام.
“جميل. لنستخدم الإنجليزية.”
“صحيح؟ هل يناسب؟”
“هل يجب أن نستخدم نفس الاسم لمنشأة التربية؟”
أشار سوك سيميونغ بحماس، ثم لوّح بسرعة.
“لنقم بمسابقة.”
أعتقد أنه كان ضمن القائمة المختصرة.
“هذا الجانب مقهى مفتوح؛ وهناك غرف.”
القاعة الرئيسية واسعة، والغرف المقسمة كبيرة أيضًا.
“الغرف لا يمكن الوصول إليها إلا من الردهة. العزل الصوتي مثالي—حتى رتبة B لا يمكنها التجسس باستخدام أدوات صوتية مشتقة من الزنزانات.”
“هل يعني ذلك أن رتبة A يمكنها ذلك؟”
“رتبة A ستجد صعوبة إلا إذا ألصقت أذنها بالجدار. رتبة S قليلة، وإذا همسوا، حتى في القاعة مع الموسيقى، لن يسمعهم أحد.”
هذا يضمن الخصوصية. كاميرات خارجية وتصميم الغرف الجيد كافيان.
“بالإضافة إلى ذلك، الرتب العالية لديهم غرف اجتماعات خاصة بهم. هذا مخصص للرتب المنخفضة والمتوسطة، خاصةً لمن لا يملكون نقابات.”
مقهى مع غرفة اجتماعات عازلة للصوت للرتب المنخفضة—هذا رخيص.
“إذا نجح الأمر، سنفتح الطابق الثاني. نصف المركز التجاري فارغ. حسنًا يا سيدي؟”
“افعل ما تشاء.”
الصيادون من الرتب المنخفضة سيقدّرون مكانًا آمنًا مضمونًا للاجتماع.
“يجب أن تأتي للعمل هنا أحيانًا أيضًا.”
“ماذا؟ أنا؟”
“مع صغارك كخدمة. خدمة خدمة.”
أشك في أن نوح يكفي كخدمة أصلًا. بعد الجولة، عدنا إلى القاعة وجلسنا على طاولة. أحضر نوح عصير طماطم.
“هل تسمح لنوح بالخدمة؟”
“طلبات خارجية فقط. سنقلل العمل. إذا كان متفرغًا، قد يوصل الطلبات إلى القاعة.”
لن يكون متفرغًا كثيرًا. بوجوده هناك، يبدو المكان كمقهى فرنسي أو شيء من هذا القبيل.
“هل حددت اسم المنشأة؟”
سأل سوك سيميونغ. قال إنه سيقلل الاقتراحات—لكنه اختار القليل فقط. على الأقل كان قراري سهلًا.
“هذا.”
دودام.
أعجبتني بشكل خاص دلالة دودام-دودام: طفل ينمو سعيدًا وبصحة جيدة. الاسم مناسب تمامًا. وبما أن دودام-دودام طويل، فإن دودام يبدو مثاليًا.
“أعتقد أن الاسم جيد أيضًا.”
أومأ سوك سيميونغ برضا.
“الكتابة بالإنجليزية سهلة أيضًا. إذًا سنمضي به.”
ذكّرني بألا أنسى حدث إطلاق دمية بيس في نهاية هذا الأسبوع، ثم نهض مع سو جيونغهون.
“لن أنسى. لا تقلق.”
“حتى لو كان الأمر في ذهنك، يا مدير هان، قد لا تكون هنا.”
...كأنني أريد أن أكون في مكان آخر. حسنًا، سأبقى. بعد مغادرتهما، ناقشت أنا ودو هامين قائمة المقهى عندما انفتح الباب الزجاجي.
“لقد كان أنت فعلًا يا أجاشي. عدت من المدرسة!”
اندفعت ييريم بمرح. هل رأتنا من الخارج؟ عليك المرور من هنا للوصول إلى موقف السيارات، لذا لا بد أنها لمحَتنا.
“أوه؟ التنين مستيقظ؟”
“نعم. إسمه هان غيول.”
“ااعَمّ سيسونغ؟”
“لا، أنا من أطلقت عليه الاسم.”
نظرتها غير المصدقة أصابتني. لقد أطلقت عليه الاسم فعلًا—حتى لو أخذت بعض النصائح.
“هل المقهى سيفتح قريبًا؟ هل يمكنني العمل فيه بدوام جزئي؟”
“ماذا؟ فجأة تريدين عملًا بدوام جزئي؟ قلتِ أنك تكرهينه.”
“ذلك كان عملًا غير مدفوع في مطعم شواء. لطالما أردت تجربة العمل في مقهى.”
قالت ييريم إن الأمر يبدو ممتعًا، رغم أنه على الأرجح ليس كذلك.
“ماذا عن الخدمة بهذا الشكل؟”
التفَّ تيار ماء رفيع حول الكوب الفارغ أمامي، ثم طار الكوب نحو المطبخ.
“مع التحكم في الحرارة، يحافظ على الأشياء ساخنة وباردة~”
“سيكون ذلك مفيدًا جدًا.”
قدرتها ثمينة جدًا لمقهى. يمكنها صنع الثلج فورًا في الصيف أيضًا.
“انظر—هذا أيضًا يعمل.”
تحوّل الماء الآن إلى وعاء زجاجي، ثم تجمّد في لحظة.
“تادا—وعاء ثلج مبشور! الشكل غير مثالي، لكنني أتدرب.”
“عاملة بدوام جزئي مثالية!”
صفق دو هامين بإعجاب.
“في الصيف، حديقة الصيادين؛ وفي الشتاء، هان يوهيون!”
“لا تستغل أخي خلسة.”
“نصيحة: عم هامين، إذا كان المدير هان هنا، فإن يوهيون سيتبعه. واحد زائد واحد.”
“يمكننا التوسع إلى ثلاثة طوابق! بوجودك، يمكننا جلب ميونغوو أيضًا. مقهى فاخر! سلسلة على مستوى الدولة!”
عن ماذا يتحدثون؟ الكفاءة سيئة جدًا. كحدث، ربما مرة أو مرتين، لكن ليس أكثر.
“إذًا—لا تخبري أحدًا أن هان غيول يستطيع التحدث بعد.”
ذكّرت ييريم ونحن نسير إلى المنزل.
"من فضلك اعتني جيدًا بهان غيول، العمة ييريم."
“أنا عمة؟ بالفعل؟”
تمتمت لأنها ما زالت في سن المدرسة المتوسطة، لكنها لم تكن منزعجة. كانت تبتسم بسعادة. ييريم بخير—ويو يوهيون أيضًا يجب أن يكون بخير. القلق هو بيس. عندما دخلنا، كان بيس يهز ذيله عند الباب. وبالقرب منه، كان الثعلب ذات القرون يحافظ على مسافة محترمة، مع هز ذيله أيضًا.
الثعلب ذو القرون يريد التعلق ببيس، لكن بيس يجد ذلك مزعجًا. يبدو أن الثعلب يقبل بيس كقائد لها.
“بيس، هذا هان غيول.”
“مرحبًا، بيس.”
تحركت أذنا بيس.
—غروونغ!
لا يزال وحشًا، لكن التحدث ونداء اسمه بدا وكأنه أربكه. رفرفت أجنحة هان غيول ونزل إلى مستوى بيس. شمّ بيس رائحة هان غيول.
—غررروووو!
"هل يشم رائحة أبي؟"
“حقًا؟”
لقد كنت معه طوال الوقت. قبل أن يحصل حتى على اسم. لذا لا بد أنه لا يزال يحمل رائحة أبي.
ربما لهذا السبب كان بيس متشككًا لكنه لم يُظهر نفورًا شديدًا. تصرف الثعلب ذو القرون بالمثل.
—بييب!
وألقى تشيربي التحية عليه. بمجرد أن يراه، لا ينساه. وعندما حيّاه تشيربي، ردت بيلاري بالهسيس.
ظننت أن هان غيول سيتم قبوله دون مشكلة، لكن بعد ذلك—
"مرحبًا، عمي."
“قلت لك لا تناديني عمي.”
قال يو يوهيون ببرود.
“هل سيستمر في مناداتي بذلك؟”
“إسمه هان غيول.”
“ألا تبالغ في البرودة تجاه ابن أخيك، هان يوهيون؟”
“لماذا سيكون ابن أخي؟”
وهو يفك ربطة عنقه، قطع أخي مباشرة إلى صلب الموضوع. كان غير راضٍ من قبل، ولا يزال يكره هان غيول.
"لأنني ابن أبي."
قال هان غيول بأدب شديد. تحولت قشوره إلى فضية هادئة، وعيناه الذهبيتان نظرَتا إلى يو يوهيون بإخلاص.
"أبي يحب العم أكثر من أي شخص. هان غيول يحب أبي كثيرًا. لذا يريد أن يتقرب من العم الذي يحبه أبي أكثر."
“.......”
“انظر؟ صحيح يا هان يوهيون؟”
“لا أنوي أن أكون قريبًا.”
نبرته ما زالت حادة، لكن مقاومته بدت أنها تضعف.
“اغتسل بسرعة للعشاء. لقد كان يومك طويلًا.”
“حسنًا. أخي، هل أنت بخير منذ ذلك الحين؟ جسديًا بخير؟”
“أنا بخير.”
كنت قلقًا بشأن تأثير الجرعة، لكنه بدا بخير تمامًا. سأعتني بنفسي حتى تشفى ساقي.
FEITAN