الفصل 451: إسم (2)
“مهما كان الاسم، هان يوجين سيرغب في أن يمنحه له.”
“إذًا مجرد نصيحة فقط.”
فلنبتعد من اللون والنوع.
“فكرت كثيرًا، لكن لتنين جني وردي، لا يخطر ببالي شيء غير ‘تشيري’. ولا أريد اسمًا غير مرتبط تمامًا. ماذا يوجد أيضًا لكلمة ‘وردي’ في اللغات الأجنبية غير ‘بينك’؟”
“روز، روزا، روسافي.”
“...أليست كلها تعني ‘وردة’ فقط؟”
“نعم. تعني ‘ذو لون وردي’.”
الورود عادةً حمراء، أليس كذلك؟
“إيفلين سمّت البيغاسوس الخاص بها باسم غير مرتبط أيضًا. ‘بير’.”
“هذا ماكر.”
“...عفوًا؟ أنا لا ألوم إيفلين، ولكن...”
“أنت أتحدث عن الصيادة ميلر، وليس هان يوجين.”
هاه؟ إيفلين؟ ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟
“قالت إنه بلا معنى، لكن هل يمكن أن يكون له معنى سيئ؟ ذلك الاسم؟”
“لا—غالبًا هو جناس اشتقاقي لـ ‘مينيرفا’.”
وأضاف بلطف أن مينيرفا هي الإلهة أثينا، إلهة الحكمة والحرب. قالت إنه بلا معنى—لكن في الواقع، هو مدروس جيدًا.
“يمكنك تسميته بهذه الطريقة. هذا يناسب رفيق مربي الوحوش أيضًا....”
تسميته على اسم إله يبدو مناسبًا. عندما أفكر في الأمر، حين اختارت ييريم صورة لأول مرة، اختارت هيرميس.
“هل هناك آلهة تخطر ببالك مرتبطة باللون الوردي؟”
“عمومًا... إيروس أو كيوبيد.”
الملاك الصغير ذو القوس. هذا مناسب، لكن الاسم لا يبدو ملائمًا. في تلك الأثناء، هبطت المروحية عند نقابة سيسونغ. كان المبنى المنهار قد أُزيل منذ زمن، وكان قيد إعادة البناء. لا بد أن الخسائر المالية والتشغيلية كانت هائلة.
“المدير هان~!”
لوّحت كانغ سويونغ، التي كانت تنتظر في مهبط المروحيات على السطح، بكلتا ذراعيها. كانت ابتسامتها المشرقة مبهرة.
“لقد أحضرت التنين المائي، صحيح؟”
متجاهلة قائد نقابتها، سألتني سويونغ.
“نعم. وحش ييريم.”
“قلت إن لديك بيضًا؟ هل يمكن أن يكون بيض تنانين؟”
“لا أعلم.”
“هل يمكنك فقسه؟ ليس من الصعب جدًا الحصول على بيض من مجموعة تنانين الأمهات. صغار التنانين نادرة، لكن البيض أقل ندرة—لديّ بعضه حتى.”
“...ماذا؟”
“اشتريته، وحملته معي احتياطًا. لدي بيضة أم جناح الشوك، وبيضة تنين سهول باربالا، وبيضة دودة الصقيع سداسية الأجنحة.”
حتى لو كان بيض التنانين أكثر شيوعًا من الفراخ، ثلاث بيضات تنين؟ لا بد أن الأم والاثنين الآخرين من الرتبة A أو أعلى.
“لم أجرب فقسها. لا أعرف كيف. وبالنظر إلى خصائص مهاراتي، أشك أنني أستطيع فقسها.”
لأن الكلمات المفتاحية لا يمكن تطبيقها على البيض. عند سماع ذلك، بدت سويونغ محبطة لدرجة أنها كادت تبكي.
“لكن إذا ارتفعت رتبة مهارتك، ألا يمكنك فقس البيض حينها؟ ارفع رتبتك!”
...إنها من الرتبة L. حاولت طمأنتها أنني سأعتني بالبيض على أي حال. ماذا يجب أن أفعل—هل أحتضنه من أجلها؟
“أعتقد أنني قد أضطر إلى تسليم قيادة نقابة سيسونغ إلى هان يوجين.”
قال سونغ هيونجاي ذلك، بوجهه البائس كعادته. قفزت سويونغ للخلف في فزع.
“ماذا تقول أيها القائد!”
ومع ذلك، أظن أنها ما زالت تثق به كقائد—
“إذا كنت ستسلمها، فيجب أن تكون لي.”
—لا؟
“بعد حوالي عشر سنوات. أخطط للعب لعقد آخر.”
ضحكت سويونغ، قائلة إنها لا تزال تحب حريتها. أظن أن ذلك يعني أنها في النهاية تفضل سونغ هيونجاي كقائد في الوقت الحالي.
“على أي حال، المدير هان، إذا استطعت فقسها، فالرجاء الاعتناء بأطفالي جيدًا!”
“نعم، بالطبع. لكن إذا كانت هناك ثلاث أخرى، ألن يكون ذلك كثيرًا جدًا؟”
“أنا قادرة على إطعام هذا العدد!”
“لا تقلق”، قالت سويونغ بثقة. هل تخطط لتشكيل فرقة تنانين؟ مع أربعة تنانين، يمكنها اجتياز زنزانات من الرتبة S بمفردها.
قفزت سويونغ إلى الأمام، تقودني إلى الأسفل. كنت أحسد حماسها.
“لا يزال الخريف، لذا قد يكون الجو باردًا قليلًا عليك في الحديقة. احرص على ألا تصاب بنزلة برد. هناك غرفة استقبال فارغة، أو غرفة اجتماعات.”
“أي مكان هادئ سيكون مناسبًا.”
“لأهدأ مكان، سيكون منزلي. هل آخذك إلى هناك؟”
أومأ سونغ هيونجاي. شعرت بقليل من الذنب لوصولي خالي الوفاض.
“هذه المرة ليس داخل مبنى النقابة.”
خفضت سويونغ صوتها.
“إنه متواضع. أصغر بكثير الآن.”
إذا كان مسكنًا خارجيًا، فهل هو منزل مستقل؟ أم بنتهاوس؟ لا يزال هناك اتصال بوابة مع نقابة سيسونغ. لكن على عكس السابق، مررنا هذه المرة عبر ثلاث بوابات.
“يبدو أنه بعيد قليلًا عن سيسونغ.”
“مدى البوابة ضمن كيلومتر واحد.”
“حتى ذلك يجعل العثور عليه صعبًا.”
لابد أنهم أخفوه، والمنطقة حول نقابة سيسونغ مليئة بالمناطق السكنية الراقية—ميزة نقابة من الرتبة S. كما أُعيد بناء الكثير أيضًا.
بعد البوابة الثالثة، ظهرت ردهة واسعة.
“اعذرونا~ في المرة القادمة سأحضر ورق مرحاض.”
من المدخل وحده لم يبدو متواضعًا، لكن أردت أن أرى مدى العناية به. دخلنا من الباب. عبر ممر عادي على نحو غير متوقع، وصلنا إلى غرفة المعيشة...
“‘متواضع’ يا قدمَي.”
تجمدت عند العتبة. ما هذا الأرض؟
“هل كنت سمكة في حياتك سابقة؟ ربما حورية بحر؟”
لا توجد قاعدة تقول إنهم كانوا دائمًا بشرًا. حدقت في أرض غرفة المعيشة بعدم تصديق.
اختفى الحوض العملاق. بدلًا من ذلك، ملأ الماء الفراغ أسفل الأرضية، كما لو أن المنزل بُني فوق بحيرة. الحاجز الشفاف الذي كان يشكل الحوض أصبح الآن يغطي أرضية غرفة المعيشة. كانت الأسماك تسبح تحت قدمي مباشرة.
“لم يكن هناك مساحة لحوض في منزل صغير.”
“لماذا لا تزيله ببساطة؟ وما ذاك؟”
كان أحد جوانب غرفة المعيشة الواسعة من الزجاج، كاشفًا عن دفيئة ضخمة. عنصر آخر ربما؟ كانت الحديقة مغطاة بالكامل بالزجاج لتشكل دفيئة.
“لم يكن هناك مساحة لحديقة داخلية في منزل صغير.”
“الحديقة والحوض ليسا من الضروريات! لماذا أحضرت كل شيء؟”
وماذا عن الأرضية الشفافة؟ إنها واضحة جدًا—شعرت بعدم الارتياح تحت قدمي. سارعت للجلوس على الأريكة. وضع سونغ هيونجاي عقد البيغاسوس، الذي أعطته إياه سويونغ، على الطاولة. كانت الشروط الأساسية مطابقة لتلك الخاصة بكومِيت.
“كان سعر البيغاسوس دائمًا كبيرًا. حتى الصغير غير القابل للترويض يتجاوز سعره مليارًا، والبالغ المروض من المستوى المتوسط يصل إلى عشرات المليارات.”
تبدو المليارات كثيرة، لكن مقارنة بخيول السباق التي تصل إلى عشرات أو مئات المليارات، فالأمر ليس مبالغًا فيه. الحصان المجنح شائع لكنه نادر—وغالبًا لا يمكن شراؤه حتى بالمال.
“لنعتبره من الرتبة A الآن، مع رسوم إضافية إذا نما إلى الرتبة S. ما رأيك؟”
“هذا معقول.”
“أنا حقًا أعطيك صفقة ممتازة. قدّر الشريك الذي لديك.”
حتى لو كان لديك المال، لا يمكنك الحصول على واحد. مبتسمًا، وقعت العقد. أنا حقًا طيب القلب.
“إذا أردت اسمًا مرتبطًا بلونه ونوعه، فما رأيك أن ترتب أفكارك حول المتبدل أولًا؟”
تحت اسمي قال سونغ هيونجاي: “رتّب مشاعرك.”
“كيف أشعر؟ بصراحة، أشعر بالأسف.”
“الأسف؟”
“نعم. أشعر وكأنني جلبته إلى الوجود من أجل رغباتي الخاصة.”
كان ذلك الهدف الأصلي. لقد كان حتى أداة لتطبيق السداد الأخير. كنت آمل ذات مرة أن يشبه ديارما.
“تقصد، للنهاية.”
قوة مضاعفة، بفضل حجر المتسامي السحري. إذا امتلك قوة عظيمة، يمكنه إيقاف الجذر من التهام العالم ومساعدتي في العثور على يوهيون.
“النهاية، إذًا.”
“رغم أن جزءًا من سونغ هيونجاي كان فيه، إلا أن الحجر الرئيسي كان لدیارما—المتسامي. اعتقدت أنه إذا استُخدم جيدًا، يمكنه إنهاء كل شيء.”
لم أستطع مشاركة القصة كاملة. مجرد قولها بصوت عالٍ أثقل صدري. في النهاية، كنت قد خططت لقتل المتبدل. من أجل أخي. رغم أن فرخ السحلية اللعين هو من قتله، إلا أن المتبدل كان بريئًا.
“ومع ذلك، ساعدني المتبدل. لولاه، لما استطعت إيقاف ملك الهارملس. بدا وكأنه يعرف أفكاري.”
تذكرت الشجرة التي لامسها الثلج. المكان الذي كان من المفترض أن أصل إليه أخيرًا.
“بالنسبة لهان يوجين، كان المتبدل هو النهاية.”
“النهاية... نعم. كان يمكن أن تكون كذلك.”
لقد وُلد لمساعدتي في تحقيق النهاية التي رغبت بها. لكنني اخترت الاستمرار في العيش. بدلًا من إنهاء كل شيء مع أخي، واصلت كما أنا.
“‘الاستمرارية’ إذًا.”
ما أريده هو—
“سيكون هان غيول.”
أن نبقى جميعًا كواحد إلى الأبد. دون أن يُترك أحد خلفنا، حتى النهاية.
“إذًا، ‘سونغ هان-غيول’.”
قال سونغ هيونجاي ذلك بوقاحة. تصلب عنقي من شدة عدم التصديق.
“حصتك تكاد لا تُذكر، فلا تحاول المطالبة بها. إنه فقط ‘هان-غيول’.”
"بالضبط!"
تردد صوت. التنين الجني الوردي—هان-غيول—دار حول عنقي، واستقر على كتفي، وصرخ.
“أبي، لماذا أنت مع ذلك الشيء مجددًا!”
حدّق المتبدل بغضب، وهو يلوّح بذيله بعصبية. مدّ سونغ هيونجاي يده نحوه. ضاقت عيناه الذهبيتان المستديرتان، وتلاشى الوميض الوردي من حراشفه. كأنه يغير لون بشرته. عضّ المتبدل يد سونغ هيونجاي.
“أنا أكرهك!”
كان الفرخ ذو اللون الفضي المعدني يلحّ على يده، يتمتم. هزّ سونغ هيونجاي يده برفق، متفحصًا إن كان قد تألم. قيل إنه لا يملك قوة هجومية.
“لا تتنمّر على الطفل.”
“إنه يتظاهر فقط بأنه صغير.”
“لم يكمل حتى عامًا واحدًا! تعال إلى هنا، غيول.”
زمجر المتبدل وعاد إلى حضني. تحولت حراشفه إلى اللون الوردي مجددًا. ...هل يظن حقًا أنني أحب اللون الوردي؟ ديارما، فصيلة السحالي، سونغ هيونجاي—لا أحد منهم يرتدي الوردي.
“لنذهب إلى المنزل، أبي!”
“حسنًا، حسنًا. لنذهب. هل انتهيت من النوم؟”
“ليس بعد. لكنك سميتني بنفسك، لذا.”
هذا يجعل الأمور أسهل. كان ينبغي أن أسميه أبكر... رغم أن الاسم كان سيكون ‘بينكي’. في الواقع، ‘بينكي’ ليس سيئًا.
“ابتعد!”
رفرف هان-غيول بجناحيه كقط غاضب، محدقًا في سونغ هيونجاي. لماذا يكرهه إلى هذا الحد؟
“لا تكن قاسيًا هكذا، غيول. إنه ليس سيئًا إلى هذه الدرجة. لقد أصبح أفضل بكثير هذه الأيام.”
“لا يا أبي! أنت فقط لا تعرف!”
“ماذا؟ ماذا لا أعرف؟”
“ذلك... حسنًا...!”
تردد غيول في منتصف كلامه، ثم وضع كفه الصغير على فمه.
“من الأفضل ألا أقول.”
“ما الأمر؟ لا بأس، يمكنك أن تخبرني.”
“لا. أبي، احذر منه. إنه... خطير جدًا عليك. لنذهب إلى العم بدلًا من ذلك!”
ربّت المتبدل على كتفي وذراعي، يحثّني على التحرك.
“لا أستطيع التعامل معه. يجب أن نعود الآن.”
“تغادر بهذه السرعة بعد أن وصلت للتو؟ يا للخسارة.”
“منزلك لن يهرب. في المرة القادمة سأحضر هدية انتقال—”
“لا!”
هل يجب أن أتسلل بهدوء؟
“هذا المكان ضيق؛ أوصي بأن تأتي وحدك في المرة القادمة.”
“لا يا أبي!”
“حسنًا، حسنًا.”
هدأت غيول بينما كنا نتجه نحو المدخل. وعندما رأى سونغ هيونجاي يتبعنا، ضيّق عينيه.
“أبي، إنه يتبعنا.”
“إحصائية هان يوجين هي F، سونغ هان-غيول.”
“إنه فقط هان-غيول!”
“هذا يعني أن عليّ حمايتك.”
عند كلمات سونغ هيونجاي، رفرف جناحا غيول بانزعاج. المتبدل لا يملك قوة حقيقية لحمايتي. رفع إحصاءاتي سيكون عبئًا كبيرًا.
“...أنا حقًا لا أحبه.”
ذكرني بنفسي في الماضي. حتى دون رابط دم، فهو يحمل كلمة ‘أبي’ في كل تصرفاته.
عند عودتنا إلى نقابة سيسونغ، اتسعت عينا سويونغ بفرح.
“هذا هو التنين الجني! مرحبًا، أنا كانغ سويونغ.”
“مرحبًا، أنا هان-غيول.”
“حقًا! لطيف جدًا! المدير هان! ألا يمكنك البقاء قليلًا أطول؟”
على عكس ما حدث في مهبط المروحيات، أصبحت سويونغ الآن تتبعني، متحمسة للذهاب إلى منشأة التربية. وبما أنها كانت تنوي رؤية التنين المائي على أي حال، عدنا معًا. في منشأة التربية، كان سوك سيميونغ بانتظاري.
الآن، حان وقت تسمية منشأة التربية.
FEITAN