الفصل 455: أنا في المستشفى، لكن (2)
---
“عندما تقول طائفة، أول ما يتبادر إلى الذهن هو أشخاص في الشارع يسألون إن كنت تعرف الطريق، أو يقولون إن هالتك تبدو نقية.”
قالت ييريم ذلك بينما كانت تفك غلاف هامبرغر. كانت اليوم قد وافقت على أن تكون حارستي الشخصية. على الطاولة كان هناك كولا، بطاطا مقلية، وقطع دجاج. ولسوء الحظ، كان عليّ الصيام. كان من المقرر أن يزور صيادو الرتبة S المستشفى بالتتابع: نوح الليلة، يوهيون غدًا، مون هيونا غدًا ليلًا، وسونغ هيونجاي في اليوم الأخير. وإذا تغيّر الجدول، فسيكون البدلاء كيم سونغهان أو إيفلين.
كان جدول حراسة فاخرًا حقًا.
“قبل الانحدار، هل نأكل في الغرفة المجاورة؟”
“لا، لا بأس. كُل هنا.”
لابد أنني حدّقت بشرود.
“كنت فقط أتساءل إن كان من المناسب اعتبار هذا وجبة. يمكننا طلب طعام المستشفى أيضًا.”
“الهامبرغر وجبة متكاملة بشكل مدهش. ولذيذة. كما أنها أغلى مما تتوقع.”
“مع ذلك، كم سعرها؟”
“12500 وون للوجبة.”
واو. ارتفعت أسعار الطعام منذ ظهور الزنزانات، لكن مع ذلك—هذا غالٍ. طبق بوسام مرتب مع حساء كان بـ10000 وون فقط. 12500 وون كانت ستشتري وعاءين من غوكباب في السابق.
“لم أضطر لشرائها من قبل. إنها غالية. ظننتها رخيصة. فهي طعام سريع في النهاية.”
كانت هامبرغر المتاجر الصغيرة بحوالي 3000–4000 وون. أضف بطاطا وكولا، ربما 4000 أخرى؟ إذًا الهامبرغر الواحد سيكون حوالي 8000 وون. على الأقل أكبر من نسخة المتجر الصغير. أخذت ييريم قضمة كبيرة.
"هل هو لذيذ، عمتي؟"
“تريد بعضًا؟”
تردد غيول، ثم صعد إلى الطاولة. التقط قطعة بطاطا.
"هل يمكنني أكل هذا؟"
“نعم، يمكنك.”
نظرًا لأنه تنين جني صغير، بدت البطاطا كخبز باغيت ضخم في يده. فتح فمه وعض طرفها.
"مالح!"
“أتريد كاتشب؟"
"لكن أظن أنه جيد هكذا."
جرّب غيول البطاطا مع الكاتشب الذي فتحته له ييريم، ولم تعجبه، فاكتفى بأكلها كما هي. بدا راضيًا، واستقر في مكانه، وأخذ قطعة ثانية.
كان لا يزال صغيرًا بحسب تاريخ ميلاده—هل كان من المناسب إطعامه وجبات سريعة؟ حتى لو لم يكن إنسانًا، كان يجب الحذر مع الأطفال.
“لا أعرف الكثير عن الديانات التي تعبد الزنزانات. كان هناك سابقًا العديد من الفصائل الصغيرة. بعضهم قال إن انفجارات الزنزانات أمر صحيح، وآخرون دافعوا عن حقوق الوحوش، وبعضهم كانوا عدميين، وكثيرون بشروا بالخلاص.”
“أليس فقط أن الطوائف الحالية عدّلت عقائدها لتتناسب مع الزنزانات؟ لا يزالون يتحدثون عن نهاية العالم والخلاص، وبعضهم يؤمن بالكائنات الفضائية بدل الوحوش.”
“ربما عندما كان تأثيرهم أضعف، كان الأمر مشابهًا. لكنهم ارتكبوا أعمالًا إرهابية.”
المشكلة الآن أن صيادي الرتبة S متورطون أيضًا. والإله الذي يعبدونه حقيقي ويتدخل مباشرة—ليس إلهًا بالضبط، لكنه سيبدو كذلك.
“هناك الكثير من الأشخاص الغريبين في العالم. لماذا يفعلون هذا، يؤذون الناس عند انفجار الزنزانات؟”
“لأن معتقداتهم أهم من حياة البشر. ليس فقط المتعصبين؛ حتى الحروب تحدث لأسباب مشابهة.”
كثير من البشر يؤذون الآخرين لمصلحتهم، وآخرون يخاطرون بحياتهم من أجل غيرهم.
“المشكلة الحقيقية هي الجماهير العمياء. صيادو الرتبة S مرتبطون بأنواع مدمني البر، لذا سيتصرفون لفترة. في أسوأ الأحوال، سيكون الأمر مثل المرة الماضية عندما أُطلقت النار؟”
“لم يكن ذلك تصرفًا جيدًا تمامًا.”
“لا يمكنهم المخاطرة بحياتهم. لكن الأتباع غير المرتبطين مباشرة بالكائنات المتسامية ليس لديهم قيود.”
التفكير في الأمر كان مزعجًا. لحسن الحظ، لم يكن من السهل إدخال الأسلحة النارية إلى كوريا؛ لو كنا كما في الخارج ربما كان سيكون هناك بالفعل إطلاق نار وقنابل في المنشئة. تضرر المباني شيء، لكن وجود غير المستيقظين داخل المنشئة والمباني الأخرى كان مقلقًا. مجرد التفكير في ذلك جعلني أعبس.
“لقد وزعنا دروعًا واقية وعناصر دفاع منخفضة المستوى.”
بقي عدة صيادين من المستوى المتوسط إلى العالي في المنشئة والمبنى. وسيتمركز صياد من الرتبة A أو أكثر بشكل دائم مع فريق سيوك هايان. ومع ذلك، بقي القلق.
“كنت أظن أن إيقاف الزنزانة كافٍ، أليس كذلك؟”
“يكفي قلقًا الآن. عمليتك غدًا.”
—غرد!
رفرف تشيربي فوق الطاولة وكأنه يرد، ثم حدّق في المتبدل. أمال غيول رأسه.
تريد بعضًا؟
—غرد!
"خذ."
التقط غيول قطعة بطاطا أخرى وقدمها إلى تشيربي، الذي حاول الإمساك بها بجناحيه الصغيرين...
"غرد…”
كان يكافح، لكن الإمساك بها كان مستحيلًا.
—غرد غرد!
رفرف بغضب. تشيربي... الطيور عادة تستخدم منقارها وأقدامها بدل الأيدي. أنت تفعل ذلك طوال الوقت.
“يبدو أن الأمر مزعج بدون أصابع.”
قالت ييريم وهي تنهي الهامبرغر. استمر تشيربي في الصراخ، وصعد بيلاري إلى الطاولة.
“شش.”
—غرد!
كانا ينسجمان جيدًا.
ثم رن جرس الباب. فتحتُه عبر جهاز التحكم، فدخلت المعلمة هويون مرتديةً معطفًا أبيض، وتبعها رجل في منتصف العمر بدا طبيبًا.
“مرحبًا، دكتورة.”
“أوه، مرحبًا.”
...انتظر؟ كانت تلك كورية.
“تتحدثين الكورية؟”
“قليلًا. بشكل غير متقن.”
أجابت هويون، مزجت بعض الصينية، مدعيةً أنها تعلمتها سابقًا.
“هذا كانغ كيونغهو، رئيس قسم جراحة العظام.”
“تشرفت بلقائك، أنا المدير هان.”
حياني الطبيب بأدب، وانحنى بينما تصافحنا.
“شكرًا لك. هل أنت مستيقظ؟”
“نعم. مهارات دعم بشكل أساسي، وليست علاجًا مباشرًا.”
كان قد اكتسب مهارات مفيدة للجراحة. ويبدو أن عددًا لا بأس به من الأطباء النشطين لديهم قدرات مشابهة. في الخارج، لدى البعض مهارات تشبه أجهزة التصوير المقطعي. في أوقات فراغهم، كانوا يفحصون المارة لاكتشاف الأمراض والإبلاغ عنها—هواية مدهشة.
“لتقليل استخدام الجرعات ومهارات الشفاء، السيد كانغ مثالي.”
“إنكي تبالغين.”
“...هذا بدا صينيًا الآن. هل تتحدث الصينية؟”
“فقط بما يكفي للفهم.”
قدرات مثيرة للإعجاب. وبدا أنهما قريبان رغم أنهما التقيا حديثًا.
“منذ ظهور المستيقظين، أصبح الكثيرون مهتمين بالطب الشرقي. يعتقدون أن ‘التشي’ قد يقابل الطاقة السحرية.”
هذا منطقي. فحصتني هويون وتحدثت عن النبض وتدفق الطاقة.
“سأتولى التخدير، وسيجري السيد كانغ العملية. سأساعد. سأستخدم بعض مهارات الشفاء الداخلية، لكن سأخيط خارجيًا بشكل طبيعي. ستحتاج إلى عكازات لفترة قصيرة.”
قالت هويون أنه ستكون هناك ندبة. لم تعد الندوب تزعجني. ستلتئم العظام تمامًا، لذا لا آثار جانبية. كانت المهارة مذهلة؛ سابقًا، كان من المستحيل إصلاح العظام بشكل مثالي بعد إصابة كبيرة.
بعد شرح جدول الغد، غادرا. بدت ييريم آسفة عند سماعها عن الندبة.
“أجاشي، لا يمكنك الاستمرار في استخدام الجرعات؟”
“نقشي السحري أصبح أكثر استقرارًا من قبل، لكن من الأفضل تقليل الاستخدام. وماذا لو ظهرت ندبة؟ حتى قبل الزنزانات، كان هذا شائعًا.”
“لكن مع ذلك..."
"صحيح، أبي. أشعر بالسوء أيضًا."
تبًا. يجب أن أتجنب الإصابة قدر الإمكان، لكن لا يمكن التحكم في ذلك بالكامل.
في المساء، زار نوح مع ميونغوو. بدت الهالات تحت عينيه سيئة.
“أنت تنام جيدا، فلماذا تبدو هكذا؟”
“من آخر زنزانة... همم، حدث الكثير.”
كان مختبئًا في الورشة طوال الليل.
“بدأت أفهم مجال منشئ الزنزانة. أريد التحكم في الورشة كمنطقتي، لكن الأمر ليس سهلًا.”
“آه، حسنًا.”
“رغم أنني المالك، إلا أن شخصًا آخر صنعها. يجب أن أفهم المساحة بالكامل، لكنني عالق هنا... لذا أفككها وأعيد بنائها تدريجيًا. سيستغرق الأمر وقتًا.”
ليس فقط تفكيك المبنى، بل المساحة نفسها.
“بمساعدة روكي، تحسنت السيطرة على مساحة الورشة. من المفترض أن يرتقي رمح شجرة الجليد إلى رتبة SS متقدمة.”
“حقًا؟”
كان من المفترض أن يكون سلاحًا من رتبة SS باستخدام أحجار سحرية من رتبة SSS. قالوا إنه سيكون في أفضل الأحوال متوسطًا، لكنه الآن رتبة SS متقدمة.
“ييريم ستعجب بهذا!”
“لا تخبرها بعد. الأحجار من رتبة SS من اليابان قد تسمح بصنع أشياء تتجاوز أسلحة SS.”
آه، لهذا التدريب المتقدم مهم. رغم أن ميونغوو عانى...
“لديك عملية غدًا، صحيح؟ أتمنى أن تتعافى بأمان.”
كانت عينا نوح مليئتين بالقلق.
“إنها ليست منطقة تهدد الحياة، لذا لا تقلق.”
“لابد أنك جائع...”
آه، هل قرقر بطني؟ بدا ميونغوو متعاطفًا.
“لن يستخدموا التخدير، صحيح؟ هل يمكنك الأكل؟”
“لست متأكدًا، لكنه مشابه للتخدير. أيضًا قالوا إن تدفق الطاقة يجب أن يبقى صائمًا ليوم.”
“أوه، التدفق يختلف قليلًا حسب الأكل.”
الوخز بالإبر نوع من المهارات، على ما أظن. ما زلت جائعًا.
“بالمناسبة، هذا هو المتبدل، هان غيول.”
لم يكن ميونغوو قد رآه من قبل. متظاهرًا بعدم القدرة على الكلام، وقف غيول وانحنى.
مرحبًا، عم ميونغوو. أنا هان غيول. تشرفت بلقائك، عم نوح."
“مرحبًا.”
“تشرفت بلقائك، هان غيول.”
“كأنه مخلوق طلب. وحش صنعته.”
“إذًا قد يولد اثنان آخران.”
مطلع جدًا. بطريقة ما، قد ينتهي بي الأمر بثلاثة أطفال دون أي علاقة.
بقي نوح للحراسة، وغادر ميونغوو. رغم أنني طلبت منه أن يرتاح جيدًا، إلا أنه ابتسم فقط، مما أقلقني قليلًا. دائمًا يلح عليّ أن أكون حذرًا.
في صباح اليوم التالي، زار يوهيون.
“هيونغ...”
كانت عيناه مليئتين بالشفقة لرؤيتي صائمًا منذ الأمس.
“بعد العملية، يمكنك أن تأكل ما تشاء ليوم واحد.”
“شكرًا.”
“وسنتمرن. بالتأكيد.”
أمسك معصمي قائلًا إنني أبدو أنحف من قبل. لا فرق على الإطلاق.
“اللياقة الأساسية مهمة. اعتنِ بنفسك في عشريناتك هذه.”
“كنت بخير حتى الثلاثين.”
“علينا أن نعيش طويلًا معًا.”
—نعم، هيونغ! عش طويلًا مع يوهيون! إرين لا يتمنى الكثير، فقط ألف سنة!
تسلق إرين يدي، دار حولها، ثم توقف محدقًا في المتبدل الجالس بهدوء بجانبي. رمش غيول، رفع يده، ولوّح.
"مرحبًا."
—أنا لست عمك!
...ماذا؟ إرين يناديني هيونغ، لكن... خفّض غيول أذنيه وعبس.
"لا أظن أنك عمي أيضًا. لدي عم واحد فقط."
—لكن إذا كان العم يوهيون، إذا أنا العم إرين أيضًا!
"ليس نفس الشيء، أيها الأحمق."
—نفس الشيء!
"لا. وأنت لا تزال صغيرًا."
—إذا حسبنا بالبيض، فأنا كبير جدًا!
"أنا أيضًا، أكبر بكثير من ناحية الأحجار السحرية."
بين بيض الأرواح وديارما، ربما عاش ديارما أطول. لم يكن ذلك النوع من التنانين صغيرًا أصلًا؛ سونغ هيونجاي في الماضي سيكون كبيرًا أيضًا. تشاجر إرين قليلًا أثناء التفكيك، ثم ركض نحو يوهيون. نظر غيول إلى يوهيون، ثم رفع رأسه بثقة مجددًا.
"أبي، تلك السحلية مزعجة. أليس كذلك؟"
حسنًا، قليلًا.
هدّأتُ أخي الذي أراد أن يصوم معي، وقدّمت له الغداء، وبعد فترة قصيرة وصل كل من هويون وكانغ كيونغهو إلى الغرفة.
“أرجو أن تعتني به.”
انحنى يوهيون بأدب. غيول، رغم صمته، قلد الحركة. سيظن أي شخص أن عملية حياة أو موت على وشك الحدوث. إنها مجرد ساق.
“يبدو صيادو الرتبة S متصلبين جدًا،”
قالت هويون وهي ينظر إلى يوهيون.
“حتى المتقدمون. حتى عند طلب علاج عائلته، تصرف وكأن في رقبته قضيبًا معدنيًا. أخوك لطيف جدًا.”
“صحيح. أخي الصغير كان مراعيًا منذ الطفولة.”
“أغمض عينيك قليلًا؛ سينتهي الأمر سريعًا. لا تقلق.”
“لست قلقًا.”
قالت ذلك، لكن قلبي تسارع قليلًا. بدون مقاومة الخوف، ربما كان الأمر مخيفًا قليلًا. حتى لو كان مثل التخدير، إجراء عملية بدونه... حسنًا، هذا مقلق قليلًا.
بعد قليل، تم نقلي إلى غرفة العمليات، وكما طلبت هويون، أغمضت عيني. تشوش وعيي للحظة، وعندما فتحتهما، كنت قد عدت إلى غرفة المستشفى. واو. هذا كان حقيقيًا.
FEITAN