الفصل 614: العودة بالزمن
"اتركوا المؤخرة لنا واستمروا بالركض فقط!"
صرخت ييريم وهي توجه فأسها نحو الحشد المندفع. ومع صوت احتكاك حاد، حفرت أقدام بيس الأربعة الأرض بينما انعطف انعطافة حادة ثم انطلق كالإعصار. تجمعت قطرات الماء حول ييريم، وقبل أن تصطدم بالدراجات والمركبات العسكرية، دفعت نفسها من فوق ظهر بيس وقفزت عاليًا.
"مرحبًااا!"
شششش! اجتاح فأس ييريم مجموعة الصيادين مع الماء. وكأنها سمكة قرش تمتطي تيارًا هائجًا وتصدم سربًا من الأسماك، حطمت كل ما لامس النصل. لكن—
– أبي يتصرف بغرابة قليلًا.
"تم ختم معظم مهاراتنا."
– هاه؟
"إنها قدرة يمتلكها أولئك الصيادون الذين يبدون وكأنهم حصلوا على قوة تشاتربوكس. مدة الختم تختلف كل مرة، أحيانًا يومًا واحدًا وأحيانًا أسبوعًا كاملًا. استمررنا بالاشتباك معهم، فاستمر ختمنا، وفي النهاية لم يعد أحد قادرًا على استخدام مهاراته بشكل حقيقي."
ذلك اللعين تشاتربوكس ما زال يسبب المشاكل حتى بعد موته! لهذا السبب لا يستخدم بيس ناره، وييريم لم تستعمل الانتقال الآني أو الطيران. الماء قوة خارج تصنيف المهارات، لذا ما زال بالإمكان استخدامه.
– أنيييين.
ربت بمخلبي الأمامي على ساق يوهيون. أنت أيضًا يا يوهيون؟
"أستطيع استخدام ناري. تظهر على أنها مهارة، لكنها تبدو كقوتي الأساسية. ذلك الشيء يختم المهارات فقط. بارك ييريم اختبرت الأمر مع مهارة الرئيس سونغ، وحتى الرئيس سونغ استطاع خفض رتبة قدرة التحكم بالماء لديها."
صحيح. الرئيس سونغ لم يولد للتعامل مع المهارات البسيطة فقط، بل ليكون قادرًا حتى على ابتلاع وجود سونغ هيونجاي نفسه… لذا ربما ليست قوة تمنع قدرات الآخرين فحسب. ربما ترتبط بالتعامل مع نظام تشاتربوكس.
اندفعت السيارة إلى الأمام بينما أصبحت هيئة ييريم بعيدة. لم أستطع إلا أن أقلق من ترك ييريم وبيس وحدهما. بالكاد يستطيعان استخدام مهاراتهما!
"لا تقلق. بدا وكأن هناك رتبة S واحدة فقط، كما أن هذا يحدث كثيرًا مؤخرًا على أي حال."
لاحظ يوهيون مدى قلقي.
'…كثيرًا؟'
"سينضم أشخاص آخرون إلى بارك ييريم قريبًا. لديها صيادون تتحرك معهم."
من يمكن أن يكونوا؟ الطريقة التي وصفهم بها فقط بأنهم صيادون تتحرك معهم جعلت الأمر يبدو وكأنه لا يعرفهم جيدًا. هل كوّنت ييريم أصدقاء جددًا؟
'آه، يوهيون! سيفك!'
أخرجت بسرعة سيف الحاكم. ابتسم يوهيون وهو يأخذ السيف ويضعه في مخزونه.
"سيف الحاكم مرتبط بي بعقد أساسًا، لذا بمجرد إخراجه من المخزون أستطيع الإحساس بموقعه."
واو، لو كنت أعلم ذلك لاختبأت بهدوء في زاوية ما وأنا ممسك بالسيف. حسنًا، بفضل انتهائي داخل الدرج حصلت على راحة جيدة على الأقل.
في تلك اللحظة، دوى هدير محركات الدراجات مرة أخرى من الأمام. كنت على وشك الغوص داخل معطف يوهيون مجددًا حين رأيت شخصية مألوفة عبر عيني أخي الصغير.
'الرئيس سونغ؟'
كان سونغ تاوون يقود دراجة ثقيلة تبدو وكأنها مرت بالجحيم. مرتديًا نفس العباءة الشرق أوسطية التي يرتديها يوهيون، رفع القماش الذي يغطي أسفل وجهه. ثم ارتدى نظارات شمسية سوداء. يبدو أنه مضطر على الأقل لإخفاء وجهه رسميًا بما أنه موظف حكومي.
"استمروا مباشرة نحو الشمال هكذا."
قال الرئيس سونغ وهو يمر بجانب السيارة. للحظة شعرت أن النظرة خلف النظارات الشمسية انزلقت نحوي، أنا المختبئ نصف اختباء داخل طيات المعطف. على أي حال، مع وجود الرئيس سونغ هنا أيضًا، شعرت بأمان أكبر بكثير. بعد أن اتجهنا شمالًا وقُدنا لفترة، كان هناك—إشارة ضوء خافتة بالكاد يمكن لصياد من الرتبة S ملاحظتها.
نزل يوهيون من السيارة وهو يحملني ملفوفًا داخل معطفه. مد كفه الأمامي ووضع السيارة داخل الدرج، ثم اتجه نحو المكان الذي صدرت منه الإشارة. بين الجدران الصخرية ظهر نوح، وجسده كله ملفوف بالقماش هو الآخر.
اختلاف الجنس والعمر والبلد وحتى العرق، ومع ذلك بطريقة ما الجميع انسجم مع هذا الحي بشكل جيد.
"من هنا. أين السيد يوجين؟"
سأل نوح وكأن وجودي هنا أمر طبيعي تمامًا. حسنًا، ليس وكأن يوهيون سيغادر بدوني. أخرجت رأسي من بين طيات المعطف. اتسعت عينا نوح قليلًا. رغم معرفته أنني قطة، بدا من تعبيره أن الأمر ما زال مفاجئًا.
مستغلين الشقوق بين الصخور حتى لا نُرصد من السماء، تسللنا إلى قرية هادئة. وفي أحد المنازل هناك كان الصياد سمير ينتظرنا. إذًا كان يتحرك مع ذلك الأمير؟
"الصياد سمير يعرف عنك أيضًا يا سيد يوجين."
قال نوح. وبعد أن تفقدنا محيطنا سريعًا، انزلقت من ذراعي يوهيون وعدت إلى هيئة بشرية. مهارة ديلروكس مفيدة، لكن بالطبع الجسد البشري أكثر راحة. بينما كنت أتمدد، رمقني يوهيون بنظرة حادة. ظاهريًا، كنت… بخير.
"إذًا تلك القطة كانت حقًا الصياد هان يوجين…"
تمتم سمير. أجل، إنه أمر مفاجئ. أنا أيضًا لم أتخيل أبدًا أنني سأصبح قطة منزلية. الحياة… غير متوقعة.
"أخي، هل يمكنك خلع قميصك للحظة؟"
"لا خدش واحد عليّ. كنت آكل وأرتاح جيدًا. سمعت أن كل طرق المغادرة أُغلقت—ما الذي يحدث بالضبط؟"
"تمامًا كما سمعت. إنهم يلاحقوننا ويراقبوننا ويمنعوننا من مغادرة المنطقة. ولتقليل الأضرار على المدنيين، تعمدنا إظهار أنفسنا لهم بين الحين والآخر."
"الهدف أنا بالطبع."
"وأيضًا أنا وإيزابيلا. أو بالأحرى يبدو أن السبب يتعلق بزعيم نقابة سيسونغ. ما الذي حدث بحق السماء؟"
"آه… زواج اختطاف؟ لذا… أعتقد أن زعيم نقابة سيسونغ انتهى به الأمر في زواج قسري، والآن ظهرت خطيبة مزيفة تدعى إيزابيلا لذا… أجل. أنا أيضًا لا أعرف التفاصيل حقًا."
"زواج اختطاف؟" أمال سمير رأسه. زواج اختطاف مع سونغ هيونجاي لا يناسب الصورة إطلاقًا. لكن حقيقة أن شيئًا لم يحدث رغم انتشار الصور اللطيفة له مع إيزابيلا في كل مواقع التواصل…
'لابد أنه محتجز في مكان ما.'
كان الوضع هادئًا أكثر من اللازم بالنسبة لشخص حر وبخير. خصوصًا مع كل هذه الفوضى الجارية.
"على أي حال، الأمر مسؤوليتي جزئيًا أيضًا، لذا سأحاول المساعدة في حلّه."
"بيلا وافقت على الأمر، لذا عليها تحمله. ويبدو أن بعض مشاكل عائلتنا اختلطت فيه أيضًا. على أي حال."
خلع سمير عباءته الخارجية. ثم سلمها إلى يوهيون.
"بما أن زعيم هايون غادر، فسيفترضون أنه عرف بأمر هان يوجين. سيطاردونك بجنون."
"سنتصرف أنا وسمير كطُعم. ولحسن الحظ، بنية سمير الجسدية مشابهة لبنية الصياد هان يوهيون."
كان هذا صحيحًا. شعره كان داكنًا بالأصل، لكنه صبغه الآن بالأسود بالكامل. وكانت فيه تموجات خفيفة أيضًا، لذا من بعيد يمكن بسهولة الخلط بين ظهره وظهر يوهيون.
"لكن ألن يلاحظوا اختلاف لون البشرة بمجرد اقترابهم قليلًا؟"
"فقط أنزل غرتك واترك عينيك وحدهما ظاهرتين. لون عينيك متشابه تقريبًا على أي حال. وأيضًا—"
مد سمير يده اليمنى. اشتعل لهب أسود صغير فوق أطراف أصابعه. ما هذا—
"مهارة رتبة E حصلت عليها من غارة."
تغير لون اللهب إلى الأصفر. ثم الأخضر والأحمر والأزرق السماوي بسرعة متتالية، متمايلًا وهو يتغير.
"إنها أساسًا مهارة دعم تغير لون النار العادية فقط. لكن الآن، الناس لا يعرفون سوى شخص واحد يستطيع إنتاج نار سوداء—زعيم هايون."
أجل، هذا سيخدعهم بسهولة. خلع يوهيون عباءته الخارجية وارتدى عباءة سمير بدلًا منها. وبينما كان يفعل ذلك، وصلت ييريم.
"أجاشيي!"
حيتني ييريم بسعادة، وهي ترتدي تعبيرًا عابسًا بوضوح. …أجل، أعرف ما تريدينه، لكنني تظاهرت بعدم الفهم. ييريم، لدى الأجاشي حقوق إنسان أيضًا.
"آآه، غيولنا لطيف جدًا!"
بدلًا مني، أمسكت بغيول واحتضنته وهي تربت على فرائه الأبيض الناعم. تأرجح ذيل غيول بلطف.
– تحولت لأتبع أبي!
"غيول، أنت مذهل!"
ثم دخل بيس والرئيس سونغ وإيزابيلا.
– غرررر، كيانغ!
في هيئته الطيفية، اندفع بيس نحوي وراح يفرك جسده بجسدي. ولدي، بيس، لقد اشتقت لأبي كثيرًا، أليس كذلك. احتضنته بقوة لأول مرة منذ فترة. أوغ، انظروا لكل ذلك الغبار في فرائه. بما أنه لا يستطيع استخدام ناره، فقد أصبح متسخًا قليلًا. أريد أن أحممه.
"أنا سعيد لأنك بخير."
"لقد مررتم بالكثير أيضًا، الرئيس سونغ."
لم أكن بحاجة حتى لرؤيته لأعرف—أومأ سونغ تاوون برأسه قليلًا قبل أن يتحدث.
"هل تعرف أي شيء عن وضع زعيم نقابة سيسونغ؟"
"لا. لا أعلم شيئًا. لقد صُدمت عندما سمعت بأمر الزفاف، كما تعلم."
كنت فضوليًا حقًا لمعرفة ما يحدث مع سونغ هيونجاي الآن. أتمنى ألا يكون مقيدًا ويبكي أمام زواج قسري. مع شخصيته، لا يمكن أن يقبل بزواج لا يريده، فما الذي يجري بحق السماء؟
"كيف أنجبت طفلًا؟"
"…عفوًا؟"
إيزابيلا، التي كانت تحدق مباشرة بي وبغيول، ألقت تلك القنبلة فجأة. أنجب طفلًا؟ أعني، غيول ابني لكن… أعني… عندما فكرت بالأمر، كان من الصعب حقًا شرح هذا لشخص لا يعرف عن دمج الأحجار السحرية ولا يمكننا إخباره عنها. كان بإمكاني فقط أن أقول: إنه وحش، لكن قول ذلك أمام غيول بدا خاطئًا.
"الجني الخرافي تحول إلى قطة."
لحسن الحظ، حملت ييريم غيول وأجابت.
"غيول ابن أجاشي، هذا صحيح، لكن—"
– إنه أبي.
أعلن القط الجني بفخر، بينما تمتمت إيزابيلا، "لطيف جدًا."
"أريد أن أحمله أنا أيضًا."
"ليس الآن. لقد وصلت للتو. وبجانب ذلك، غيول يحب عمته، أنا، أكثر."
"أنتِ بخيلة جدًا."
بدأت ييريم وإيزابيلا بالتشاجر. بصراحة، بدا أنهما تتوافقان جيدًا.
"الصيادة مون هيوناه لم تتمكن من الوصول إلى هنا بسبب سلسلة الهجمات الإرهابية على الطائرات. بعد سماعها بأمر السيد هان يوجين، عادت إلى الوطن مع ريتي والصيادة كانغ سويونغ لإدارة الزنزانات."
"حسنًا، لقد ابتعدنا عن كوريا منذ شهر تقريبًا بالفعل."
حتى لو تباطأ معدل انفجار الزنزانات في كوريا، لا يمكننا تركها دون مراقبة للأبد. عادت إيفلين أيضًا، ومع كوميت أصبحت سويونغ عمليًا بمستوى صياد رتبة S، لذا ينبغي أن تتمكن من تغطية الوضع. هايون لديها سونغهان بالإضافة إلى بلو واليونيكورن، لذا طالما لم تظهر زنزانات رتبة S جديدة، سيكونون بخير.
"بمجرد خروج أخي، ستتوقف الهجمات الإرهابية. إنهم يفعلون هذا لمنعه من الهرب."
"هذا صحيح، لكن…"
"انتظار تعافي بيس سيكون الطريقة الأكثر أمانًا والأسرع. الطائرات لديها احتمال كبير للتسبب بأضرار للمدنيين، ومن الصعب تأمين سفينة. أما المروحية فقد أُسقطت بسهولة."
نظرت إلى الجميع المجتمعين حولي. بدوا جميعًا بصحة جيدة ومن دون إصابات خطيرة، لكن لا بد أنهم مرهقون. أستطيع البقاء داخل الدرج حتى يستعيد بيس مهاراته، لكن عندها لن أسمع أي أخبار من الخارج.
"هل يمكنني الخروج قليلًا؟ أو أي مكان واسع ومفتوح سيكون جيدًا أيضًا."
"لم يتعقبوا هذا المكان بعد… هناك ساحة مفتوحة في وسط المبنى."
خرجنا إلى مساحة فارغة كانت على الأرجح حديقة ذات يوم. ثم نظرت باعتذار إلى الرئيس سونغ و—
"أجاشي، حقًا."
"…السيد هان يوجين."
—أخرجت طائرة مقاتلة من الدرج. لم يستطع الرئيس سونغ منع نفسه من إطلاق تنهيدة عميقة.
"إنها ليست غالية، حسنًا. إنها طراز قديم بأداء منخفض. حتى إنني لم أحمّلها أسلحة؛ إنها فقط للطيران! عندما سألت زعيم نقابة سيسونغ بشكل عابر، قال إنه يستطيع قيادة مقاتلة، لذا فكرت… كما تعلمون، ربما تنفع يومًا ما. المروحيات بطيئة والطائرات العادية كبيرة جدًا. إنها عمليًا مجرد طائرة دورية صغيرة وسريعة."
"…"
"…أجاشي، أظن أنه ينبغي أن تعامل زعيم نقابة سيسونغ بلطف."
"آه، أجل. ينبغي أن أفعل. سأرسل بطاقة رأس السنة، وهدايا للعام القمري الجديد أيضًا."
حتى إنني كتبت بطاقة عيد ميلاد. أنا ممتن له حقًا لأشياء كثيرة. أخيرًا وضع الرئيس سونغ يده على جبينه.
"تأكد فقط من إعادتها."
"حاضررر. لكنها مثالية لهذا، صحيح؟ طالما يوجد من يستطيع قيادتها."
حتى صيادو الرتبة S سيجدون صعوبة في اللحاق بمقاتلة. كانت صغيرة وسريعة؛ طالما أقلعت بسلام فهذا يكفي.
"تلقيت تدريبًا أساسيًا على الأقل."
"أستطيع التعامل مع الطيران البسيط."
بعد كلمات الرئيس سونغ وسمير، نظر يوهيون إلى قمرة القيادة بنظرة قلقة قليلًا. لم يكن هناك سوى مقعدين. أستطيع التحول إلى قطة والركوب في حضنه، صحيح؟
'لكن ينبغي حقًا أن أغادر البلاد بشكل رسمي إن أمكن.'
"…لا أستطيع إرسال أخي وحده مع شخص لا أستطيع الوثوق به بالكامل."
"زعيم هايون، أنت دقيق جدًا. إذًا تريد التعلم؟"
ربت سمير بخفة على طرف جناح المقاتلة وهو يتحدث إلى يوهيون.
"ألم تقد طائرة أو شيئًا كهذا من قبل؟"
"فقط مروحية، قليلًا."
"هذا شيء على الأقل. أنت ستطير فقط، وأنت رتبة S، لذا أساسيات سريعة ستكون كافية. وإذا تمكنت من الإقلاع، فعند الهبوط فقط تجنب الأماكن المأهولة."
كلمات غير مسؤولة—لكنه لم يكن مخطئًا. حتى لو تحطمت في مكان عشوائي، فغالبًا لن ينتهي به الأمر إلا ببعض الكدمات.
"المشكلة هي، إذا توجهت نحو أوروبا فهناك احتمال أن يسقطوك. بما أنك ستكون مقاتلة مجهولة الهوية، قد يكون من الأفضل التخلي عنها في المحيط."
"أستطيع تدبر ذلك ببعض الاتصالات."
تحدث نوح. نظر بيني وبين يوهيون.
"توجها مباشرة إلى فرنسا، مع تجنب الدول الأخرى قدر الإمكان. واهبطا في مكان خالٍ من الناس، إن استطعتما."
"هل هذا مقبول؟"
"ما زلت صيادًا فرنسيًا، بعد كل شيء. وخصوصًا في تلك المنطقة، لريتي نفوذ كبير، لذا سيمنحوننا هذا القدر من التساهل. كما أنها طريقة لإنهاء الهجمات الإرهابية الحالية."
بدا نوح موثوقًا للغاية في تلك اللحظة. العلاقات المحلية هي الأفضل فعلًا.
"إذًا، سيد هان يوجين، يرجى التوجه إلى فرنسا مع الصياد هان يوهيون. بمجرد أن يدركوا أنك غادرت إفريقيا، ينبغي أن نتمكن نحن أيضًا من المغادرة دون تدخل."
"زعيم هايون، ألق نظرة على هذا."
بدأ الرئيس سونغ وسمير بتعليم يوهيون كيفية قيادة المقاتلة. أخي الصغير ذكي، لذا لا بد أنه سيتقن الأمر بسرعة.
تململ غيول خارج ذراعي ييريم وأخرج قبعة سانتا من مخزونه، واضعًا إياها فوق رأسه. ثم أخرج بطاقة مزينة بشريط جميل.
— هذه بطاقة عيد الميلاد التي صنعها غيول مع أبي.
نظرت ييريم إليه بتأثر وهو يمد البطاقة نحوها.
"عمتك لم تحضر أي شيء! شكرًا يا غيول! عندما نعود للوطن سأشتري لك أي شيء تريده!"
— لا، لا بأس. شكرًا لأنك أحببتها يا عمتي.
قبلت ييريم البطاقة وقرأت الرسالة التي بداخلها. وبعينين تقولان إنها أحبتها للغاية، وضعت البطاقة داخل مخزونها ثم التفتت لتنظر إليّ.
" أجاشي، شكرًا لك. عيد ميلاد سعيد! "
"أجل، عيد ميلاد سعيد لكِ أيضًا. "
— تفضل، أيها العم. أنا وأبي صنعنا هذه.
أعطى بطاقة ليوهيون أيضًا. وبعد أن شكر غيول، قرأ أخي الرسالة ثم حفظ البطاقة بعناية داخل مخزونه هو الآخر.
"شكرًا، أخي. وأنا أحبك أيضًا. "
"آسف لأنني لم أجهز هديتك بشكل لائق. ليس لأنني لم أُحضّر شيئًا، فقط تأخر الأمر. "
"لا، لا بأس. هذا أكثر من كافٍ بالفعل. "
"هاي، هان يوهيون! هديتي هي قضاء الوقت مع أجاشي. اذهب إلى فرنسا واقضِ عيد ميلادك معه. نحن سنتولى تعطيل الأمور هنا. ما رأيك؟ "
"لا مشكلة لدي. لا يهم حتى لو أضاف ذلك يومًا أو يومين."
"شكرًا، غيول. "
أومأ نوح وهو يأخذ البطاقة. ومع ذلك، رغم كل شيء…
"أشعر قليلًا… وكأننا الوحيدون الذين يأخذون الأمور بسهولة…"
"إنه مرة واحدة فقط في السنة. والوضع الآن ليس سيئًا إلى تلك الدرجة. بصراحة، الأمر… ممتع جدًا نوعًا ما! "
قالت ييريم ذلك وهي تسحب فأسها من مخزونها.
"عدم قدرتي على استخدام معظم مهاراتي يجعل الأمر أفضل لاكتساب خبرة قتالية حقيقية. لقد اعتمدت على مهاراتي أكثر مما ينبغي. "
"مهاراتك هي جزء من قوتك أيضًا يا ييريم. وما قصة ذلك الفأس؟ "
"إحدى الأميرات التي تستخدم سلاحًا بعيد المدى كانت لديها الكثيررر من الشكاوى بشأن عدم قدرتنا على التناغم معًا. "
"لكنني كنت محقة. "
"وأنتِ أيضًا كنتِ كارثة. "
"هذا صحيح أيضًا، لكن مع ذلك. "
"أخبرني الرئيس سونغ أنه من الجيد اكتساب خبرة عملية مع أنواع مختلفة من الأسلحة. هذا يجعلك أكثر مرونة عند التعامل معها، سواء كانت ضمن فريقك أو ضمن صفوف الأعداء. "
تلألأت عينا ييريم وهي تقول ذلك. يقولون إن الأطفال يكبرون حتى لو أبعدت نظرك عنهم لثانية واحدة فقط. ولسبب ما، امتلأ صدري بالفخر.
"كما هو متوقع من الرئيس سونغ. "
"لقد كنت أتدرب أيضًا لكي أتناغم مع الصيادين الآخرين. إنه معلم جيد. "
رفع الرئيس سونغ نظره للحظة نحو السماء البعيدة. مم، لقد مر بالكثير فعلًا. بجدية. إنه يستحق لقب المعلم أو شيء من هذا القبيل.
— السيد سونغ، عيد ميلاد سعيد لك أيضًا!
"شكرًا لك. "
— عيد ميلاد سعيد يا بيس!
– كيانغ.
راقبت إيزابيلا القطة الجنية التي توزع البطاقات بعينين مليئتين بالغيرة. كان ينبغي أن أصنع بطاقات لإيزابيلا وسمير أيضًا. لم أتوقع أننا سننتهي بالتحرك معًا هكذا.
– أبي، ما زالت لدينا بطاقات إضافية…
"لا بأس حتى لو تأخر الأمر قليلًا. سترون الجميع مجددًا قريبًا. "
– أجل. وسأبقى هنا أنا أيضًا. إذا كنت في هيئة التنين الجني، فسأكون طُعمًا أفضل.
"هذا صحيح، لكن يمكنك القدوم معنا. "
– لا بأس. لقد بقيت مع أبي لفترة طويلة بالفعل! سأكون بخير لوحدي قليلًا. وهذه بطاقتك يا أبي! صنعتها بينما كنت نائمًا.
مدّ بطاقة مزينة بالنجوم والقلوب، وقد صُنعت بشكل لطيف للغاية.
[إلى أبي العزيز، عيد ميلاد سعيد! شكرًا لأنك تحب غيول. في عيد الميلاد سأطلب من سانتا كلوز أن يتأكد من أن يبقى أبي بصحة جيدة. وسعيدًا. وأن نستطيع جميعًا أن نعيش معًا لفترة طويلة، طويلة جدًا. أحبك يا أبي! ]
شعرت بوخز في أنفي. غيولنا اللطيف حقًا.
"شكرًا يا غيول. أبي لم يُحضّر لك حتى هدية. "
– لقد حصلت على واحدة بالفعل! استمتعت كثيرًا مع أبي! كان الأمر رائعًا حقًا.
عانقته بإحكام. وبعد أن أنهى يوهيون تدريبه المكثف، أعاد المقاتلة النفاثة إلى مخزونه. لم يكن قد تمكن من التدرب فعليًا على قيادتها، لكن الأمور ستنجح بطريقة ما.
أخذ سمير ونوح غيول وغادرا أولًا لإبعاد الصيادين الذين كانوا يطاردوننا.
"هذه إحدى فيلات ريتي. لقد تواصلت بالفعل مع المسؤول عنها، لذا رجاءً استخدموها كما تشاؤون. "
"شكرًا لك، سيد نوح. "
"أتمنى لكم رحلة آمنة. "
– أبي، أراك لاحقًا!
غادر الثلاثة. ثم نهضت ييريم وإيزابيلا.
"سنذهب لإحداث بعض الفوضى بالقدر المناسب فقط. "
"شكرًا، ييريم. آنسة إيزابيلا، أرجوكِ اعتني بييريم جيدًا. "
"حسنًا. تحوّل إلى قطة من أجلي في وقت ما. "
"الأمر بالعكس تمامًا! أنا من يعتني بها. "
بدا حقًا أنهما تتفقان جيدًا. احتك بيس بي مرة أخرى بتردد، لكنه مع ذلك تبع الاثنتين إلى الخارج. لم يبقَ سوى يوهيون والرئيس سونغ. انتظرنا حتى أبعد الآخرون الصيادين بما فيه الكفاية، ثم غادرنا المبنى.
"يُقال إن خبر زواج الصياد سونغ هيونجاي قد تسرب من أوروبا أيضًا. "
"حقًا؟ إذًا يمكننا المرور بمكان الزفاف بما أننا هناك. لم يتبق وقت طويل الآن. "
"نعم. لن يتمكن الإرهابيون من التصرف بجنون إلى هذا الحد داخل أوروبا. اتحاد الصيادين الأوروبي لن يقف مكتوف اليدين ويراقب فقط. "
تساءلت إن كنت سأتلقى دعوة قبل موعد الحفل. كم ينبغي أن أقدم كهدية زفاف؟ بالطبع، إذا اتضح أنه زواج لا يريده سونغ هيونجاي، فبصفتي شريكه سيتوجب عليّ مساعدته في قلب الأمر رأسًا على عقب بالكامل.
كان الحد الأقصى لمدى الوصول إلى فرنسا بالكاد كافيًا، لذا تحركنا إلى أقرب اتجاه إطلاق ممكن. وما إن وصلنا إلى أرض قاحلة خالية من السكان حتى صنع يوهيون والرئيس سونغ مدرجًا مؤقتًا. كنت قلقًا إن كانت الطائرة ستقلع بأمان فعلًا، لكن أخي كان طالبًا ممتازًا، أما بالنسبة للرحلة نفسها… فقد أكدت فقط أن الطائرات الخاصة هي الأفضل فعلًا.
وتمكنا حتى من الهبوط بأمان، ثم أخفينا الطائرة فورًا داخل الدرج. أعطينا شرحًا تقريبيًا للوضع لموظفي اتحاد الصيادين الفرنسي الذين كانوا بانتظارنا، ثم مررنا ببعض الإجراءات السريعة.
"بلدنا يحب بشكل خاص الصيادين ذوي مهارات عنصر النار. عيد ميلاد سعيد جدًا لكم. "
وقال لنا موظف الاتحاد ألا نقلق وأن نحصل على قسط جيد من الراحة، ثم غمز بخبث. وتمكنا أيضًا من استعارة سيارة. كانت الشوارع مليئة بزينة عيد الميلاد. وعلى الشجرة الضخمة في الساحة الكبيرة، تراكم الثلج الاصطناعي الأبيض.
"آمل أنهم ما زالوا يملكون بعض الكعك. "
ذهبنا إلى المتجر الذي أوصى به موظف الاتحاد. ولحسن الحظ، بما أنه لم يكن في وسط المدينة، فقد كان لا يزال لديهم بعض الكعكات المتبقية. كعكات عيد الميلاد، لكنها تبقى كعكات على أي حال.
"مع ذلك، أنا سعيد لأننا نقضي الوقت معًا هكذا. "
عند كلماتي، ابتسم يوهيون الذي كان يقود السيارة.
"أجل. مر وقت طويل. أشعر وكأنه مر حوالي عشر سنوات منذ آخر مرة قضيت فيها عيد الميلاد معك. "
"بالنسبة لي، لقد مر فعلًا ما يقارب عشر سنوات. لقد عدت بالزمن، ثم مر أكثر من نصف سنة، لذا… حوالي تسع سنوات؟ "
"…آسف. "
"لا، ليس شيئًا تحتاج للاعتذار عنه. لم يكن هناك شيء يمكنك فعله. "
"آمل أن يبقى الأمر هكذا من الآن فصاعدًا. "
قال يوهيون ذلك بينما كان يتبع الطريق الذي يرشد إليه نظام الملاحة إلى طريق هادئ.
"لديك الكثير من الأشخاص الآن يا أخي، لكنني أريد أن أكون أنانيًا بشأن هذا اليوم الواحد. "
"هاي، ماذا تقصد بأناني؟ إنه عيد ميلاد أخي الصغير الوحيد، وبالطبع يجب أن أكون أنا من يحتفل به معك. بالإضافة إلى ذلك، الجميع عادة يجتمعون في ليلة عيد الميلاد ويقيمون حفلاتهم ومواعيدهم حينها، لذا لا داعي للقلق إطلاقًا. "
ابتسم أخي بسعادة.
"شكرًا. عيد الميلاد بالنسبة لي كان دائمًا يومًا يخصك وحدك أيضًا. "
"بل يجب أن يكون يومًا يخصك أنت. "
"إذا كنت موجودًا، فهذا وحده يجعل اليوم يخصني. "
كانت فيلا ريتي تقع في الجبال. وعند المنزل المحترم المؤلف من طابقين، والذي كان كبيرًا إلى حد ما، كان المسؤول عن المكان ينتظرنا بالمفاتيح. وفي غرفة المعيشة ذات المدفأة الكبيرة، كانت شجرة عيد الميلاد موضوعة بالفعل.
"أشعر بغرابة وأنا أمشي بالحذاء داخل المنزل. كم الساعة الآن؟ لنغتسل أولًا. اذهب أنت أولًا يا يوهيون. أنا كنت مرتاحًا داخل الدرج، لكنك لم تكن كذلك. "
أرسلت أخي إلى الحمام ثم تفقدت المطبخ. كان هناك طعام، لكن كل شيء بدا غريبًا وغير مألوف، لذا أخرجت بعض الأشياء من الدرج بدلًا من ذلك. وضعت الطعام على طاولة غرفة المعيشة ووضعت الكعكة أيضًا. خرج يوهيون بعد أن اغتسل وجلس بجانبي.
"لم نذهب في رحلة حقيقية من قبل، أليس كذلك؟ لم تكن لدينا رفاهية ذلك أبدًا. "
قلت ذلك بينما كنت أقضم بعض الخبز الذي اشتريناه معًا من المتجر. وباستثناء الرحلات المدرسية، لم يكن هناك شيء آخر. كنت صغيرًا حينها، وكان أخي الصغير أصغر مني حتى.
"بعد أن تنتهي من اختبار دخول الجامعة، كنت أفكر أن نذهب في رحلة قرب عيد ميلادك. السفر للخارج كان سيكون صعبًا، لكن ربما إلى مكان داخل كوريا يملك منظرًا جميلًا. "
"كنت سأحب أي مكان. "
"وأنا أيضًا كنت سأحب أي مكان. مجرد الابتعاد عن المنزل والذهاب معك كان سيكون كافيًا. "
لو أن ذلك اليوم أتى دون حوادث، لكان مباشرة بعد أن أنهيت واحدة من أهم المهام في حياتي. على الأرجح كنت سأشعر بالكثير من المشاعر. ربما كان الفخر سيكون الأكبر بينها.
"في السنة القادمة سأتولى أنا التخطيط بالكامل، لذا لنذهب إلى أي مكان تريده يا أخي. "
"إنه عيد ميلادك، فلماذا عليك أن تتولى الأمر؟ فكر بالمكان الذي تريد الذهاب إليه. خذ وقتك بدءًا من الآن. ولا تقل فقط: ’أي مكان بخير طالما أنني معك.‘ هذا واجبك المنزلي. "
أصبح تعبيره جادًا قليلًا. بدا وكأنه لا يستطيع التفكير في شيء فعلًا. وما إن يقرر مكانًا يريد الذهاب إليه، فسأصطحبه إليه بالتأكيد. مهما كلف الأمر.
أخرجت هاتفي وتفقدت الوقت. مع فارق التوقيت، كان منتصف ليل الخامس والعشرين في كوريا يوافق حوالي الرابعة مساءً في فرنسا. وبما أن أخي وُلد في كوريا، كان علينا اعتماد التوقيت الكوري.
"لقد حضرت هدية فعلًا. فقط انتظر قليلًا أكثر. أردت أن تصل تمامًا في يوم عيد الميلاد. "
كنت أرغب في القفز فورًا إلى سويسرا حتى الآن. أنا بحاجة فعلًا إلى مهارة الانتقال الآني تلك. هل انتهوا منها أصلًا؟ آخر مرة تحدثنا فيها قالوا إنني سأحصل عليها قبل عيد الميلاد بوقت طويل! …مع أنني كنت مفقودًا، لذا لم يكن بإمكانهم تسليمها لي.
"كوننا هكذا الآن—"
"هذا مختلف عن الهدية. "
"أجل، أخي. "
منحني يوهيون ابتسامة جميلة جدًا.
تحدثنا عن هذا وذاك حتى اقترب الوقت من منتصف الليل بالتوقيت الكوري، ثم ثبتنا الشموع فوق الكعكة. ازدهرت شعلة حمراء دافئة عند أطراف شموع عيد الميلاد.
"عيد ميلاد سعيد، أخي الصغير. "
"شكرًا، أخي. "
أطفأ الشموع. كنت أستطيع تخمين أمنيته نوعًا ما حتى دون أن أسأل، لكنني سألته على أي حال عمّا تمناه.
"أن أستمر بالعيش معك. حتى النهاية. "
"…أجل. سنفعل. بالطبع سنفعل. "
كان عليّ تحقيق أمنية أخي الصغير. مهما انتهى بي الأمر إليه، فإنه سيتقبلني كأخيه، لذا سيكون كل شيء بخير. قطع يوهيون الكعكة. نهضت لأجلب الأطباق. وعندما عدت من المطبخ، كان ينظر إليّ بابتسامة على وجهه. كان ضوء الشمس المحمر بسبب الغروب يمتد طويلًا عبر النافذة، وعندما ابتسمت له بالمقابل—
"أخي! "
انهار تعبير أخي. وبعد صرخته الحادة مباشرة، اندفع جسده والأريكة جانبًا وطُرحا بعيدًا. دووووم! مع تحطمٍ مدوٍّ، تناثر الدم.
"يوهيون! "
وحين حاولت الركض نحوه، التفّت حولي ذراعان قويتان وثبتتاني في مكاني. استند يوهيون بيده إلى الحائط محاولًا النهوض. كان سيف طويل قد اخترق ساقه وثبّتها في الأرض. تسرب الدم إلى ألواح الخشب. ومن خلفي جاءت رائحة بقايا احتراق عالقة في الهواء. أدرت رأسي.
"يوهيون…"
فوق ملابس سوداء بالكامل، ظهر وجه شاحب. وجه مألوف لا يمكنني نسيانه أبدًا.
"لا بأس يا أخي. "
صوت مألوف لا يمكنني نسيانه أبدًا. انزلقت غريس من معصمي. وبهمسة منخفضة، وكأنه ينفث الكلمات قرب أذني، تحدث يوهيون.
"أنا مزيف. "
طقطقة.
تلونت يد هان يوهيون – ويد هان يوهيون – بالأحمر.
FEITAN