الفصل 615: هدية عيد الميلاد
ارتطم رأس هان يوجين بخفة بصدر هان يوهيون، ذاك الذي سمّى نفسه مزيفًا. الأيدي والذراعان الملطختان بالدماء التقطتا جسده بينما كان ينهار إلى الأسفل. ضمه إليه بحذر، كما لو أنه أثمن شيء في العالم كله. تدلت ذراعاه وساقاه بلا حراك بينما كانت الدماء تتساقط لتغرق الأرضية.
الجرح على ظهر يده كان سطحيًا، لكن ألمًا يشبه سيخًا محمّى يُغرز داخله جعل هان يوهيون يطلق زفيرًا خشنًا. لم يصل إلى أذنيه سوى صوتي تنفس. أحدهما هادئ وخافت، والآخر متقطع ومهترئ، مستعد للتوقف في أي لحظة.
أغمض هان يوهيون عينيه ببطء.
لقد مات أخوه.
في اللحظة التي تلقى فيها تلك الإصابة القاتلة، توقف تنفسه. حواسه الحادة، وكل عصب في جسده، كانت تخبره بوضوح أن هان يوجين قد مات. ومع ذلك، لم يتقبل هان يوهيون الأمر.
"...أنت."
الشخص الذي قتل أخاه كان مطابقًا له تمامًا. الاشمئزاز من مواجهة وجود مطابق لنفسه لوى أحشاءه. وفوق ذلك، تلك اليدان اللطيفتان، وتلك النظرة التي تحمل عاطفته الوحيدة، كلها كانت تخص هان يوهيون. كانت تخص هان يوهيون الذي لن يؤذي هان يوجين أبدًا.
هان يوهيون لا يقتل هان يوجين. وحتى لو قتل هان يوهيون هان يوجين يومًا، فلا يمكن أن يخرج سالمًا دون أذى.
"...أعده إليّ."
إذًا كان على هان يوجين أن يكون حيًا. أو يمكن إعادته للحياة.
انتزع هان يوهيون السيف المغروز في ساقه. وفي اللحظة نفسها خفّض مقاومته لخاصية النار حول الجرح وأحرقه باللهب لإغلاقه. حدث كل ذلك في طرفة عين، وفي الوقت ذاته تقريبًا اندفع هان يوهيون نحو الكائن المطابق له.
العينان الغارقتان في ظلام أعمق حدقتا بالشخص المطابق له تمامًا، لكنه أصغر سنًا. بينما كان الآخر لا يزال يحتضن جثة أخيه، أدار جسده جانبًا وركل هان يوهيون المندفع بساق طويلة. لم يبدُ حتى وكأنه استخدم الكثير من القوة. جسد هان يوجين المرتخي بالكاد تأرجح من تلك الركلة الخفيفة الممتدة.
ارتطام!
ضُرب مباشرة قبل أن يتمكن من المراوغة بشكل صحيح، فتدحرج جسد هان يوهيون عبر الأرضية. وقبل أن يتمكن حتى من النهوض، كان الآخر يقف أمامه بالفعل. وفي لحظة ما ظهر سيف في يده، اخترق ساق هان يوهيون السليمة المتبقية، ثم هبطت قدمه المرفوعة على كتفه بلا رحمة.
تحطم!
انهارت الأرضية بصوت مدوٍ. تطايرت شظايا الخشب، وابتلعتها النيران الصاعدة لتتحول إلى رماد وهي تتناثر.
كان الفارق في القدرات الجسدية ساحقًا. لم يكن أي صياد من الرتبة S، ولا حتى أصحاب الرتبة S الفطرية الذين يعرفهم، قادرًا على المقارنة بهان يوهيون الواقف أمامه. ولهذا حاول استدعاء قوة إيرين، لكن—
"...إيرين؟"
كانت روح النار مرتبكة تمامًا، عاجزة عن معرفة ما يجب فعله. وفي تلك اللحظة، رُكل جسد هان يوهيون بعيدًا مرة أخرى بقوة. اصطدم جسده الأعزل بالجدار البعيد لغرفة المعيشة الواسعة. تشققت الحجارة واهتز المنزل بأكمله. وعلى الرغم من أن الفيلا كانت تخص ريتي ومبنية بتعزيزات خاصة، إلا أنها ارتجفت من مجرد اصطدام واحد.
"إيرين."
عند النداء الهادئ، دارت إيرين أمام هان يوهيون الساقط. وبينما كان يسعل دمًا، كافح هان يوهيون لرفع الجزء العلوي من جسده. وهو يشاهده، استمر ذلك الصوت البارد.
"من وجهة نظر روح نار، أنا المتعاقد الأنسب، أليس كذلك؟"
"مـ-ماذا..."
"لهيب أقوى وأنقى."
عيناه المفتوحتان المنخفضتان كانتا غير مباليتين إلى درجة يصعب تصديق أنهما تنظران إلى شخص مطابق له تمامًا. لم يكن هناك حتى غضب أو اشمئزاز من تهديد تفرده.
"أنت مشتتة."
إيرين التي كانت تدور ترددت، ثم انجرفت نحو سيدها الأصلي. لكنها وكأنها عاجزة عن اختيار أحد الجانبين بالكامل، غرقت داخل جلده ودخلت في سبات. بصق هان يوهيون الدم مجددًا. كان هناك سم خافت يلوث الدم. وبينما شعر بجسده يتخدر، خدشت أصابعه الأرضية.
"أعد إليّ أخي."
"إلى درجة أنك لم تدرك حتى أن أخاك كان يحتضر."
اتسعت عيناه السوداوان المحاطتان بالأحمر بعنف.
"لأنك تشتت بشيء لم يكن أخاك."
"...لا."
ذلك لم يحدث أبدًا، ولن يحدث أبدًا.
"لا يهمني إن اختفى كل شيء سوى أخي. لا يوجد سوى شخص واحد أنظر إليه."
كان عالم هان يوهيون بأكمله هو هان يوجين. حتى فعل الاهتمام بالآخرين، وامتلاك مشاعر تجاه أي شخص، وُلد بسبب هان يوجين. فكيف يمكنه أن ينظر حقًا إلى شخص ليس هان يوجين؟ إن القلب ذاته المسمى "العاطفة" الذي امتلكه كان هان يوجين نفسه.
"إذا كنت أنا، فأنت تعرف ذلك أيضًا!"
اندفعت النيران. لكن اللهب الأزرق الداكن تراجع وابتلعته نيران سوداء حالكة وُلدت من دم هان يوهيون المسفوك. السم ضعيف أمام النار. لكن السم المولود من اللهب استمر بالتغلغل داخل جسد هان يوهيون دون أي وسيلة لإيقافه. سعل، والدم الذي بصقه هذه المرة كان أغمق.
"كل ما أملكه... هو أخي الكبير..."
"هان يوهيون."
اقتربت خطوات وتوقفت أمامه.
"أنت، الذي يريد أن يحظى بحب أخيه."
اليد التي كانت تخدش الأرض انقبضت إلى قبضة دون أن يدرك. تحركت عيناه السوداوان باضطراب. الأريكة كانت محطمة، لكن الطاولة نجت. وكذلك الطعام فوقها، وكعكة عيد الميلاد.
"كان ينبغي علينا أن نتخلى عن أخينا بالكامل."
كان صوته جافًا، فارغًا تمامًا.
"أنت نتيجة الفشل في فعل ذلك. وفوق هذا، أنت تضع نفسك أولًا أكثر فأكثر. كيف استطعت حتى التفكير في إرسال أخينا أمام الصيادين الآخرين؟"
"...أنا..."
"لأنك تريد البقاء بجانبه. لأنه يريد ذلك. و..."
ارتطام. بالكاد كان هان يوهيون جالسًا حتى رُكل مجددًا وانقلب على الأرض بلا حول.
"لأنك تخاف أن يكرهك. يكرهك أنت. لأنك لا تريد أن تُكره، بل تريد أن تُحب."
"..."
شد هان يوهيون على أسنانه. عرض كايوس الشاب خطر فجأة في ذهنه. لم يستطع التخلي عن البقاء بجانب أخيه. كان قد تشبث به وهو يبكي، عاجزًا عن كبت رغبته الخاصة.
"بتقبله لأخينا، تغيّر هان يوهيون. وبتركه له، تم التخلي عن هان يوهيون."
ذلك هو معنى التخلي عن عالمك الخاص.
"ومع ذلك ما زلت متشبثًا به. بقدر ما تريد. وكما قلت، لا شيء آخر يهم. سواك أنت. في النهاية، تقبلت الذات التي كنت قد رميتها بعيدًا، ووضعت نفسك قبل أخيك."
"...لا!"
لم يفعل ذلك أبدًا. لا يمكن أنه فعل. حاول هان يوهيون النهوض بأي طريقة ممكنة. لكن ساقيه المصابتين لم ترتجفا حتى، مخدرتين بالكامل.
"لقد وضعتك دائمًا، دائمًا في المقام الأول—"
"إذًا كان عليك أن تخفيه بالقوة إن اضطررت لذلك. أن تحميه بأي وسيلة ضرورية. قبل أن يُستنزف جسده مرة بعد مرة، حتى لم يعد يملك أكثر من شهر واحد."
"...!!"
شهر واحد.
توقف تنفس هان يوهيون للحظة. وعندما تمكن أخيرًا من الزفير بعد وقت طويل، اختلط بصوت بكاء مكتوم. كل ما حدث منذ عودة هان يوجين إلى جانبه مرّ في رأسه. منذ أن عانقه أخوه، كان يشعر بسعادة غريبة. وحتى حينها، كان لا يزال يحاول إخفاء أخيه.
أخوه لم يكن ضعيفًا. بل كانت هناك أوقات كان أقوى منه بكثير. كان دائمًا يعود إلى جانبه، يفهم حتى جوهره، ويتقبله بلطف. حوض السمك الصغير المستدير الذي ظنه عالمه كله، والذي كان قد انكمش داخله، تحول فجأة إلى بحيرة واسعة، إلى بحر. لقد كان الأمر كذلك بالتأكيد، ومع هذا، رغم ذلك—
"...كنت مخطئًا."
في النهاية.
"لقد كان خطئي..."
اختلطت الدموع المنهمرة على وجهه بالدماء. غير عارف بما يجب فعله، زحف هان يوهيون فوق الأرضية. كل ما استطاع فعله هو التوسل لإعادة أخيه إليه. لا—هل كان يملك حتى الحق في طلب عودته؟ كل الوقت الذي قضياه معًا انهار في لحظة وتحطم فوقه. شعر وكأن جسده بالكامل مسحوق تحت ثقل هائل، وقلبه يلتوي داخل صدره.
"اصمت واستمع."
سقط عليه صوت بارد. كافح هان يوهيون لرفع رأسه وعينيه. كانت رؤيته ضبابية ومشوّهة.
"كانت هناك ثلاث حيوات متبقية في النظام المرتبط بأخينا. ليس نظام هذا العالم، بل أثر من الماضي. في اللحظة التي مات فيها، اتصل بالنقطة الزمنية التي طُبق فيها ذلك النظام. حالته الجسدية عادت إلى تلك اللحظة أيضًا."
تلك الزنزانة في اليابان.
ارتجفت عينا هان يوهيون المبللتان.
"نقش المانا والحجر السحري ما زالا كما هما، لكن كل الضرر الذي تلقاه منذ ذلك الحين وحتى الآن اختفى. الأمر ليس شفاءً بسيطًا، لذلك فهو كامل."
"...إذًا."
"لكن لن تكون هناك مرة ثانية."
الذراعان اللتان تحتضنان هان يوجين بحذر اشتدتا قليلًا.
"تلك الحيوات الثلاث قد استُهلكت، ولا أستطيع فعل الأمر نفسه مجددًا. كان ممكنًا فقط في تلك اللحظة الواحدة."
اللحظة التي كان ممكنًا فيها سحب "هان يوهيون" الخارج عن نطاق النظام بالكامل إلى هذا العالم. عندما اعترفت الكائنات الواعية في هذا العالم بهان يوهيون ابن الخامسة والعشرين، الذي لم يكن موجودًا أصلًا هنا، ثم جاء اليوم الذي احتفلوا فيه بميلاده. كشخص كان في الوقت نفسه مستقبلًا وماضيًا، استطاع للحظة قصيرة جدًا إرجاع زمن النظام وتطبيقه على هان يوجين. لكن الآن، النظام قد اعترف به وتقبله. ولم يعد بالإمكان خلق التشوه نفسه مرة أخرى.
"لذا تصرف كما ينبغي."
حتى لا تفقده مجددًا أبدًا.
"لن يتذكر ما حدث قبل قليل."
وضع جسد هان يوجين بعناية على الأريكة المفردة التي خرجت سليمة دون ضرر. كان ظهره مواجهًا له، لذلك لم يكن وجهه مرئيًا، لكن هان يوهيون استطاع تخيل التعبير الذي يحمله بوضوح شديد. وجه مليء بعاطفة لا حدود لها ومتفردة، باشتياق عميق وحزن. عينان تحملان أعمق مشاعر يمكن لهان يوهيون أن يستخرجها.
"من الأفضل ألا يتذكر."
ابتعد خطوة تاركًا هان يوجين هناك.
"كان ينبغي أن يكون الأمر كذلك منذ البداية."
لكن رغم كلماته وأفعاله التي تلوم هان يوهيون، هو أيضًا لم يستطع التخلي تمامًا.
"حتى الآن، تخلّ عن جشعك."
دون أن يلتفت إلى هان يوهيون ولو مرة، اختفى شكله. وفي الوقت نفسه، وصل إلى أذنيه صوت تنفس خافت. أنفاس صغيرة لكنها منتظمة وثابتة.
"...هيونغ!"
وهو يجر ساقيه غير المستجيبتين، شق هان يوهيون طريقه نحو هان يوجين. ومع صوت التنفس شعر بحرارة الجسد الدافئة. وهو يبتلع شهقة بكاء، عانق أخاه. كان قلبه يخفق بسرعة حتى بدا وكأنه سينفجر. ومع بدء مقاومته للسم بالعمل، بدأ جسده المشلول يتحرك بشكل طبيعي مجددًا.
"...هيك، نغ."
ارتياح شديد حد الجنون، وفرح ساخن كأنه سيذيبه. التقط هان يوهيون أنفاسه وسط سيل المشاعر المنهارة فوقه. لم تكن مجرد سعادة بسيطة. ندم، غضب، يأس، حزن. كل المشاعر امتزجت معًا كوصمة وراحت تعصف به وكأنها ستمزق جسده بالكامل.
وقعت عيناه على وجه هان يوجين الفاقد للوعي. كان سعيدًا، وكان ذلك مؤلمًا.
"...هيونغ."
أحاسيس حادة لم يكن ليشعر بها أبدًا لولا هان يوجين. لو لم يعرف حب هان يوجين أبدًا، لما عرف هان يوهيون هذا العذاب أيضًا. في اللحظة التي عرف فيها دفء تلك اليد، اجتاحه البرد الكامن خلفها كذلك.
أبرد دفء في العالم.
لو بقي غارقًا في أعماق البحر حيث لا يمكن الشعور بشيء، لبقي كل شيء هادئًا. لكنه الآن لم يعد قادرًا على العودة أبدًا. حتى لو مزق الهواء الغريب رئتيه، وحتى لو خدشت الرياح الباردة والحارة جسده، وحتى لو شقت الحجارة والأغصان جلده. كل ما تبقى له هو أن يتسلق بطريقة ما إلى تلة مضاءة بالشمس، يدفن وجهه في العشب الناعم، ويطلق أنفاسه الأخيرة.
"...أنا، هيونغ..."
لم يكن يعرف ما الذي يجب عليه فعله، لكن شيئًا واحدًا كان مؤكدًا. هان يوهيون الحالي لا يستطيع التخلي أبدًا. ليس عن الأخ الذي عاد ليجده مجددًا، ويحتضنه، ويتقبل كل شيء. حتى لو جاء يوم يزحف فيه على الأرض مرة أخرى، متوسلًا بندم، فلن يستطيع الإفلات منه مجددًا.
مرتجفًا من الألم، تحرك هان يوهيون. أحرق بقع الدم وغير ملابس هان يوجين. الإصابات التي تعرض لها هان يوجين اختفت دون أي أثر. وبعد أن حمله إلى غرفة النوم ووضعه على السرير، أخرج جرعة علاج وأنهى تضميد جروحه الخاصة.
ثم أمضى وقتًا طويلًا وهو يحدق في هان يوجين فقط. وقف هناك شاردًا، يحدق ويحدق، قبل أن يستلقي بحذر إلى جانبه. بدت قنوات دموعه وكأنها تحطمت؛ كان وجهه يستمر بالابتلال.
"...يوهيون."
وسط بكائه الصامت، وصل إليه صوت ضبابي بوضوح تام. رفع هان يوهيون الجزء العلوي من جسده بعنف، ونظر إليه هان يوجين بعينين ناعستين. لم يكن وعيه واضحًا بعد، لكن بمجرد رؤيته لأخيه الصغير يبكي، ظهرت على وجهه ملامح القلق فورًا.
"...لا بأس."
ما الذي حدث؟ حاول هان يوجين تتبع ذكرياته بصعوبة. كان على وشك تناول كعكة عيد الميلاد. هل انهار أو شيء من هذا القبيل؟ لا بد أنه خاف كثيرًا.
"لا بأس."
"...لا. ليس بخير."
"سيصبح بخير. نم."
مد هان يوجين ذراعه طالبًا منه الاستلقاء. استلقى هان يوهيون مجددًا بجانب أخيه. يد هان يوجين ربتت عليه بلطف.
"...هيونغ، أنا آسف."
"آسف على ماذا؟"
ربما كان وعيه يتلاشى مجددًا؛ أغلق هان يوجين عينيه وفتحهما ببطء. ثم رفع طرفي شفتيه بابتسامة ناعمة.
"أنا حقًا معجب بك هذه الأيام، يوهيون."
"...هيونغ؟"
"أجل، أنا كذلك. أعني... لا بأس إن كنت مختلفًا. "
رمش هان يوجين مجددًا.
"لا بأس حتى لو كنت تقول إنك تحب أخاك الكبير فقط. ربما سيظن الآخرون أن هذا غريب... لكن إن كان هذا أنت يا يوهيون، إن كان هذا ذاتك الحقيقية الصادقة، فهذا يكفي. أنا أحب هذا النوع من الإخوة الصغار أيضًا. لكن..."
لكن.
وهو يعقد حاجبيه قليلًا، تابع هان يوجين.
"هناك شيء واحد فقط. أريدك أن تحب نفسك حقًا يا يوهيون. أريدك أن تحب نفسك أكثر مما تحبني. أو على الأقل، بقدر حبك لأخيك الكبير."
"...أنا، أخي الكبير..."
"لهذا بدوت جيدًا مؤخرًا. لقد أصبحت جشعًا معي اليوم أيضًا. لا، أظن أنه لا يمكن حتى تسميته جشعًا..."
يد هان يوجين داعبت رأس أخيه الصغير بلطف. كانت عيناه شبه مغلقتين. وصوته أصبح خافتًا جدًا حتى بالكاد يمكن سماعه.
"إذا كنت تريد شيئًا حقًا، حقًا يا يوهيون، فلا داعي لأن تقلق عليّ كثيرًا. لا بأس. ليس عليك دائمًا أن تكون الأخ الصغير الطيب."
تسربت ضحكة خافتة.
"يقولون إن سانتا لا يعطي الهدايا للأطفال السيئين. لكنني سأفعل. دائمًا، مهما حدث."
"...طالما أنها منك، هيونغ، فهذا يكفيني."
"أجل. يمكنك أن تكون عنيدًا. يمكنك أن تكون سيئًا أحيانًا. لقد كنت أخًا صغيرًا جيدًا أكثر من اللازم، حتى الآن..."
أغلق هان يوجين عينيه تمامًا. وداخل لمسة أخيه، أغلق هان يوهيون عينيه هو الآخر. حقًا، لم يكن قادرًا على التخلي عنه. حتى لو لام نفسه، هذه المرة—
----
فتح هان يوهيون عينيه. كان في حديقة واسعة بلا نهاية. وفي اللحظة التالية، وُجه السيف في يده إلى عنقه دون تردد. وقبل أن يخترق النصل رقبته مباشرة—
[ليس بعد.]
التف سرب من الفراشات حول النصل. ذاب السيف واختفى، بينما راحت إحدى الفراشات ترفرف حول هان يوهيون.
[لقد تمكنت من إطالة عمر هان يوجين كما أردت. لذا هذه المرة، عليك أن تحضر لي ما أريده.]
راقب هان يوهيون الفراشة بصمت.
"سأختفي قريبًا على أي حال."
[لن تضطر للانتظار طويلًا. كما قال وايتي، سيخرج قريبًا بما فيه الكفاية. لذا ابقَ نائمًا لفترة أطول قليلًا، حتى ذلك الحين.]
أغلقت عينا هان يوهيون وانهار فوق العشب الناعم. تمايل سرب الفراشات وكأنه يرقص، ثم اختفى.
FEITAN