الفصل 690: نهاية هذا العالم (1)
"...طاقة نووية؟"
اتسعت عينا القائد.
كانوا يمتلكون التكنولوجيا النووية في هذا العالم أيضاً، ولنكون دقيقين، كانوا يخطون خطواتهم الأولى في المرحلة التجريبية فحسب. كانت البيئة والثقافة مختلفتين عن عالمي، ولكن مع ذلك، مهلاً، المادة لا تزال تحتوي على ذرات في النهاية.
حتى لو قلتَ: "هذا كون مختلف تماماً، أليس كذلك؟" فإن كل عالم يبدأ من نفس الجذر، وإذا كان مسقط الرأس واحداً، فلا بد أن تكون الأساسيات متشابهة.
على أي حال، ربما لم يكن الشخص العادي ليفهم الأمر على الفور، ولكن ربما لكونه قائداً عسكرياً، فقد التقط الفكرة فوراً، وامتلأت عيناه فجأة بالحذر.
"نعم، إنها مركبة خاصة بعضو المجلس رقم 1."
ربتُّ على الشاحنة بخفة بيدي وابتسمتُ.
"لا تقلق كثيراً، إنها آمنة تماماً."
وكأنني سأفجرها هنا حقاً.
كان تفجيرها مستحيلاً في المقام الأول؛ فالشاحنة كانت مجرد مساحة مخصصة لفئتي، لا أكثر.
لقد قالوا شيئاً مثل: "أنت حر في تخصيص التصميم الداخلي الأولي~"، لذا كان بإمكاني اختيار أي مصدر طاقة أريده، ولكن كان لا يمكن استخدامها حقاً إلا لتحريك الشاحنة.
لو كان بإمكاني استخدامها بحرية، فلماذا سأزعج نفسي بالسياسة؟ كنتُ سأبيع الكهرباء فحسب.
لم يكن بإمكاني حتى شحن هاتف بها لاستخدامي الشخصي.
"همم، أتساءل عما إذا كانت مدينة بيلوند تملك التكنولوجيا اللازمة لفهم هذا الأمر بشكل صحيح."
أملتُ رأسي بتعبير حائر.
"لذا لنفعل هذا، هناك—خمس من شاحناتكم العسكرية، لا، عشر أو أكثر لا بأس، اربطوها بهذه الشاحنة."
خرجت الكلمات بسلاسة، لكني كنتُ أتصبب عرقاً من الداخل. الشاحنة يمكنها حقاً سحب هذا الأمر، صح؟ لقد أبلت بلاءً حسناً عندما جرت سفينة حربية من قبل. إياكِ وأن تخذليني الآن.
"ولكن..."
"على أقل تقدير، ستتمكنون من رؤية مدى تميز هذه الشاحنة بوضوح، هيا الآن، أسرعوا~، فليس الأمر وكأن هناك أي جانب سلبي، بالنسبة لبيلوند أيضاً، هذه فرصة رائعة للتحقق من المستوى التكنولوجي للمدينة الأخرى، هذه معلومات استخباراتية باهظة الثمن، كما تعلمون."
رسمتُ ابتسامة مشرقة وأنا أنظر من القائد إلى الجنود.
لم أكن أستخدم وجهي عادة، لذا كانت حاستي في هذا الأمر صدئة نوعاً ما.
كيف كان من المفترض بي أن أشع بذلك النوع من السحر الذي يجعل الهراء المحض يبدو مقنعاً؟
سرقتُ نظرة نحو سونغ هيونجاي، الواقف بهدوء على الجانب.
همم، كنقطة مرجعية، كانت هالته مختلفة تماماً عن هالتي.
"حسناً، سنختبر الأمر، جهزوها."
أصدر القائد الأمر. تحرك الجنود في انسجام تام. رُبطت الحبال بالشاحنات العسكرية.
وثُبّت قضيب طويل في الجزء الخلفي من شاحنتي، ورُبطت عدة حبال هناك أيضاً.
عشر شاحنات عسكرية ضد شاحنة واحدة تزن طنين ونصف.
كان ينبغي أن تكون النتيجة واضحة. هذا إذا كانت كلا الجهتين مركبات عادية، على أي حال. صعدتُ إلى الشاحنة وشغلتُ المحرك. صعد الجنود كلٌّ إلى شاحنته الخاصة.
هدرت المحركات واحداً تلو الآخر، وسُحب الجزء الخلفي من شاحنتي بقوة. وفي نفس الوقت، ضغطتُ على دواسة الوقود.
"جاه!"
"مستحيل!"
مع صرخات المفاجأة، بدأت شاحنتي في التحرك للأمام.
امتدت الحبال مشدودة، وأصدر القضيب المتين صوتاً حاداً ومقلقاً.
تمزق!
حفرت عجلات الشاحنات العسكرية في التراب، متزحلقة وملتفة.
وأخيراً—
تحطم!
مع تحطم مدوٍ، انكسر القضيب.
أوقفتُ الشاحنة ونزلتُ منها. حوالي عشرة أمتار. لم يصمد القضيب طويلاً. لكن النتيجة كانت واضحة.
"الجميع، ابقوا أفواهكم مغلقة!"
صرخ القائد.
"انسوا كل شيء رأيتموه هنا للتو!"
بما أن هذا كان اجتماعاً مع ممثل من "أمة" أخرى—حسنًا، مدينة أخرى—يبدو أنهم أبقوا الجنود العاديين في الخلف وأحضروا قوات النخبة فقط كحراس.
ومع ذلك، لم يكن هناك ما يضمن منع الشائعات تماماً.
إذا انتشر الخبر بأن شاحنة واحدة من ميرانغلون يمكنها مجاراة عشر شاحنات من بيلوند، فإن المعنويات ستنهار بشدة.
وإذا كان أداء الشاحنة أعلى بعشر مرات، فمن المرجح أن الأسلحة مماثلة.
"إذا ذهبتم إلى حد إعلان الحرب، فلا بد أنكم زرعتم جواسيس أيضاً."
قلتُ ذلك وأنا أنزل من الشاحنة.
"ولا بد أنكم تعلمون أيضاً أنه تم تطهير جميع الغايدرز، ولهذا السبب أسرعتم بزارعة جيشكم هنا بهذا الشكل."
ربما كانت الحرب قد حدثت في الخط الزمني الأصلي.
لكن التوقيت كان مختلفاً على الأرجح.
على عكس الماضي الأصلي، تم جرف جميع مثيري المشاكل داخل ميرانغلون.
بمعنى آخر، إذا اختفى الغايدرز واستعادت المدينة استقرارها، فإن قوتها—قوتها العسكرية—سترتفع.
وكان ذلك ليكون مصدر إزعاج لهم، لذا أسرعوا بإعلان الحرب مسبقاً.
"لا بد أن الأمر بدا صعب التصديق."
حاولتُ أن أبدو هادئاً ولكن بغطرسة قليلاً. هل يجب أن أرفع ساقاً واحدة فوق شيء ما أم ماذا؟ أأجلس على كرسي؟ أم على الطاولة؟
الناس من حولي عادة ما ينضحون بالهيبة بمجرد وقوفهم هناك، ولكن هل سأبدو بخير بمجرد وقوفي ساكناً هكذا؟
"مرشح شاب لمجلس المدينة ظهر من حيث لا أدري، قضى على الغايدرز بخمسة أشخاص فقط وشاحنة واحدة، وعلاوة على ذلك، فهو وسيم للغاية، احم، عضو المجلس رقم 1."
كان من الصعب أن أكون عديم الحياء مثل سونغ هيونجاي.
"حتى لو كانت رواية، لقال الناس إنها سخيفة، هل أنا مخطئ؟"
سياسي في العشرينيات من عمره بمظهر يضاهي الآيدولز يمحو مافيا بنسبة ألف إلى واحد.
كان الأمر يبدو أساساً وكأنه يتوسل للناس ليشتبهوا في أنه تمثيل بالكامل.
"بالطبع."
مشيتُ نحو القائد.
رفعتُ يديّ الفارغتين نحو الجنود الحذرين وابتسمتُ.
ثم نظرتُ مباشرة إلى الأعلى نحو دمية القائد البالون.
"أنا أصلٌ تم صقله وتجهيزه."
ليس الأمر وكأن هذا صحيح، لكن دعنا نتظاهر بذلك.
"أنا مرشح منصب العمدة القادم لمدينة ميرانغلون والمزروع سراً، لطرد الغايدرز، وتطوير مرفأ جديد ومنطقة تجارية جديدة، والدفع نحو بحار أكثر بعداً."
الأخبار جديدة بالنسبة لي أيضاً، ولكن بالتأكيد، لنقل إن تلك كانت الخطة.
تغضن حاجبا القائد بعمق. حتى كونه رسماً، كان لديه أبعاد.
"لقد أرسلوا شخصاً كهذا إلى هنا؟"
"بسهولة."
وضعتُ قوة في باطن قدمي.
دار جسدي، وفي لمحة بصر أصبحتُ خلف القائد.
إرتطام—
ركلتُ الجزء الخلفي من ركبته.
وانثنى الرجل الضخم، الأطول مني برأس كامل، وسقط لأسفل.
التفت ذراعي حول رقبة الدمية البالون، وضُغط خنجر حاد عليها.
لم يكن لديه الوقت حتى للرد بشكل صحيح، ناهيك عن المقاومة.
الجنود، متأخرين بنبضة، رفعوا بنادقهم بسرعة.
"لأنني أملك القدرة على الهروب بالفعل."
"...أيها اللعين!"
"أقوى مما أبدو عليه، صحيح؟"
لقد كان ذلك كله بفضل تعزيز المعدات، على أي حال.
ألقيتُ الخنجر على الأرض، ورفعتُ كلتا يديّ، وتراجعتُ خطوة.
نهض القائد ونظر إليّ مجدداً.
"تلك كانت بالتأكيد حركات شخص متدرب، ولفترة طويلة جداً فوق ذلك، لقد أرخيتُ دفاعي بسبب ذلك الوجه الجميل."
"مدينة ميرانغلون تريد السلام."
ابتسمتُ بلطف وإحسان بقدر ما أستطيع.
"تكنولوجيتنا يمكنها بسهولة التغلب على الفارق في الأعداد، تماماً كما طرد خمسة منا المئات من الغايدرز المسلحين."
"..."
"حتى لو لم تتمكن من تصديق كل ما أقوله بالكامل، فسيكون من الحكمة الآن التراجع وانتظار الوقت المناسب، فإذا ذهبت إلى الحرب دون استيعاب عدوك حقاً، فستكون مثل قارب ورقي ينجرف وسط ضباب كثيف."
كانت ميرانغلون تمتلك بوضوح تكنولوجيات فشل جواسيس بيلوند في كشفها.
وكان الدليل أمامهم مباشرة على شكل الشاحنة، وحقيقة أننا قضينا على الغايدرز في غضون أيام قليلة فحسب.
بعد لحظة من الصمت، تحدث القائد.
"بالفعل، الزحف للأمام كما نحن سيكون تهوراً، ولن يكون أمامنا خيار سوى السماح لعضو المجلس هان يوجين بالعودة بأمان."
"أنا لستُ بالضبط ورقة يمكنك التخلص منها فحسب، وحتى لو سرقتم الشاحنة، فإن بيلوند بوضعها الحالي لا يمكنها هندسة التكنولوجيا عكسياً، وحتى لو ألقيتم بكل عالم تملكونه فيها، فإن الانتقام سيأتي قبل وقت طويل من إيجاد طريقة لاستخدامها."
تصغير الطاقة النووية بهذا الشكل واستخدامها بهذه الطريقة كان أمراً لا يجرؤ حتى عالمنا على محاولته.
بالطبع، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية عملها.
كان لدي شعور بأن هناك بعض العناصر السحرية المختلطة بها.
الشاحنة نفسها يمكن اعتبارها أساساً غرضًا.
"سأقبل اقتراحك."
أعلن القائد أنه سيتراجع.
بالطبع فعل، ما الذي كان سيفعله غير ذلك، أيصمد في موقفه هنا؟
إذا اندفعوا والوضع كما هو، ستسقط ميرانغلون.
"شكراً لك، قبل أن أعود، هل يمكنني التحدث مع عمدة بيلوند قليلاً؟"
من الأفضل أن أسأله عما كان يفعله بحق الجحيم طوال هذا الوقت.
هذه المرة، تم إعداد مكان داخل خيمة ميدانية.
العمدة والشيف الشهير بنفسه أحضر الضيافة.
راقبتُ سونغ هيونجاي بهدوء وهو يجلس في الكرسي المقابل لي.
بعد رشفة من الشاي، فتحتُ فمي.
"ما الذي يحدث هنا؟"
"لقد شاركتُ في اللعبة بصدق."
"أنت تملك بعض الموهبة حقاً، علمني قليلاً."
"أنت المثير للإعجاب هنا، عضو المجلس هان، إذا عدت هكذا، فسيتم دفعك بالتأكيد لتصبح العمدة، ولكن..."
فتح سونغ هيونجاي مجلة نحوي.
"هل تواعد حقاً الصيادة ريتي—"
"أي نوع من الهراء هذا!"
كانت لديهم شائعات غبية كهذه في هذا العالم أيضاً!
لقد كنا في نفس المجموعة فحسب، أي علاقة سرية، تباً.
قلب سونغ هيونجاي الصفحة برفرفة.
"واقع في الحب سراً مع الساقي في بار نبيذ معين—"
"أين يقع مكتب تلك المجلة؟ أنا مستعد تقريباً لإحراقه بالكامل."
لقد كنتُ أذهب إلى هناك غالباً، ولكن لمجرد جمع المعلومات فحسب.
كنتُ أحب هيوناه كثيراً، ولكن لم يكن الأمر وكأنني كنتُ أتحرق شوقاً في حب من طرف واحد.
"ومع أخيك الأصغر—"
"واو، إنهم يجرون يوهيون إلى هذا أيضاً! سأغلق تلك الصحيفة الصفراء حقاً."
"إذاً لم تعد خائفاً بعد الآن."
قال سونغ هيونجاي ذلك وهو يغلق المجلة.
قطبتُ حاجبي دون تفكير وأجبتُ.
"هل تقصد أن هذا يبعث على الارتياح، أم أنه ممل؟ أنني لست هان يوجين الذي تعرفه، وإلى آخره، وإلى آخره؟ أنا لا أزال لا أحب ذلك، ولكن بغض النظر عن نوع المقال الذي يصدر الآن، فلن ينتهي بي الأمر وحيداً تماماً."
لقد كان أمراً قاسياً أن أتعرض للشتائم من الجميع. لكن الجزء الأصعب كان معرفة أن أخي الأصغر سيرى ذلك. كنتُ خائفاً من أن يصدق الأمر ويصاب بخيبة أمل فيّ. على الرغم من أنني كنتُ قد وصلتُ إلى الحضيض بالفعل عدة مرات. الآن، لم أعد بحاجة للقلق بشأن ذلك بعد الآن. حتى لو أصبحتُ بطريقة ما أسوأ أنواع المجرمين، فإن يوهيون سيظل بجانبي.
"أنت تقارن الناس دائماً، يمكنني بسهولة أن أقول إنك لست سونغ هيونجاي الذي أعرفه، فالذي أعرفه هو، همم، كبداية، ألطف قليلاً، يبتسم أكثر، وأقل إزعاجاً بقليل..."
كان وجهه هو نفسه، لذا كنتُ بحاجة إلى العثور على بعض الفضائل الأخرى، ولكن لم يخطر ببالي الكثير.
كانت إحصاءاته متشابهة أيضاً.
بصراحة، حتى هذه النسخة من سونغ هيونجاي كانت بمثابة تحسن عن البداية—في ذلك الوقت كان قد ارتكب الكثير من التصرفات المستفزة.
"مهما يكن!"
ضربة!
ركلتُ كرسيّ للخلف ووقفتُ.
واضعاً وزني على الطاولة، انحنيتُ نحوه.
"بما أنك وصلت إلى هذا الحد، انظر إلى الحاضر، أنت نفس الشخص في كلتا الحالتين، لذا ينبغي أن يكون الأمر مثيراً للاهتمام، وحتى لو سرقتَ جسد شخص آخر، فإن المكان الذي تتواجد فيه فعلياً هو هذه اللحظة، وليس الماضي."
ثم واجهنا بعضنا البعض. لقد وصلنا كِلانا إلى القسم الرابع والأخير. لقد أوشكنا على إكمال دورة كاملة.
[بمجرد أن يصل أحدكما إلى نقطة البداية، تنتهي اللعبة!]
انبثقت نافذة رسالة.
سأحتاج إلى الرمي مرتين أخريين على الأقل، ولكن إذا رمى هو الرقم 6 في المرة القادمة، فسيصل سونغ هيونجاي إلى البداية.
لم يتبقَ الكثير.
ظهر نص على المساحات حيث تقف قطعنا.
[فضيحة! انتشرت شائعات بأن عمدة مدينة بيلوند يعقد صفقات سرية مع مدينة ميرانغلون! ثقة المواطنين تنخفض بشكل حاد!]
"أوه لا، لقد تخليت عن الحرب والآن فضيحة أيضاً، هل سيتم طردك من مكتب العمدة عند هذا المعدل؟"
"قد يحدث ذلك."
قال سونغ هيونجاي كالعادة كأن الأمر لا يعنيه.
لماذا كان مسترخياً جداً حيال ذلك؟
ثم انبثقت نتيجة نردي.
[الإلهام ينزل من السماوات! الجودة الفنية لعملك ترتفع إلى عنان السماء!]
وفي نفس الوقت، بدأت اليد التي تمسك بالقلم في التحرك من تلقاء نفسها.
رسمت خطوطاً واثقة، وظللت بسلاسة.
البورتريه النهائي، المرسوم بذلك القلم الواحد فحسب، كان—
"...لو كنتُ أعلم أن هذا سيحدث، لكنتُ رسمتُ يوهيون!"
لقد التقطت الصورة الحقيقية تماماً.
كون شاهكار حياتي هو سونغ هيونجاي بالذات بدا غير عادل البتة.
م.م: شاهكار معناها أعظم إنجاز.
لم يكن الأمر مجرد مهارتي الخاصة، لكني شعرتُ بالغبن مع ذلك.
"هاك، هدية."
"لي؟"
"ماذا سأفعل وأنا أجر بورتريه لك؟ اعتبرها رسوم العارض الخاصة بك."
لو كانت رسماً ليوهيون، لكنتُ وضعتها في إطار وعلقتها في المنزل، ولكن تعليق وجه سونغ هيونجاي على حائطي بدا مخيفاً.
وكأن العينين ستبدآن في التحرك، أو سيبدأ في التحدث إليّ، أو يخرج ليلاً ليصنع لي وجبة خفيفة.
أخذ سونغ هيونجاي الرسم ووضعه في مخزونه.
حتى لو استجوبته طوال الليل، كنتُ أشك في أنه سيبوح بكل ما لديه، وكنتُ قد حصلتُ على شيء من هذا على أي حال، لذا حان وقت العودة.
"مشحوناً بالذنب لعدم رسم أخي الأصغر، قررتُ التخلي عن طريق الرسام والعودة إلى السياسة، عِش حياتك بأفضل ما يمكنك أنت أيضاً، السيد سونغ."
افترقتُ عن سونغ هيونجاي وتوجهتُ مباشرة عائداً إلى مدينة ميرانغلون.
على الرغم من أن الشمس قد غربت وكان الوقت متأخراً جداً، إلا أن الناس استقبلوني بحماس عارم.
"يوهيون! يريم! نوح! ريتي، أنتِ أيضاً!"
عانقتُ كل فرد من أفراد مجموعة عائلتي بالدور، مشاركاً إياهم الفرحة.
بعد مصافحة العمدة، والتقاط الصور، وحتى القيام بموكب قصير—
"لقد كنتُ أعقد صفقات سرية مع العمدة سونغ هيونجاي لمدينة بيلوند."
ألقيتُ بمزيد من حطب الوقود على نيران فضيحة سونغ هيونجاي.
تساءلتُ عما إذا كان نرد سيظهر، ولكن ربما لأن الفضيحة نفسها كانت نتيجة لعبة، لم يحدث شيء.
مبتسماً نحو كاميرات البث، تابعتُ.
"نحن مقربون للغاية، وأخبرني السيد سونغ بكل تفاصيل تحركات مدينة بيلوند لمساعدتي، وبفضل ذلك، تمكنا من الاستعداد مسبقاً لمنع الحرب."
على الرغم من أنه كان بثاً مباشراً، إلا أنني استطعتُ سماع شهقات الاستهجان من كل مكان حولنا.
صحيح؟ لقد كان الأمر صادماً للغاية. لم يكن لدي أي فكرة حقاً أنا أيضاً، كما تعلمون. ثلاثة هتافات للعمدة سونغ هيونجاي.
"شكراً لك، السيد سونغ."
أحنيتُ رأسي بأدب.
"أتمنى حقاً أن تتمكن من الهروب بأمان من مدينة بيلوند وتأتي لتنضم إليّ."
وضعتُ نقطة لطيفة وصلبة في نهاية منصب عمدة السيد سونغ المتزعزع.
في غضون يوم على الأقصر، أو يومين إلى ثلاثة على الأكثر، ستنتهي اللعبة.
هكذا هي الحياة فحسب.
السيد سونغ، قاتل ببسالة.
FEITAN