الفصل 694: لندن، 24 ساعة (2)
"أطلقوا كل طائرة بدون طيار في الهواء!"
"استمروا في بث مواقع البوابات وحالتها، ولا، المروحيات مخصصة للإخلاء!"
"سنستمر حتى تنقطع الطاقة."
كانت شبكة الاتصالات لا تزال حية. وكانت كل محطة تلفزيون وراديو تنقل مسارات وشروط الإخلاء في الوقت الفعلي حسب المنطقة. وليس هم فقط.
"أمام المستشفى الملكي! الطريق مزدحم تماماً، لذا إذا كنتم بالقرب من هنا، فاذهبوا سيراً على الأقدام. الشرطة تنظم الصفوف."
"متجر ديـزني في مايفير — انتظر، هل تقصد غوبــلن أم ماذا؟"
"أنا غوبلن! أنت السيد كيم البريطاني! كيف حالك! ليس لدي مال بريطاني ولكنني أريد هذه البطة حقاً!"
كانت البثوث الشخصية تعرض كل زاوية من زوايا لندن. دوت صفارات الإنذار في كل مكان بينما كانت سيارات الشرطة وسيارات الإسعاف تبحث عن أولئك الذين لا يستطيعون الإخلاء بمفردهم. وفي الوقت نفسه، كان الهواء يتغير ببطء.
كانت كثافة المانا في الغلاف الجوي ترتفع، تماماً كما هو الحال داخل الزنزانة. لم يتبقَ الكثير من الوقت. أقل من مئة مخرج لا يمكنها بأي حال من الأحوال استيعاب عدد سكان يقترب من عشرة ملايين نسمة. وحتى لو هرب عدد كبير براً، فسيكون من الصعب التغلب على الوقت.
"هل يمكننا حقاً تجريد المكان بأكمله؟"
لمح يون يون بطرف عينيه هانغيول. سرق هانغيول نظرة إلى النسخة المصغرة من سونغ هيونجاي الجالس على كتفه. أومأ سونغ هيونجاي برأسه مع ابتسامة خافتة.
"لا تتراجع. سأتحمل المسؤولية."
"إذن أنا منطلق! المحطة الأولى!"
اختفت هيئة يون يون. وفي قفزة واحدة عبر الفضاء، وصل إلى لا شيء سوى —
"مرحباً يا رفاق، ملككم هنا!"
— المتحف البريطاني.
مكان مليء بالقطع الأثرية التي تم جمعها من جميع أنحاء العالم. كان الكثير منها يصعب تحويله إلى غوبلن، ولكن كان هناك الكثير مما تم استخدامه بما يكفي ووجد لفترة طويلة كافية. وقف بينها، نقر يون يون على حاشية معطف الدوروماجي الخاص به ودار في دائرة.
"غوبلن الملعقة الخشبية، غوبلن الخاتم اليشمي، غوبلن الجرة المشروخة، غوبلن التاج الذهبي، كل نوع من الغوبلن، تعالوا جميعاً للخارج ~ تعالوا إلى هنا، إلى هذا الجانب، لنقم جميعاً بحفلة صاخبة!"
ناداهم ملك الغوبلن. دعاهم للخروج واللعب. تردد صدى التثاؤب هنا وهناك. على الأرض وتحت الأرض على حد سواء، فتحت الأشياء التي توقف استخدامها وأصبحت الآن فقط "معروضة" أعينها.
"الكبير منها، الصغير، المكسور، السليم، تلك التي تدحرجت في الحقول، وتلك الملفوفة بالحرير — سواء كنتم في السماء أو تحت الأرض، كلكم غوبلن! مهلاً، أنتم يا رفاق الذين استمتعتم مع السادة كيم، تعالوا والعبوا مجدداً ~ غنوا، ارقصوا، اظهروا واختفوا، كل الغوبلن الذين يريدون اللعب، تجمعوا هنا تماماً!"
"هناك ثقب في جانبي!"
"أحتاج إلى سيد كيم لأتناول الشاي معه!"
"أنا شطرنج! لنلعب الشطرنج!"
"واااه، هناك دماء على جسدي! منذ حوالي ألف عام!"
تدفق الغوبلن بغزارة. يتمايلون ويهتزون، داروا في حلقة حول ملكهم. رفع يون يون عصا طبله عالياً.
"الغوبلن الذين يمتلكون مهارات الانتقال الآني!"
"أنا!"
"وأنا أيضاً!"
"يمكنني ذلك!"
كلما وجد الغوبلن لفترة أطول، وكلما زاد الاهتمام الذي تلقاه من البشر وزاد استخدامه، كلما كان أقوى. وبفضل ذلك، كان عدد جيد من الغوبلن هنا يمتلك مهارات الانتقال الآني.
"أيها الغوبلن، رعاياي. السادة كيم في هذا الحي في خطر."
تحدث يون يون بتعبير جاد بشكل مدهش.
"السادة كيم؟"
"لكنني لست غوبلن محلياً. موطني بعيد حقاً."
"إنهم لا يزالون في خطر."
"هل الأمر مخيف؟ هل هناك دماء؟"
"هدوء، هدوء!"
مع تلويحة كبيرة من عصا طبله، تابع يون يون.
"الغوبلن الذين يمتلكون الانتقال الآني! انتشروا في كل زاوية من لندن وارتبطوا ببوابة الغوبلن! الباقون منكم، أبقوا بواباتكم مفتوحة! أنتم تعرفون تخطيط هذا المكان، صحيح؟"
"أنا، أنا! أنا غوبلن الخريطة السياحية المفقودة! لم يجدني أحد أبداً!"
رفع غوبلن صغير بحجم طفل يده عالياً.
"لقد تغير الكثير منذ أن صُنعت، ولكن لا تزال لدي مهارات الخرائط!"
"مثالي! غوبلن الخريطة السياحية، شاركها! الغوبلن الذين لا يمتلكون الانتقال الآني، اذهبوا إلى البلدات عبر بوابة الغوبلن! إن الوضع خطير هناك! الغوبلن الذين يمتلكون الانتقال الآني، احذروا من الوحوش أيضاً. إذا بدا الأمر سيئاً، فاهربوا على الفور!"
"لا تقلقي، جلالتك! لا يمكنهم الإمساك بنا!"
"نحن سيئون في القتال ولكننا رائعون في الهروب ~."
"إذا لعبنا لعبة جيدة وعدنا، قال رئيسنا السيد كيم إنه سيقيم وليمة في قريتنا ويشتري لنا كل ما نريد أكله!"
"وليمة، وليمة!"
مقهقهين، اندفع الغوبلن خارجين من المتحف. تمدد يون يون بقوة، ثم تجرع جرعة مانا.
"يجب أن أنهب المتاحف الأخرى أيضاً!"
بدأت المخارج التي كانت أقل من مئة تتضاعف بسرعة. وفي جميع أنحاء المدينة، انطلقت أعمدة جديدة من الضوء.
"بالترتيب، بالترتيب يا ناس!"
"كبار السن وذوو الاحتياجات الخاصة أولاً! لا سيارات! اتركوها!"
امتدت طوابير طويلة أمام البوابات المرتبطة ببوابة الغوبلن. كان معظم الناس مدنيين غير مستيقظين، ولكن كان هناك مستيقظون مختلطين بينهم أيضاً. وتطوع عدد قليل من الصيادين للبقاء، ولكن كان الكثير منهم ينظرون حولهم، يقيسون الحالة العامة. وتردد صيادو الرتب العالية بشكل خاص مع انتشار المعلومات بسرعة.
'يقولون إن الأمر سيكون مثل ما حدث في اليابان.'
'إنه خطير حتى بالنسبة للرتبة A، ويقولون إن هناك وحوشاً من الرتبة S وربما الرتبة SS أيضاً.'
'أمام رتبة SS، الرتبة A أو الرتبة F بالكاد تصنع فارقاً، فهل يجب أن أبقى حتى؟'
'يُفترض أن يُسمح للرتب المتوسطة بالهرب، صحيح؟'
إذا اختاروا الهروب، يمكنهم دفع المدنيين جانباً والخروج أسرع من أي شخص آخر. في تلك اللحظة، فوق نهر التايمز بالقرب من عين لندن، التوت السماء بعنف. وكأن اللون قد سُحب منها، تحول جزء من السماء إلى اللونين الأبيض والأسود وانفتح.
— سكرييي!
"وحش!"
قطع منقار ذهبي حاد الهواء، وانتشرت أجنحة عريضة من الريش الأحمر على مصراعيها. وحش من رتبة زعيم زنزانة من الرتبة العالية A، مايا ذو المنقار الذهبي. كان من الرتبة A، ولكنه كزعيم من رتبة عالية كان شبه رتبة S. علاوة على ذلك، كان من النوع الطائر الذي يمطر مطراً نارية. وبظهوره في منتصف المدينة، كان خطيراً بقدر وحش من الرتبة S، إن لم يكن أسوأ.
بينما تأرجحت كل الطائرات بدون طيار والكاميرات لالتقاط الطائر وتوتر الجميع —
— غررررااا!
تدحرجت زمجرة أكثر عمقاً ورنيناً عبر السماء. وفي الوقت نفسه، انطلق ظل أسود فاحم من بوابة الغوبلن وارتطم بالوحش المرفرف.
— سكريي!
—إنفجار!
انغرست أنياب حادة كالمنشار في حلق الطائر. ومزقت المخالب الأجنحة وقادته مباشرة إلى الماء. لم تكن لديه حتى فرصة للمراوغة، ناهيك عن القتال. كشطت أجنحة سوداء طويلة سطح النهر بأناقة بينما ارتفعت الدماء والريش الأحمر تحتها.
تنين الويفرن الأسود الفاحم، تنين أجنحة الشوك كوميت. وعلى ظهره، دفعت كانغ سويونغ نفسها للأعلى. وشعرها الأشقر الطويل، المربوط عالياً، يجلد الهواء مثل الراية.
"اسمعوني!"
تدحرجت صرختها الرنانة. وعبر كل بث، انتشرت في جميع أنحاء لندن وخارجها بكثير.
"أنا صيادة من الرتبة A، فارس التنين كانغ سويونغ — إيلا روز هيل!"
— سكريييي.
خطا طائر وحش آخر عبر الفضاء، كاشفاً عن نفسه. ولكن عندما رأى التنين، تعثر، متجمداً في مكانه. واجه التنين الأسود ذو الدروع الشوكية والطائر ذو الريش الأحمر بعضهما البعض فوق نهر التايمز. رفعت كانغ سويونغ صوتها مجدداً.
"أين أولئك الذين سيقفون معي! صيادو لندن، فرسان بريطانيا! لا تترددوا في القفز إلى الوحل! هذا المكان أصبح الآن زنزانة، وحيث ينتمي الصيادون هو في الزنزانة!"
ظهر رمح في يد كانغ سويونغ. كان تركيز الطائر الوحش لا يزال ثابتاً فقط على كوميت. في اللحظة التي أرخى فيها دفاعه ضد راكبة مجرد رتبة A، انطلق الرمح.
طار رأس الرمح، مدعوماً بمهارة ركوب وحوش فارس التنين وإحصائيات تنين الويفرن المظلم من الرتبة S.
—إنفجار!
اخترق عنق الوحش ودفن عميقاً في جذعه. ومع سقوط الوحش، أطلق الويفرن المظلم زئيراً طويلاً.
"لأن حياتنا قد أزهرت بالفعل من الوحل!"
على الرغم من أنها كانت تنتمي إلى نقابة سيسونغ الكورية، فإن فارسة التنين الأولى، كانغ سويونغ، كانت مشهورة حتى في موطنها بريطانيا. كانت لا تزال شابة وليست من الرتبة S. ومع ذلك، بالقتال إلى جانب تنين من الرتبة S، كانت صيادة معترفاً بها من قبل سيد نقابة سيسونغ كمساوية للرتبة S.
فارسة التنين الشابة المحبوبة من بريطانيا.
رفعت كانغ سويونغ رمحاً جديداً عالياً. تسرب ضوء الشمس الشاحب عبر الغيوم الرمادية ولمع على شعرها الأشقر.
"...إنها زنزانة."
أحد الصيادين الذين كانوا يشاهدون ذلك المشهد سحب سلاحاً من مخزونه.
"إنها لا تختلف عن غارة زنزانة! لنستعد!"
"أنا فقط في الرتبة المتوسطة، لكنني سأظل أفضل من المدنيين."
"لقد انضممتُ فقط إلى عدد قليل من غارات الرتبة A..."
كان هناك، بالطبع، أولئك الذين انسلوا بعيداً بهدوء. ولكن المزيد منهم التقطوا أسلحتهم.
"روز خااااصتي!!!!"
تسلق شخص ما حاجز ضفة النهر وكأنه على وشك القفز في نهر التايمز وصرخ. التوى وجه كانغ سويونغ.
"على الأقل نادني بإيلا، لقد أخبرتك أنني غيرت اسمي! ما الذي تفعله هنا، تيم! أين أمي وأبي!"
ابتسم الابن الثاني لعائلة هيل ولوح بكلتا ذراعيه بجنون.
"لقد أخذهم أخي الأكبر! سويونغ خاصتنا هي الأفضضضل!"
"تيم، اذهب بالفعل!"
ناقرة بلسانها، دارت كانغ سويونغ في حلقة واسعة، وكأنها تقوم بدورية في السماء. لقد استيقظ جميع أشقائها، ولكن من بينهم فقط الطفل الثالث وصل إلى الرتبة A كصياد رتبة عالية.
"لقد رأيتُ وجهك في ذلك اليوم فقط، لذا لستُ سعيدة برؤيتك حتى!"
تذمرت هكذا، ولكن كانت هناك ابتسامة على شفتيها. كانت عيناها بالفعل بارزتين بفضل سمة راكب التنين، وأصبحت أكثر حدة مدعومة بإحصائيات كوميت. ومن فوق كوميت، رأت الصيادين يستعدون للمعركة. وعبر سماعة أذنها، جاءت ثرثرة مماثلة.
'إنه أمر مخزٍ قليلاً، ولكن... أشعر بشعور أفضل مما ظننت!'
كان عليهم الصمود لأطول فترة ممكنة حتى ينتهي الإخلاء. الرغبة في الهرب كانت الغريزة الأكثر طبيعية في العالم. كان هذا بالضبط هو السبب في أن سونغ هيونجاي طلب من كانغ سويونغ — وليس من أي شخص آخر. الفتاة التي يمكنها أن تدق بقوة أكبر على قلوب الصيادين البريطانيين. عندما سألت "ماذا أفعل؟" أجاب "كل ما يريده قلبكِ".
لذا صرخت كانغ سويونغ.
لأن التنانين هي الأفضل. لأن الفرسان رائعون، والصيادين رائعون.
"أنا رائعة للغاية أيضاً!"
— كيارك!
صرخ كوميت موافقاً. عدلت كانغ سويونغ قبضتها على سلاحها. تموجت السماء مجدداً. الآن بدأ الأمر حقاً.
"معدل ظهور الوحوش لا يزال بطيئاً! لقد رأينا للتو واحداً على الأرض — أوغ!"
—إنفجار!
اهتزت الأرض. أمسك شخص ما بالصحفي وهو يترنح. ثم أمسك بالكاميرا التي كاد يسقطها.
"أنت بحاجة للخروج من هنا. أنت غير مستيقظ، صحيح؟"
"ولكن يجب على شخص ما أن يظهر أين تترسب الوحوش!"
"آه، أنا صحفي أيضاً."
أخرج بطاقة عمل. ابتسم الباباراتزي بي وحول نظره نحو الوحوش التي تواجه الصيادين.
"قرار جيد بالمرور بالمملكة المتحدة في طريقي لرؤية SF. أنا عادة مهتم بالصور الثابتة أكثر من الفيديو، ولكنني سأخلط الأمور اليوم."
مدينة عالمية تحت الهجوم. ولكن تحت حماية الصيادين، الجميع يخلون بأمان. لقد كان مشهداً مهماً للغاية بحيث لا يمكن تفويته. ليس فقط أصحاب الرتب العالية، بل كان صيادو الرتب المتوسطة والمنخفضة يساعدون المدنيين على الهروب. وظهرت مخلوقات تُدعى غوبلن أيضاً.
'ومن أجل ما هو قادم.'
حتى بي لم يستطع تحديد كيف سيتغير العالم من هنا. ولكنه كان متأكداً من شيء واحد — كل هذا سيصبح حجر أساس. وبعد إرسال الصحفي الآخر بعيداً، قفز بي إلى سطح أحد المباني.
"مرحباً، معكم بي. الصيادون الذين ينتمون إلى جمعية الصيادين الأوروبية هم الآن في طريقهم إلى لندن —"
— كياااا!
"التحول إلى زنزانة يتقدم، متمحوراً حول ميدان ترافالغار."
أظلمت الأرض كما لو أن الظلال تبتلعها بالكامل. جفت النافورة واختفت المباني. لا — بقيت الآثار فقط. تماماً مثل الحضارات داخل الزنزانات، بدا الأمر كما لو أن آلاف السنين قد مرت في لحظة وحولت كل شيء إلى أنقاض. نبت العشب فوق الإسفلت. وانقطعت الكهرباء والاتصالات، وكأن شخصاً ما قد اقتلعها ببساطة.
"آه!"
سقط رجل كان يختبئ في منزله برعب عبر الأرض مع اختفائها. وقبل أن يرتطم بالأرض المكتشفة حديثاً مباشرة —
"أمسكت بك!"
انتشله غوبلن من الهواء. مبتسماً ابتسامة عريضة، لوح له.
"لنذهب يا سيد كيم! الوضع خطير هنا!"
بفضل العدد المتزايد من البوابات والصيادين الذين يساعدون بنشاط، كان الإخلاء يتسارع. وفوق المروحيات التي تعبر السماء، ظهرت طائرات مقاتلة. ليس لقتال الوحوش — بل لتوصيل الناس. قفز صيادون من فرنسا وبلجيكا من الطائرات المقاتلة السريعة.
—تراجع، تراجع!
تردد صدى تأثيرات هبوطهم هنا وهناك.
"الإخلاء يسير بسلاسة."
— كياووو!
انطلق غريفين ذهبي من بوابة غوبلن الخاصة بيون يون. وكانت إيفلين تركب على ظهره.
"سيكون الأمر فوضوياً مع تدفق الملايين فجأة، ولكن مع تعاون جمعيات الصيادين من جميع الأنحاء، لن ينقصهم التمويل. ويمكنهم قشط القليل من الأعلى أيضاً."
بعد السماع من يو ميونغوو، كان هانغيول في الولايات المتحدة مع يون يون، الذي كان هناك بالصدفة يحدد الإحداثيات. وتوجه الاثنان على الفور عائدين إلى كوريا. لم يتمكنا من إحضار أي شخص سوى هانغيول، ولكن بفضل انتقال يون يون الآني بعيد المدى، لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للوصول إلى كوريا. هناك، اختاروا بسرعة مناطق الإخلاء وفتحوا البوابة لإرسال الغوبلن للخارج.
"نحن متأكدون تماماً من أن الوحوش لا يمكنها المرور عبر البوابة، صحيح؟"
خطا صياد آخر من الرتبة S خارجاً من وراء بوابة الغوبلن. سيد نقابة هانشين، بارك مينغيو. هبط هانغيول قليلاً وأجاب.
"الوحوش غير المروضة لا يمكنها ذلك. لقد تحققنا."
"لقد اختبرنا ذلك عن طريق أسر وحش من الرتبة A ومحاولة دفعه عبرها."
"إذن هذا مريح... هاه؟! "
لوح سونغ هيونجاي المصغر الجالس على كتف هانغيول لبارك مينغيو. التفتت إيفلين برأسها وسحبت قوسها.
"مقزز."
بعد مغادرة إيفلين مع بلو، عاد بارك مينغيو، الذي كان قد تجمد، إلى نفسه أخيراً.
"هذا... سيسونغ..."
"بالكاد يكون صادماً. لقد سمعت عن مهارات وأدوات التقلص، أليس كذلك؟"
"...أعني، أجل."
لو ظهر صغيراً فقط، لكان الصدمة أقل. ولكن جاثماً على كتف صبي صغير، بدا الأمر غريباً للغاية. هازاً رأسه لفترة وجيزة، خطا بارك مينغيو للأمام. حراسة بوابة الغوبلن الأكثر أهمية — كان هذا دوره.
"أنا لا أزال أفضل لهذا من رتبة S حديثة الولادة."
في كوريا، بقي كيم سونغهان في الخلف. واثقاً، نشط بارك مينغيو مهاراته الدفاعية. ترددت أصوات صرخات الوحوش في مكان ليس ببعيد.
"خذوا الطائرين أولاً!"
صرخت كانغ سويونغ. عندما كان عليك حماية المدنيين، كانت الوحوش من النوع الطائر هي الأكثر خطورة. ثبّتت كوميت قوائمها الأربعة حول نوع تنين أصغر منها. منزلقة على طول الحراشف السوداء، أمسكت كانغ سويونغ بعنق كوميت، ودارت حوله، ودفعت رمحها في حلق التنين الذي أمامها مباشرة.
— كييييك!
رنت صرخة وحش آخر. كانت دورة الترسيب تتسارع. بينما اندفعت كانغ سويونغ عائدة إلى ظهر كوميت، فوقها —
—إنفجار!
شق سهم ضخم السماء. —إنفجار! بدا التأثير مثل صاروخ، وتلاه —إنفجار! —إنفجار! —إنفجار! انفجر وابل سريع من السهام ضد الوحوش عند الملامسة.
— كيوووك!
هز بلو رأسه بسعادة نحو كوميت ملقية التحية.
"لا نزال في الرتبة A فقط حتى الآن؟"
"من مستوى الزعيم في الرتبة A، على الرغم من ذلك!"
أجابت كانغ سويونغ. لم تكد الكلمات تغادر فمها حتى اهتز الهواء بعنف أكبر بكثير من ذي قبل.
"ماذا كان ذلك، 'اختر أسوأ يوم للخروج'؟"
"أنا لا أعرف الأمثال الكورية جيداً، ولكنني متأكدة تماماً أن هذا خاطئ."
"آه، يا لها من طريقة لجلب النحس!"
— غررررر.
—إنفجار!
هبطت قدم ضخمة في نهر التايمز. رُش الماء عالياً، مبللاً صدر الوحش. رفع مخلوق ضخم يشبه الدب بفراء صلب رأسه. جلد سميك، وجسد ضخم وثقيل. وبينما كان الوحش من الرتبة S على وشك إطلاق زئير تهديدي —
"هاي~!"
ظهرت هيئة صغيرة فوق الوحش. وبعد ذلك —
—تراجع!
— غروووان!
'أيها الدب الصغير~'
داس تنين أسود عملاق الوحش حتى استوى بالأرض. تخبط الدب، لكنه لم يستطع تحمل الضباب السام المتسرب والحراشف الشوكية الأكثر صلابة من الجلد.
"التنانين هي الأفضل حقاً!"
برؤية التنين الأسود في الأفق، اتسعت عينا هانغيول. لو جاءت ريتي أيضاً —
"أبي!"
أدار هانغيول رأسه بسرعة. بالقرب تماماً، تموج الفضاء. ومن خلال التمزق الذي انفتح واسعاً، تناثرت أوراق الصفصاف الزرقاء. وبخطوات خفيفة على الأوراق العائمة، ظهر هان يوهيون. وتبعته بارك ييريم، طائرة في قفزة سهلة، ثم لفت انتباه هانغيول فراء أحمر ناري. أسد القرن اللهبي بيس، وعلى ظهره —
"أبيييي!"
— غيونغ!
كان هان يوجين جالساً.
خطا هان يوهيون أمام بيس، واتخذت بارك ييريم موقعاً إلى الجانب، وخلفهما، نشر نوح أجنحة ذهبية مثل الدرع. اندفع هانغيول نحو هان يوجين. فتح هان يوجين ذراعيه وسحبه في عناق.
"أنت بخير؟ لم تتأذَ في أي مكان؟"
"أنا بخير."
"لم أكن أتحدث عنك!"
مربتاً على هانغيول المتشبث والمتذمر، نظر هان يوجين للأسفل نحو لندن. هنا وهناك، تموج الفضاء.
"من أجل رئيس الفريق هان يوجين!"
بدأ شيشيو والصيادون الآخرون الذين ينتمون إلى الفريق الفرعي لهان يوجين في الظهور واحداً تلو الآخر. مسلحين بالكامل بمعدات تشاتربوكس.
FEITAN