الفصل 773: البَحثُ عن أخي (1)
كان غيار صَيّادًا.
كانت شوارعُ الأسفلت، المُحاطةُ بمبانٍ مَلساءَ قائمةٍ بزَوايا قائِمة، أرضًا غَريبةً عليه، لكنَّه تَأقلمَ بِسُرعة. كانت الظِّلالُ التي تُلقيها المَباني الشَّاهقةُ تَجعلُ الاختِباءَ سَهلًا، والهواءُ المُشبَعُ بِعَدَدٍ لا يُحصى مِنَ الرَّوائِحِ المُختَلِطةِ يُخفي أثَرَه. كما أنَّ الطُّرُقَ العَريضةَ جَعلت مُراقَبةَ حَرَكةِ الذَّهابِ والإيابِ أمرًا بَسيطًا.
في اللَّحظةِ التي وَصَلَ فيها إلى هذا العالَم، قَيَّمَ البِيئةَ، وفَريسَتَه، وحالَتَه الخاصَّة. وَفقًا لِمَعاييرِ هذا العالَم، عُدِّلَت إحصاءاتُ غيار إلى الرُّتبةِ S، ولَم يَكُنِ النِّظامُ قد طَبَّقَ مُعظَمَ مَهاراتِه بَعد. أمَّا فَريسَتُه، فمِن ناحِيَةٍ أُخرى، فكانت أقوى مِمَّا تَوَقَّع.
شِبهُ أصل. كائِنٌ شَبيهٌ بِالبَشَرِ ثُنائيُّ السَّاقَين، يَقِلُّ طولُه عن مِترَين.
مَعَ الحِفاظِ على مَسافَةٍ آمِنة، صَعِدَ غيار إلى قِمَّةِ مَبنىً مُرتَفِعٍ وراقَبَ فَريسَتَه بِبَصَرِه الاستِثنائي. السِّلاحُ الأساسيُّ يُقَدَّرُ بِالرُّتبةِ SS أو أعلى. مِن نَوعِ السَّلاسِل، بِحَرَكةٍ شَديدةِ اللاتَّماثُل، وقادِرٌ على الانفِصالِ وإعادةِ الاتِّحاد. مَهارَةُ الهُجومِ الرَّئيسيَّة: تَيَّارٌ كَهرَبائيّ، وأنماطُ الهُجومِ صَعبَةُ التَّنَبُّؤ. إدرَاكٌ حادّ، كما لو كانَ قادِرًا على تَوَقُّعِ أفعالِ خَصمِه. وفَوقَ ذلكَ، كانتِ البِيئةُ الماطِرَةُ تَصُبُّ في مَصلَحَةِ الفَريسَة.
الإنسانُ المَوجودُ إلى جانِبِ شِبهِ الأصلِ لَم يَبدُ سَهلَ التَّعامُلِ مَعَه أيضًا. وعلى وَجهِ الخُصوص، كانت قُدرَتُه على إبطالِ مَهاراتِ الخَصمِ شَديدةَ الخُطورة. لا بُدَّ أنَّهُما خاضا مَعارِكَ مَعًا كثيرًا، لأنَّ تَنسِيقَه مَعَ شِبهِ الأصلِ كانَ مُمْتازًا.
بَعدَ أن تَأكَّدَ مِن ذلكَ القَدر، انسَحَبَ غيارُ بِهُدوء.
استِعادةُ جَميعِ المَهاراتِ أوّلًا. ثُمَّ عَزلُ شِبهِ الأصلِ وتَوجيهُ الضَّربة.
كانَ هُناكَ الكَثيرُ مِنَ المُنافِسين، لكنَّه لَم يَكُن قَلِقًا. فالتَّابعونَ الآخَرون، غَيرُ القادِرينَ على استِخدامِ مَهاراتِهِم بِصُورةٍ صَحيحة، سَيَجِدونَ هُم أيضًا صُعوبةً في الإمساكِ بذلكَ الشِّبهِ أصل. وبَعدَ أن انسَحَبَ مِن ساحَةِ المَعرَكة، بَدأ غيارُ بِجَمعِ المَعلوماتِ مِن جَديد.
شِبهُ الأصلِ وأبناءُ جِنسِه المُحيطونَ بِه. بِخِلافِ العالَمِ الذي تَحَوَّلَ إلى زَنزانَة، كانَ هذا المَكانُ لا يَزالُ يَحتَفِظُ بِكُلِّ أثَرٍ مِن آثارِ عالَمِه الأصلي. تَمَكَّنَ غيار بِسُهولةٍ مِنَ الوُصولِ إلى المَجَلّاتِ والصُّحُفِ والنَّشراتِ الإخباريَّةِ وما شابَه.
[زَعيمُ نِقابةِ سيسونغ يَزورُ مُنشَأةَ دودام لِلتَّربيَة]
[سِجلُّ رَئيسِ مَكتبِ إدارَةِ المُستَيقِظينَ لاعتِقالِ زَعيمِ نِقابةِ سيسونغ]
[المُديرُ هان يوجين في مُنشَأةِ التَّربيَةِ يَعتَرِفُ بِلا مُبالاةٍ بأنَّه زارَ مَقرَّ إقامَةِ زَعيمِ نِقابةِ سيسونغ الجَديد]
[مُقابَلةٌ مَعَ عُضوِ نِقابةِ سيسونغ كانغ سويونغ: "ما دامَ الرَّئيسُ سونغ تايوون والمُديرُ هان يوجين مَوجودَين، فلا داعيَ لِلقَلَقِ على زَعيمِ نِقابَتِنا!"]
[صَّيّادُ الرتبة B مِن مَكتبِ إدارَةِ المُستَيقِظينَ يُبدي نَدَمًا عَميقًا تِجاهَ زَعيمِ نِقابةِ سيسونغ]
[عُضوُ نِقابةِ هايون من الرتبة S يقولُ إنَّ هايون ودودام سَتَبقَيانِ مَعًا إلى الأبد، بَينَما سيسونغ مُجَرَّدُ عَلاقَةٍ تِجاريَّة]
[ظَهيرةٌ وَدودَةٌ لِعائِلَةِ دودام، التُقِطَت في صُورةٍ واحِدَة]
[رُصِدَ المُديرُ هان يوجين مِن مُنشَأةِ التَّربيَةِ والرَّئيسُ سونغ تايوون مِن مَكتبِ إدارَةِ المُستَيقِظينَ وهُما يَسيرانِ مَعَ الوَحشِ الصَّغيرِ سونغي]
[زَعيمة نِقابةِ القَواطِع تتَحَدَّثُ عن سِحرِ مُديرِ مُنشَأةِ دودام لِلتَّربيَة: ما حَقيقَةُ الشَّائِعاتِ الوَرديَّة؟]
[هل الطِّفلُ الخاضِعُ لِحِمايةِ شَرِكةِ D هو الابنُ البَيولوجيُّ لِشَرِكةِ S؟]
م. م: D دودام، S سيسونغ.
"هان يوجين."
عِندَ استِهدافِ قَطيع، كانتِ الأساسِيّاتُ تَقتَضي اصطيادَ أضعَفِ أفرادِه أوّلًا. راقَبَ غيار بِهُدوءٍ ظَهرَ هان يوجين، الأضعَفِ بِالرُّتبةِ F، ومَعَ ذلكَ كانَ مُرتَبِطًا ارتِباطًا وَثيقًا بِشِبهِ الأصلِ وأصحابِ الرُّتبةِ S الآخَرين. نَزَلَ هان يوجين مِن دَرّاجَتِه وكانَ يُلصِقُ مَنشورًا على عَمودٍ مُرافِق.
[هان يوهيون، عُد!]
كانت صُورةُ هان يوهيون مَطبوعَةً أسفَلَ الكَلِماتِ الكَبيرة.
[أخوكَ الأكبرُ سَيُحِبُّكَ دائمًا! أرجوكَ تَقَبل رِسالَتي. لِنَتَحَدَّثْ ونَحُلَّ الأمر!
أيُّ شَخصٍ يَرى زَعيمَ نِقابةِ هايون هان يوهيون، يُرجى الاتِّصالُ بِالرَّقمِ أدناه. المُكافَأَة: مِليارُ وون.]
لَم يَستَطِع غيارُ فَهمَ أفعالِ هان يوجين على الإطلاق. لماذا كانَ يُحاوِلُ العُثورَ على شَخصٍ بالِغٍ مِنَ الرُّتبةِ S عَبرَ تَعليقِ قِطَعٍ مِنَ الوَرَق؟ ومَعَ ذلك، كانَ العالَمُ مَليئًا بِثَقافاتٍ لا تُحصى، لذا تَرَكَ الأمرَ يَمُرّ. وبَدَلًا مِن ذلكَ، شَدَّدَ حَواسَّه أكثر.
'سونغ تايوون، على بُعدِ نَحوِ ثَلاثينَ مِترًا.'
لَم يَكُن مِنَ المُمكِنِ أن يُرسِلوا أضعَفَ أفرادِ القَطيعِ بِمُفرَدِه. كانَ هذا طُعمًا. فَعَّلَ غيارُ مَهارَةَ التَّخَفّي التي طُبِّقَت عليه أوّلًا إلى أقصى حَدّ، وزَحَفَ إلى أسفَلِ جانِبِ المَبنى. كانَ هان يوجين يُحَدِّقُ في المَنشورِ الذي عَلَّقَه للتَّو، ويُطلِقُ زَفرَةً صَغيرة.
'وَدودٌ للغايَةِ مَعَ شِبهِ الأصل.'
بَدا أنَّه خَرَجَ لِيَكونَ طُعمًا، لكن إذا أمسَكَ غيارُ بِهان يوجين، فيُمكِنُ استِخدامُه بِطُرُقٍ كَثيرة. كما كانَ هان يوجين أحَدَ الأهدافِ التي أبدى المُتعالونَ اهتِمامًا بِتَأمينِها. اجتاحَتِ العَينُ الثَّالِثَةُ لِغيارَ ظَهرَ هان يوجين بِعِنايَة. كائِنٌ شَبيهٌ بِالبَشَرِ ثُنائيُّ السَّاقَين، يَقِلُّ طولُه عن 1.8 مِتر. بُنيتُه أصغَرُ بِكثيرٍ مِن ذَكَرٍ مِنَ الرُّتبةِ S مِنَ الجِنسِ نَفسِه. بُنيَةٌ جَيِّدةٌ مُقارَنةً بِذَكَرٍ مِنَ الرُّتبةِ F مِنَ الجِنسِ نَفسِه. الدَّرَجَةُ القِتاليَّةُ النِّهائيَّةُ بِسَبَبِ المُعَدّات: الحَدُّ الأقصى B، والحَدُّ الأدنى D. وبِما أنَّ أصحابَ الرُّتبةِ S يُبقونَه قَريبًا مِنهُم، فاحتِمالُ امتِلاكِه مَهاراتٍ مُتَعَلِّقَةٍ بِالتَّعزيزِ مُرتَفِع.
جَمَعَ هان يوجين حُزمَةَ المَنشوراتِ وصَعِدَ بِخِفَّةٍ إلى الدَّرّاجَةِ النَّاريَّة. امتِدادُ ساقِه، وحَرَكةُ رَفعِ جِسمِه، والحَرَكاتُ المُتَمَرِّسَةُ لِيَدَيهِ أثناءَ تَشغيلِ الآلَة. وبِالحُكمِ على تَحَكُّمِه الجَسَدي، كانت رُتبتُه مُنخَفِضَة، لكنَّه يَمتَلِكُ خِبرَةً قِتاليَّةً واسِعَة. وما إن انطَلَقَتِ الدَّرّاجَةُ حتّى تَبِعَها غيارُ زاحِفًا على الجِدار. كانت آلَةً سَريعَةً إلى حَدٍّ ما، لكنَّها لَم تَكُن سَريعَةً لِدَرَجَةٍ يَستَحيلُ مَعَها مُواكَبَتُها. وفي الوقتِ نَفسِه، أخَذَتِ المَسافَةُ بَينَهُ وبَينَ سونغ تايوون تَتَّسِع.
بَعدَ نَحوِ خَمسِ دَقائِق، تَوَقَّفَتِ الدَّرّاجَةُ مَرَّةً أُخرى. عَلَّقَ هان يوجين مَنشورًا آخَر. اقتَرَبَ غيارُ مِنه أكثر، وشَحَذَ حَواسَّه. تَحَوَّلَت نَظرَةُ هان يوجين لِلحَظَةٍ نَحوَ الهَواءِ الفارِغ. كانَ سونغ تايوون الآنَ على بُعدٍ أكثَرَ مِن مِئَةِ مِتر. عادَ هان يوجين إلى الدَّرّاجَة. ارتَفَعَتِ الحَراشِفُ على عُنُقِ غيار قَليلًا.
'الآن.'
سَيَقبِضُ عليه. لَم تَكُن هُناكَ أيُّ وُجوداتٍ سِوى وُجودِ سونغ تايوون. بَل بَدا أنَّ سونغ تايوون يَتَحَرَّكُ بِبُطء، كما لو أنَّه لا يَستَخدِمُ آلَة. وبِهذا المُعَدَّل، ما إن تَتَّسِعَ المَسافَةُ قَليلًا، سَيَكونُ لَدى غيار وَقتٌ كافٍ لِلإمساكِ بِالطُّعمِ والاختِباء. وحَتّى لو استَخدَمَ سونغ تايوون آلَة، فَلَن يَصِلَ في الوقتِ المُناسِب.
فرووووم — انطَلَقَتِ الدَّرّاجَةُ النَّاريَّةُ إلى الأمام. اندَفَعَت على الطَّريقِ الخالي. وخَلفَها—
طَخ!
هَبَطَ غيار. تَلاشَت مَهارَةُ التَّخَفّي. التَفَ هان يوجين إلى الخَلف. نَحوَ ذلكَ الوَجهِ المُندَهِشِ قَليلًا، دَفَعَ غيارُ نَفسَه عنِ الأرض. تَحَوَّلَت أقدامُه الأربَع، التي كانت مُزَوَّدَةً بِوَساداتٍ ماصَّةٍ للالتِصاقِ بِالجُدران، إلى حَوافِر. وحَتّى بَينَ أصحابِ الرُّتبةِ S، لَم تَكُن سُرعَتُه قابِلَةً لِلمُقارَنَةِ مَعَ سُرعَةِ النَّوعِ ثُنائيِّ السَّاقَين.
طَق! تَحَطَّمَ الطَّريقُ المُعَبَّدُ عِندَما لَحِقَتِ الحَوافِرُ الصُّلبَةُ كالحَديدِ بِالدَّرّاجَةِ النَّاريَّةِ في لَحظَة. انحَرَفَ هان يوجين بِسُرعَة. تَفادى اليَدَ المَمدودَةَ بِصُعوبة، ومَعَ صَريرٍ حادّ، قَفَزَتِ الدَّرّاجَةُ نَحوَ الرَّصيف. ثُمَّ—
تَحَطَّم!
اختَرَقَت واجِهَةَ عَرضٍ زُجاجيَّةٍ واندَفَعَت إلى داخِلِ المَبنى. تَبِعَها غيارُ إلى الدّاخِلِ دونَ تَرَدُّد. نَظَرَ إليهِ هان يوجين، الذي كانَ لا يَزالُ جالِسًا على الدَّرّاجَةِ المُتَوَقِّفَة.
"حَسَنًا إذًا، إلى اللِّقاء."
قالَها وهوَ يُلَوِّحُ بِيَدِه بِخِفَّة. لَم تَتَناسَبِ الكَلِماتُ والإيماءَةُ مَعَ المَوقِف، لكنَّ غيار كَشَرَ عن أسنانِه. في المُجتَمَعِ الذي أتى مِنه، كانَ التَّلويحُ بِاليَدِ بِهذهِ الطَّريقَةِ إهانَةً شَديدة. كانَ يَفهَمُ النِّسبيَّةَ الثَّقافيَّة، لكنَّه لَم يَستَطِع مَنعَ مَوجَةِ الغَضَبِ الانعِكاسيَّة.
ومَعَ ذلك، ظَلَّ هادِئًا. كانَ قد قَرَّرَ للتَّوِ أن يَقطَعَ ذِراعًا واحِدَةً فَقَط أو نَحوَ ذلكَ ويَقبِضَ عليهِ حَيًّا عِندَما—
دَوِيّ!
انفَجَرَت قُنبُلَة. امتَلَأ بَصَرُ غيار بِاللَّهَبِ والضَّوء. انفَجَرَت عَناصِرُ مِنَ الرُّتبةِ S واحِدًا تِلوَ الآخَرِ تَحتَ قَدَمَيه، ومِنَ السَّقفِ المُنهارِ فَوقَه—
دَوِيٌّ مُتَدَحرِج.
انْسَكَبَ طينٌ لاصِقٌ مِنَ الرُّتبةِ S إلى الأسفَل. التَفَّ الطِّينُ حَولَ جِسمِه الذي أضعَفَته إصابَةُ الانفِجارِ المُباشِرَة. كانَ عُنصُرًا استِهلاكِيًّا يَلتَصِقُ بِسُرعَةٍ بِالكائِناتِ الحَيَّةِ ويَتَصَلَّبُ عِندَ مُلامَسَتِها، مِمّا يُبَطِّئُ الحَرَكة. وحَتّى بِوَصفِه عُنصُرًا مِنَ الرُّتبةِ S، لَم يَكُن كافيًا لِإيقافِ شَخصٍ مِنَ الرُّتبةِ S نَفسِها، كما لَم يَكُن مِنَ الصَّعبِ تَجَنُّبُه، لِذلكَ كانَ عادَةً لا يُستَخدَمُ سِوى في الزَّنَزاناتِ مُتَوَسِّطَةِ المُستَوى. لكن في وَضعٍ كهذا، كانتِ الأُمورُ مُختَلِفَة.
"آخ، اللَّعنَة، هذا يُؤلِم."
كانَ هان يوجين قد استَخدَمَ غريس، لكنَّها لَم تَكُن كافِيَةً لِمَنعِ كُلِّ الشَّظايا، فتَذَمَّرَ بَينَما كانَ يَرُشُّ مُطَهِّرًا على الجُرحِ الرَّقيقِ المُمتَدِّ عَبرَ خَدِّه. فَتَحَ غيارُ فَمَه. شَدَّ جِسمَه كُلَّه لِيُحَرِّرَ نَفسَه مِن كُتلَةِ الطِّينِ المُتَصَلِّبَة. لكنَّه قَبلَ أن يَتمَكَّنَ مِن ذلكَ—
طَخ! انطَلَقَ رُمحٌ مِنَ الدَّرّاجَةِ النَّاريَّةِ عَبرَ إطَارِ واجِهَةِ العَرضِ الفارِغ. كانَ رَأسُ الرُّمحِ مُلَطَّخًا بِظِلٍّ أسوَد، فأبطَلَ صَلابةَ الطِّينِ وغاصَ عَميقًا داخِلَه. ثُمَّ، مَعَ صَوتِ طَحنٍ مُتَشَقِّق، اختَرَقَه إلى الجانِبِ الآخَر. انهارَ جِسمُ التَّابِعِ مَعَ الطِّينِ المُتَفَتِّت.
"هل أنتَ بِخَير؟"
عِندَ تِلكَ النَّظرَةِ القَلِقَة، نَشَرتُ ذِراعَيَّ. أجل، بِخَيرٍ تَمامًا.
"لكنَّ الدَّرّاجَةَ النَّاريَّةَ تَحَطَّمَت. والمَنشوراتُ احترَقَت أيضًا. يَبدو أنَّ يوهيون لَيسَ هُنا."
لو كانَ هُنا، لَما تَجاهَلَ تابِعًا يُطارِدُني. أيًّا كانَ يوهيون. عَثَرَ الرَّئيسُ سونغ على حَجَرٍ سِحريٍّ في جُثَّةِ التَّابِع.
"لا يَزالُ هذا يَبدو خَطيرًا."
"بَعدَ ما فَعَلتَه أنتَ والسَّيِّدُ سونغ هيونجاي، لَن يَظهَروا بِأنفُسِهِم بِهذهِ السُّهولة، أليسَ كذلك؟ الباقونَ سَيَختَبِئونَ حتّى تُطَبَّقَ مَهاراتُهُم."
كَم عَدَدُ التَّابعينَ الذينَ قَبَضَ عليهِما الاثنانِ بِالفِعل؟ لا بُدَّ أنَّ الحَذِرينَ مِنهُم رأَوا كُلَّ ذلكَ واختَفَوا.
"لَم يَستَطِع بارك هايوول تَحديدَ مَوقِعِ هذا بِالدِّقَّةِ أيضًا."
قالَ إنَّه يَستَطيعُ مَعرِفَةَ مَوقِعِه بِصُورةٍ تَقريبيَّة، لكن عِندَما أصبَحَت مَهارَةُ التَّخَفّي لَدَيهِ أقوى، ظَلَّ يَظهَرُ ويَختَفي. ومَعَ ذلك، فَقَد كَشَفَ عن نَفسِه لاستِهدافي. أخرَجتُ هاتِفي وتَفَقَّدتُ الخَريطَة. كانت عَلاماتٌ حَمراءُ وزَرقاءُ وصَفراءُ مُتَناثِرَةً في أنحاءِ سيول. كانت تِلكَ مَواقِعَ جَرى فيها تَجهيزُ العَناصِر.
قَبلَ غَزوِ المُتعالين، طَلَبتُ مِن هيوناه، ومَكتبِ إدارَةِ المُستَيقِظين، وجَمعيَّةِ الصَّيّادين، وشيشيو. اجمَعوا العَناصِرَ الاستِهلاكِيَّةَ مِن جَميعِ أنحاءِ العالَمِ وثَبِّتوها في أنحاءِ سيول. وبِسَبَبِ ضِيقِ الوقت، لَم يَتَمَكَّنوا مِن إحضارِ كُلِّ عُنصُرٍ عالِيَ الرُّتبةِ في العالَمِ فِعلًا، لكن مَعَ ذلك، وُضِعَت جَميعُ أنواعِ العَناصِرِ كما لو كانت ألغامًا أرضيَّة. حَتّى تِلكَ التي كانت ثَمينةً لِلغايَةِ بِحَيثُ يَصعُبُ استِخدامُها، جَرى تَوزيعُها.
"بِطَريقَةٍ ما، انتَهى الأمرُ بأن أصبَحتُ الآنَسةُ هيوناه وأنا الوَحيدَينِ اللَّذَينِ يَملِكانِ هذهِ الخَريطَة."
كُنتُ أنوي مُشارَكَتَها مَعَ يوهيون وييريم أيضًا، لكنَّ سونغ هيونجاي كانَ قَريبًا، فلم تَتَحْ لي الفُرصَةُ لِذِكرِها. ففي النِّهايَة، رُبَّما كانَ سونغ هيونجاي قد أصبَحَ عَدائيًّا. وكانَ الرَّئيسُ سونغ قد وافَقَه أيضًا. لكن في النِّهايَة، كانَ يوهيون هو مَن انتَهى بِه المَطافُ على الجانِبِ الآخَرِ بِشَكلٍ غَيرِ مُتَوَقَّع.
"إذا استَدرَجتُهُم بِالشَّكلِ الصَّحيح، فهذا يَكفي لِإرباكِ شَخصٍ مِنَ الرُّتبةِ S لا يَستَطيعُ استِخدامَ مَهاراتِه بِصُورةٍ صَحيحة. لَدَيَّ غريس، لِذا فالأمرُ لَيسَ خَطيرًا إلى هذا الحَد، وهُم لَن يُحاوِلوا سِوى الإمساكَ بي."
"ومَعَ ذلك، يُرجى تَوَخّي الحَذَر."
"نَعَم. هايوول، أقرَبُ مَوقِعٍ لِتابِع."
[بالقُربِ مِن أبغوجونغ روديو. لا أعرِفُ المَوقِعَ الدَّقيقَ لِهذا أيضًا. وَضَعتُ دَرّاجَةً جَديدَةً في الخارِج!]
"عَمَلٌ رائِع! شُكرًا."
كانَ بارك هايوول قد أصبَحَ أفضَلَ في التَّعامُلِ مَعَ الأحلامِ داخِلَ الأحلام، لِذا أصبَحَ نَقلُ الأشياءِ العادِيَّةِ مِثلَ الدَّرّاجاتِ النَّاريَّةِ سَهلًا لَدَيه. يَبدو أنَّ الأمرَ كانَ مُشابِهًا لِتَعديلِ خَلفيَّةِ حُلمِه الخاصِّ بِاستخدَامِ الخَيال. عِندَما خَرَجتُ، كانَ سونغ هيونجاي واقِفًا هُناك.
"ظَنَنتُ أنَّني اشتَرَيتُ طُعمًا مِنَ الرُّتبةِ S، لكن اتَّضَحَ أنَّه أسوَأُ مِنَ الرُّتبةِ F! هذا احتِيال. أودُّ استِردادَ المَبلَغ."
"استِردادُ الأموالِ بِسَبَبِ مُجَرَّدِ تَغييرِ الرَّأي مُتاحٌ خِلالَ سَبعَةِ أيّام. عَزيزِي العَميل، تاريخُ شِرائِكَ يَعودُ إلى الثَّلاثينَ مِن أغسطس مِنَ العامِ الماضِي."
"إذًا أصلِحْها على الأقل بِشَكلٍ صَحيح. لَم يَمضِ حتّى عام، ومَعَ ذلكَ تَتَعَطَّلُ عِندَ أقَلِّ مُشكِلَة. بِهذهِ الوَتيرَة، يَنبَغي أن أُعيدَها باعتِبارِها مَعيبَة."
"خِلالَ تِلكَ الفَترَة، أطلَقَ العَميلُ هان يوجين النَّارَ على رَأسِها وطَعَنَها في صَدرِها—"
"مُم، أجل، أستَطيعُ أن أرى سَبَبَ تَعَطُّلِها. بِما أنَّ ضَربَها كانَ يُصلِحُها عادَةً، فَقَد أصبَحتُ مُهمِلًا."
حَتّى لو رَفَضوا إصلاحَها مَجّانًا خِلالَ فَترَةِ الضَّمانِ بِسَبَبِ إهمالِ العَميل، كانَ بِإمكاني تَقَبُّلَ ذلك. مَدَّ سونغ هيونجاي يَدَه إلى الرَّئيسِ سونغ. ألقَى الرَّئيسُ سونغ نَظرَةً نَحوي قَبلَ أن يُناوِلَه الحَجَرَ السِّحري. كُنتُ أعرِفُ أنَّ هذا لَيسَ جَيِّدًا، لكن مَنعِي لَه لَم يَكُن يَبدو صائِبًا أيضًا. إلى أن أجدَ طَريقَةً أُخرى… سَيَكونُ التَّدَخُّلُ في الأمرِ تَجاوُزًا لِحُدودي. كانت هذهِ طَريقَةَ سونغ هيونجاي الخاصَّةَ لِلبَقاءِ حَيًّا.
ابتَلَعتُ زَفرَةً وتَواصَلتُ مَعَ هَوانغ ريم.
"هل تُلصِقُ المَنشوراتِ بِشَكلٍ صَحيح؟"
[إنَّها تَجرِبَةٌ جَديدَةٌ تَمامًا. بَدأتُ أفهَمُ حَقًّا لِماذا تعجب زَعيمُ نِقابةِ سيسونغ كثيرًا~]
كانَ هَوانغ ريم، الذي لَم يَكُن أحَدٌ يَستَهدِفُه، قد كُلِّفَ بِالبَحثِ عن نوح وريتي. كُنّا بِحاجَةٍ ماسَّةٍ إلى هَذَينِ الاثنَين، وخُصوصًا قُوَّةَ نوح. والآنَ بَعدَ أن رأى يوهيون قُدُراتِ ييريم أيضًا، فَلَن يُهاجِمَ دونَ اتِّخاذِ تَدبيرٍ مُضادّ.
[الطَّريقَةُ التي ذَكَرْتها سَتَكونُ أكثرَ فاعِليَّةً بِكثيرٍ في إخراجِ أخي جين. ما زِلتَ غَيرَ مُهتَمّ؟]
"كَلّا. لَستُ مُهتَمًّا. أيُّها المَجنون."
كانَ عَلَينا تَنظيفُ التَّابعينَ أوّلًا على أيِّ حال. حَذَفتُ الرِّسالَةَ المَليئَةَ بِالهُراءِ الغَريبِ وتَواصَلتُ مَعَ بيس، الذي كانَ يَبحثُ عنِ الاثنَينِ أيضًا.
"بيس، لَم يَحدُثْ شَيء، أليسَ كذلك؟ كُن حَذِرًا. إذا صادَفتَ تابِعًا، فتَجَنَّبْه."
[كييانغ!]
كانَ بيس الخاصُّ بِنا وَلَدًا مُطيعًا جِدًّا. تَحَقَّقتُ مِنَ الخَريطَةِ مَرَّةً أُخرى وصَعِدتُ إلى الدَّرّاجَة. وفي اللَّحظَةِ التي كُنتُ على وَشكِ المُغادَرَةِ إلى أبغوجونغ، وَصَلَت رِسالَةٌ مِن بارك هايوول.
[هيونغ! أعتَقِدُ أنَّ التَّابعينَ يَتَجَمَّعونَ في مَكانٍ واحِد!]
"ماذا؟"
[أوراقُ الصَّفصافِ الأزرقِ قَريبَةٌ مِن هُناكَ أيضًا. ما زِلتُ لا أستَطيعُ العُثورَ على الفَراشَة، رَغمَ ذلك. أوه، أصبَحَت أوراقُ الصَّفصافِ الأزرقِ ضَبابيَّةً للتَّوِّ أيضًا. هل ساعَدَتِ الفَراشَة؟]
…كُنتُ قد شَكَكتُ في الأمر، لكن ذلكَ الوَغدُ يوهيون كانَ يُخَطِّطُ بِالفِعلِ لِجَذبِ التَّابعينَ الآخَرين. كانَ يوهيون يَتَصَرَّفُ بِمُفرَدِه عادَةً، لكنَّه كانَ لا يَزالُ زَعيمَ نِقابة. وعلى وَجهِ الخُصوص، كانَ يوهيون البالِغُ مِنَ العُمرِ خَمسَةً وعِشرينَ عامًا أفضَلَ بِكثيرٍ مِنَ الآنَ في قِيادَةِ أعضاءِ النِّقابةِ في المَعارِك. وبَعدَ أن اختَفَى حتّى سونغ هيونجاي، كانَ أيضًا زَعيمَ أفضَلِ نِقابةٍ في كوريا وقائِدَ تَحالُفٍ مِنَ النِّقاباتِ الأُخرى.
'حَتّى مِن دونِ مَهاراتٍ اجتِماعيَّة، لا يَزالُ بِإمكانِه التَّعَلُّمُ وتَطبيقُ ما تَعَلَّمَه.'
بَل رُبَّما كانَ قادِرًا على التَّحَرُّكِ بِبُرودٍ أكبر.
"اعثُرْ على مَواقِعِ التَّابعينَ الذينَ لَم يَنضَمّوا إليهِم بَعدُ بِأكبرِ قَدرٍ مُمكِنٍ مِنَ الدِّقَّة."
كُنّا بِحاجَةٍ إلى تَقليصِ أعدادِهِم بِأسرَعِ ما يُمكِن. نَقَلتُ المَواقِعَ التي أعطاني إيّاها بارك هايوول إلى سونغ هيونجاي، وسونغ تايوون، وهَوانغ ريم. كما أرسَلتُ إليهِم مَواقِعَ العَناصِرِ المُثَبَّتَةِ القَريبَةِ وتأثيراتِها.
"سَيَكونُ استِدراجُهُم بِالطُّعمِ أفضل، لكن لَيسَ لَدَينا خِيار. تَوَجَّهوا إلى المَناطِقِ القَريبَةِ وحاوِلوا العُثورَ عَلَيهِم بِأيِّ طَريقَة."
"هان يوجين، لا تَقُلْ لي—"
"نَعَم. يَجِبُ أن أذهَب."
حَدَّقتُ في الخَريطَة. في المَكانِ الذي كانَ التَّابعونَ يَتَجَمَّعونَ فيه.
"إذا كانَ يوهيون فِعلًا، فعِندَما يَتَعَلَّقُ الأمرُ بِكَسبِ الوقت، فإنَّ تَدَخُّلي هو الخِيارُ الأفضَل."
"إنَّه خَطير!"
"إنَّه لا يَزالُ يوهيون."
نَظَرتُ مُباشَرَةً في عَينَيِ الرَّئيسِ سونغ.
"واحِدٌ مِنهُم على وَجهِ الخُصوصِ يُفَضِّلُ أن…"
أن يَرميَ نَفسَه بَعيدًا على أن يُؤذيني. لَقَد فَعَلَها بِالفِعل.
"أهذا ما تَستَغِلُّه؟"
اختَرَقَت كَلِماتُ سونغ هيونجاي أعماقي مُباشَرَة. وانزَلَقَت ابتِسامَةٌ مُرَّةٌ مِن تِلقاءِ نَفسِها.
"نَعَم. مَهما كَلَّفَ الأمر. لِذا أرجوكَ ابذُلْ جُهدَكَ في التَّعامُلِ مَعَ التَّابعينَ المُتَبَقّين. وكُلْ بِاعتِدال."
شَغَّلتُ الدَّرّاجَة. قُدتُ على طولِ الطَّريق، حَيثُ بَقِيَت آثارُ الدَّمارِ هُنا وهُناك. سَأذهَبُ لِأَتَفَقَّدَ الوَضع، وإذا أمكَن، سَأُفَرِّقُ التَّابعينَ قَليلًا.
'على الأرجَحِ سَأُحتَجَزُ في أسوَأِ الأحوال.'
مَعَ دَعمِ بارك هايوول، لا يَنبَغي أن يَكونَ الخُروجُ صَعبًا إلى هذا الحَد. وحَتّى لو لَم أستَطِعِ الهُروبَ، فلا يَزالُ بِإمكاني تَمْريرُ المَعلوماتِ إلى جانِبِنا. تَفَقَّدتُ مَعلوماتِ العَناصِرِ المَوجودَةِ على الخَريطَة. بِما أنَّني ذاهِبٌ على أيِّ حال، أودُّ إسقاطَ عَدَدٍ قَليلٍ مِنهُم أيضًا. لِنَرَ. هُمم.
"هايوول، جَهِّزْ لي بَعضَ الأشياء."
[حاضِر! هيونغ!]
"روكي، هل يُمكِنُكَ المُساعَدَةُ أيضًا، إذا كانَ لَدَيكَ مَجال؟"
[قُلِ الكَلِمَةَ فَقَط يا هاني!]
زِدتُ السُّرعَة. اندَفَعَتِ الدَّرّاجَةُ على الطَّريقِ الواسِعِ المَفتوح. كانتِ الأشجارُ تَمُرُّ أمامَ عَينَي، وقَبلَ أن أعبرَ مُباشَرَةً مَمَرَّ المُشاةِ ذي إشارَةِ المُرورِ الوامِضَة—
[هاني!]
[هيونغ!]
طَنّ! عَلِقَتِ الدَّرّاجَةُ بِسِلكٍ ظَهَرَ مِنَ العَدَم. انقَلَبَتِ الآلَةُ كُلُّها في الهَواء، والتَفَّ سِلكٌ آخَرُ حَولي بَينَما كُنتُ مُعَلَّقًا فَوقَ الأرض.
[أوراقُ الصَّفصافِ الزرقاء!]
وَمَضَت رِسالَةُ بارك هايوول. كانَ جِسمي يَتَدَلّى في الهَواء، وفَوقَ عَمودِ الإنارَةِ الذي ثُبِّتَت عِندَه نِهايَةُ السِّلك، وَقَفَ يوهيون. وحَولَ أخي البالِغِ مِنَ العُمرِ واحِدٍ وعِشرينَ عامًا، كانت نَحوُ عَشرِ فَراشاتٍ تَرفرِف.
"مِنَ الخَطَرِ أن تَتَجَوَّلَ بِمُفرَدِكَ."
"يوهيون—"
طارَت فَراشَةٌ نَحوَ وَجهي، فقاطَعَتني.
"ابقَ هادِئًا حتّى يَنتَهيَ هذا، هيونغ."
لَم أتَوَقَّعْ أن يَأتيَ يوهيون لِمُقابَلَتي. كُنتُ مُمتَنًّا لأنَّه جاءَ كُلَّ هذهِ المَسافَة، لكن مَعَ ذلك. مَسَحتُ مُحيطي بِسُرعَة. هذا الشَّارِع. ذلكَ المَبنى. أرسَلتُ رِسالَةً إلى بارك هايوول. وبَعدَ لَحظَة—
دَوِيّ!
وَقَعَ انفِجارٌ داخِلَ المَبنى. ثُمَّ، لِلحَظَة، ارتَجَفَ هُناكَ ظِلُّ شَخص. اتَّجَهَت نَظرَةُ يوهيون إلى ذلكَ الاتِّجاه. وفي الوقتِ نَفسِه، حَرَّكتُ جِسمي بِقُوَّة. لامَسَت ساقي المُتَأرجِحَةُ السِّلكَ، فقطَعَتِ الشَّفرَةُ المَخفِيَّةُ السِّلكَ بِفَرقَعَة.
عِندَما هَبَطتُ على الطَّريق، نَظَرَ يوهيون إليَّ مِنَ الأعلى.
كانَ الوَضعُ يَزدادُ تَوَتُّرًا قَليلًا.
FEITAN