الفصل 115: لي يونغ
كان اسم يونغ يعني الصفر، الرقم الذي لا قيمة له.
أما والده بالتبني، الذي أخذه ورباه، فقد كان شبه مجنون برغبته في الانتقام من يو جي هي.
ولذلك لم يهتم حتى بإطلاق اسم لائق على الطفل.
"أسرع! أقوى!"
كان الأب بالتبني قد أعاد بناء منظمة تدريب الأطفال القتلة التي دمرتها يو جي هي.
وكان يدرب الأطفال بقسوة لا ترحم.
"كما توقعت... الدم لا يكذب. أحسنت."
وإذا قتل شخصًا بإتقان أو نجح في تنفيذ مهمة فكل ما يناله هو كلمة مديح عابرة، وكأنها صدقة.
'هل... هذا هو الطبيعي؟'
ومع بداية دخوله سن المراهقة، بدأ لي يونغ يتساءل عن الحياة العادية.
ولكي يقترب من هدفه، انتقل إلى المدرسة التي تدرس فيها ابنة الهدف.
لا في الحقيقة، لم يكن انتقالًا.
بل كانت تلك أول مرة يذهب فيها إلى مدرسة أصلًا.
فالرجل الذي ربّى طفلًا ليصبح قاتلًا لم يكن ليهتم بإرساله إلى التعليم الإلزامي.
'لماذا تبدو مختلفة هكذا؟'
في اللحظة التي رأى فيها ابنة الهدف، تشوي نا أون ارتبك لي يونغ.
ولم يدرك حتى هو نفسه أن ذلك كان إعجابًا من النظرة الأولى.
'إنهم... ليسوا مثلي.'
وبعد أن بدأ يرتاد المدرسة وتعرف على الحياة الطبيعية لأطفالٍ في مثل عمره وبدأ فضوله يكبر ظهر أول شرخ في قلب لي يونغ.
كان الخطأ الأكبر للأب بالتبني أنه نسي أنه، مهما ربّاه ليصبح قاتلًا فهو في النهاية طفل.
'قالت إن أمك... ندمت كثيرًا بعد أن أرسلتك بعيدًا.'
كان ذلك ما أخبرته به تشوي نا أون عن ماضي يو جي هي.
لقد أنجبت طفلًا وهي صغيرة ولا تعرف شيئًا عن الدنيا.
ثم أرسلته إلى دار الأيتام لكن صورته لم تغادر ذهنها أبدًا.
'ولهذا أنقذتني. فوالداي الحقيقيان كانا حثالة.'
ثم عندما اغتالت الهدف الذي كان يسيء معاملة الأطفال لم تستطع ترك تشوي نا أون وحدها فتبنتها.
'لذلك... أنت من أنقذني.'
'أنا؟'
حتى الآن رغم أنه عرف أن المرأة التي أنجبته هي نفسها يو جي هي فإنه لم يستطع استيعاب الأمر.
فكل عالمه كان والده بالتبني وعالم القتلة.
'إذن... يمكنني أيضًا أن أنقذ شخصًا.'
لكن كلمات كانغ آرا ويو جي هي ظلت تدور في ذهنه.
ابحث عن الشيء الذي تريده.
كانت نصيحة شخص بالغ. تختلف تمامًا عن أوامر والده بالتبني الذي لم يكن يقول له سوى: أطعني.
.
.
.
"وو جون."
فتح وو جون عينيه ببطء.
كان بارك إيل جو يوقظه بحذر.
"حان وقت الاستعداد."
"حسنًا."
نهض وو جون من مكانه.
وكانت حركاته أشبه بالشبح.
فقد كان طوال الوقت يتخيل ماضي لي يونغ كما ورد في ملخص الشخصية لينغمس أكثر في الدور.
وما إن أعطى المخرج الإشارة حتى بدأ وو جون التمثيل.
.
.
.
كانت يو جي هي تعبث بالهاتف الاحتياطي الذي أعطاها إياه وو جون.
وكان مساعدها يقف بجانبها بقلق.
"هل ستذهبين حقًا؟"
"بالطبع."
"أنت تعلمين أنها فخ."
"وهل تريدني أن أترك ابنتي تموت؟"
"ذلك...."
ولأنها كانت تعرف أنه فخ جمعت رجالها واستعدت للهجوم.
وفي المقابل كان بارك جونغ هوي قد جمع رجاله أيضًا، بانتظار وصول يو جي هي.
"يا، لي يونغ."
وفي المخبأ الذي احتُجزت فيه كانغ آرا استغل وو جون غياب بارك جونغ هوي واقترب منها.
"أريد العودة إلى المنزل."
بعدما أدركت كانغ آرا أن وو جون لن يؤذيها بدأت تتذمر، وكأنها ليست طفلة مختطفة.
"انتظري."
"إلى متى؟"
وفي تلك اللحظة ارتفعت أصوات الضجيج في الخارج.
لقد بدأ القتال بين يو جي هي وبارك جونغ هوي.
"لقد وصلت."
"من؟"
"أمك."
"...إنها أمك أيضًا."
هز وو جون رأسه.
عاد وجهه إلى بروده المعتاد، وكأن الشرخ الذي ظهر فيه قد اختفى.
بل بدا وكأنه اتخذ قرارًا.
"لا تخبريها...."
"...أنك ابنها؟ لماذا؟"
لم يجب وو جون.
بل ساعد كانغ آرا على الوقوف ثم حاول تهريبها إلى مكان آمن.
لكن قبل أن ينجح اعترضهما أحد رجال بارك جونغ هوي.
"لماذا أنت هنا؟ ولماذا أطلقت سراحها؟"
"...أبي طلب مني إحضارها."
"لا تكذب. أتظن أنني لن أعرف؟"
أجاب لي يونغ بهدوء شديد.
لكن الرجل، الذي كان سريع البديهة، أوقفهما.
"هل تعلقت بها؟ هاه؟ هذا لا يشبهك."
لم يجد وو جون خيارًا سوى أن يُخرج سكينه.
وبسبب صغر سنه كانت طريقته في القتل تعتمد على الفخاخ أو التسميم سرًا.
وليس القتال المباشر.
"آااه!"
كان القتال القريب ضد رجل بالغ في غاية الصعوبة بالنسبة لطفل.
دفع وو جون كانغ آرا خلفه ثم انطلق نحو خصمه.
وحتى أثناء ذلك الاشتباك الخطير كان يفكر في يو جي هي.
'إذن... لقد كانت تتساهل معي كثيرًا.'
استطاع وو جون تعويض فارق القوة الجسدية بخفته.
فتفادى قبضة خصمه بصعوبة ثم استغل اندفاعه خلفه وضرب مؤخرة رأسه بهراوة.
"هاه... هاه...."
وقف وو جون يلهث أمام الرجل الذي سقط أرضًا.
"هل أنت بخير؟"
"هيا بنا."
ويبدو أن كانغ آرا، باعتبارها ابنة قاتلة لم تشعر بأي صدمة وهي ترى وو جون يهزم رجلًا بالغًا.
بل كان يشغلها أمر آخر.
'لماذا... يبذل كل هذا الجهد لإنقاذي؟'
"ألا تكرهني؟"
"لماذا؟"
"لأنني... ابنة أمي."
خلال فترة اختطافها عرفت كانغ آرا كيف كان والد وو جون بالتبني يعامله.
ولهذا شعرت بشيء من الذنب.
رفع وو جون إصبعه ونقر جبهتها بخفة.
"آه!"
"فكري فقط في كيفية الهرب. أنا... سأعيدك سالمة."
كانت تلك أول ابتسامة تراها من لي يونغ.
ولهذا لم تنتبه إلى المعنى الحقيقي لكلامه.
لقد قال: سأعيدكِ.
ولم يقل: سنهرب.
في تلك الأثناء اكتشفت يو جي هي أن من دبر كل هذا هو معلم ابنتها الجديد.
"لهذا السبب... كنت أشعر أن هناك شيئًا غريبًا بشأنك."
"لماذا؟ هل لأنك وقعت في حبي؟"
"لا. بل لأن رائحتك تشبه شركاء المهنة عديمي القيمة."
ثم بدأت المواجهة بينها وبين بارك جونغ هوي.
"آرغ!"
رغم أنه صقل مهاراته سنوات طويلة من أجل الانتقام إلا أنه لم يكن ندًا ليو جي هي.
وحين أدرك أنه لن يستطيع الفوز فر مؤقتًا.
"فتشوا المكان كله! ابحثوا عن ابنتي!"
"مفهوم!"
اختفى تمامًا ذلك الجانب الكسول والمضحك الذي ظهرت به يو جي هي في بداية العمل.
وأصبحت الآن قاتلة كاريزمية تقود رجالها بثبات.
"هل وجدتموها؟"
"ليست هنا!"
فتش الجميع أنحاء المخبأ.
ثم صعدت يو جي هي إلى السطح آخر مكان لم يُفتش بعد.
وما إن وصلت حتى اتسعت عيناها.
"نا أون!"
"أمي!"
كان بارك جونغ هوي الذي ظنت أنه هرب يمسك بابنتها.
وبرفقته وو جون.
حاولت كانغ آرا الجري نحو أمها لكن بارك جونغ هوي أوقفها.
"إذا لم تتراجعي... فسأقتل ابنتك!"
"أنت!"
"ألقِ سلاحك!"
رأت يو جي هي السكين على عنق ابنتها.
فعضت على أسنانها ثم ألقت سلاحها على الأرض.
ابتسم بارك جونغ هوي ابتسامة خبيثة.
ثم نادى ابنه بالتبني، الذي كان يقف بجانبه.
"يونغ. تعال."
"أبي."
كان وو جون يحاول الهرب مع كانغ آرا لكن بارك جونغ هوي اعترض طريقه.
ولم يجد خيارًا سوى أن يعيد كانغ آرا إليه.
من أجل خطته الأكبر.
"أنت...!"
وضع بارك جونغ هوي في يد وو جون سكينًا حادًا.
وما إن تعرفت يو جي هي عليه حتى هزت رأسها بيأس.
"لا تفعل."
"انظري جيدًا! شاهدي ما سأفعله!"
"لا!"
ضحك بارك جونغ هوي بجنون.
أراد أن يجعلها ترى بعينيها الطفل الذي ربته يقتل ابنتها بالتبني.
ثم بعد ذلك يكشف لها أن ذلك الطفل هو ابنها الحقيقي الذي تخلت عنه.
ليحطم عقلها بالكامل.
"اطعنها."
كان يقف على أعتاب انتقامه الذي طال انتظاره.
حتى إنه لم يعد يدرك أن هذه الخطة ستدمر ابنه بالتبني أيضًا.
"........"
تبادل وو جون النظرات مع كانغ آرا الباكية ثم رفع رأسه.
"أبي. أنا... ابنك حقًا، أليس كذلك؟"
"بالطبع. أنت ابني العزيز."
"...كاذب."
أنا لم أكن سوى أداة.
وفي لحظة تبدلت نظرات وو جون تمامًا.
واندفع نحو بارك جونغ هوي وغرس السكين في بطنه.
"آااااه! أيها الوغد!"
وفي اللحظة نفسها ركضت كانغ آرا بسرعة نحو يو جي هي.
أما بارك جونغ هوي فسحب خنجره بغريزة وطعن ابنه بالتبني.
"لي يونغ!"
أوقفت يو جي هي ابنتها التي حاولت الركض نحوه ثم أسرعت تسند وو جون.
"لماذا فعلت ذلك؟"
كانت تعلم أنه حاول قتلها مرات عديدة.
وكانت ممتنة له لكنها لم تفهم السبب.
أدار وو جون عينيه نحو كانغ آرا.
وفي عينيه ظهر أثر خافت من المودة.
"هذه المرة... أردت أن أُنقذ... لا أن أقتل."
"يا... أنت تنزف!"
نظرت كانغ آرا إلى جرحه وهي تبكي.
أما وو جون فشعر بنظرات يو جي هي المعقدة نحوه.
حين عرف أنها أمه الحقيقية لم يشعر بحب عظيم أو شيء من هذا القبيل.
بل كان مرتبكًا فقط.
ولم يحمل حتى ضغينة لأنها تخلت عنه.
"وأيضًا... أنتِ قلتِ... أن أفعل ما أريده."
للمرة الأولى أراد أن يفعل شيئًا ليس لأنه أُمر به بل لأن قلبه أراده.
"ليس هذا وقت الكلام. علينا أن نعالج جرحك. نا أون، ساعدي أمك."
"حسنًا!"
وبينما كانتا تساعدانه على الوقوف نهض بارك جونغ هوي ببطء من خلفهما.
ثم رفع الخنجر الذي سقط على الأرض واندفع نحو يو جي هي.
"موتي!"
وفي تلك اللحظة اندفع وو جون نحوه.
وعانقه من خصره ثم ألقى بنفسه معه خارج سطح المبنى.
وفي تلك اللحظة تحديدًا وقعت عينا يو جي هي على الثلاث شامات المنقوشة خلف عنق وو جون.
"أنت...!"
قبل أن تترك ابنها في دار الأيتام كانت قد وضعت تلك العلامة خلف رقبته.
حتى تتمكن من التعرف عليه إذا وجدته يومًا.
وبعد أن تبنت ابنتها عادت للبحث عنه.
لكن كان الطفل قد اختفى.
'لا تقل لي... ذلك الطفل هو...!'
"لاااا!"
مدت يو جي هي يدها.
ولو مد وو جون يده لوصل إليها.
لكنه لم يمسكها.
"...لماذا؟"
ارتسمت ابتسامة خافتة على وجه وو جون وهو يسقط.
'لأنني... منذ البداية... لم أكن أنوي النجاة.'
طاخ!
لاحقًا، سيُضاف بالمؤثرات البصرية أنه سقط في النهر.
لكن في الواقع كان قد سقط فوق وسادة هوائية ضخمة.
ركض غو سونغ غون وبارك إيل جو، اللذان كانا يراقبان بقلق من خلف الكاميرات، وساعداه على الوقوف.
كان بإمكانهم استخدام ممثل بديل لكن وو جون أصر على تنفيذ المشهد بنفسه.
"لم تُصب في أي مكان، أليس كذلك؟"
"لا!"
ربما لأن جسده ما زال صغيرًا لكنه لم يشعر بالخوف.
بل وجد الأمر ممتعًا.
'هل أطلب من الهيونغات في فريق المتدربين أن نذهب إلى مدينة الملاهي لاحقًا؟'
"رااائع! لقد نجحنا!"
قفز المخرج من كرسيه بمجرد أن راجع اللقطة.
فقد التقطت كاميرا الرافعة تعبير وو جون الدقيق أثناء السقوط بصورة مذهلة.
"وو جون، هل تريد مشاهدة اللقطة؟"
"نعم."
حتى الممثلون البالغون إذا سقطوا من ذلك الارتفاع يفقدون توازنهم من شدة الخوف.
أما وو جون فسقط وكأنه لوحة فنية.
ولم ينسَ تعابير وجهه حتى أثناء السقوط.
كل ما ظهر على وجهه كان شعور طفل تحرر أخيرًا من كل القيود التي كانت تكبله.
وهو ما ترك أثرًا عميقًا في نفوس المشاهدين.
"واااو."
"إنها لقطة فنية بحق."
اجتمع الممثلون وأفراد الطاقم أمام الشاشة وأخذوا يبدون إعجابهم بوو جون وكأنهم يمازحونه.
"هل رأيتم نظرة وو جون إلى آرا قبل قليل؟"
"يا له من بارع... حتى نظرة الرومانسية الخاطفة أتقنها."
"أعتقد أن عمل وو جون القادم يجب أن يكون مسلسلًا رومانسيًا."
...هل يمكنكم التوقف؟
صاحب الشأن يقف بجانبكم.
حك وو جون مؤخرة رأسه بحرج.
ربما لأن جسده أصبح جسد طفل فقد صار يخجل من مثل هذه الكلمات.
في الماضي لم يكن يشعر بشيء مهما قيل أمامه.
"شكرًا لكم على تعبكم!"
"انتهينا!"
وهكذا رغم كل ما حدث في منتصف الطريق انتهى هذا التصوير أيضًا بسلام.