الفصل 114: من الذي يشفق على من؟
نشأت يو جي هي في منظمة تختطف الأطفال وتربيهم ليصبحوا قتلة محترفين.
وخلال إحدى المهام، التقت بمن أنقذها، ومنذ ذلك الحين بدأت تشك في منظمة تدريب القتلة، ثم دمرتها بالكامل وانتقمت منها.
ولهذا لم تستطع أن تتجاهل طفلًا يحاول اغتيالها.
"أصبحت حركاتك أفضل."
".......!"
لم يعد المشهد يبدو كمواجهة بين هدف ومهاجم، بل بدا وكأنه معلمة توجه تلميذها خلال التدريب وتصقل مهاراته.
ولم يكن من الممكن أن يفوت وو جون تلك الأجواء الغريبة.
'هذه المرأة... تتساهل معي.'
لماذا؟
أنا الشخص الذي يحاول قتلك.
ولما هدأت المواجهة قليلًا، جلست يو جي هي على الأرض براحة.
كان ذلك يدل على ثقتها بأنها تستطيع التصدي له متى شاءت، كما أنها أرادت إقناع الطفل.
"أنت... ما تفعله هذا خطأ."
"...لماذا؟"
فتح وو جون فمه لأول مرة.
ولأنها اعتبرت ذلك إشارة إيجابية، بدأت تعد على أصابعها وهي تتحدث.
"الطفل لا ينبغي أن يفعل سوى أن يلعب، ويدرس بجد، ويأكل جيدًا، ويكبر بصحة. وليس أن يتجول لقتل الناس مثلي."
"لكن... هكذا عشت."
كان أول ما يتذكره هو بارك جونغ هوي وهو يضع سكينًا حادًا في يده.
ثم أراه صورة يو جي هي وقال له:
لقد وُلدت لتقتل هذه المرأة. وهذه هي قيمة وجودك الوحيدة.
"أنا أيضًا... كنت مثلك."
"........"
"الأوامر ليست كل شيء. افعل ما تريده أنت."
"وإذا لم يكن لدي شيء أريده؟"
"ابحث عنه. أنت قادر على القيام بأشياء أعظم من هذا."
كلماتها...
لا يوجد إنسان يولد ليقتل شخصًا آخر.
أحدثت شرخًا في قلب وو جون.
والآن بعد أن تلقى صفعة من والده بالتبني ظلت كلمات يو جي هي تتردد في رأسه.
"أيها الوغد المرعب!"
لجأ بارك جونغ هوي إلى آخر أوراقه.
لقد قرر اختطاف ابنة يو جي هي العزيزة كانغ آرا.
ولهذا السبب أصلًا نقل وو جون إلى المدرسة التي تدرس فيها كانغ آرا.
وما إن سمع وو جون ذلك الأمر حتى تشققت ملامحه الباردة للمرة الأولى.
"لا... لا أريد."
"لماذا؟ هل تعلقت بها بالفعل؟"
"........"
"افعل ما أقوله!"
صفعة!
تلقى وو جون صفعة أخرى.
وفي النهاية استسلم.
فهو طفل تربى فقط لاغتيال يو جي هي.
ومنذ صغره لُقن أنه يجب أن يطيع رؤساءه طاعة عمياء.
ولذلك لم يستطع معارضة والده بالتبني.
"هل... تودين العودة معي اليوم؟"
"م... ماذا؟"
احمر وجه كانغ آرا حتى أذنيها.
'هل... هو معجب بي فعلًا؟ ماذا لو اعترف لي بمشاعره؟'
وقد نسيت تمامًا انطباعها الأول البارد عنه، وخرجت معه وهي في غاية السعادة.
"...آسف."
"ماذا؟"
ثم احتضنها وو جون من الخلف، ووضع منشفة مبللة بمادة مخدرة على أنفها وفمها.
راقبها بصمت وهي تنهار على الأرض فاقدة الوعي ثم تشوهت ملامحه قليلًا.
.
.
.
استعادت كانغ آرا وعيها في مكان مجهول.
لكنها لم تستطع حتى تحريك جسدها بسبب الصداع الحاد.
'ماذا حدث؟ كنت أعود من المدرسة معه... لقد خدعني!'
كان ينبغي أن أصدق كلام أمي...
لا تثقي بالرجال.
وبينما كانت تندم سمعت صوت خطوات.
فأغلقت عينيها بسرعة وتظاهرت بالنوم.
وبعد لحظات شعرت بشخص يضع الماء وبعض الطعام الخفيف بجانبها بحذر.
ثم أبعد خصلة شعرها عن أذنها برفق.
فتراخت أعصابها قليلًا.
"...آسف."
'إذا كنت آسفًا... فلماذا اختطفتني أصلًا؟ حتى أنت تبدو وكأنك لم تكن تريد فعل ذلك.'
"ما الذي تفعله؟ هل بدأ يؤنبك ضميرك الآن؟"
ضحك بارك جونغ هوي بسخرية وهو يشاهد المشهد.
وكان يحمل في يده زجاجة سوجو أوشك أن يفرغها.
ابتلعت كانغ آرا ريقها.
'هذا الصوت... إنه معلم الصف. لكن... لماذا المعلم هنا؟'
في الماضي نشأ بارك جونغ هوي في عائلة ثرية.
لكن بسبب يو جي هي فقد والديه.
ومن أجل الانتقام، دخل عالم القتلة.
وبعد بحث طويل وجد وو جون.
ثم اقترب من يو جي هي وابنتها كانغ آرا بخطة محكمة.
"انظر! انظر جيدًا!"
هز وو جون رأسه.
لسبب ما شعر أنه لا ينبغي له سماع ما سيقال.
لكن بارك جونغ هوي أمسك بذقنه بيد واحدة وأجبره على النظر إلى كانغ آرا.
كان شعرها مبعثرًا.
لكن ملابسها كانت مكوية بعناية، وحذاؤها وحقيبتها من النوع الفاخر.
"هل تعرف من هي؟"
قال بارك جونغ هوي هذه الجملة بنبرة ذات مغزى.
شعر وو جون أكثر فأكثر أنه لا ينبغي أن يسمع ما سيقال فبدأ يقاوم بعنف.
لكن كيف لطفل أن يغلب رجلًا بالغًا قويًا؟
"إنها... الطفلة التي ربتها أمك بدلًا منك بعدما تخلت عنك. هل فهمت؟"
ما إن قال بارك جونغ هوي هذه الجملة حتى توتر جميع أفراد الطاقم.
في الحقيقة كان النص الذي تسلمه وو جون مكتوبًا فيه:
إنها ابنة الهدف الذي فشلت في قتله مرارًا.
أما الجملة الحقيقية فلم يكن يعرفها.
كانت هذه فكرة المخرج.
أراد أن يسمع الممثل الحوار الحقيقي لأول مرة أمام الكاميرا ليحصل على رد فعل أكثر صدقًا.
'يا ترى... كيف ستكون ردة فعله؟'
حتى الممثل نفسه سمع الحوار الحقيقي للمرة الأولى أمام الكاميرا.
ظهر وو جون على شاشة المراقبة وهو يحبس أنفاسه.
ثم عقد حاجبيه وكأنه لا يفهم شيئًا.
"إنها... الطفلة التي أخذت مكانك."
أضاف بارك جونغ هوي ذلك وكأنه يوجه الضربة القاضية.
أراد أن يقنعه بأن يو جي هي هي المخطئة لأنها تخلت عنه.
وأن كانغ آرا سرقت الحياة التي كان ينبغي أن يعيشها.
ليجعل قلبه يقسو.
"تلك المرأة...."
لكن وو جون لم يستقبل الحقيقة بالطريقة التي أرادها بارك جونغ هوي.
صحيح أنه تربى قاتلًا باردًا لكنه في النهاية طفل.
وكان يحمل في داخله شوقًا للحياة الطبيعية.
وبالنسبة إليه لم يكن مبرر قتل شخص ما هو الصدمة.
بل اكتشاف وجود عائلة له فجأة.
لقد تربى ليقتل يو جي هي ثم اكتشف أنها والدته الحقيقية.
وكأن وجوده كله قد أُنكر.
"...لا."
ثم جاءت خيانة والده بالتبني الذي خطط بدم بارد لأن يقتل الابن أمه بيده.
جسد وو جون كل تلك المشاعر المعقدة بجملة قصيرة واحدة.
"هذا... مستحيل...."
كانت المشاعر كثيفة إلى درجة أن مخرج الصوت خلع سماعاته قليلًا.
حتى من يشاهد المشهد كان يشعر وكأن الموسيقى التصويرية والإخراج السينمائي قد بدأا يعملان تلقائيًا.
"ها...."
أطلق المخرج ضحكة قصيرة.
ليس لأنك تعمل في المجال فإنك تشاهد جميع الأعمال.
وكان هو من هذا النوع.
ففي النهاية الكلمة الأولى في اختيار الممثلين تعود لشركة الإنتاج والاستثمار.
أما مهمته فهي إخراج العمل بأفضل صورة.
'بعد انتهاء التصوير... يجب أن أشاهد كل أعمال هذا الطفل.'
لم يكن قد تابع أعمال وو جون من قبل.
كل ما سمعه عنه كان:
ممثل طفل مجنون في التمثيل.
أو:
هذا الطفل بارع في الأكشن.
لكن بعد أن عمل معه بنفسه اكتشف أن كل تلك الإشاعات لم تكن مبالغًا فيها.
طريقة استخدامه لعضلات وجهه الدقيقة ووضعية جسده وطريقة مشيه وحتى تنفسه كلها مختلفة.
'وخاصة صوته... صوته غش.'
كيف يستطيع أن ينقل كل هذه المشاعر بجملة قصيرة واحدة؟
"يا إلهي... كيف لطفل أن يكون هكذا؟"
تمتمت يو جي هي، التي كانت تنتظر دورها في التصوير، معبرة عما يدور في ذهن المخرج.
"أنت... ابن أمي؟"
وسط ارتباكه التفت وو جون.
كانت كانغ آرا قد نسيت حتى أنها تتظاهر بالنوم.
وكانت تحدق فيه بوجه مصدوم.
لم يكن تمثيلًا بل كانت صدمتها حقيقية تمامًا.
"تلك المرأة...."
"أمي... كانت تتحدث عنك كثيرًا."
حين كانت كانغ آرا تحدق في تمثيل وو جون شعرت بغريزتها أنه لا يجوز لها أن تكسر تدفق هذا المشهد.
فاستجمعت نفسها بصعوبة ثم قالت جملتها التي حفظتها.
"تحدثت... عني؟"
"نعم. وكوني أصبحت ابنة أمي... كان بفضلك أنت."
وغريزيًا شعرت كانغ آرا أن عليها كسب وو جون إذا أرادت النجاة.
فبدأت تحكي له القصة التي سمعتها من والدتها.
.
.
.
"إلى أين ذهبت هذه الطفلة؟"
في ساعة متأخرة من الليل كانت يو جي هي تبحث عن ابنتها التي لم تعد إلى المنزل.
وفي الآونة الأخيرة كانت تتعرض كثيرًا لهجمات منظمات قتلة منافسة.
'لا تقل لي... هل استهدفوا ابنتي أيضًا؟'
وفي تلك اللحظة ظهر وو جون من آخر الزقاق.
"أيها الصغير. ليس لدي وقت الآن لأتعامل معك."
قالتها يو جي هي بانفعال بسبب قلقها.
لكن وو جون لم يتراجع.
"ابنتك."
"...ماذا؟"
"أعرف أين هي."
لم يكن السؤال سؤالًا.
بل كان يحمل معنى واضحًا:
ابنتك معي.
'لا تقل لي... هل هذا الطفل....'
تشوه وجه يو جي هي.
"أنت... أنت!"
لا بأس إن استهدفتني.
لكن لا تقترب من ابنتي.
"إذا لمست ابنتي... فسأقتلك!"
كانت ممثلة ذات حضور طاغٍ أصلًا.
فكيف سيرد وو جون على أداء ممثلة يفيض بالغضب حتى يكاد يمزق القلب؟
"........"
يحاول الحفاظ على هدوئه لكن أنفاسه بدأت تضطرب.
'لو أخبرتك أنني ابنك الحقيقي... فماذا كنت ستقولين؟'
لن تضميني وأنت تقولين إنك اشتقت إليّ.
فأنا بالفعل ارتكبت خطيئة اختطاف أغلى شخص لديك.
'لم يعد هناك طريق للعودة.'
لم يرني والدي بالتبني إلا كأداة.
ولم يعتبرني أحد إنسانًا.
انعكس ذلك الواقع المر في اهتزاز خفيف على وجه وو جون.
-هذا الطفل....'
ابتلعت يو جي هي ريقها وهي تشاهد التمثيل أمامها.
كانت نجمة الصف الأول بلا منازع.
ورغم أن جمالها كان يخطف الأنظار فإن تمثيلها أيضًا كان استثنائيًا.
- أليست يو جي هيه الممثلة التي تحلم بها كل معجبات الممثلات؟
- الأسطورة تبقى أسطورة فعلًا.
- بصراحة يجب احتساب الممثلين أيضًا، وليس الممثلات فقط.
> صحيح.
- لو طلبت مني اختيار شخص مثل يو جي هي بين جميع الممثلين والممثلات، فلن أجد سوى قلة.
- يو جي هي ستظل في القمة حتى تموت.
كانت ممثلة الممثلين.
واحدة من القلائل القادرات على الجمع بين قوة بيع التذاكر وتحقيق نسب مشاهدة مرتفعة.
حتى عندما تظهر كضيفة شرف فقط كانت تسرق العمل كله.
وحتى لو كان المسلسل من بطولة مشتركة ينتهي الأمر بأن يصفه الناس بأنه مسلسل البطلة وحدها.
كل ذلك بسبب حضورها الطاغي.
نجومية فطرية وشعبية هائلة وكمال يكاد لا يُصدق.
'هل... يو جي هي تتراجع؟'
لقد كان وو جون يطغى على حضورها دون أن ينطق بجملة واحدة.
فقط بتعابير وجهه وأنفاسه.
أما مدير التصوير فشعر بقشعريرة وهو يوثق هذا المشهد.
كان يمثل شخصًا يحاول الحفاظ على بروده أمام غضب خصمه لكنه سمح في الوقت نفسه بأن تتسرب مشاعر الوحدة بداخله بهدوء.
ورغم أن الغضب كان يفترض أن يكون الشعور الأقوى فإن الأنظار كانت تنجذب إلى وو جون باستمرار.
"أنت... ما الذي...."
حتى يو جي هي نفسها توقفت للحظة.
استعاد وو جون هدوءه مجددًا.
عاد ليرتدي قناع القاتل البارد.
لكن الشرخ الذي أصاب ذلك القناع لم يعد من الممكن إصلاحه.
ومن بين تلك الشقوق بدأت مشاعر طفل جريح تتسرب بهدوء.
"أنت...!"
"اذهبي إلى هناك."
ألقى وو جون هاتفًا احتياطيًا ثم غادر المكان وكأنه يهرب.
أمسكت يو جي هي بالهاتف.
وظلت تحدق في الاتجاه الذي اختفى فيه وو جون.
لقد بقي تعبير وجه ذلك الطفل عالقًا في ذهنها.
"...قطع!"
"أرأيتم؟ قلت لكم إنه مخيف."
تمتم بارك جونغ هوي فور سماع المخرج يعلن انتهاء المشهد.
حتى أثناء اجتماع التحضير ظن أن الجميع يبالغون في مدح طفل صغير.
لكن بعد أن مثّل أمامه مباشرة شعر وكأنه يواجه ممثلًا مخضرمًا يملك عشرات السنين من الخبرة.
"هذا الطفل... سيصبح نجمًا كبيرًا فعلًا."
إظهار المشاعر بوضوح أمر سهل.
أما أن تتركها تتسرب بهذا القدر من الدقة فذلك ليس سهلًا إطلاقًا.
حتى بارك جونغ هوي، الذي كان جاف الطباع بدأ يعجب بوو جون.
"...إذا لم يمثل طفل كهذا... فمن يمثل إذًا؟"
تمتم أحد أفراد الطاقم.
فأومأ الآخرون برؤوسهم دون وعي.
من الذي يشفق على من؟
كان ذلك الطفل ينير المكان بنفسه بالفعل.
أما الجدل وشائعات العائلة فلم تعد قادرة على التأثير فيه.
"هل... كنت جيدًا؟"
"جيد جدًا!"
ابتسمت يو جي هي بفخر، وربتت على رأس وو جون برفق.
-همم... ردة الفعل جيدة.'
كان وو جون قد لاحظ أيضًا نظرات بعض أفراد الطاقم المليئة بعدم الارتياح.
-من الذي يشفق على من؟'
حتى لو كان هناك من سيستغل قصة معاناتي فسأكون أنا أول من يفعل ذلك.
لكن ليس اليوم.
أنا فقط شخص مرّ بظروف معقدة ولست سوى ممثل.
'لم يذهب تدريبي طوال الليل سدى.-
لقد أراد أن يثبت ذلك من خلال التمثيل.
ومن خلال ردود فعل الموجودين في الموقع بدا أن الأمر نجح بالفعل.