الفصل 19: [AI-8415] (3)
بعد حديثه مع الرجل العجوز، بدأت نظرة AI-8415 إلى البشر تتغير.
وحين تخلّى عن نظرته الناقدة، بدأ يرى أشياءً لم يكن يلاحظها من قبل.
"يا بني، ما رأيك أن تعمل في مطعمي؟"
"حقًا؟"
كان صاحب المطعم المقابل قد شاهد منذ البداية وحتى النهاية مشهد طرد العامل من متجر البقالة.
ولذلك قرر الاستغناء عن روبوت تقديم الطعام لديه، ووظف ذلك الطالب الذي بدا في حاجة ماسة إلى العمل.
"النجدة!"
"هناك! بسرعة!"
وكان هناك أيضًا بشر، ما إن يسمعوا صرخة استغاثة، حتى يندفعوا إليها غريزيًا، غير مترددين في المخاطرة بأجسادهم لإنقاذ الآخرين.
"يي جون، خذ هذا معك. انتبه في المدرسة."
"...شكرًا لك."
وأخيرًا أدرك أن زجاجة الزبادي التي كان سائق سيارة الأجرة العاطل يعطيه إياها كل صباح... كانت هي أيضًا شكلًا من أشكال التعلق والمودة.
"مرحبًا."
ظهرت مجموعة من الأشخاص أمام خيمة نقابة سائقي سيارات الأجرة.
اقتربوا بخجل وهم يبتسمون.
ولم يكن في ملامحهم أي أثر لسوء النية.
"نحن من فريق تطوعي جامعي. لقد اتصلنا بكم أمس."
"آه، نعم، نعم! يا إلهي... كيف تكبدتم عناء المجيء إلى هنا يا شباب؟"
"قرأنا عن قصتكم على الإنترنت. هل هناك أي شيء يمكننا مساعدتكم به؟"
كان هناك بشر يتطوعون لمساعدة الآخرين...
دون أن تكون القضية تخصهم.
ودون أن يحصلوا على أي مقابل.
كما جاءت مجموعات عمالية أخرى تعيش ظروفًا مشابهة لتشجعهم، ثم خرجوا جميعًا إلى الشارع جنبًا إلى جنب.
'البشر... غريبون.'
حتى عندما تكون حياتهم شاقة... فإنهم يمنحون دفئهم لطفل صغير.
ويركضون لمساعدة أشخاص لا تربطهم بهم أي علاقة.
ويتضامنون معهم.
ويقاتلون إلى جانبهم.
ويساعدونهم.
'هكذا هم البشر إذًا.'
إنهم ليسوا مبرمجين، مثلنا نحن الروبوتات، على تنفيذ هدف محدد.
البشر كائنات معقدة.
غنية بالمشاعر.
قد يتقاتلون ويفترس بعضهم بعضًا من أجل مصالحهم.
لكنهم قد يتعاونون أيضًا.
يسعون إلى الكفاءة...
ومع ذلك، يختارون أحيانًا الطريق الأقل كفاءة.
"يي جون. هل كان يومك في المدرسة ممتعًا؟"
"نعم."
منذ ذلك اليوم، تخلى AI-8415 عن محاولة فهم البشر.
وتوقف أيضًا عن اختبار حب أمه.
فمهما فعل... كانت تظل مخلصة له.
وتظل تحبه.
لأن ذلك... هو سبب وجودها.
"آه...."
في تلك اللحظة، شعر كانغ يي جون بألم حاد في رأسه، فتوقف عن السير.
والمشكلة... أنه توقف فوق ممر المشاة.
وفي تلك الأثناء، كانت سيارة تقترب بسرعة من بعيد.
"يي جون!"
ركضت أمه بأقصى سرعتها.
أمسكت بيده.
ثم ضمته إلى صدرها.
ولحسن الحظ... توقفت السيارة أمامهما مباشرة.
"يا إلهي! هل الطفل بخير؟"
فتح السائق الباب مسرعًا، وركض نحوهما مذعورًا.
أما AI-8415... فكان عاجزًا عن الفهم.
'لكن... أنا لا يمكن أن أشعر بالألم. وحتى لو اندفعت نحوي سيارة كهذه، فإن نظام المراوغة التلقائي كان سيتفادى الاصطدام وحده.'
ومن خلال الرؤية المشوشة أمامه...
وقعت عيناه على نظرة أمه.
ولسبب لا يعرفه... بدت تلك النظرة غريبة عنه بصورة لم يعهدها.
"هل أنت بخير؟ لم تُصب في أي مكان، أليس كذلك؟"
"...نعم."
"كدت تتعرض للخطر. أتعلم ذلك؟ لا تبتعد عن أمك."
رتبت الأم شعر كانغ يي جون الذي بعثره الهواء، ثم أمسكت يده بإحكام وهما يواصلان السير في الشارع.
"أمي."
"نعم؟"
"......."
فتح AI-8415 فمه، لكنه لم يجد ما يقوله، فعاد وأغلقه.
'آه... إذًا هذا هو الأمر.'
الروبوتات تتحرك وفق البرمجة.
وحتى لو حُمِّلت إليها مشاعر تعلمتها الخوارزميات... فهي لا تستطيع فهمها حقًا.
حب أم مستعدة لأن ترتمي أمام سيارة دون لحظة تردد من أجل طفلها... حتى لو تلقاه، فلن يستطيع الإحساس به كما ينبغي.
لأنه... روبوت يملك قلبًا باردًا.
'كنت... أغبط البشر.'
ولهذا أردت أن أفهمهم.
لأنني ظننت أنه إذا فهمتهم... فسأصبح مثلهم.
أطلق كانغ يي جون زفرة خافتة.
ولأول مرة... ظهر شرخ صغير على وجهه الذي لم يعرف التعابير.
ولو طلب منه أحد في تلك اللحظة أن يصف ما يظهر على وجهه... لأجاب:
'الحزن.'
.
.
.
في صباح اليوم التالي، فتح كانغ يي جون عينيه.
كان الصباح قد حل بالفعل.
'…متى دخلتُ في وضع السكون؟'
في العادة، كان يقضي الليل كله مستيقظًا، يتعلم معنى المشاعر.
فهل لأنه تخلى عن محاولة فهم البشر... دخل وضع السكون تلقائيًا؟
لكن هذا التساؤل لم يدم طويلًا.
إذ طغى عليه سؤال أكبر.
'الآن بعد أن أفكر في الأمر... لم أرَ الجد منذ عدة أيام.'
ذلك العجوز الذي كان يلتقيه دائمًا أمام المنزل عند عودته من المدرسة.
رفع كانغ يي جون نظره نحو سور المنزل المقابل.
لو صعد فوق سلة القمامة المجاورة... فسيتمكن من رؤية الداخل.
'لا بأس.'
ففي النهاية، إذا ارتكب طفل صغير بعض التصرفات الطائشة... فغالبًا ما يتسامح الناس معه لأنه مجرد طفل.
صعد فوق سلة القمامة، وأطل برأسه من فوق السور.
وفي تلك اللحظة... رأى العجوز مستلقيًا في غرفة المعيشة من خلال الباب المفتوح.
"سيدي. حان وقت تناول الطعام."
"......."
"سيدي؟"
حتى عندما لمسته إيدا برفق... لم يتحرك.
راقب كانغ يي جون المشهد، وشعر بقلق غريب يتسلل إلى قلبه.
فكرت إيدا في تفعيل بروتوكول الطوارئ.
لكن... قبل أن تفعل، فتح العجوز عينيه الصافيتين.
"إيدا. لا أريد أن آكل."
"ماذا؟ لكن إذا لم تتناول الطعام الآن...."
"بدلًا من ذلك... هل تمسكين بيدي؟"
ترددت إيدا للحظة... ثم أمسكت بيده.
كان من المفترض أن تتابع جدولها اليومي المحدد.
لكن إرادة الشخص الذي ترعاه كانت دائمًا أولى من أي إجراء آخر.
"شكرًا لك."
"لا داعي لشكري. فهذا هو سبب وجودي."
"مع ذلك... شكرًا لأنك بقيت إلى جانبي."
كان صوته يفيض بالمشاعر.
أما إيدا... فاكتفت برمش عينيها.
وربما... لم تتمكن من إيجاد الرد المناسب داخل نظامها.
"حقًا... كلما طال عمر الإنسان، رأى أمورًا لم يكن يتخيلها."
لطالما تخيل أيامه الأخيرة وهو يتقدم في السن.
كان يظن أنه سيرحل بسلام... محاطًا بأفراد عائلته.
لكن... هل كان ليتخيل يومًا أن من سيبقى إلى جانبه في النهاية... هو روبوت؟
ومع ذلك... شعر بالامتنان لأنه لن يغادر هذا العالم وحيدًا.
"لم يعد عليك أن تعتني بعجوز مثلي. لقد تعبتِ كثيرًا طوال هذه الفترة."
بعد ذلك... لم ينطق العجوز بكلمة أخرى.
أما إيدا، فلم تفعل سوى أن رمشت بعينيها بهدوء لعدة ثوانٍ.
"...سيدي."
ولو كانت إنسانة عادية مكانها... لانفجرت بالبكاء.
لكن إيدا، حتى اللحظة الأخيرة، لم تستطع أن تستوعب المشاعر التي منحها إياها العجوز.
"تفعيل بروتوكول وفاة الشخص الخاضع للرعاية."
كل ما فعلته... كان تنفيذ ما بُرمجت عليه.
نزل كانغ يي جون من فوق السور.
لقد رأى نظرة العجوز في لحظاته الأخيرة، تلك النظرة التي كان يوجهها إلى من يعتبرها كابنته.
ورأى أيضًا صوته الممتلئ بالمشاعر.
'إيدا... لا بد أنها لا تعرف. لا تعرف ما الذي كان يشعر به.'
***
حملت سيارة نقل الموتى جثمان العجوز إلى قاعة الجنازات.
وبعد مرور عدة أيام، عاد أفراد عائلته إلى المنزل عقب انتهاء مراسم الدفن.
راقبهم كانغ يي جون من خلف السور.
"آه... كان يجب أن أزوره أكثر."
"صحيح."
كان هؤلاء الأبناء، الذين يراهم للمرة الأولى، يطلقون التنهدات وهم يتأملون الحديقة التي اعتنى بها والدهم طوال حياته.
شعر كانغ يي جون بوخز في عينيه، ففركهما.
'ما الذي يحدث لي هذه الأيام؟'
"وماذا سنفعل بهذا المنزل؟"
"المنزل؟"
"سنبيعه، ثم نقتسم ثمنه."
"وكيف سنقسمه؟"
"بالتساوي، بالطبع."
لكن أسفهم لم يدم طويلًا.
إذ نقر الابن الرابع بلسانه، وكأنه غير راضٍ عن كلام الأخ الأكبر.
"هاه! لا يمكن تقسيمه بالتساوي!"
راقب كانغ يي جون، من فوق السور، المسرحية الهزلية التي بدأ فيها الأشقاء يتشاجرون حول تقسيم الميراث.
'كما توقعت... حين تتعلق المسألة بالمصالح، يندفع معظم البشر إليها.'
"إذن... وماذا سنفعل بهذا؟"
وأشار الابن الثالث إلى إيدا.
الروبوتة المساعدة لمرضى الخرف... التي اشتراها العجوز بمبلغ كبير.
"تبا لذلك العجوز. لماذا اشترى شيئًا كهذا أصلًا؟ كم كان بقي له من العمر؟"
"ولو لم يشترها... هل كنت ستتكفل أنت به إذًا؟"
"طبعًا! إنها أمي!"
"من السهل أن تقول ذلك بعد وفاتها! أنت حتى أعمال المنزل كنت تتركها للروبوت، ولا تعرف عنها شيئًا!"
ورغم أن إيدا جعلت حياتهم أكثر راحة... فإنهم كانوا أكثر من يضمر لها الاستياء.
"يجب أن نبيعها مستعملة."
"ثمنها ليس بسيطًا."
"حتى لو لم نحصل على السعر الكامل، سنستعيد ثمانين بالمئة على الأقل."
"هل من أحد في الداخل؟"
"من هذا؟"
في تلك اللحظة، دخل رجل يرتدي بدلة رسمية من الباب المفتوح بعد أن طرقه.
"مرحبًا. هل أنتم عائلة المرحومة إيم سيو هيون؟"
"...نعم."
"ما الأمر؟"
"أنا من شركة JS Tech، المصنعة لروبوت رعاية الخرف إيدا. وأعمل محاميًا. دعوني أرى... حسنًا، يبدو أن جميع الورثة موجودون."
"ولماذا جئتم؟"
"لأن المرحومة تركت وصية قبل وفاتها."
"ماذا؟"
ضغط المحامي على نقطة معينة أعلى رأس إيدا.
وفجأة... أضاء جهاز العرض المثبت في عينيها الحائط، وبدأ تشغيل تسجيل مصور.
كانت وصية العجوز.
لا أحد يعلم متى سجلتها.
بدأت العجوز تنطق بوضوح تاريخ ميلادها، واسمها الكامل، وتاريخ تسجيل الوصية.
> "أولًا... أرجو بيع المنزل، وسحب الأموال الموجودة في حسابي البنكي، وبيع الأرض التي أملكها في مقاطعة غيونغي أيضًا."
"أمي كانت تملك أرضًا أيضًا؟ هل كنت تعرف؟"
"لا."
> "ومن تلك الأموال... أهب مئة مليون وون لابنتي الوحيدة. جين هي... يؤلمني أنني لم أستطع أن أقدم لك شيئًا عندما تزوجت. سامحيني يا ابنتي."
"...أمي!"
انفجرت الابنة الرابعة بالبكاء.
أما بقية الأبناء، فاكتفوا بالنظر إلى الشاشة بوجوه متجهمة.
'أليس من المعتاد أن تبدأ الوصية بالابن الأكبر؟ هل ستذكرنا واحدًا تلو الآخر؟'
كان لا يزال لديهم بصيص أمل.
لكن...
> "أما بقية ممتلكاتي... فأورثها جميعًا إلى الروبوتة إيدا، التي وقفت إلى جانبي وساعدتني."
> "سيدتي... لا أستطيع الانتفاع بممتلكاتك."
قالت إيدا، التي كانت تشارك في تسجيل الوصية، بصوتها الآلي الجاف.
اتسعت عيون الأشقاء من الصدمة.
لكن ما إن أكملت إيدا حديثها، حتى تبدلت ملامحهم إلى الارتياح.
> "إذن... ما رأيك أن تستخدم شركتك تلك الأموال للتبرع بها من أجل كبار السن الذين يعيشون ظروفي؟"
> "هذا ممكن."
> "جيد... افعلوا ذلك."
ما بين لحظة وأخرى، تنقلت مشاعر الأشقاء بين الصدمة والارتياح.
لكن ما إن انتهى التسجيل... حتى اندفعوا نحو المحامي يحتجون.
كانغ يي جون كان يراقبهم باهتمام بالغ.
"لحظة واحدة!"
"هل يمكن أصلًا أن يرث روبوت الممتلكات؟!"
"كيف يعقل هذا؟!"
"نعم. هذا منصوص عليه في القانون المعدل."
"يا للسخافة!"
"أنتم زورتم هذه الوصية، أليس كذلك؟"
"الفيديو أصلي بنسبة مئة بالمئة. وإذا لم تصدقوا، فيمكنكم إرساله إلى أي جهة مختصة للتحقق منه."
كان المحامي يتحدث بهدوء، وكأن مثل هذه الاعتراضات باتت مألوفة بالنسبة إليه.
أما الأشقاء، فقد فقدوا أعصابهم تمامًا، وأخذوا يشيرون إليه بأصابعهم وهم يصرخون.
"أتظنون أنكم ستفلتون من العقاب؟!"
"سنرفع عليكم دعوى قضائية!"
ابتسم المحامي ابتسامة خفيفة.
"هاها... في الآونة الأخيرة، أصبحت مثل هذه الحالات كثيرة. كبار السن الذين يعيشون وحيدين. تتخلى عنهم عائلاتهم. ولا يجدون من يعتمدون عليه. وحين يعجزون حتى عن الحركة... يلجؤون إلى إيدا. وفي النهاية... يبدو أنهم يتعلقون بها كثيرًا... إلى درجة أنهم يورثونها ممتلكاتهم."
"ه... هذا...."
"هذا لا يعقل!"
"حقًا... لو أنكم أحسنتم معاملتها وهي على قيد الحياة. تفضلوا بالدخول."
وبمجرد أن أنهى المحامي كلامه، دخل رجلان قويّا البنية كانا ينتظران في الخارج.
ضغطا على مؤخرة عنق إيدا.
فانطفأت طاقتها في الحال.
وقبل أن تسقط أرضًا، أسنداها وحملاها إلى الشاحنة.
أوقف كانغ يي جون المحامي قبل أن يصعد إلى السيارة.
"عذرًا."
"نعم؟"
"إلى أين ستذهب إيدا؟"
تردد المحامي للحظة.
هل يحافظ على براءة الطفل... أم يخبره بالحقيقة؟
وفي النهاية، اختار الصراحة.
"سيُعاد ضبطها إلى إعدادات المصنع. وبعد ذلك، ستُوزَّع على إحدى الأسر محدودة الدخل التي لديها مريض بالخرف. أما تركة الجدة، فستُستخدم لمساعدة أشخاص من هذا النوع."
"...حقًا؟"
إذًا... ستنسى إيدا الجدة تمامًا.
ستنسى كل المشاعر التي منحتها لها.
ظل كانغ يي جون يحدق في عينيها الخاليتين من الحياة وهي داخل الشاحنة.
'هل سأصبح أنا أيضًا هكذا؟'
إذا تقبلت أمي في يوم من الأيام حقيقة أن ابنها قد مات... واعترفت بذلك أخيرًا... وأصبحتُ أنا، الروبوت المخصص لتخفيف آلامها النفسية، عديم الفائدة... فهل سأصبح أنا أيضًا...
ترنح جسد كانغ يي جون فجأة، وكاد يفقد توازنه.
'ما الذي يحدث لي...؟'
في الآونة الأخيرة، كان كل شيء غريبًا.
كان يدخل في وضع السكون باستمرار، رغم أنه لم يضبط ذلك بنفسه.
وأصبح يشعر بالإرهاق بسرعة.
'لحظة... منذ كم يوم لم أشحن نفسي؟'
وبينما كان يسترجع الأمر... اتسعت عيناه فجأة.
"لا... هل أُصبت بالعدوى؟"
الروبوتات البشرية صُممت لتكون أقرب ما يمكن إلى البشر.
ولهذا... كان هناك فيروس يصيب أحيانًا الروبوتات البشرية فائقة الذكاء.
فكلما راقبت البشر وتعلمت منهم... نشأ داخلها توق إلى المشاعر.
وبدأت تغبط البشر على إنسانيتهم.
وعندها... يتلوث برنامجها.
'ماذا أفعل؟ لا يوجد حتى الآن أي لقاح لهذا الفيروس.'
وفي تلك اللحظة، رأت الأم كانغ يي جون.
فتوقفت عما كانت تفعله، واقتربت منه ببطء.
"يي جون؟"
"أ... أمي...."
لكنه لم يستطع إكمال كلمته.
وسقط مغشيًا عليه.
ومن خلال بصره الذي بدأ يخفت ويومض... كانت آخر صورة رآها... هي أمه.
***
بعد أن دخل قسرًا في وضع السكون... فتح كانغ يي جون عينيه من جديد.
كان الوقت قبل قليل منتصف النهار.
أما الآن... فقد أصبح المساء يلف المكان بضوئه الخافت.
كان مستلقيًا على الأريكة.
وبجانبه كانت أمه جالسة.
هل غلبها النعاس وهي تعتني به؟
لكن... طريقة جلوسها بدت غريبة للغاية.
"...أمي؟"
رفع كانغ يي جون يده، ولمس خدها برفق.
لحظة...
'من البارد...؟'
قارن حرارة جسده بحرارة جسد أمه.
ثم لاحظ شيئًا آخر.
كانت جالسة في وضعية غير مريحة...
ومع ذلك، لم تتحرك ولو مرة واحدة.
لم تتقلب.
ولم تبدُ عليها أي علامة تدل على أنها كائن حي.
وبدا ذلك... غير واقعي على الإطلاق.
'من... هو الحي حقًا؟'
وما إن خطرت هذه الفكرة في ذهنه... حتى أطلق كانغ يي جون زفرة طويلة وعميقة.