[المترجم: بدلاً من "السيد" ، قررت استخدام "عمى" من الآن فصاعداً.]
[عمي. ألا تشعر بالفضول حتى بشأن ما تحدثت عنه الآلهة؟]
[كل شيء على ما يرام إذا لم تخبرني. و إذا أخبرتني عنهم بلا مبالاة فإن الآلهة سوف تكره ذلك. ينبغي للمرء أن يتلقى الأشياء بامتنان عندما تعطى.]
[حتى لو لم يكن ما تحدثوا عنه من الأشياء الجيدة عنك؟]
[كل شيء على ما يرام. و على الرغم من أنني أساعدك لا داعي لأن تخبريني بكل شيء على حساب فقدان إمكانية الحصول على أي مساعدة حتى لو كان ذلك يمثل خطراً علي.]
[…]
[…]
[أنت تقول أنك لن تخبرني بما تفعله ، أليس كذلك؟]
[… إلى جانب هذا ، حول الطابق الثامن عشر ، يجب أن تكونِ حذرة. بطريقة ما ، يمكن أن يكون أكثر خطورة من أي طابق آخر.]
[من فضلك لا تحول الموضوع.]
توقفت عن الحركة ، وتعافى جسدي تماماً من خلال تأثير الشفاء من غرفة الانتظار.
لقد وضعت سلاح التحولات الألف بعيداً وفحصت الوقت.
لا يزال لدي بعض الوقت المتبقي.
يجب أن أذهب لتناول الطعام فقط.
كان لدي القليل من شطيرة البيض المتبقية. أحضرته وأكلته مع مشروب غازي. ومع ذلك لسبب غريب ، طعمها مر.
شعرت بالإختناق بداخلي أيضاً.
كنت في غرفة الانتظار لذا لم أشعر بالجوع على أي حال.
دعونا فقط نأكل اللحم المقدد.
لقد مر وقت منذ أن أكلته. أحضرت اللحم المقدد والتقطت زجاجة الماء.
بينما كنت أمضغ اللقمات كانت ملوحة فقط تدور داخل فمي.
أخذت رشفة من الماء لغسل فمي من الداخل وفتحت منتديات المجتمع.
كان التحقق من منتديات المجتمع أثناء تناول الطعام عادة قديمة.
لذلك فتحته دون وعي.
كان فمي لا يزال لديه الطعم المر لشطيرة البيض. غسلت فمي بالماء مرة أخرى. و لقد أغلقت نافذة المجتمع.
كان من الخطأ فتحه.
لم يمض وقت طويل على ما حدث بالأمس.
كان الناس لا يزالون يتحدثون كثيراً عن ذلك.
على الرغم من أن النافذة كانت مفتوحة للحظة فقط إلا أن ما رأيته كان …
مرة أخرى ، هذا يذكرني بأيامي الخوالي كلاعب محترف.
لم أفكر في ذلك منذ فترة طويلة.
في تلك الأيام ، خاصة عندما لم أكن بعيداً عن التقاعد ، كنت قد سمعت كل أنواع الأشياء من الناس عبر الإنترنت.
في ذلك الوقت ، كنت أتحمل الكثير من التوتر منهم.
لم يكن المجتمع كما كان مع تعليقات الإنترنت في ذلك الوقت. فلم يكن الأمر مثل ملاحظات المجتمع التي شتمتني ولعنتني.
لقد لاحظت للتو مفاجأه الناس وخوفهم وقلقهم. و من تلك المشاعر ، شعرت بجدار آخر بين الناس وبين نفسي.
[بارك جونغ آه الطابق 44: ما الذي تنوي فعله؟]
تلقيت رسالة من بارك جونغ آه.
هل أنهت معظم العمل؟
كيف ينبغي الرد؟
هل يجب أن أقول إنني كنت أحفر الأرض مثل المتخلف؟
[لي هو جاي ، الطابق الثامن عشر: لم أفعل شيئاً.]
[بارك جونغ آه الطابق 44: أرأيت؟ كان من الأفضل لو غادرت بعد أن مكثت معنا لفترة أطول قليلاً.]
أنا حقا كان يجب أن أفعل ذلك.
لتعزية خيبة أملي وأسفي ، تحدثت مع بارك جونغ آه لفترة من الوقت.
[لي هو-جاي ، الطابق الثامن عشر: عصا بها تعويذة سحرية مثبتة مسبقاً؟]
[بارك جونغ آه الطابق 44: نعم. يحتوي كل شكل من أشكال العصا السحرية على تعويذة سحرية أساسية مثبتة مسبقاً.]
ما قالته لي للتو كان كافياً لجعل أذني تنفتح.
كانت تقول أن سلاح التحولات الألف يحتوي على شكل عصا يمكن أن تستخدم السحر.
[لي هو جاي ، الطابق الثامن عشر: أخبريني بتفاصيل شكلها. سأحاول ذلك الآن.]
[بارك جونغ آه الطابق 44: نعم. فضلا انتظر لحظة. كتبتها على دفتر الملاحظات … أين هو…]
حاولت تغيير سلاح التحولات الألف إلى الشكل الذي شرحته بارك جونغ آه. و كما قالت ، يمكنني حقا استخدام السحر معه.
بالطبع ، استخدم كمية كبيرة من المانا. أيضاً كان ضعيفاً للغاية مقارنة بما جربته في الطابق السادس عشر. ومع ذلك كان هذا كافيا.
أولاً ، سأكون قادراً على الشعور بالنوع العنصري بشكل أفضل مع هذا. نوع العنصر هو مفتاح استخدام السحر.
يجب أن أكون قادراً على الشعور بهذا لأنني أضرب نفسي بسحر هذه العصا!
أيضاً في البداية ، كنت أحاول تعلم السحر لسبب واحد فقط.
[بارك جونغ آه الطابق 44: الآن لا داعي للقلق بشأن كيفية الحصول على المقاومة السحرية العظيمة!]
[لي هو جاي ، الطابق الثامن عشر: نعم! انه مثالي! إنه الأفضل!]
منذ البداية ، كنت أحاول تعلم السحر حتى أتمكن من استخدامه لإيذاء نفسي. فكنت أحاول رفع مقاومتي السحرية معه.
لفترة من الوقت ، يجب أن تكون تعويذة سحرية من هذا المستوى تكفى.
يمكن قول الشيء نفسه عن أنواع أخرى مختلفة من المقاومة.
[بارك جونغ آه الطابق 44: حسناً! كنت سأفاخر بالعثور عليها من خلال إخبارك عنها في ليلة آخر يوم من البطولة.]
ها ها ها ها.
هذا غير لائق لها. ما ألطفها.
سبب رسائل التوتر العالي لها بسيط.
[ملاحظة: لا أعرف السبب لكن المؤلف قال حرفياً "توتر" باللغة الإنجليزية.]
ربما يكون بسببي.
[لي هو جاي ، الطابق الثامن عشر: شكراً لك.]
أنا ممتن جداً لها.
بعد صمت قصير ، وصلت رسالة أخرى من بارك جونغ آه.
[بارك جونغ-آه الطابق 44: في هذه الحالة ، من فضلك أعطني أمنية كطريقة لشكرك.]
أمنية؟
لماذا أمنية فجأة؟
هل هناك شيء آخر تريده مني؟
لا ، والأهم من ذلك هل هناك شيء يمكنني تقديمه لها؟
أثناء وجود مثل هذه الأسئلة في رأسي ، كنت أكتب رسالة موجزة ، قائلة "حسناً ، سأفعل". ومع ذلك جاءت رسالة أخرى من بارك جونغ آه.
[بارك جونغ آه الطابق 44: أنت بالتأكيد بحاجة إلى الوفاء بوعدك ، أيها الأخ الكبير.]
[المترجم: لا توجد طريقة لتعريب هذا التعبير لذلك سأصفه بدلاً من ذلك. تحدثت حرفياً ، قالت له "الأخ الأكبر" ، وهو نفس اللقب الذي تسميه الأخت الصغرى الأخ الأكبر. المصطلح الكوري لهذا فريد ومخصص للجنس (هذا هو المصطلح المستخدم من قبل أنثى أصغر سناً إلى ذكر أكبر سناً ، وهو يختلف عن المصطلح المستخدم عندما يكون ذكراً أصغر سناً يخاطب ذكراً أكبر سناً). ومع ذلك عندما يقال لشخص غير مرتبط بيولوجياً ، شخصاً مهتماً به عاطفياً ، وعندما يقال لشخص تجاوز عمره 10 سنوات تقريباً ويطلق عليه اسم رجل عجوز من قبل جيل الشباب (مثل بارك جونغ آه إلى شخص في عمر لي هو-جاي) بالإضافة إلى الأمرين الأولين فإنه يحمل بعض المغازلة أو حتى المسحة الجنسية بطريقة محظورة.]
لقد حذفت الرسالة التي كنت على وشك إرسالها. و لقد وقفت هناك.
بالنظر إلى شخصية بارك جونغ-آه هل مثل هذا الخط ممكن منها؟
اعتادت الطفلة أن تتلعثم وتحمر خجلاً عندما سألنا منها استخدام نغمة عادية وغير فخرية معي.
لقد تحسنت لكنها ما زالت تتصل بي مثل القائد.
عندما كان من المحرج دعوتى بـ لقبي فقد حذفت للتو موضوع الجملة وقالت فقط ما تريد أن تخبرني به.
الآن كانت تناديني الأخ الأكبر.
بعد لحظة وجيزة من الفراغات ، وصلت رسالة. و لقد أعطتني لمحة عن الوضع في نهاية بارك جونغ آه.
[بارك جونغ آه الطابق 44: يسيس يبيسبلبي غيلي ىؤرىءرءؤ آه ، أنا آسفة. أنا مجنونه. أنا مخمور قليلا. آه … هذا… الأخت الكبيره يو-جونغ أرسلت تلك الرسالة. لم أكتبها.]
لا يسعني إلا أن أبتسم بنفسي.
لسوء الحظ لم يكن من الممكن لأي شخص إرسال الرسالة باستخدام معرف شخص آخر.
يبدو أنها يجب أن تكون في حالة سكر حقا.
أيضاً بجانبها ، وهي في حالة سكر ، يجب أن يكون هناك مدرب مواعدة متمسك بها.
خلال هذه البطولة ، علمنا من منافسي الخادم الياباني أن هناك نوع من الخمور يمكن حتى لمتحدي البرنامج التعليمي أن يسكروا عليها.
كنا سنلتقي ونشرب سوياً بعد انتهاء البطولة.
في النهاية بسبب العمل لم ينجح الأمر.
يبدو أن بارك جونغ-آه كانت تشرب ذلك مع لي يو-جونغ كوسيلة لتخفيف الضغط عن البطولة.
[لي هو جاي ، الطابق الثامن عشر: فهمت. سأمنح أمنيتك. و لقد أخبرتك بهذا سابقاً لكن شكراً جزيلاً لك بعدة طرق. و من فضلك قولِ لـ لي يو جونغ أنني قلت شكرا.]
حتى بعد ذلك تجولت بارك جونغ آه لفترة من الوقت. وإندمجت في الوقت الذي قرأت فيه رسائلها.
بفضلها تمكنت من الاستمتاع ببقية وقت الانتظار.
حتى عندما كانت ترسل لي رسائل كانت تواصل الشرب.
لم تستطع أن تشرب بعد الآن. و قالت أخيراً إنها ستنام. و مع ذلك انتهت المحادثة.
بعد انتهاء المحادثة بدأت بالفعل في الاستعداد للمرحلة.
كان من المقرر أن ينتهي وقت الانتظار عند الساعة 12 منتصف الليل. و قبل ذلك بقليل ، أرسلت لي بارك جونغ آه رسالة أخيرة. اعتقدت انها كانت نائمة.
[بارك جونغ آه الطابق 44: أنا آسفة.]
[ستبدأ الجولة الثامنة عشر من البرنامج التعليمي بعد قليل.]
[الجولة 18 ، اليوم 0 ، 00:00]
توجهت إلى مرحلة الطابق الثامن عشر عبر غرفة النار بمجرد أن تحققت من بداية الجولة 18.
كانت المرحلة عبارة عن منطقة شاطئ مشرقة.
على وجه الدقة كانت مدينة سياحية بشاطئ رائع المظهر. حيث كان هذا هو الإعداد لمرحلة الطابق الثامن عشر.
كانت المباني في الغالب مبنية من الحجارة. حيث كانت مطلية باللون الأبيض. و الناس من حولنا يرتدون ملابس ملونة براقة.
بناءً على المباني وملابس الناس والبضائع العديدة في الشارع ، يبدو أن مكان المكان كان أكثر تطوراً قليلاً من فترة العصور الوسطى على الأرض.
الشيء الوحيد الفريد في هذا المكان هو أنه كان هناك الكثير من الناس.
كان الأمر كما لو كان اليوم نوعاً من العطلة. فلم يكن على الشاطئ فقط. حتى شوارع المدينة كانت مكتظة بالناس.
كان المشهد بعيداً جداً عن مفهوم الخطر. فكنت مذهولا.
لقد فوجئت برؤيه الناس لا يترددون على الإطلاق في الوصول إلى نطاق الهجوم الخاص بي.
حاولت الهروب من الناس والوصول إلى مكان ليس به الكثير من الناس. ومع ذلك بغض النظر عن المسافة التي قطعتها لم أتمكن من العثور على مثل هذا المكان.
هكذا ، ما زلت متفاجئاً ، كنت أتجول في المدينة لكن أخيراً ظهرت رسالة.
[ستبدأ محاكمة الطابق الثامن عشر.]
الوصف: مرحباً بكم في أعظم مكان لقضاء العطلات في قارة إيفان.
تشتهر جزيرة آوايو بشاطئها الجميل. ومع ذلك فهي تشتهر أكثر بمهرجان بارامال الكبير الذي يقام مرة واحدة فقط كل عقد.
أنت باحث وصادف أنك وصلت إلى جزيرة آوايو في اليوم الذي بدأ فيه المهرجان.
لسوء الحظ ، قبل أن تتمكن من الاستمتاع بالاحتفال ، هناك شيء ما عليك القيام به.
طلب منك عميلك العثور على شخص يستمتع بالمهرجان في جزيرة آوايو والقضاء عليه.
يرجى إكمال مهمتك.
الهدف يرتدى ملابس أرجوانية داكنة على الجزء العلوي من الجسد وملابس سوداء على الجزء السفلي من الجسد.
وجه الهدف عادي المظهر.
أما الطول والوزن .. فهما غير معروفين.
سيساعدك وصف مظهر الهدف كثيراً بالتأكيد.
أتمنى لك الأفضل!
[حالة واضحة]
اعثر على الهدف في غضون 30 يوماً واقتل الهدف.
بعد قراءة الرسالة ، ما فكرت به أولاً هو "أين المسئول؟"
كنت أبحث عن المسئول كثيراً عندما كنت طفلاً.
الشيء الثاني الذي فكر فيه هو من يجب أن ألعن.
عندما قرأت ببطء الرسالة التي وصفت إعداد المرحلة بدأت الشتائم واللعنات تغمر رقبتي.
يا الهي … ما هو نوع رسالة الحماقة لهذه المهمة؟
وصف المظهر سيساعدني كثيرا؟ هل للكلاب قرون؟
الوجه عادي ، وإذا كان الطول والوزن مجهولين فهذا يعني أنه ليس لدي خيار سوى العثور على شخص بالملابس الموصوفة.
علاوة على ذلك ذكر وصف الملابس الألوان فقط. لم تخبرني عن نوع الملابس.
بيكيني؟ قمصان؟ معطف؟ كيف يجدر بي أن أعلم؟
هذه المعلومات من المفترض أن تساعدني؟
تتمنى لي الأفضل؟
أريد أن أفصح عن إحباطي تجاه شخص ما.
[إله المغامرة يشعر بالظلم.]
لماذا تشعر بالظلم؟
الآن بعد أن فكرت في الأمر بعد أن انتهيت من الطابق 17 وعندما كنت على وشك مغادرة حقل كيريكيري أعتقد أن كيريكيري كانت على وشك إخباري بشيء عن الطابق الثامن عشر.
ومع ذلك في ذلك الوقت ، تحطمت عقليتي بعد سماع فكرة الطابق السابع عشر لذلك لم أهتم بالاستماع. وعدت مباشرة إلى غرفة الانتظار.
عليك اللعنة. كان ينبغي أن أبقى هادئاً وأن أستمع إلى كيريكيري.
مؤخراً ، نظراً لأنني لم أكن بحاجة إلى مساعدتها لمسح المراحل فقد أخذت نصيحتها باستخفاف.
اللعنة … يجب أن أحاول العثور على هذا الهدف على أي حال.
رائع. أعتقد أنني سأذهب للجنون.
هناك الكثير من الناس.
حتى إيفرلاند خلال يوم الأطفال لن تكون مشغولة بهذا القدر مع الناس.
خلال كأس العالم 2002 التي أقيمت في كوريا ، أعتقد أن ساحة بوابة غوانغ-وا الرئيسيه كانت مزدحمة مرة واحدة.
[ملاحظة: هناك عطلة في كوريا تسمى يوم الأطفال. إنها عطلة رسمية حيث يحصل الناس على يوم إجازة مدفوعة الأجر من العمل حتى يتمكنوا من قضاء الوقت مع أطفالهم. و بالنسبة إلى إيفرلاند ، يرجى التفكير في أماكن مثل ديزني لاند.]
وجهة نظري مليئة بالناس. و إذا كان الهدف من بينهم فأنا لست متأكداً مما إذا كان بإمكاني اختيار الهدف من بين الحشد.
كان الضجيج الذي أحدثه الكثير من الناس يصيبني بالدوار.
كان هناك ضوء شمس حارق ، وكان الهواء رطباً. حيث كان الانزعاج يطعن السماء نفسها.
ومع ذلك لسبب ما كان الناس يستمتعون حقا بأنفسهم. و يتحدثون بعيداً بسعادة.
حتى أن بعضهم يعزف على الآلات الموسيقية ويرقص في الشوارع.
أيضاً عندما بدأ الناس في فعل ذلك انضم الأشخاص الآخرون الذين في سن الشباب إلى الرقص.
بعد ذلك رقص المزيد من الناس في جميع أنحاء المنطقة مع البقية.
بعد ذلك رقص الأشخاص الذين يقفون خلفهم أيضاً.
هكذا رقص كل واحد في الشارع.
هكذا ، عندما بدأ الجميع بالرقص ، أصبح الشارع مسدوداً تماماً.
لم يكن لدي أي طريقة للتحرك حول هذا لذلك كان علي الانتظار حتى تنتهي الرقصة.
انتهت الرقصة بعد حوالي 30 دقيقة. ومع ذلك انتهى بي الأمر بالركض إلى مجموعة أخرى من الأشخاص الراقصين بعد المشي قليلاً.
تكرر الفشل الذريع في الرقص.
من يسمي هذا مهرجان؟ هذا ليس مهرجان.
هذا عمل شاق من الرقص والرقص.
ومع ذلك كان الناس يبتسمون كما لو كانوا يستمتعون بذلك.
كانوا يغنون ويشربون ويرقصون.
لقد بدوا متحمسين وسعداء للغاية لكن لم أشعر بالمثل.
إذا لم أستطع أن أشعر بالشيء نفسه حيال ما كان الآخرون سعداء به فقد أدى ذلك فقط إلى الإحباط.
كنت أشعر بالإرهاق من الإحباط. دون وعي ، أمسكت بمعصم امرأة كانت تغادر.
لم أفكر فيه كثيراً على الإطلاق. أنا فقط أمسكت المعصم.
إذا كان يجب أن أجد سبباً لعملي فذلك لأن شيئاً ما تحرك أمام عيني عندما كنت أعطي العالم نظرة فارغة. لذا أمسكت بمعصمها.
كنت سأفهم ذلك إذا كرهت أن يمسك شخص غريب معصمها فجأة. ومع ذلك ابتسمت على نطاق واسع وسألت ماذا اريد.
الآن بعد أن أتيحت لي الفرصة على أي حال قررت أن أسأل شيئاً واحداً كنت مهتماً به.
"فقط متى سينتهي مهرجان بارامال الكبير؟"
وضعت المرأة نظرة مندهشة على وجهها للحظة. ثم ردت كما لو أنها فهمت.
"آه! يجب أن تكون أجنبياً لا تعرف الكثير عن مهرجان بارامال! "
"نعم …"
على وجه الدقة هي على حق. و أنا أجنبي إلى هذا المكان.
"يستمر مهرجان بارامال الكبير لمدة شهر."
بعد أن سمعت ما قالته ، رأيت الأرض تحت قدمي تغرق. و شعرت وكأنني أسقط في عمق الهاوية.
شهر؟
وكان شرط مسح المرحلة هو العثور على الهدف وقتله خلال 30 يوماً.
اعتقدت أن هذا المهرجان لن يستمر طويلا. سيستمر ثلاثة أيام على الأكثر.
ومع ذلك أخبرتني أن هذا سيستمر لمدة شهر.
هذا ميؤوس منه.
"يبدو أنك لا تعرف كيف تستمتع بمهرجان بارامال الكبير. لماذا لا تأتي معي إلى حيث توجد مجموعتي؟ سأخبرك كيف تستمتع بالمهرجان. أولاً ، جرب هذا المشروب ".
أعطتني زجاجة من المشروب الذي كان على يدها كما أوضحت بنبرة مبهجة.
احتوت الزجاجة على مشروب أزرق مضيء.
كان كل شخص في الشارع يحمل واحدة.
على أي حال ليس المشروب هو القضية المهمة هنا.
هوك … ما هذا؟ هل يتم اصطحابي من قبل امرأة؟
إلى جانب ذلك طرأت على ذهني لفترة وجيزة كلمات رئيسية سلبية مثل الاختطاف وتجارة الأعضاء.
انطلق العذاب بعد العذاب في رأسي.
هل يجب أن أتبعها فقط؟
هل يجب أن أتابعها فقط وأحاول الاستمتاع بالمهرجان؟
قد يكون الأمر ممتعاً إذا حاولت.
أيضاً حالتي العقلية خطيرة جداً في الوقت الحالي.
إذا استرخيت بالاختلاط بالناس فقد يتحسن الوضع. لا اعرف ابدا.
لا تبدو أن المرحلة خطيرة بأي شكل من الأشكال أيضاً.
يبدو أن العثور على الهدف صعب لكنها ليست مهمة خطيرة.
هل سأكون قادراً على الركض إلى مرحلة أخرى آمنة مثل هذه؟ في صعوبة الجحيم؟
في المقام الأول ، ليس الأمر كما لو أنني أرى أي أدلة لإنهاء المرحلة.
لن يحدث فرق كبير إذا لعبت فى الجوار لبضعة أيام واستأنفت البحث.
يجب أن أغتنم هذه الفرصة لأخذ إجازة طويلة لمدة شهر وتحديه مرة أخرى خلال الجولة التالية. قد تكون هذه هي الخطة الأفضل.
هل يجب أن أتبع هذه المرأة فقط؟
كانت هذه الإغراءات تطفو في رأسي.
"أنا آسف. لدي عمل يجب القيام به."
ومع ذلك رفضت وإنفصلت عن المرأة.
بغض النظر عن مدى شعوري بالوحدة ، وبغض النظر عن مدى عطشى للاهتمام والصداقة فقد اعتقدت أنه سيكون من الخطأ إذا خففت ولعبت بلا هدف.
هذا هو الجزء الداخلي من مرحلة البرنامج التعليمي.
كان افتراضي بشأن السلامة مجرد افتراض وليس يقيناً.
أيضا أنا لا أفهم ما هو المهرجان. لا أعرف لماذا يرقص الجميع ويجدون الرقص ممتعاً جداً.
لا يجب أن أتراخي.
وصلت إلى مقدمة المبنى الطويل الذي تطلعت إليه لفترة وجيزة. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك كان وقت الغداء تقريباً قد اقترب.
صعدت جدار المبنى وجلست على القمة.
كان أطول مبنى في المنطقة لذا يمكنني رؤيه المناطق المحيطة به بوضوح من هناك.
الآن ، يجب أن أهدأ وأحاول العثور على الهدف من هنا.
في ذلك اليوم حتى غربت الشمس وحل الليل ، جلست هناك لأراقب الشارع. ومع ذلك لم أتمكن من العثور على الهدف.