لقد كان مؤلمًا جدًا لفتاة شغلت مع الأمل فقط في الوهم. لذا ، إذا انتظرت كما لو كانت ميتة ، فلن تتمكن من الخروج من هذا السجن إلا بشعور سيئ ، لذلك صمت وانتظرت انتهاء المحادثة.
'... علي أن أعود بسرعة و ألتقي بأختي الكبرى إريا'.
'لم أستطع مساعدتها الآن ، ولكن إذا عرفت آريا هذه المعاملة الخاطئة ، فلن تسمح لها بالمرور. يجب أن تكون حزينة ، وسوف تأنب آني بمرارة. بينما تقول إنها كانت خادمة مفترضة ، قد تغادر إريا آني من القصر.'
'الآن أنا و إريا كلانا من عامة الناس ، ولكن في الماضي ، كنا كلانا نبيلتين وحضرنا آني'. أنقذت إريا ميلي وأخيها كاين ، الذي ارتكب الخيانة ، وستعاقب آني وتقف بجانبها مرة أخرى . كان من الواضح لأن إريا كانت أختها الكبرى الوحيدة.
"دعينا نذهب ، ميلي."
"..."
بعد المحادثة مع الحارس ، بدأت آني في المشي بأناقة مع تقويم ظهرها كما لو كانت امرأة نبيلة. كانت تحذو حذو إريا ولكن في حركة أكثر ضحالة. اختفى غضبها وخوفها وخرج ضحك.
'إريا لم تكن بهذا القدر. لا ، في وقت لاحق ، كانت إريا أنيقة بما يكفي للإعجاب. من يجرؤ على أن يكون أنيقًا جدًا ويقبض عليها؟ لم يجد أحد خطأ في أناقتها. 'على الرغم من أن كليهما كانا عاميتين ، كانت آني مختلفة تمامًا ، وجبت ميلي جبينها.
'إذا عدت للتو ...! سأخبر إريا بكل شيء عنها ، ودع الخادمة الغبية التي تحاكي واقع الذوق الأرستقراطي.' وتعهدت مرة أخرى ، اتبعت ميلي بهدوء آني. لحسن الحظ ، كانت خطوات آني بطيئة بعض الشيء في تقليد الخطوات النبيلة ، لذلك لم تكن هناك حاجة للمعاناة عندما كانت تمشي.
بينما كانت تهرب من السجن الرهيب ، كانت عربة رائعة لم تستطع أن تجرؤ على صنعها تنتظر ميلي. وبطبيعة الحال ، فوجئت ميلي برؤية آني وهي تركب على العربة ، وفتحت عينيها و سألتها ، "... آني ، هل ركبت هذا عندما جئت إلى هنا؟ "
"حسنًا ، ماذا ركبت أيضًا؟"
لم تهتم لأني التي ردت كما لو أنها تجاهلتها. كانت العربة رائعة وصدمة. يا لها من عربة رائعة! لم يكن هناك مثل هذا النقل في عربات عائلة روزنت. لا ، على وجه الدقة ، لم تفكر في تزيينه كثيرًا.
'لماذا أعطت إريا عربة آني لمثل هذا ...؟'
في أحسن الأحوال ، كانت خادمة. من الواضح أن ركوب الخادمة كان أكبر من اللازم. لا ، معظم الأرستقراطيين لا يستطيعون تحمل مثل هذا النقل. لم تكن عربة للخادمة. 'لكن لماذا…؟ لماذا أعطتها إريا لآني ...؟'
"الآنسة إريا تنتظرنا ، لذا علينا أن نعود بسرعة ... لكني أشعر بعدم الارتياح قليلاً في الركوب معك."
في كلمات آني ، شعرت ميلي ببعض الاستياء غير المعروف وكان لديها الكثير في ذهنها. في تلك اللحظة ، تحدثت آني فجأة إلى ميلي عندما كانت على وشك الصعود إلى العربة. آني أجبرت جبهتها ونظرت إليها بوجه يبدو أنه لا يشبه شيئًا.
قالت آني شيئًا مثيرًا للسخرية: "من المزعج بعض الشيء ركوب نفس العربة معك ... ميلي ، يجب أن تجلسي بجوار السائق".
مع ذلك ، فوجئت ميلي وسألت ، "ماذا تقصد؟ لماذا يجب أن أجلس بجانب السائق؟ ألم تأتون لإحضاري؟ "
"سيكون عليك خفض رأسك والتحقق من مظهرك ، ميلي. ماذا لو اتسخت هذه العربة الفاخرة؟ هذه عربة مقدمة من الآنسة إريا ، وهل كل هذا سيحدث إذا اتسخت؟ "
أشارت آني إلى فستان ميلي ، الذي كان مثل قطعة قماش. بدا أنها مستاءة ، حتى أنها أشارت إليها بإصبعها.
لقد فحصت ميلي بالفعل مظهرها القذر والبائس ، لذلك حتى لو لم تخفض رأسها ، يمكنها تخمين حالتها وأصبح وجهها أحمر. لم يكن الأمر مختلفًا عن متسول في الشارع ، لكنها لم تكن تريد الجلوس بجانب السائق ، لذلك اختلفت.
"… يمكن لشخص ما تنظيف العربة لاحقًا."
"من؟ أنت؟ لا تقصد أن تدع الخادم يفعل ذلك ، أليس كذلك؟ لم يعد هناك خادم للقيام بهذا العمل من أجلك بعد الآن ".
"...!"
"بالطبع ، نفس الشيء إذا كنت تجلس في مقعد السائق. امسح الأوساخ من جسمك بنفسك. كل عامة الناس يفعلون ذلك. سأعذرك أولاً لأن رائحتك كريهة. "
آني ، التي قالت هذه الكلمات ، غادرت ميلي ودخلت العربة وحدها. وهذا يعني أن آني لن تسمح لميلي بدخول العربة ، بغض النظر عما قالت.
"كيف تجرؤ على قول ذلك دون أن تكوني جنون ...!"
ولأنها لم تستطع السماح لها بالمرور لفترة أطول ، توقفت فجأة ميلي ، التي كانت على وشك فتح باب العربة وتذهب البرية. كانت خائفة من أن آني قد ترغب في إعادتها إلى السجن هنا.
بدون آني ، لم تستطع الخروج من السجن. كان عليها أن تذهب إلى إريا الآن ، مهما فعلت. إذا عادت وأبلغت إريا واتهمت آني بغطرستها ، فلن تستطيع المساعدة إلا في حل هذا الأمر المضحك.
"هل ترغبين في الركوب بجانبي؟" سأل السائق بعناية ميلي ، التي كانت تكافح لتهدئة نفسها. وقد عمل أيضًا في قصر الكونت وأتى إلى قصر كارين ، لذا فقد تذكر شخصيتها جيدًا عندما كانت امرأة نبيلة. لم تكن فتاة تُعامل بهذه الطريقة. ونتيجة لذلك ، لم يستطع التحدث معها مثل آني. خلع قبعته التي كان يرتديها واستجاب بطريقة مهذبة.
"… أود."
ردت ميلي بتنهد عميق. بدت أنها تخفف غضبها قليلاً من خلال معاملته المهذبة. ولطف شديد ، قام بعمل مكان لـ ميلي ، ووضع منديله القديم بنفسه ، وبما أنه لم يكن لديها خيار ، جلست عليه.
ربما لأن ميلي جلست ، بدأت العربة تعمل ببطء شديد وسلاسة لأن العربة كانت غير مريحة تمامًا مقارنة بداخل العربة ، محاطة بوسائد ناعمة. كان الأمر أكثر من ذلك بالنسبة للميلي غير المعتادة للجلوس. هذا هو السبب في أنه استمر في مشاهدة بشرة ميلي.
"انتي بخير؟"
"… أنا بخير. لذا يرجى قيادة العربة قليلاً ... لا ، بسرعة كبيرة. "
ميلي ، ومع ذلك ، لم يهتم بذلك. للعودة إلى قصر كارين ، كان عليها أن تمر عبر الساحة ، وفي الطريق عبر الساحة ، نظر إليها حشد كبير بقتال.
"أنت عاهرة!"
"قرف. السيدة إريا أخرجتك من السجن ".
لقد حاولت بيع بلدنا ، وأنت أسوأ امرأة وأكثرها شراً في التاريخ. شوت شوت! "
"أنظر إلى ذلك ومن يعتقد أنك نبيل في الماضي؟ إنها قبيحة للغاية. "
"لماذا أنت على قيد الحياة؟"
خفضت ميلي رأسها ، وأغلقت عينيها بسبب الإهانات التي لا تطاق. مهما كانت رثتها الآن ، لم تستطع إخفاء ملامحها الأصلية وشعرها. بالإضافة إلى ذلك ، كان من المعروف أيضًا أن النقل المبهر والملون كان من طراز إريا. لذا تجمعت أعين الناس من تلقاء أنفسهم ، ولم يترددوا في إلقاء اللوم والشتائم على ميلي ، لذلك كان من غير المريح إبطاء العربة لتصبح أسهل قليلاً ، ولكن كان من الأفضل تسريعها وتجنبها.
"آه ... حسنا. قد تسقط ، لذلك تمسك بشدة ".
يبدو أن السائق لاحظ ذلك ، وعندها فقط قام بتسريع العربة وغادر الساحة بسرعة. لذلك ، دفنوا أقسامهم في الأصوات الصاخبة لعجلات وحوافر العربة، ولم تعد تسمع كلمات الناس المهينة.
* * *
"... هذا منزل أختي الجديد؟"
"بالضبط ، إنها مسكن السيدة كارين."
"كارين ...؟"
"سمعت أنه كان الاسم الحقيقي للكونتيسة. لم تعد الكونتيسة ، ونحن نسميها الآن السيدة كارين ".
"آه…"
اهتزت عيون ميلي عند رؤية القصر الجميل الذي كان يقترب. لم تسمع صوت السائق موضحة أن السيدة كارين أحضرت جميع الخدم من قصر الكونت.
كان من غير المعقول ببساطة أن تعيش العاهرة التافهة مع الكثير من الثروة. يبدو أنها استولت على جميع ممتلكات الكونت ، وأين قامت بجمعها؟
"يا إلهي. إنها ليدي ميلي ".
"لا ، لم تعد سيدة. السيدة كارين هي التي عينتنا ".
"هذا صحيح ... ولكن مضى أكثر من خمسة عشر عامًا منذ أن دعوتها انسة ، ومن الغريب أن أتحدث معها فجأة."
"صحيح ... على الرغم من أنها أصبحت شائعة ، إلا أنه من الغريب بعض الشيء التحدث إليها فجأة."
لكن انظر إلى مظهرها. كيف يمكن أن يكون؟"
"إنها أكثر قابلية للمقارنة لأنها بجانب آني".
"لقد ارتكبت الخيانة ، وهذا أمر طبيعي حتى لو حصلت على مثل هذا."
"شش! إنها تنظر إلينا. أدر عينيك! "