"... ما الذي تتحدث عنه ، أختي؟ لدي أوسكار ".
"آه ... لقد نسيت ذلك منذ أن زار السيد أوسكار هذا القصر عدة مرات. عذرًا ، ميلي ".
"كانت زيارته نادرة ، لكنه أرسل لي الهدايا في كثير من الأحيان. قد لا تعرفين جيدا. "
'لماذا أنت راضٍ عن هذا الحب الذي اكتسبته أيدي الآخرين؟ إنه رجل أغرته أختك وتبادلت رسائل سرية معه.'
كانت ميلي ، التي أوضحت بفخر علاقتها بأوسكار ، واثقة تمامًا. بدون أوسكار ، لم تستطع إلحاق ألم مدمر بميلي. كان عليها إعادته بأي ثمن.
"أعتقد أنك متردد في القيام بذلك ، لذلك سيكون علي أن أفعل ما لم يحدث قط".
"أوه ، إريا لا تزال شابة ، لذا فهي لا تعرف جيدًا. لا أعتقد أنها ذهبت تماما ".
بدا أنه يريد أن يواصل علاقته بطريقة ما مع سيد لين حتى لو اضطر إلى بيع ابنة زوجته إلى أرستقراطي أدنى.
"إنه لأمر محبط أن يكون هناك حياة سيدة أرستقراطية ! إنها حياة تتأثر بها السياسة والاقتصاد بدون خيار! "
في هذا الصدد ، يجب أن تكون ميلي فتاة محظوظة. الهادئة قد أصبحت تحب خطيبها المخطوب سياسياً.
منذ ذلك الحين ، بدأ لين والكونت يتحدثان عن الأشياء التافهة في عمله ، وأنهت إريا وجبتها بهدوء وصعد إلى غرفتها. كانت في حالة مزاجية سيئة طوال الوجبة ، لكنها شعرت بالارتياح قليلاً من الأخبار السارة بأن سيد لين قد توقف عن الانتباه إلى ميلي. وبينما حاولت الاسترخاء وقراءة كتاب والاستعداد للنوم ، طرق أحدهم الباب.
"من قد يكون ذلك؟ لا أحد يأتي لزيارة القصر في هذا الوقت ... "
جيسي احتضنت رأسها في عجب. ثم غطت فمها على حين غرة بالصوت الذي أعقبها "إنه لين".
"ما الذي أتى بك إلى هنا؟"
"أعطاني سيدي رسالة مع باقة من الزهور ، لكنني نسيت ولم أعطيها لك."
"خطاب؟ ما الرسالة التي أرسلها الرجل ، والتي لم تكن مهتمة بها في الوقت الحالي؟
طلبت ريا من آني أن تلتقطها ، لكن لين قال إنه لن يعود حتى تنتهي من القراءة وأجاب.
"رد ي... هنا الآن؟"
"نعم. ارجوا قراءتها أولا. ثم ستفهمين. "
فتحت إريا الرسالة لأنها كانت تافهة. ثم قرأت الفقرة الأولى ، التي بدأت باسلوب متدفق وأنيق ، وأسقطتها من يدها.
[عزيزي إريا روزنت ،
كيف كان حالك؟ هذا أستروب. أرسلت خادمي لسماع إجابتك.
هل اتخذت قرارك؟]
'... أستروب؟'
إريا ، التي قامت من مقعدها ، سارعت إلى لين ، التي كانت تنتظر وراء الباب. كان وجه لين هادئًا كما لو كان يعرف ذلك حتى عندما واجه إريا ، التي فوجئت.
"سيدك ... أستروب؟"
"نعم."
"كيف يمكن…!"
ظنت أنه كان أرستقراطي عادي من الطبقة الدنيا لكنه لم يكن كذلك. لم تستطع إريا التحدث لأن أستروب كانت شخصية مهمة لم تفكر بها من قبل.
"هل اتخذت قرارك؟"
"بالطبع بكل تأكيد…"
كانت ستشارك. حاولت المشاركة. لكنها لم تستطع الإجابة على ذلك لأنه كان أكبر من تفكيرها.
"هل من الجيد أن تتورط معه بهذه السهولة؟ هل هو حقا رجل سيساعدني؟ وماذا يريد مني رجل ثروة كبيرة؟ "
كانت خائفة من المستقبل المجهول الذي قد يرتبط باستروب.
"سيدة إريا ، ما الذي يقلقك؟ هل لأن سيدي وضع قلبه وروحه في سيدة ميلي في هذه الأثناء؟ "
لقد اعتقدت أنه كان سيلاحظ ذلك من خلال عدة محادثات ، لكنها لم تكن تعلم أنها ستُسأل عما إذا كان ذلك بسبب ميلي ، لذلك أغلقت فمها بإحكام أكثر.
"إذا كان الأمر كذلك ، فلا تقلقي لقد كان مجرد سوء فهم. سيدي ليس لديه مصلحة في سيدة ميلي على الإطلاق. "
"... ليس بسبب ذلك. لا يهمني ما يفكر به في ميلي ".
كان يعلم أنه أساء فهمها في المقام الأول. كان لين في حيرة من جواب إريا المؤكد. يبدو أنه لا يفكر في أي سبب آخر.
"إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا تقلقين؟"
"أنا لا أعرف من هو أستروب."
"آه ، أم ، فهمت. أفهم ذلك ، لكنني متأكد من أنك ستكون على استعداد قريبًا ". وأضاف لين ، "لكن لا تقلقي. ليس لدى السيد أستروب نية لإيذائك. وهو ليس خطيرًا. إنه مشرق للغاية وطبيعي. إنه لطيف مع رجاله أيضًا ".
أضاف لين تفسيرًا غريبًا ، لكنه لم يساعد اختيار إريا.
"لا يهم سواء. كل ما يهمني هو ... أعتقد أن السيد أستروب رجل أكبر مما كنت أعتقد. "
في رد على التنهد ، مال لين رأسه على جانب واحد وألقى نظرة غير مفهومة.
"لماذا يهم إذا كان رجلاً أعظم بكثير؟ هل هذا لأنه كلما كان أكبر ، كان ذلك أفضل؟ "
"… لست متأكدا حيال ذلك. إذا لم يكن غرضه أو قصده واضحًا ، فمن سيرحب بهذا الرجل المهم ، الذي قد يكون اقترب مني بنوع من التفكير؟ خاصة بالنسبة لفتاة لديها إشاعة سيئة مثلي. "
سأل لين وعيناه مفتوحتان على مصراعيه كما لو كان قد لاحظ للتو معنى إريا.
"أرى ما تفكر فيه. لكن أعتقد أن السيد أستروب كان مهتمًا بذكائك ببساطة ولم يكن لديه أي نية أخرى ".
"هذا ليس صحيحا. أنا لست ذكيا كما يعتقد. لقد سمعت الكثير من مكان ما ".
تم إنجاز معظمها بسحر الساعة الرملية. ضحك لين على تواضع إريا.
"ها ها ، يجب أن تكون مخطئا. فقط لأن لديك الكثير من المعلومات ، لا أقول إنك ذكية ".
"... ولماذا؟"
"أنتي تعرفين كيفية استخدام تلك المعلومات في المكان الصحيح. أود أن أقول إنها طبيعتك. معظم الناس ، بغض النظر عن مقدار المعلومات أو المعرفة لديهم ، لا يعرفون كيفية استخدامها بشكل صحيح. بالطبع ، كلما عرفوا المزيد من المعلومات ، كان ذلك أفضل. "
فتحت إريا عيناها واسعتين. وذلك لأنها لم تفكر في الأمر من قبل على الإطلاق. لقد اعتقدت أن كل ما حققته كان بفضل الساعة الرملية ، ولكن عندما قالت لين ، "أنت ذكي بشكل طبيعي" ، شعرت أنها تقدر لما ولدت به بشكل طبيعي.
قال ... السيد أستروب. أضاف لين ، الذي وجد السعادة في تعبير إريا ، أنه كان مهتمًا بك.
"… أنا أرى."
لقد أذهلتها المجاملة النادرة التي تلقتها من شخص آخر غير مظهرها. تم الإشادة بها على دماغها ، الذي كان يطلق عليه دائمًا غبيًا وعديم الفائدة. كان من الصعب السيطرة على الفرح الفائض بفمها المرتجف.
"من أجل الرد ... هل سيكون من الأفضل أن أعود في وقت آخر؟"
كان يشير إلى أنها يمكن أن تأخذ وقتها في الرد ، ويمكنها فقط زيارة مرة أخرى ، لكنه سأل بنظرة تقول أنه يجب عليها كتابة رد سريع. هزت إريا رأسها.
"لا! سأكتبه الآن. لحظة من فضلك."
سارعت إريا لكتابة رد على أستروب. لقد كانت رسالة قصيرة تحتوي على بضع كلمات فقط لتقول "سأشارك" ، لكنها احتوت على الفرح الذي لن تتمكن من الحصول عليه مرة أخرى في حياتها.
"سأقدمها بشكل جيد."
ابتسم لين بمودة واختفى مع الوداع. خفق قلب إريا بسرعة عندما نظرت إلى ظهره تختفي تحت الدرج.
* * *
أثناء انتظار رد من أستروب ، سمعت إريا الأخبار عن سارة ، التي لم ترها منذ فترة طويلة. كان ذلك بسبب أن لقاء سارة مع إريا كان أقل ، لأنها أصبحت قريبة من ماركيز فنسنت. شعرت بالحزن قليلاً ، لكنها كانت أكثر سعادة من ذلك ، لذلك يمكن لـ إريا أن تبتسم بشكل مرضٍ.
"وبالتالي؟ كيف توافقتم بهذه السرعة؟ "
"كان هناك الكثير من النصائح من السيدة إريا. من بينها ، كان من الرائع أن تأخذ الشجاعة وتمسك بيده. الماركيز ... فوجئت تماما ، لكنه أمسك يدي مع وجنتيه تتحول قليلا إلى اللون الأحمر. "
"يا إلهي…! المركيز؟ "
"يا إلهي ... كم هو جميل."
"السيدة إريا مذهلة. إنها أصغر سنا ، لكنها جيدة جدا في المواعدة ".
"كيف تعرفين بحق الجحيم؟ إذا كانت لديك وصفة سرية ، فأخبرني يا سيدة إريا ".
في قصة نجاح سارة ، التي كانت الأكثر هدوءًا والأقل شهوة بين الحشود ، لامعت السيدات الشابات أعينهن وحثت إريا على التحدث. بهذا ردت إريا بابتسامة محرجة.
"لا يوجد سر معين. اعتدت للتو على قصة حب لأنني من عائلة عامة. نظرًا لأن عامة الناس يفتقرون إلى الترفيه ، فليس لديهم هواجس حول حب شخص ما والتعبير عن مشاعره ".