في الغرفة المظلمة .
يوجد بيضة صغيرة موضوعة في السلة .
أشرق ضوء القمر من خلال النافذة .
الرجل الذي ربط شعره الأسود الطويل جلس و على وجهه القلق و نظر إلى البيضة .
ياله من شيء غريب .
لقد مرّ أسبوع بالفعل و لقد كان من المفترض أن تفقس البيضة ، و لكن لم يحدث شيء .
"هذا غريب ."
كانت النجوم الفلكية ثمينة للغاية و لم تفشل أبدًا في تحديد موعد فقس البيضة .
إنهم عائلة مشهورة بحيويتهم القوية .
"...همم ، هل فيرموناته ناقصة ؟"
تنهد الرجل و أضاق عينيه ومسح ذقنه .
كان من الصواب القول أنه لم يكن هناك أمل لأنه قد مضى وقت طويل على موعد الفقس .
في ذلكَ الحين .
تم إجراء زيارة لن يتسامح معها أى شخص غير المسموح لهم بالدخول .
"باون ."
"جلالتك ."
جاء صوت بارد من الخلف .
كان لديه شعر أسود مثل الرجل ، لكنه جوه كان يبدوا أكثر خطورة .
يمكن أن يتضح في الظلام أن الرجل ذو العيون الحمراء لم يكن إنسانًا .
حدق الرجل ذو المظهر الرائع في السلة .
"ليس بعد ."
"نعم ، إنه كذلك ."
تسك .
حرك الرجل لسانه بعد رد باون .
حرك عينيه بدون تردد .
"الثالث لم يفقس ."
لقد كان حكمًا باردًا جدًا .
على الرغم من أن طفله لم يولد إلا أنه لم يكن مهتمًا بالأمر كثيرًا .
هناك بالفضل بيضتان قد فقسوا .
نظر باون بمرارة إلى البيضة الأخيرة التي لم ترَ نور العالم بعد .
لقد كان عمرها ثلاثة أشهر لكنها لم تنضم لهم بعد .
"لقد وُلدت ضعيفة ."
"هذا جيد . لن تتمكن من القيام بدورها حتى لو ولدت على أى حال ."
وقف الرجل أمام السلة .
لقد استهلكت طاقتها الضعيفة ، لكنها الآن على وشكِ أن تتبدد .
"أخبر الجميع أن هناك نسلان فقط في العائلة ."
"نعم سيدي ."
استدار الرجل الذي كان يحدق في البيضة بلا مبالاة كما لو كان لا يريد رؤية المزيد .
لأنه لم يعد يشعر بأى طاقة في هذه البيضة .
في تلكَ اللحظة .
كسر–
حدثت معجزة .
كسر ، كسر –
بدأت البيضة تتحرك .
فتح باون عينيه بدهشة .
الرجل الذي كان على وشكِ مغادرة الغرفة توقف أيضًا عن المشي و استدار .
تيك ، تيك .
كان بإمكانهم الشعور بالحركة من الداخل و الخارج بجدية .
سقطت قطعة من قشر البيض على الأرض .
"الآن حقًا ....!"
"نعم ، لقد ولد ."
ضاقت عيون الرجل الذي كان بإمكانه الشعور بطاقة ضعيفة .
لماذا طاقة المامبا السوداء ضعيفة جدًا ؟
لم يرَ اللحظة التي فقست فيها أول بيضتان ، لذا تراجع الرجل للخلف و سمع صرخة "بيي–!"
"بيي!"
في نفس اللحظة ، ساد الصمت في الغرفة .
"ماهذا ؟"
"إنه عصفور ...."
كانت كرة قطنية بيضاء نقية ، بحجم كف اليد ترفرف بجناحيها اللطيفين .
كان تقشير الجلد الموجود على رأسها أمرًا تافهًا للغاية .
ومع ذلك ، لم يتمكنوا من رفع أعينهم عنها لذا راقب الرجلان هذا بعيون حادة .
يبدوا أن الطائر الصغير الذي تحرر أخيرًا من بيضته فقد قوته .
بدأت العيون تغلق ، لقد كانت ستأخذ غفوة .
"بي ..."
نامت مع صوت صفير .
بدت رائعة .
لم يصدقوا أنها قد نامت بعد الفقس بشكل مباشر ، نظر الرجل إلى باون .
كان باون واقفًا فاتحًا لغمه بغباء .
وسرعان ما انحنى فم الرجل لأعلى .
"اشرح لي هذا ، باون ."
ولادة طائر صغير في عائلة استروفل التي ترمز للمامبا السوداء كان بحاجة لتفسير .
–ترجمة إسراء .