الفصل 136: الفصل 136
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
عندما رأى لي مينغ، بدت علامات الدهشة على وجهه فوراً، لكن التردد أيضاً ظهر عليه، ولم يتقدم نحوه.
أكان هناك أمر مستعجل؟
بعد أن انفصل عن تشي شينغ وآخرين، وجد لي مينغ تشانغ هواي يوان، وتوجه الاثنان إلى مكان منعزل.
"ما الأمر؟ تبدو متوتراً للغاية"، سأل لي مينغ. همس تشانغ هواي يوان قائلاً: "لقد ذهب غي هونغ إلى العيادة."
"ماذا حدث؟" تصوّر لي مينغ ذلك الجسم الممتلئ في ذهنه وسأل وهو يعبس.
"لقد نشب خلاف بينه وبين رفيق غرفته، فتضاسيدا وانتهى كلاهما في العيادة"، شرح تشانغ هواي يوان.
وبما أن الطرفين كانا في العيادة، فلا داعي للقلق.
رأى تشانغ هواي يوان أن لي مينغ لا يبدو مهتماً كثيراً، فأطلق تنهيدة وقال: "هذه ليست المرة الأولى، بل الثالثة في هذا النصف الشهر. لقد غيّر غي هونغ ثلاثة مساكن، لكنه في كل مرة يتشاجر مع رفيق غرفته دون سبب واضح."
"همم؟" عبس لي مينغ. إذا كانت علاقته برفاق غرفته سيئة دائماً، فلعل اللوم يقع على ذلك الشاب الممتلئ نفسه.
لكن لي مينغ قد التقى به ويعلم أنه ليس من الذين يثيرون المتاعب جزافاً.
"علاوة على ذلك، بخصوص سبيكة اللهب الأزرق التي طلبت مني شراءها في المرة الماضية، لا أدري لماذا، لكن المصنّعين الذين تواصلت معهم سابقاً توقفوا جميعاً عن بيعها. وعندما سألتهم عن السبب، التزموا الصمت، واكتفوا بالقول إن الإنتاج غير كافٍ"، قال تشانغ هواي يوان بعجز. "وقد دفعنا لهم مبلغ التأمين بالفعل."
ضيّق لي مينغ عينيه قليلاً.
لم يكن تشانغ هواي يوان قد أنهى كلامه: "ليس هذا فحسب، بل إن محاليل ليانغ لونغ المغذية وعوامل تطويره قد سُرقت عدة مرات من قبل رفيق غرفته، مما اضطره إلى عدم الاحتفاظ بها في السكن بل حملها معه دائماً."
"لقد تعرض الطرف الذكي لوانغ بينغ للتلف بالماء بشكل غامض، وقد استبدله عدة مرات بالفعل."
بدا عاجزاً للغاية: "أعلم أن الجامعة ليست مكاناً هادئاً، لكن هذا غريب جداً."
"هذا الأمر لا يمكن شرحه بوضوح على الشبكة النجمية، لذا جئت لأبحث عنك تحديداً."
"شخص ما يستهدفك"، قال لي مينغ ببرود. "بل يستهدفني أنا."
صمت تشانغ هواي يوان؛ فقد كان هو والآخرون، مثل ليانغ لونغ، قد تكهنوا بذلك أيضاً.
إنهم مجرد أناس عاديون، ومن غير المرجح أن يكونوا قد أساءوا إلى أي شخص. الاحتمال الوحيد هو أنهم يتأثرون بلي مينغ.
خاصة تشانغ هواي يوان، الذي يعمل لصالح لي مينغ. أي شخص لديه القليل من المعلومات يمكنه اكتشاف ذلك، ومع ذلك تم استهدافه. من الواضح من هو الهدف الحقيقي.
"ماذا عن يانغ يو؟" تذكر لي مينغ وسأل وهو يعبس.
"يانغ يو وجي يا بخير"، فكر تشانغ هواي يوان لحظة ثم أضاف: "على الأقل، لم يحدث أي نزاع بينهما ورفاق غرفهما، ولم يسرق أحد محاليلهما المغذية."
وبينما كان ينطق النصف الثاني من جملته، بدا تشانغ هواي يوان مسلياً بعض الشيء، لكنه سرعان ما تمالك نفسه. على الرغم من أن الأمر يتعلق بمحنة الأصدقاء، إلا أن سرقة المحاليل المغذية لا تزال تبدو طريفة بشكل غريب.
"فهمت. أخبرهم أن يكونوا مطمئنين، سأتعامل مع هذا الأمر"، طمأنه لي مينغ.
بعد أن ودّع تشانغ هواي يوان، فتح لي مينغ الشبكة النجمية، وفكّر للحظة، ولم يرسل رسالة إلى يانغ يو بل اتصل بجي يا—
"هل أنتِ هنا؟"
"ما الأمر يا أخي مينغ؟" ردت جي يا بسرعة.
"هل هناك أي شيء غير اعتيادي مع يانغ يو مؤخراً؟"
"في أي جانب تقصد؟" تأخر ردّها.
"أي جانب."
"حسناً، لا شيء آخر، لكن يبدو أن هناك من يلاحق تارو مؤخراً. لكن لا تقلق، لقد رفضه تارو رفضاً قاطعاً"، ردت جي يا بإسهاب.
"لا أعتقد أن هذا الرجل يبدو طيباً، وهو معروف جداً، لقد كان يدعو تارو إلى حانة ما لعدة أيام متتالية."
عكست حدقتا لي مينغ ضوء شاشة الطرف الذكي وهو يكتب رسالة: "هل تعرفين اسمه؟"
"يبدو أنه... بيان لي؟"
"هذا هو الاسم!" أسرعت جي يا في الإضافة.
بيان لي؟ يبدو هذا الاسم مألوفاً بعض الشيء. فكّر لي مينغ للحظة وتذكّر، لقد ذكر تشي شينغ هذا الشخص من قبل.
فتح بسرعة محادثته مع تشي شينغ، ولم يرسل رسالة نصية، بل اختار الاتصال، وتم الاتصال بسرعة.
"هاي، هل اتخذت قرارك بعد؛ هل ستأتي إلى المأدبة الليلة؟" بدأ تشي شينغ بالسؤال فوراً.
"هل تعرف بيان لي؟" استفسر لي مينغ.
"بيان لي؟" ارتفع صوت تشي شينغ: "اللعنة، ما الأمر؟ هل أزعجك هذا الوغد؟ لنقضّي عليه!"
"من أي عائلة هذا الشخص؟"
"حسناً، والده أحد القادة في أسطول الدورية، وعائلته متجذرة في هذا النظام لأجيال..."
"...في التاسعة عشرة من عمره، المستوى E بنسبة 80%..."
"هذا الرجل وغد، أشعر بالخجل لارتباطي به. لولا علاقات عائلته..." سخر تشي شينغ، "فهو دائماً يتردد على حانة سيرج..."
أصغى لي مينغ، وتركّزت عيناه قليلاً، "سيرج..."
عند سماع ذلك، قال تشي شينغ فوراً: "هذا أحد أعمال عائلته، غالباً ما يتسكع بيان لي هناك، يخدع الكثير من الفتيات الصغيرات الساذجات."
"شكراً لك"، قال لي مينغ بهدوء.
"ما الأمر حقاً؟ هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك فيه؟" سأل تشي شينغ بفضول.
فتح لي مينغ الخريطة ونظر إليها، وتغيرت عيناه قليلاً، "لا شيء، ونعم، عشاؤك في البرج المتوهج، سآتي الليلة."
البرج المتوهج قريب جداً من حانة سيرج.
"رائع!" صاح تشي شينغ بفرح، "إذا أتيت، يجب أن يأتي هؤلاء الرجال أيضاً. في الواقع، أنت قد أجبرتهم. في الماضي، كانوا بحاجة للراحة يوم أو يومين في الأسبوع."
"أنت، أيها ملك الاجتهاد، جعلت الجميع يخافون من الاستمتاع."
ضحك لي مينغ وأنهى الاتصال.
غادر جامعة العلوم والتكنولوجيا وعاد إلى المختبر، وأبلغ لوه تشوان عن المأدبة، وبدا الأخ الأكبر مسروراً جداً:
"لقد خرجت أخيراً. أراك إما تتمرن أو تحضر الدروس كل يوم، وكنت أخشى أن يكون بك شيء."
"أليس لديك بذلة رسمية؟" سأل لوه تشوان، ثم قال: "يمكنك ارتداء بذلة الأستاذ، مقاسك قريب من مقاسه، وقد فات الأوان لشراء واحدة الآن."
لم يبدِ لي مينغ اهتماماً، فاختار له لوه تشوان شخصياً بذلة رمادية مخططة، بل واستدعى لي رونينغ لإبداء الرأي.
بعد بعض التجهيز، سرّح لي مينغ شعره إلى الخلف مع خصلتين تتدليان على جبينه، وبدت البذلة الرمادية المخططة مناسبة تماماً، مما منحه مظهراً وقوراً مهيباً.
"بهذا الزي، أيها الأخ الأصغر، ستُبهر بلا شك الكثير من الفتيات"، تأمّله لي رونينغ من رأسه إلى أخمص قدميه، وابتسم وهو يقتسيد لسيدط سيدطة العنق بنفسه، وقام بتعديل الياقة والأساور.
"ليس سيئاً"، أومأ لوه تشوان بارتياح، وبينما كانا على وشك المغادرة، دسّ شيئاً في جيب لي مينغ.
"يبدو لاو لوه ظاهرياً محترماً، لكنه يحمل مثل هذه الأشياء". في السيارة، كان لي مينغ يمسك بالشيء المعروف شعبياً بـ"الـتي تي".
وكانت هناك بعض الكلمات البارزة عليه—
"..جسيمات مشحونة"
"..طويل الأمد"
"ألا تعلم، للسيد لوه مغامراته الخاصة"، ضحك وانغ تشاو يوان وهو يقود السيارة.
...
عند الوصول إلى المكان، كان فندق البرج المتوهج يلمع ويتألق، ويمكن رؤية طائر طائر ثلاثي الأبعاد يحوم حول المبنى بأكمله من بعيد.
بدا أن الموظفين يعلمون مسبقاً، فرأوا لي مينغ ورحبوا به فوراً وقادوه إلى الطابق العلوي.
كان الوقت قريباً من الثامنة، وقد بدأت المأدبة للتو. كان هناك عدد لا بأس به من الحضور، معظمهم من طلاب جامعة العلوم والتكنولوجيا. وأضاءت عيون العديد عند رؤية لي مينغ.
من النادر رؤية مثل هذا الشخصية الموقرة هنا؛ أراد الجميع التعرف عليه.
"حسناً، حسناً، توقفوا عن الازدحام"، وبخ تشي شينغ وهو يقتسيد، وقاد لي مينغ إلى الطابق الثاني.
لقد جاء روث وعدد قليل من الآخرين بالفعل، وعند رؤية لي مينغ، تنفسوا أخيراً الصعداء.
"أرأيتم، لقد جاء حقاً، لم أكذب عليكم"، أشار تشي شينغ إلى الحضور ووبخهم.
ثم التفت إلى لي مينغ وقال: "هل تعرف ما الذي يخافون منه؟ يخافون ألا تأتي وتختبئ في المختبر لتطوير بذور الجينات سراً."
عند سماع ذلك، شعر لي مينغ بالعجز أيضاً.
كان هؤلاء الناس حقاً محبي المرح. حتى الأكثر صراحة بينهم، روث، كان الآن يحرك كأس نبيذه، جالساً وساقاه متقاطعتان، صورة مثالية لشاب مدلل.
بعد بضع رشفات من النبيذ، انسكب النبيذ بالخطأ على بذلته. استغل لي مينغ ذريعة تغيير بذلته، وطلب من تشي شينغ مساعدته في الحصول على غرفة.
بعد إغلاق الباب، تلاشى الابتسام على وجهه، وخلع بذلته، وسحب مجموعة أخرى من الملابس العادية التي كانت مطوية داخل سترته.
بعد أن تغير، فتح النافذة. كانت السماء الليلية صافية، والرياح العاتية تعوي، وعكس الزجاج نظراته الباردة قبل أن يقفز من النافذة.