الفصل 139: الفصل 139
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
"لماذا يوجد الكثير من حراس المدينة هنا؟ آه، الممرات الهوائية القريبة كلها مسدودة، علينا أن نسلك طريقاً ملتوياً"، تمتم وانغ تشاو يوان، بصوت ليس عالياً جداً ولا منخفضاً جداً، يكفي ليسمعه لي مينغ.
نظر لي مينغ من النافذة، وكانت حانة سيرج تحتها تماماً، وقد أحاطت بها الحواجز طبقة بعد طبقة، معزولة عن الجو والأرض.
تجمع حشد كبير معاً، يهمسون لبعضهم البعض، في نشاط وصخب.
أكثر من مئتي حارس مدينة أمنوا كل نقطة دخول، والطائرات بدون طيار التي تومض بأضواء حمراء وزرقاء تحذر المحيط.
كان هناك عدد كبير جداً من الناس في الحانة؛ لم يستطع إخلاءهم جميعاً، وكان من الطبيعي أن يتم اكتشاف الجثة بهذه السرعة.
بعد انتظار لحظة، ورؤية أن لي مينغ لم يدعوه للمشاركة في الفوضى، أشعل وانغ تشاو يوان سيارة النقل بصمت وسلك طريقاً ملتوياً.
بالعودة إلى المختبر، كان ترياق السكر قد وُضع بالفعل على الطاولة عند المدخل، على الأرجح تم إبلاغه من قبل وانغ تشاو يوان.
تعمق الليل، ولم يعد لي مينغ للتدريب بل استلقى في سريره وغرق في نوم عميق.
...
في حانة سيرج، لم يكن المشهد هادئاً بأي حال، حشد من الرجال والنساء ذوي المكياج الثقيل والألوان الزاهية تجمعوا معاً، بعضهم يرتدي تنانير قصيرة، وأقراط، ووشوماً، وكلهم ينفثون الدخان.
"اللعنة، كنت أستمتع بوقتي، ما هذا بحق الجحيم؟"
"ماذا حدث؟ هذه حانة سيرج، يتم تفتيشها مرة في السنة وهذا خبر كبير."
"تمت مصادرة جميع الأجهزة الذكية، وشبكات سوداء أقيمت حولنا – لا بد أن شيئاً كبيراً حدث."
حراس مدينة بوجوه صارمة حملوا أطرافاً ذكية واستجوبوا الأفراد واحداً تلو الآخر، بتعبيرات جادة: "آسف، لكن من فضلك قدّم رمز هويتك."
"أيها الضابط، ماذا حدث بالضبط؟ مع كل هذه الضجة، ألم تنهار عائلة بيان؟" سأل أحدهم بتكاسل، مخدر، وقميصه المزهر غير مُزرر بعدة أزرار، وظهرت على صدره علامات أحمر شفاه عديدة.
لم يكمل كلامه حتى انطلق ظل سريع من السماء، وأطاح بالرجل ذي القميص المزهر عبر الحشد، مما تسبب في صرخات.
تغيرت تعابير حراس المدينة القريبين، واستعدوا للتحرك، لكنهم رأوا الرجل الذي هاجم، بتعبيره البارد، يرتدي بدلة، يسحب قدمه اليمنى.
"احترم كلامك"، قال ببرود، اقترب حارس مدينة شاب لتوبيخه لكن زميله أوقفه.
"عذراً سيدي، أنا أمثل السيد بيان هنغ كمحامٍ"، اقترب رجل مبتسماً:
"سنغطي جميع نفقاتك الطبية، وإذا كنت ترغب في رفع دعوى، يمكننا تبادل معلومات الاتصال للتواصل المستقبلي."
الرجل الراقد على الأرض كان خده منتفخاً، وقد فقد عدة أسنان.
تلاشى السكر في عينيه، وحل محله الخوف، فنهض بمساعدة الآخرين، وهز رأسه مراراً.
كان بيان هنغ قد دخل الحانة بحلول ذلك الوقت؛ تم إخلاء الطابق الأول، فقط أفراد الأمن المرتدين السراويل كانوا يدونون أقوالهم، وصعد مباشرة إلى الطابق الثالث، بتعبير كئيب.
وُضعت أجهزة مختلفة في زوايا الغرفة، ولم تُغط الجثة على الأرض بعد بغطاء أبيض، وكانت الخدمات اللوجستية للمشهد تجمع وتحلل البيانات المختلفة.
عبس عدد قليل من الرجال في منتصف العمر الذين يرتدون زي حراس المدينة الأبيض، وهم من الرتب العليا بوضوح، ورؤية بيان هنغ يصل، توقفوا عن التحدث بتواطؤ، اقترب أحدهم ومد يده:
"السيد بيان، مرحباً، أنا رئيس فرقة حراس مدينة منطقة جيانغ زو – منغ وان كوي."
نظر بيان هنغ إليه ببرود دون أن يمد يده، ونظر إلى جثة بيان لي على الأرض: "أنا عائلة المتوفى؛ أريد أن أعرف لماذا مات أخي هنا."
"هذا..." تردد منغ وان كوي، فتحدث محامي بيان هنغ: "وفقاً للائحة إدارة السلامة العامة للنجمة الزرقاء، المادة 1324، الملحق 6 –"
"لعائلة المتوفى الحق في معرفة سبب الوفاة وتفاصيل التحقيق في القضية؛ ملاحظة: محاميهم له نفس الحقوق."
تغيرت تعابير منغ وان كوي، وأخذ نفساً عميقاً وقال: "نحن هنا منذ أقل من نصف ساعة؛ السبب المحدد؟ لم ننتهِ من تحليل المشهد بعد."
"ماذا عن المراقبة؟"
"تم تدمير قرص المراقبة؛ نعرف فقط أن شخصاً استخدم قناع محاكاة لانتحال شخصية ضابط أمن الحانة، ودخل غرفة المراقبة، ثم أطفأ النظام."
"ماذا عن المراقبة الخارجية للحانة؟" أضاف المحامي.
تابع منغ وان كوي: "تفقدنا على وجه السرعة، كان يعرف النقاط العمياء في المراقبة؛ فقط ثلاث كاميرات شارع خارجية التقطت شكلاً مظلماً، يتحرك بسرعة كبيرة، متجاوزاً بكثير معدل الاستحواذ الطبيعي لكاميرات المراقبة، لا يمكن التعرف عليه."
"تجاوز معدل استحواذ كاميرات المراقبة؟ إذاً فهو على الأقل كائن من المستوى D؟" عبس المحامي.
كان منغ وان كوي على وشك التحدث عندما مرره أحد العاملين في المشهد بملف؛ نظر إلى الأسفل، وتغير تعبيره قليلاً.
"لا، هناك أقل من 30% احتمال أنه كائن من المستوى D؛ الأرجح أنه كائن من المستوى C."
"المستوى C؟" تغير تعبير بيان هنغ، ونظر نحو الجثة المحترقة إلى قطعتين، بعينين جوفاوين تحولتا إلى ثقبين دمويين.
"هذه الضحية هي هو مينغ، كائن من المستوى D، ووفقاً للنشاط الخلوي الذي تم اختباره بعد وفاته، لم يتمكن من شن هجوم مضاد فعال."
"هذا يعني أنه من لحظة اكتشافه للخصم حتى وفاته، يجب ألا تكون المدة أكثر من خمس ثوانٍ." نظر منغ وان كوي إلى المعلومات، ووجهه أيضاً كان كئيباً.
"الكائنات من المستوى C داخل الإقليم يجب أن تكون جميعها تحت المراقبة"، قال بيان هنغ بصرامة.
أومأ منغ وان كوي، وأخذ وثيقة أخرى: "صحيح، جميع الكائنات من المستوى C تحت المراقبة لم تقتسيد من هنا الليلة."
"وأولئك الذين يمكنهم التحكم بالنار، هناك اثنان فقط في الملفات، وكلاهما في الجانب الآخر من الكوكب."
"لا يوجد واحد، إذاً هو متسلل؟" سخر بيان هنغ: "من الرائع أن تكون عاصمة النجمة الزرقاء موطناً لكائن من المستوى C لا يخضع لأي قيد."