الفصل 318: الفصل 318
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
قال يا روي بعجز: "أرأيت؟ كل من في أرض النجوم نوع من المرضى."
لم يكترث لي مينغ، وقال بدلاً من ذلك: "لنذهب لشراء بعض الضروريات اليومية. سنبقى هنا لبعض الوقت، ليس لدينا حتى سرير."
"حسناً." تنهد يا روي.
غادر لي مينغ المتجر أيضاً، ونظر حوله، فرأى أن الشمس الاصطناعية الصغيرة في السماء قد خفت، ولم يتبق سوى ضوء القمر المحاكي الخافت.
داخل المتجر، لم يبق سوى كاي وحيداً، مما جعل ذهنه أكثر حدة للحظة، لكن بعد أن ألقى نظرة على الجسد الميكانيكي الضخم الذي تبعه كظله، لم يستطع إلا أن يتنهد بعجز.
...
في متجر آلات يشغل عدة واجهات، كانت جميع أنواع الأسلحة النارية والأسلحة متوفرة، مشهداً مبهراً.
في الطابق الثاني، كان الأشخاص القلائل الذين ذهبوا أولاً إلى متجر لي مينغ خلال النهار في غرفة، يناقشون شيئاً ما.
تحدث الرجل ذو الوجه المتندب بشراسة: "موقف ذلك الرجل كان لطيفاً جداً، ووافق بسهولة على مطالبنا."
"جاءت عدة مجموعات أخرى في وقت لاحق، ولا يبدو أنهم تسببوا في أي مشكلة أيضاً."
"لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة، نظراً لتصرفه الوديع والمستعد للانصياع، لماذا يرسلنا صائد النجوم خصيصاً؟"
الشخص الملقب بـ "الأب العجوز"، ذو العضلات المفتولة والقامة الفارعة، وذراعيه الميكانيكيتين المدهونتين، قال بصرامة: "من ليس لديه بعض المهارات يأتي إلى أرض النجوم؟"
"لو كانت نظرة منك كافية لتعرف أي نوع من الأشخاص هو، لما كنت قد انتهيت هنا بهذه القدرة."
ضحك الرجل المتندب بتكلف، بينما كان الأب العجوز يتجول، وقال: "هل عرفت ما الذي يخطط له؟"
أجاب الرجل المتندب بسرعة: "نحن نعلم فقط أنه برفقته جثمانان ميكانيكيان، لكننا لا نعرف تصنيف حياتهما المحدد."
"أيها الأب العجوز، ألم يقل الناس من صائد النجوم شيئاً؟"
"أجسام ميكانيكية..." عبس الأب العجوز، "رجال صائد النجوم متحفظون للغاية؛ إنهم بالتأكيد ليسوا بسطاء."
"دعنا فقط نراقبه في الوقت الحالي. سواء كانت مجرد حيلة أو أنه قادر حقاً، فقط تأكد من أنه لا يبدأ أعماله."
المنافسون أعداء طبيعيون، خاصة في نفس المنطقة، فكل صفقة يبرمها الطرف الآخر تبدو كأنها أموال تخرج من جيوبهم الخاصة.
بالطبع، كانت تعليمات صائد النجوم أيضاً عاملاً مهماً جداً.
"لا تقلق، سنستخدم كل مهاراتنا، وأولئك العجوزان الآخران سينصبان الفخاخ بالتأكيد." طمأن الرجل المتندب على الفور.
"كل مهاراتك؟ أي نوع من المهارات؟"
فجأة، دوى صوت غريب في الغرفة.
"من هناك!" اتسعت عينا الأب العجوز بغضب، ورفع رأسه فجأة ليجد أن الباب قد فتح في وقت ما، وشخصاً واقفاً هناك، وعيناه تتقدان بشرارات كهربائية، تبعث الرعشة في النفوس.
في الوقت نفسه، انبعثت رائحة دم قوية، وتغير تعبير الأب العجوز بشكل كبير، وقال: "من أنت!؟"
ابتسم لي مينغ: "زميل تاجر."
"أنت!" اتسعت حدقتاه، وقال بحدة: "لقد تجرأت فعلاً على قتل الناس في المتجر، الجامع لن يتركك وشأنك!"
ارتعد الرجل المتندب، وامتلأ الآخرون من خلفه بالرعب، لم يتوقعوا أن الأشخاص الذين كانوا لطفاء جداً قبل ساعات قليلة، يقتلون الآن أمامهم مباشرة.
لا أثر للضعف، بل بوضوح إله قتل مرعب.
"خطأ، الاختفاء والقتل ليسا نفس الشيء." هز لي مينغ رأسه.
"أنا من صائد النجوم، لن تجرؤ على قتلي..." هدد الرجل العجوز ذو الذراعين الميكانيكيتين مرة أخرى.
"هههه..." سخر لي مينغ، مبتسماً بشكل بشع، بينما انفجرت فجأة هالة مرعبة من جسده، وبدا ظله يمتد إلى ما لا نهاية حتى غطى الغرفة بأكملها.
...
"كيف يمكن أن تكون حجرة نوم مستعملة بهذا السعر؟" تمتم يا روي، واقفاً أمام جسد ميكانيكي، "مئة ألف، لا زيادة."
"إذا كان ذلك مقبولاً، فجهز لي هذه الثلاثة."
بصق صاحب المتجر أيضاً بالشتائم، لكنه عند رؤية يا روي يستعد للمغادرة، أجبر ابتسامة على وجهه واستدرجه بمكر.
بعد الدفع، بصق بصاقاً في اتجاه يا روي.
"يا له من سوء أخلاق." تذمر يا روي، وهو يسحب بضاعته. في الطريق، كان يتساءل عما يخطط له لي مينغ بالضبط.
وفقاً لما أخبره به معلمه، كان هو ولي مينغ يجب أن يختفيا في جزيرة عائمة نائية في أرض النجوم بحلول الآن.
لكن الآن، كان لي مينغ قد فتح بالفعل متجراً في "خزانة الجامع"؛ كان يشك في أن معلمه سيصدقه إن أخبره بذلك.
الأكثر إزعاجاً هو أن لي مينغ كان غير راغب في إطلاق سراح كاي؛ كان يعاني باستمرار من صراع داخلي بشأن هذه المسألة، غير متأكد من كيفية التعامل معها.
لتجنب كشف هويته، كان قد كذب على قسم مكافحة النهب، قائلاً إنه ليس في أرض النجوم، لكنه كان يعلم أن هذا ليس حلاً طويل الأمد.
وبينما كان يتأمل، رأى قطاع الطرق بين النجوم في الشارع يتجهون مسرعين في اتجاه معين وكأنهم مدعوون بقوة ما.
اصطدم به العديد منهم أثناء مرورهم، مما أثار فضوله، فقام فجأة بمسك أحدهم، الذي غضب على الفور.
لكن عندما أدرك أنه لا يستطيع الفك، غير القاطع تعبيره، وابتسم قائلاً: "أيها الأخ الأكبر، ما الأمر؟ هل يمكنني مساعدتك؟"
"ماذا حدث؟ إلى أين أنتم ذاهبون؟" استفسر يا روي.
"ألا تعلم بعد؟" هتف الرجل، "لقد تم القضاء على متجر الآلات الكبير للأب العجوز بالكامل، وكذلك 'متجر الأيدي العملاقة' و'الوردة المتقدة'."
"يقولون إن المتاجر مليئة بالدماء، ورغم عدم وجود جثث، إلا أنها على الأرجح أخبار سيئة أكثر من جيدة." قال الرجل بذهول، "أتساءل من تجرأ على فعل ذلك."
"كلها متاجر آلات؟" شعر يا روي فجأة بهاجس سيئ.
"أجل." بدا القاطع مندهشاً، ثم أدرك، "صحيح، لماذا كلها متاجر آلات؟"
تفقد يا روي الشبكة المحلية، وتأكد من أن الحادث أصبح موضوعاً ساخناً للنقاش. ورغم عدم العثور على جثث بعد، إلا أن الجميع كانوا يعلمون أن هؤلاء الأشخاص لا بد أنهم قُتلوا.