الفصل 317: الفصل 317
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
طقطق لي مينغ بلسانه، فالأمن نسبي، يجب على المرء على الأقل أن يمتلك القدرة على حماية نفسه.
"إذاً، فتح هذا المتجر هو أساساً رسم هدف على ظهورنا لصائدي النجوم." قال يا روي بعجز.
تجاهله لي مينغ، وبدأوا بتنظيف الغرفة.
مع تفعيل "المساعدة الذكية"، قام لي مينغ حتى بكشط قطع لحم مجففة من العديد من الشقوق، بالإضافة إلى أجهزة مراقبة لم يكن متأكداً مما إذا كانت لا تزال تعمل.
"أنا حقاً بدأت أحب هذا المكان." هز لي مينغ رأسه، وسحق مسبار المراقبة في يده، ثم فتح مدير لوحة الباب، وقام بتعديله.
"متجر التنين الأزرق الميكانيكي."
عند رؤية لي مينغ يختار اسماً بجدية، شعر يا روي بألم في أسنانه، وقال: "هل تخطط حقاً لممارسة الأعمال هنا؟"
"ما الأمر؟ هل هناك قاعدة أخرى؟" تساءل لي مينغ.
شعر يا روي بالعجز، وقال: "لا، لا بأس؛ بمهاراتك، لا يجب أن ينقصك العمل."
"الجامع لديه ميول للميكانيكا. سمعت أن لديه الكثير من الأشياء المكسورة وغالباً ما يستأجر أشخاصاً لإصلاحها. إذا صنعت اسماً لنفسك هنا، قد تلفت انتباهه." أضاف.
رغم أنه قال هذا، إلا أن يا روي لم يكن متفائلاً، لأن الجامع كان يتعامل عادة مع كبار الميكانيكيين.
"لقد ذكرتني." أعاد لي مينغ فتح نظام إدارة لوحة الباب، وأضاف بضعة سطور—
"يقبل فقط تخصيص وإصلاح الأسلحة من المستوى C وما فوق."
المستويات الأدنى لا تكسب الكثير، بل هي مجرد مضيعة للوقت.
"همم~" شهق يا روي بشدة، "ألا تريد وضع حد أعلى؟"
"لقد ذكرتني مجدداً." رفع لي مينغ حاجباً وأضاف سطراً آخر، "إن لم يُصلح، يُعاد المبلغ مضاعفاً!"
حدق يا روي بذهول، مندهشاً: "ماذا لو تحدى أحدهم بسلاح من المستوى A؟"
"ليأتوا إن أرادوا." لم يكترث لي مينغ، فالطعم الكبير يصطاد السمك الكبير.
لم يجذب افتتاح المتجر الجديد الكثير من الناس في البداية.
غير أنه بعد إضافة ذلك السطر، لفت انتباه العديد من الأشرار بين النجوم الذين توقفوا للإشارة والحديث ببعض المصطلحات العامية غير المعروفة، تلاها ضحكات مدوية.
خرج الناس من المتاجر المجاورة والمقابلة أيضاً، بتعبيرات مندهشة جداً، ثم هزوا رؤوسهم.
"هذا النوع من الحيل خطر." حذر يا روي، غير قادر على كتمان نفسه، فهذه الحيل قد تجذب الانتباه في حضارة عادية.
لكن في أرض النجوم، اللعب كبير جداً قد يؤدي إلى المتاعب.
وبدا أن لي مينغ لم يسمع، باستثناء الغرف الست الموزعة على الطابقين العلويين، يمكنه التعديل بحرية أثناء فترة الإيجار.
فتح لي مينغ الطابق الثالث بالكامل، بينما خصص الطابق الثاني ليا روي وكاي للسكن.
ساعد كاي في التنظيف، متصبباً عرقاً بسبب المثبط الجيني. بعد تردد لحظة، اقترب من لي مينغ، وقال: "أسمح لي بالسؤال، سيدي، ما هي خططك لي؟"
بعد أن تبعهما إلى هنا، كان قد أدرك بالفعل أن يا روي ليس لديه رأي كبير، فكل شيء كان يقرره هذا الشخص المسمى التنين الأزرق.
لكن هذا الشخص، بدا أنه ليس من التحالف بين النجوم.
بالكاد رآه على السفينة الفضائية، مما جعله مضطسيداً طوال اليوم، والآن سنحت له الفرصة أخيراً للسؤال.
قال لي مينغ باستخفاف: "متجري الجديد يفتقد نادلاً، ستتولى هذا الدور مؤقتاً."
تصلب تعبير كاي، وقال: "نادلاً؟"
"ثلاثة آلاف وخمسمائة عملة نجمية في الشهر، كيف ترى ذلك؟" سأل لي مينغ بابتسامة.
"هذا..." ابتسم كاي بتكلف، "سيدي، فقط أخبرني مباشرة بما تفكر فيه، أرى أنك لا تخطط لتركي."
"بالفعل." اعترف لي مينغ بصراحة، مما جعل تعبير كاي يتصلب.
"أنا رجل يحفزه السيدح، لم يكن من السهل إنقاذك..." قال لي مينغ بابتسامة لطيفة، كادت أن تجعل كاي يفقد سيداطة جأشه.
"يجب أن تعرف، أنا نبيل منفي، ليس لدي الكثير من المال." قال كاي بعجز.
"لا، أنت ثري جداً." ابتسم لي مينغ، "التسلسل الجيني للسماوي ذي العين الذهبية يُسمى – 'النصل المقدس للقضاء'، أليس كذلك؟ أريد نظرية التطور."
"نظرية التطور؟"
رغم أن قناع المحاكاة الخاص بكاي كان له عينان، إلا أنهما كانا خاليتين من أي تغطية، لذا بدا أجوفاً جداً وخالياً من المشاعر.
لكن نبرته المرتفعة كشفت عن مشاعره المضطسيدة، رفض بحزم: "لا يمكنني إخبارك بأي حال."
وبشكل غير متوقع، لم يغضب الطرف الآخر بل ضحك: "إذاً لديك بالفعل نظرية التطور محفوظة، مذهل."
شحب وجه كاي، وقال بصعوبة: "حتى لو حصلت على 'نظرية التطور'، فهي غير مجدية، بذور جيناتك والنصل المقدس للقضاء لا تتطابقان على الإطلاق."
ضحك لي مينغ بخفة، عالماً أن هذا الأمر لا يمكن استعجاله، وقال: "لا بأس، الغرفة على اليمين في الطابق العلوي لك. أيضاً، سيكون تايبو معك، فلا تحاول أي حيلة."
شعر كاي بموجة من الإحباط لكنه كان عاجزاً عن التصرف.
لم يرغب لي مينغ في تركه بعد، فهذا الرجل لا يزال لديه أسرار عليه؛ ذلك البؤبؤ العمودي الذهبي الذي وجده، ما هو استخدامه بالضبط، لم يكن قد اكتشفه بعد.
علاوة على ذلك، كانت منظمة مكافحة النهب التابعة للتحالف بين النجوم تبدو مهتمة به أيضاً.
كان لي مينغ يحسب بالفعل كيف يستخرج أكبر قدر ممكن من المعلومات من هذا الضفدع.
كان يا روي يلقي نظرات متكررة، وتعبيره متردد ومتغير، راغباً في الكلام لكنه يتردد.
لم يتوقع يا روي أنه بعد بضع ساعات فقط، سيزور بعض الكائنات، عدة بشر يرتدون دروعاً خشنة.
"أيها السادة، نحن نفتتح غداً، لا ضيوف اليوم." قال كاي بتعبير جامد.
"كيف يوجد من يطرد الزبائن؟" قيّم أحدهم كاي، وقال: "متجركم مثير للاهتمام حقاً، ليس فقط الكلام الكبير، ولكن هذا النادل لديه مثبط جيني؟"
عند سماع ذلك، عبس كاي، بينما اقترب يا روي وقال: "أيها الناس، نحن حقاً لم نفتتح بعد، انظروا، لا يوجد شيء في هذا الطابق الأول، ليس جاهزاً بعد؟"
سخر الرجل الضخم ذو الندبة قائلاً: "لا يهمني ذلك، نحن هنا لنخبركم، إذا أردتم ممارسة الأعمال هنا، يجب تسليم ثلث صافي السيدح إلينا."
"تذكروا، إنه صافي السيدح، وليس الإيرادات الإجمالية، سيكون لدينا شخص للمراقبة؛ لا تحاولوا أي حيل."
تصلب تعبير يا روي، وقال: "من أنتم؟ أنتم من رجال الجامع؟"
سخر الرجل الضخم ذو الندبة: "الجامع، صاحب السمو، ليس لديه وقت للتعامل مع هذه التفاهات. إذا أردتم ممارسة الأعمال هنا، فعليكم اتباع قواعدنا!"
"وإلا، أتعلمون كيف مات صاحب هذا المكان الأصلي؟"
برد وجه يا روي.
"لا مشكلة." جاء صوت من الطابق العلوي، نزل لي مينغ ببطء، وقال: "ثلث، إذن، فهمت."
تبادل الرجال القلائل النظرات، مقيّمين لي مينغ، وبارتياح قالوا: "إذاً، أنت صاحب المتجر؟ ليس سيئاً، ذكي جداً."
بعد أن تلقوا إجابة مرضية، غادر الرجال وهم يشتمون ويسبون.
ألقى لي مينغ بشكل عرضي 'محدد موقع'، يغطي نطاق عشرة آلاف متر، كافٍ لتأكيد الاتجاه الذي ذهب إليه الرجال.
عبس يا روي، وقال: "هذا غير منطقي، في منطقة الجامع، كيف يجرؤ أحد على جمع أموال الحماية؟"
"أموال الحماية؟" هز لي مينغ رأسه، "ما يجمعونه هو رسوم 'عدم الإزعاج'؛ إن لم يستطيعوا الحماية، يمكنهم دائماً إحداث المتاعب."
دهش يا روي، وقال: "أجل، تباً، كنت آتي إلى هنا للتسوق فقط، ولم أدرك أبداً كل الحيل المتضمنة هنا."
ثم لم يستطع إلا أن يسأل: "ثلث صافي السيدح، هكذا ببساطة ستتنازل عنه؟"
كان لي مينغ غير ملتزم، وقال: "سنرى، ربما ليسوا المجموعة الأولى."
بدا يا روي متشككاً، وانتظر حوالي نصف ساعة أخرى عندما جاءت بالفعل مجموعة أخرى، رجال سحالي من نوع فرعي.
مثل الأشخاص السابقين، طالبوا أيضاً بثلث صافي السيدح.
بعد التناوب مع ثلاث مجموعات في المجموع، لعن يا روي أخيراً:
"كل يريد ثلثاً، حتى لو أعطيناهم كل شيء، لن يكفي. جمع رسوم الحماية يجب أن يتم شيئاً فشيئاً، كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس؟"
"ها..." جاء ضحكة خافتة من خارج الباب؛ كان رجلاً عجوزاً شبه هيكل عظمي، بلحية أشعث، أصلع، منحني الظهر، ونظرة شريرة.
"أنت..." حدق فيه يا روي، "هل أنت صاحب الصيدلية المجاورة؟"
"السيف." عرف الرجل العجوز بنفسه، بصوت أجش، "باعتبار أننا بشر، سأعطيك نصيحة، من الأفضل أن تغلق متجرك مبكراً."
"من هم هؤلاء الأشخاص بالضبط؟" سأل يا روي، ليس منزعجاً بل مستفسراً.
"زملاء." أذهلت كلمات السيف يا روي للحظة: "زملاء؟"
سخر السيف: "صحيح، إصلاح ميكانيكي، تخصيص أسلحة، لا يقبلون إلا المستوى C وما فوق، مثل هذا الكلام الكبير، من الغريب ألا يتحد الميكانيكيون في هذه المنطقة ليطردوكم."
"أنتم أذكياء، لا تحدث نزاعات؛ لا تحكموا على مظاهرهم الشرسة، إن تجرأتم على الرد، صدقوا أو لا تصدقوا، سيستلقون على الأرض ويأتون بحارس الجامع لمعاقبتكم."
ابتسم يا روي، وقال: "خمنت ذلك، بالتأكيد لن يبدأوا قتالاً."
وسأل على سبيل التجسيدة: "هل هناك حل؟"
"نعم." أطلق السيف ضحكة 'ههههه'، وقال: "لكنني لا أشعر بأنني سأخبرك."
تصلب تعبير يا روي قليلاً، وكان السيف قد التفت ليغادر.