الفصل 389: الخداع ثم استمرار الخداع (2)
قال أولريش بلا مبالاة: "يبدو أنك بريء جداً؟"
________________________________________
"إطلاقاً." أفاق ساندرو فجأة وأشار إلى لي مينغ: "لقد كنت أنت وروب متفقين على العمل معاً، من الداخل والخارج. والآن تريد أن تنسحب من هذا؟ أليس ذلك تبسيطاً مفرطاً؟"
من الداخل والخارج؟ ارتجف حاجب أولريش بعنف، ورفع ثيو نظره أيضاً.
لم ينكر لي مينغ واعترف بصراحة: "أجل، لقد عقدت اتفاقاً معه بالفعل."
لكنه ثم أصر على أسنانه، محدقاً ببرود في الجثة على الأرض: "لكن من كان يعلم أنكم أيها الحمقى ستتعاملون مع الأمور بهذا العجز."
"أردت الاستعانة بهم للهروب من هنا؟" سأل أولريش، وشرارة من نية القتل تتلألأ في عينيه.
كان يظن أن الطرف الآخر سينتظر حتى يُصلح الشيء قبل أن يكشف عن حقيقته، لكن اتضح أنه قلل من شأنه؛ فقد كان ينوي الهروب حالما يضع يده عليه.
نظر ساندرو إلى أولريش وتحدث بوضوح: "لا داعي للتمويه الآن، [آلة إعادة تنظيم المواد] في حوزتك، أليس كذلك؟ أردت منه أن يصلحها، لكن هذا الرجل كان يماطل، يخطط لاختطاف الشيء والهروب."
"هذا صحيح." اعترف لي مينغ دون تهرب.
عبس أولريش، فالطرف الآخر كان هادئاً جداً، لا يُظهر أي علامة توتر حتى وهو يواجه ثلاثة كائنات من المستوى A.
لا يعني ذلك أنهم كانوا يُعتبرون تافهاً، لكن الأمر لم يكن بعيداً عن ذلك.
"لكنك لم تغادر. ألم ينجح المخطط؟" تدخل ثيو فجأة.
"لأن كائناً من المستوى A ظهر من العدم!" ارتفع صوت لي مينغ فجأة: "ذلك الرجل أفسد كل مخططاتي، ونجوت بالكاد بعد قتال بكل قوتي."
أطلق لعنة.
"كائن من المستوى A؟" عبس أولريش بشكل لا إرادي.
"أجل، كائن من المستوى A قوي جداً"، قال لي مينغ بكآبة. "ليس إنساناً، بل فرداً من عشيرة نايت ذات الأذرع الأربعة، أسود كالفحم، يحيط به رعد أسود، حتى أنه ادعى أن هذا الشيء كان يجب أن يُؤخذ منذ زمن طويل."
وبينما كان أولريش يستمع إلى وصف لي مينغ، كان في البداية يعبس فقط، غير مصدق غريزياً، لكن سرعان ما تغير وجهه بشدة، وظهرت مشاهد دفينة في أعماق قلبه منذ سنوات عديدة.
كان ذلك عندما كان لا يزال يتبع ملك النجوم مونرو، وقد شهد معركة عظيمة، حيث جاء كائنات مجهولة من المستوى A من أعماق الفضاء بين النجوم وواجهوا مونرو.
وكان الخصم من عشيرة نايت ذات الأذرع الأربعة، ورعد أسود يدور بعنف في الفضاء بين النجوم، مما أجبر حتى اللورد ملك النجوم مونرو على الهزيمة.
هو الآن كائن من المستوى A، وبعد ذلك، بعد استفسارات عديدة، خمّن هوية الخصم، كائن من المستوى A من إمبراطورية ستار أبيس.
عبس ثيو، وتغير تعبيره قليلاً عند سماعه الجزء الأخير من الحديث.
مع أنه لم يشهد تلك المعركة، إلا أنه كان يعلم أن أولئك الذين قتلوا مجموعة ملك النجوم مونرو ما زالوا يبحثون عن [آلة إعادة تنظيم المواد].
وهذا أيضاً كان سبب شكه الطويل في أن الجهاز بحوزة أولريش لكنه لم يخطط للمطالبة به.
مثل هذا الشيء يمكن أن يجلب مشاكل كبيرة بسهولة؛ حتى منذ فترة، عندما اقترب منه بعض الناس من إمبراطورية ستار أبيس، تظاهر بأنه لا يعرف شيئاً.
"ما هذا الهراء، أي كائن من المستوى A؟" لكن ساندرو، الذي لم يكن يعرف شيئاً عن كل هذا، سخر بدلاً من ذلك: "توقف عن هذا الهذيان، هل قتلت كل هؤلاء الناس؟ حوصرت هنا ولا مخرج لك، هل تختلق مثل هذه الأكاذيب؟"
"هل تعتبرنا حمقى؟"
بعد أن تكلم، لم يتلق رداً من الآخرين؛ التفت لينظر، فرأى أن كلاً من أولريش وثيو يبدوان كما لو كانا يواجهان عدوّاً لدوداً.
"أنتم لا تصدقونه حقاً، أليس كذلك؟" شعر ساندرو أن هذا سخيف.
كل هذه الأطراف تجتمعت اليوم لتتحرك؟ هذا بعيد المنال جداً.
"كل هؤلاء الناس قتلهم؟" لم يلتفت إليه أولريش، وسأل بدلاً من ذلك.
"بعضهم، ربما." أجاب لي مينغ بغموض.
"أين الشيء؟" أصر أولريش: "بما في ذلك كل الأشياء المفقودة هنا."
"ذلك الرجل نهبها، وضعها كلها في فراغه المطوي"، قال لي مينغ ببرود. "باستثناء [آلة إعادة تنظيم المواد] وشظية نواة النجم."
هذان العنصران كانا عاليي الجودة جداً؛ لو وُضعا داخل الفضاء الفراغي، لربما اخترقا الفضاء المطوي بسهولة، لذلك لم يكن بوسعهما إلا حملهما.
لعن بشدة: "لم أرَ في حياتي أحداً بهذا الطمع، حتى مواد الإصلاح أخذها، ولم يترك شيئاً."
وقف أولريش في مكانه، وبدون أدلة أخرى، وجد صعوبة في التصديق، لكنه تردد.
بقي ثيو صامتاً.
"هل تصدقون حقاً كلامه؟" وجد ساندرو صعوبة في التصديق: "إنه بالتأكيد فعله هو."
"هرب من كائن من المستوى A؟ إذا كان الأمر كذلك، دعني أراه مجدداً."
تصلبت تعابير لي مينغ وألقى عليه نظرة خاطفة: "أحمق."
"تموت!" اشتعل غضب ساندرو فوراً، وانطلقت طاقة حرارية مرعبة. تلألأت عينا أولريش قليلاً، لكنه لم يوقفه.
"انتظر..." وضعت يد ثيو على كتف ساندرو.
"هذه منطقة أولريش، أتريد أن تصنع مشهداً أكبر؟ لنخرج ونتحدث."
نظر ساندرو إلى الاثنين بارتياب، وأخيراً أدرك: "هل تخفيان عني شيئاً؟"
لم يرد الاثنان، وطار أولريش بلا تعبير مع لي مينغ.
"التنين الأزرق؟" نظرت كاسيس إلى لي مينغ وهو يُرفع بدهشة.
وسط العديد من النهابين، كان هناك ضجيج، وأصدر أولريش أمراً؛ بدون إذنه، لا يُسمح لأحد بالمغادرة.
"هل هذا هو التنين الميكانيكي الأزرق؟ ما زال على قيد الحياة؟"
"يبدو أنه أصيب بجروح بالغة. إنها المرة الأولى التي أرى فيها كائناً ميكانيكياً؛ لا يبدو شيئاً مميزاً."
"هل تظن خلاف ذلك، أن الكائن الميكانيكي لديه دائماً مخالب ميكانيكية على ظهره؟"
واصل النهابون مناقشتهم، ومدوا أعناقهم لينظروا إلى الداخل.
كان هذا حدثاً كبيراً نادراً في أرض النجوم، وقد بدأ الكثيرون بالفعل في التسجيل على أطرافهم الذكية.
هذه كانت معلومات مباشرة؛ بعد المغادرة، كان بإمكانهم بيعها بمبلغ لا بأس به من المال.
"أضرار متعددة في الجسد، نشاط خلوي منخفض جداً، لا بد أن المعركة كانت شرسة." أجرى الطاقم الطبي الذي استدعته كاسيس بشكل عاجل فحصاً بسيطاً وتوصل إلى استنتاج مبدئي.
شاهد أولريش بهدوء من الجانب، لا أحد يعرف ما يفكر فيه.
"إذاً كانت هناك مثل هذه القضية، اللورد ملك النجوم..." بعد أن استمع ساندرو إلى وصف ثيو، اكتشف أن هذين الاثنين كانا يخفيان عنه كل هذا الوقت.
حدق في لي مينغ، ثم سخر ببرود: "لقد هزم اللورد ملك النجوم، لكنه لم يتمكن من قتله؟ أنت تصدق ذلك، أما أنا فلا!"
"أنتما الاثنان تفكران بعمق شديد، ودائماً تعقدان الأمور، هذا الرجل يخدعكما ببضع كلمات."
"على الرغم من أننا في قوة النجوم لا نملك مستخدم قدرة ذهنية متقدماً، إلا أن القوى الأخرى ليست خالية منهم، فقط استعير واحداً إذا لزم الأمر، لنرى إن كان كلامه يحمل أي حقيقة."
عبس ثيو: "أصوله غامضة..."
وبمجرد أن تكلم، قاطعه ساندرو بلا رحمة: "كفى، أي أصول غامضة؟ أليس هذا هو موضع الشك هنا؟ معركة بهذه الضراوة، وقناع المحاكاة لا يزال سليماً؟"
"ربما جديد."
"أيها الرئيس، منذ متى أصبحت جباناً بهذا الشكل؟" سخر ساندرو: "هل أنت خائف لأنه إذا كان لديه مشاكل، فلن تتمكن من تقديم تفسير للشعلة."
"روب مات، لا أصدق أن كائناً من المستوى A هو من قتله، أريد أن أرى ما هو حقاً."
توجه ساندرو نحو لي مينغ، وتغير تعبير ثيو ليصبح جاداً.
كان هو بالطبع يشك، وحتى أولريش كان يشك.
لكنهما لم يتحركا؛ إذا كان الأمر صحيحاً، فإن قدرات هذا الكائن الميكانيكي كانت حقاً لا تُدرك.
"أبي." أبلغت كاسيس بصوت منخفض: "لا يوجد عليه أي شيء مثل الطي الفراغي، يجري بحث مفصل في الأسفل، لم يُعثر على شيء حتى الآن."
قالت هذا، وتغير تعبيرها: "أبي، ساندرو هو..."
رفع أولريش يده، وعيناه تنظران بفراغ إلى ساندرو وهو يمشي نحو التنين الأزرق.
"سيد التنين الأزرق." قبض ساندرو قبضتيه معاً، رفع لي مينغ رأسه، وشخصيته كلها مغطاة بظل ساندرو.
"تفسيرك مليء بالثغرات، حقاً يصعب تصديقه."
ضيّق لي مينغ عينيه، وتعبيره غير مبال: "لم يأت أي منهما، أرسلوك أنت، أنت حقاً أحمق."
وبسبب الإهانات المتكررة، اشتعل غضب ساندرو المكبوت: "أتظن حقاً أنني لا أجرؤ على قتلك؟"
"أولريش وثيو لن يسمحا لك بقتلي"، أكد لي مينغ.
الأمر لم يتضح بعد، ولا شك أنه لا يمكن أن يموت، حتى ساندرو نفسه لم تكن لديه رغبة في قتله.
"هل هذا ما تعتمد عليه؟" سخر ساندرو: "نحن على بعد متر واحد فقط، هل تتوقع أن ينقذاك؟"
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
"أود أن أرى إن كنت حقاً تمكنت من الهروب من كائن من المستوى A، أم أنها مجرد كذبة اختلقتها لأنك حوصرت في الأسفل ولم تستطع الهروب."