الفصل 619: الفصل الرابع والعشرون بعد الثلاثمئة — الترقية المهنية [الحاكم الميكانيكي] ليس له وقت؟ بل هو أكثر فظاعة!_٢
"ناولني إياه، دعوني أنظر إليه." مد يده، وبدا على وجهه الهادئ بعض النفاد.
"لقد أهدرت الكثير من الوقت لتأتي إلى هنا. فقط لإلقاء نظرة على هذا السلاح؟" بدا دارك نايت عاجزاً إلى حد ما، فأخذ علبة السلاح من ظهره وناوله إياها.
تلألأت عينا يوليسيس، وقد انتظر طويلاً. فتح العلبة فوراً، وكانت بندقية قتل النجوم ترقد بهدوء.
حيث كان هناك كسر، صار الآن سطحاً أملس، بينما انشطرت أطراف أصابعه، ممتدة جهازاً معدنياً يشبه الماسح الضوئي.
وكان واضحاً أنه هو الآخر تحول ميكانيكي.
اجتاح جهاز المسح، المتوهج بمضانات، المنطقة التي كان فيها الكسر.
"طبيعي على المستوى الجزيئي، لا تشققات في الطبقة الجزيئية..." وبينما هو يتحدث، ازدادت حماسة يوليسيس، بل وارتجف، "جميع المعاملات المادية طبيعية، ولا فرق يذكر عن حالتها وهي سليمة."
وبالنظر إلى رد فعل يوليسيس، كان دارك نايت محتاراً إلى حد ما، "أليس من الجيد أن تكون كما كانت وهي سليمة؟"
"كلا، كلا، كلا، أنت لا تفهم." لوح يوليسيس بيده، متحمساً بشدة،
"لإصلاح شيء تضرر، حتى مع أفضل تقنيات الإصلاح، قد يبدو مشابهاً، لكنه لن يعود أبداً إلى حالته الأصلية حقاً."
"على المستوى الجزيئي، الذي يتشكل عندما يُصبّ نفس المادة كقطعة واحدة، إذا أصلحت المنطقة المتضررة، فالمستوى الجزيئي سي..."
وفي منتصف حديثه، لاحظ النظرة الفارغة على وجه دارك نايت، فتوقف يوليسيس وهز رأسه: "ما عليك سوى أن تعلم أنه من المستحيل للإصلاح أن يعيد الشيء إلى حالته الأصلية، لكن التنين الأزرق فعلها."
"أوه..." ما زال دارك نايت لا يفهم تماماً، وفسر: "أعتقد أنني سمعت ذلك الرجل أولريش يقول إن التنين الأزرق يركز على ترميم الأشياء القديمة كما كانت."
"هراء، ترميم الأشياء القديمة كما كانت!" شعر يوليسيس وكأنه يتحدث إلى جدار، منزعجاً: "لقد استعاد التنين الأزرق المقياس الزمني للمنطقة المتضررة إلى ما قبل التلف، وأصلح التناقض الزمني!"
حدق دارك نايت بذهول للحظة، وارتجف أخيراً: "عكس الزمن داخل منطقة صغيرة؟"
عندها فقط شمخ يوليسيس، والتقط بندقية قتل النجوم، ومشى إلى لوحة التحكم.
"هل هذا ممكن؟" لم يستطع دارك نايت إلا أن يسأل: "عكس الزمن على نطاق صغير، أليس هذا شيئاً لا يستطيع فعله إلا ميكانيكي من مستوى الصانع الإلهي؟"
سخر يوليسيس، "هذا تصنيف جمعية الميكانيكيين. هل تأخذه حقاً على أنه تسلسل هرمي صارم؟"
"لا أعتقد أن إمبراطورية ستار أبيس ليس لديها ميكانيكيون من ذلك المستوى. هل رأيت إن كانوا معتمدين؟"
عبس دارك نايت، متفكراً، "لكن التنين الأزرق لا يبدو تماماً كميكانيكي من مستوى الصانع الإلهي..."
"أظن أن أولريش لم يكن يعتقد في البداية أنه ميكانيكي نجم صب أيضاً." كان يوليسيس يلاعب شيئاً ما، ويداه فارغتان، وأصابعه متقابلة.
تشكلت دائرة زرقاء من الرونات، متشابكة مع التوهج، متداخلة معاً، لتشكل في النهاية مرآة رونية مسطحة.
"تبدو مطلعاً على الأمور، هل تقترح أن التنين الأزرق لا يزال يخفي شيئاً؟" تأمل دارك نايت.
"كيف هو كشخص؟" اتسعت حدقتا يوليسيس، وتوهجتا بلهب أرجواني كالتوسيدين، ناظراً عبر المرآة الرونية للكشف عن مستوى أعمق من التحليل.
"متواضع جداً، ومزرع جداً، سواء تجاهي أو تجاه تلك الكائنات من المستوى E و F، لم يفرق بينهم." تذكر دارك نايت:
"لا يبدو أنه تصرف متعمد، بل من القلب، فهو يعتقد حقاً أنه لا فرق."
"إنه مختلف تماماً عن الميكانيكيين الآخرين من نجم الصب الذين تواصلت معهم."
رد يوليسيس دون كلام: "بجانبي، لم تقابل الكثيرين."
ما زال دارك نايت يجد صعوبة في التصديق: "إن كان ميكانيكياً من مستوى الصانع الإلهي، فهذا غريب جداً. كيف يمكن لميكانيكي بهذا المستوى أن يظهر من العدم؟"
"الميكانيكيون نجم الصب لا ينبغي أن يظهروا من العدم أيضاً، لكنه فعل." هز يوليسيس رأسه؛ فلو كان مجرد مستوى نجم الصب، لما لفت كل هذا الاهتمام.
لكن ميكانيكي نجم صب بماضٍ غامض يثير الكثير من التساؤلات.
أراد دارك نايت الكلام مجدداً، لكنه أدرك أن يوليسيس كان على وجهه تعبير صدمة شديدة، وقال باستغراب: "هاه، كيف يمكن هذا؟"
"ما الأمر؟"
تمتم يوليسيس مع نفسه: "لم أجد أي تشويه في المقياس الزمني، يمكنه إصلاح التناقض الزمني، لكن من المستحيل جعل تدفق الزمن متسقاً تماماً..."
"هذا النوع من التباين في تدفق الزمن يجب أن يلتئم تدريجياً مع استمرار الزمن الكلي، وهذا المقياس يجب أن يحسب بعشرات السنين."
"إلا إذا كان ما استخدمه ليس زمناً." نشر دارك نايت يديه، "ميكانيكي من مستوى الصانع الإلهي، أنت تتحدث بشكل مخيف للغاية."
"هاه..." ألقى يوليسيس نظرة عليه، وسخر، وقال، "أنا أحمل هذا السلاح الذي كسر قبل أكثر من شهر، ومع ذلك لا أستطيع العثور على أي أثر أو وسيلة لإصلاحه."
"هل تعلم كم هذا مرعب بالنسبة لميكانيكي نجم صب؟"
رمش دارك نايت، متظاهراً بأنه ليس بهذا الجهل.
"كنت أفضل لو استخدم تقنية الزمن." أخذ يوليسيس نفساً عميقاً، وعيناه تتلألآن، "ما الذي يحاول فعله بحق الجحيم؟"
وأخيراً، التقط الكلمة المفتاحية، فنظف دارك نايت حلقه وقال، "يبدو أنه يريد إنشاء قوة والاتجار بالأسلحة وما شابه."
"إنشاء قوة؟" لم يفاجأ يوليسيس، ويبدو أنه كان على علم بهذا الخبر بالفعل. نظر إلى دارك نايت وكأنه أحمق: "هل تصدق ذلك؟"
"هل تعتقد أن التنين الأزرق، وهو منعزل، سيقرر فجأة إنشاء قوة؟"
"آه..." تردد دارك نايت، وشعر أيضاً أن ذلك بعيد المنال: "في الواقع، أعتقد أنه يصطاد. لقد ترك ذلك التلميذ، ذلك الرجل بإمكانات تطور من المستوى 46، يتجول هنا بكل ثقة."
"كل هذا يبدو غير اعتيادي بعض الشيء."
"يصطاد؟" ألقى يوليسيس بندقية قتل النجوم عائداً، متفكراً، "من يريد اصطياده، أو بالأحرى، ما حجم السمكة التي يستهدفها؟"
غرق الرجلان في تفكير عميق. لم يكن من الغريب أن يبالغا في التفكير؛ فمع ما أظهره التنين الأزرق من دهاء، لا بد أنه حسب ثلاث خطوات مسبقاً.
وكان يوليسيس يعرف أكثر وكان أكثر حذراً.
ولما لم يستطعا التوصل إلى شيء، هز دارك نايت رأسه، "لكنه واثق أكثر من اللازم. مع إمكانات تطور لي مينغ العالية، إن حدث أي خطأ، ستكون خسارة فادحة."
لم يوافق يوليسيس ولم يختلف، "ما زال لديك مزاج للقلق على الآخرين. موت غابرييل لم يُلقَ على التنين الأزرق، لكنك لن تفلت من مسؤولية اغتيال الدوق غوايا."
عند سماع ذلك، ابتسم دارك نايت ابتسامة خفيفة، "أنا منعزل؛ فليأتوا. لكن ماذا عن أنت؟ ما الذي تحاول فعله؟"
"إرسالي لاغتيال ساتوريس ليس فقط من أجل الانتقام، أليس كذلك؟"
بقي يوليسيس صامتاً.
...
"هسس--" تمسك ساندرو بطنه واستلقى على الكرسي، متألماً: "لماذا أشعر بألم شديد؟ لكمة ذلك الفتى كانت قاسية جداً."
لقد كان في الخارج لفترة طويلة، لكن الألم في بطنه لم يقل، بل ازداد، مما يشير إلى أن بعض الأعضاء قد تضررت، بحكم سرعة تعافيه.
"أنت محظوظ لأنك لم تُضرب حتى الموت." قال مونرو بلا مبالاة.
"حتى الموت؟ بالتأكيد لا." لم يستطع ساندرو إلا أن يرد، "من غير المعقول أصلاً أنه استطاع أن يقذفني."
"لقد كبح قوته في اللحظة الأخيرة." قال مونرو بتفكير.
صمت الآخرون ونظروا إليه.
"هو، كبح قوته؟" كاد ساندرو أن يعض لسانه.
ضاقت عينا أولريش قليلاً، وارتبسمت ابتسامة خفيفة. كانت المخاطرة لا تزال في ازدياد.
"يا له من وحش..." اندهش ساندرو، "إنه أقوى مني بعد أن أصبح لتوه كائناً من المستوى A."
"لكن حتى مع كبح قوته، لما كان ليقتلني، أليس كذلك؟ هناك فرق بين الألم والموت." جادل.
ولم يتمالك أولريش نفسه، فتفوه: "أحمق، هذه مجرد كناية. لماذا تركز على هذا؟"
وبينما كان ساندرو على وشك الرد، سمع الجميع صوت الباب يفتح، وخرج لي مينغ من الغرفة.
"سادتي، بهذه السرعة؟" رفع حاجبيه، ناظراً إلى الآخرين المستعدين للانطلاق.
ابتسم أولريش، "لم يكن هناك الكثير لنستعد له."
تغيرت مواقفهم قليلاً بعد مشهد قذف ساندرو، وبعد تعليق مونرو، أصبحوا أكثر زراعةاً.
هز لي مينغ كتفيه، "إذاً فلننطلق."
كانت سفينتهم الفضائية قد تزودت بالوقود منذ بعض الوقت. كان الكوكب الذي سيزورونه يقع في منطقة نائية إلى حد ما من فجوة النجوم الفوضوية، بعيداً عن عقد العبور الرئيسية.
لكن داخل فجوة النجوم الفوضوية، هناك عدد لا يحصى من محاور البوابات النجمية الصغيرة وكذلك عقد العبور الكبيرة.
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]