الفصل 786: ليفين بيك يفزع حتى الموت
---
تأمل لي مينغ في الأمر: "نصف شهر..." ثم فتح الطرف الذكي وألقى نظرة على المواد المعدنية التي أرسلها له أولريش، والتي كانت أيضاً في الطريق.
ستصل هذه المواد إلى حضارة إيتيلان خلال عشرة أيام تقريباً.
كانت هذه المواد قد استعارها تريفور لصالح البلاط الميكانيكي، واشتراها أولريش جميعها، وأُرسلت من البلاط الميكانيكي إلى حضارة إيتيلان.
كان التوقيت مناسباً تماماً؛ فالسيطرة على طاقة المعدن الخاصة بالمطرقة اللانهائية يجب أن تكون كافية.
ومع ذلك، إذا غادر الآن، فقد يكون التعامل مع ليفين بيك صعباً.
تردد لي مينغ، وكما توقع، ومع مرور الوقت، بدأ ليفين بيك يشعر بالقلق حقاً.
بدأ ليفين بيك يطلب رؤيته بشكل متكرر.
أما بالنسبة لريان، فمن المحتمل أنه لم يستسلم بعد، وكان بإمكان لي مينغ تقدير نوايا الطرف الآخر بشكل تقريبي.
لقد زرع بالفعل انطباعاً لدى الطرف الآخر بأن مسألة التضحية الدموية لم تُكتشف بعد.
لذلك، اعتقد ليفين بيك أنه يمكن تأجيل جانب ريان قليلاً، وأنه ليس في عجلة من أمره.
ولكن إذا لم يرَ أي أمل من جانبي، فسيبدأ حتماً بالعمل على جانب ريان مجدداً.
خلال هذه الفترة، أدى عدة تمثيليات مع الطرف الآخر، ورغم أنها هدأته مؤقتاً، إلا أن صبر ليفين بيك كان على وشك النفاد على الأرجح.
اتخذ لي مينغ قراره: "إذن، سأخذه إلى أرض بذرة الدم، لنرى ما إذا كان ذلك سيُبقيه مستقراً لفترة من الوقت."
كانت تحركات الصاعدين تتزايد وتيرتها، ووصلت إلى حد عدم الاكتراث بالانكشاف، لذا لن يتمكنوا من البقاء مختفين لفترة أطول.
كان سول هو الخيار الأكثر أماناً؛ فجانب ريان لم يكن لديه متسع من الوقت للتعامل مع هذا الجانب.
منذ هجومه المفاجئ، مر أكثر من شهرين، وكان الصمود حتى الآن إنجازاً جيداً؛ فكل ثانية إضافية كانت مكسباً.
عند وصوله إلى السجن، نظر إليه ليفين بيك بوجه جامد وألقى عليه نظرة خاطفة قائلاً: "كيف الحال؟ هل لاحظ معلمك شيئاً بعد؟"
كان هادئاً ظاهرياً، لكنه لم يكن كذلك من الداخل، بل شعر بقليل من القلق لأن وقتاً طويلاً جداً قد مر.
في البداية، قدر أن لي مينغ سيأتي للبحث عنه قريباً، وأن التنين الأزرق سيتمكن من رؤية الأدلة وسيحصلون على نتائج بسرعة.
ولكن رغم أنه جاء للبحث عنه عدة مرات، واستخدم التهديد والإكراه في كل مرة، كان لي مينغ يتمكن من تفكيك الموقف بسهولة.
شعر بالفعل أن شيئاً ما ليس على ما يرام، لكنه لم يستطع تحديده بدقة.
عزم على أنه إذا استمر لي مينغ في التصرف بهذه الطريقة لمدة ثلاثة أيام أخرى، فسوف يهرب ويواصل العمل على جانب ريان، إذ لا يمكنه إضاعة الوقت هكذا.
لقد تم إطلاق بذرة دمه بالفعل، وكلما طال بقاؤها، زادت فرصة اكتشافها.
قال لي مينغ بوجه جامد: "لقد فزت، سأخذك إلى ذلك المكان، ولكن إذا لم تخبرني بماهيته بالضبط وتركتني أحزر، فسأقتلك في الحال."
لمعت عينا ليفين بيك وشعر بالاسترخاء من الداخل.
'يبدو أن لي مينغ كان يتوسل أو يفعل شيئاً مشابهاً مع التنين الأزرق سابقاً.'
'لكن التنين الأزرق لم يكن مهتماً بهذا الهراء حقاً، بل كان غير مكترث تماماً.'
'التنين الأزرق ليس مطرقة الصياغة الإلهية؛ لقد وقع لي مينغ في الطُعم أخيراً.'
لم يشعر ليفين بيك بأي اضطراب داخلي، بل رأى أن هذا أمر طبيعي.
قد يكون التنين الأزرق صعب التعامل معه، ولكن إذا لم يتمكن من التعامل مع لي مينغ فحسب، فسيكون ليفين بيك فاشلاً حقاً.
وقف ليفين بيك وتمدد قليلاً مشيراً إلى لي مينغ ليقوده وقال: "لا تقلق."
أخرجه لي مينغ من السجن بوجه كالح.
تبعتهم عدة حراس ميكانيكيين، واستقلوا جهاز طيران صغير أخذهم طوال الطريق إلى أعمق جزء في المنجم.
كانت بذرة الدم لا تزال تصدر وهجاً دموياً خافتاً، وفي اللحظة الأولى التي رآها فيها، بدا وكأن ليفين بيك تنهد بارتياح.
التقط لي مينغ هذه ردة الفعل فوراً وقال بصوت عميق: "ما هذا؟"
هز ليفين بيك رأسه: "أنا ممتن لأنك لم تدرس هذا الشيء بتهور."
وبخه لي مينغ: "توقف عن المراوغة، ما هو هذا الشيء بالضبط؟"
قال ليفين بيك بجدية: "هذا الشيء يُسمى بذرة دم، وهي قنبلة بيولوجية شديدة الخطورة، وإذا تم تفعيلها، فهي كافية لتفجير الكوكب بأكمله."
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
تغير تعبير لي مينغ قليلاً وتراجع خطوتين إلى الوراء وهو يختلق الأكاذيب دون مسودة.
طمأنه ليفين بيك: "ومع ذلك، لا داعي للقلق في الوقت الحالي، فهذا الشيء لم يتم تفعيله بعد."
حدق فيه لي مينغ ببرود وهو يطحن أسنانه: "ماذا... ماذا تريد حقاً! لقد زرعت مثل هذه القنبلة على موطني الأم!"
رد عليه ليفين بيك: "ما يجب أن يقلقك الآن ليس كيفية تعطيل هذه القنبلة؟"
تحذيره لي مينغ: "لقد حذرتك، توقف عن المراوغة." ثم خطى فجأة أمامه، مما جعل الهالة العنيفة ليفين بيك يترنح إلى الخلف.
صرخ ليفين بيك: "الأمر بسيط جداً، سأقوم بتعطيلها!"
كان وجه لي مينغ مشككاً: "أنت؟ كيف ستعطلها؟"
قال ليفين بيك وهو يسير مباشرة نحو بذرة الدم: "الشرح معقد بعض الشيء، عليك فقط أن تشاهد."
صرخ لي مينغ بحدة: "انتظر!" وسدت عدة أجساد ميكانيكية طريقه.
حدق فيه لي مينغ بنظرة الثاقب الذي كشف أمره: "هل تحاول القيام بالحيل؟ ألن يكون الأمر نفسه إذا أخبرتني بكيفية تعطيلها وقمت بإرسال جسد ميكانيكي؟"
قال ليفين بيك بصدق ظاهر: "لا، لا يمكن التعامل مع هذه القنبلة البيولوجية إلا من خلال كائن حي، وعلاوة على ذلك أنا هنا شخصياً، فما الحيل التي يمكنني القيام بها؟ إذا حدث حادث، سأموت أنا أيضاً."
واستطرد: "أيضاً، إذا أعطيتك الطريقة، فسوف تقتلني بالتأكيد على الفور."
"لذا إما أن تتنحى جانباً الآن، أو تدعني أمر لتعطيلها."
تغير تعبير لي مينغ وتأمل في الأمر من الداخل؛ 'يبدو أن وسائل ليفين بيك تركزت على بذرة الدم هذه.'
'إذا لم أوافق، فلن يرى خطته الداخلية أي أمل في الاكتمال، وبطبيعة الحال، لن يبقى بجانبي.'
فكر لي مينغ: 'يبدو أنهم لا يستطيعون التأجيل إلا هنا.'