الفصل 94: الفصل التاسع والسبعون: بركة التطور الستة [تقوية الجسد بصاعقة الرعد]_2
رَتَّبَ وو العَجُوزُ كُلَّ شَيْءٍ بِوُضُوحٍ.
“أَشْكُرُكَ يَا أُسْتَاذُ”، قَالَ لِي مِينْغ بِصِدْقٍ.
“لَا تَذْكُرْهَا”، كَانَ وو العَجُوزُ غَايَةَ فِي التَّيْسِيرِ، “السَّبَبُ الرَّئِيسِيُّ الَّذِي دَعَانِي لِاسْتِدْعَائِكَ هُنَا هُوَ أَنَّنَا عَلَى وَشَكِ الرَّحِيلِ قَرِيبًا.”
“رَحِيلٌ؟”، تَفَاجَأَ لِي مِينْغ كَثِيرًا، “هَذَا سَرِيعٌ جِدًا؟”
“إِنَّ وُجُودَنَا هُنَا كَانَ فِي الْأَصْلِ بِسَبَبِ لُعْبَةِ الشِّطْرَنْجِ الَّتِي لَعِبَتْهَا شَرِكَةُ سْتَار كْرِييْشِنْ مَعَ الْمَسْؤُولِينَ الْكِبَارِ. وَالْآنَ انْتَهَتِ الْمُبَارَاةُ، فَلَا جَدْوَى مِنَ الْبَقَاءِ هُنَا أَكْثَرَ”، شَرَحَ وو العَجُوزُ بِاخْتِصَارٍ، ثُمَّ سَأَلَ، “مَا هُوَ تَقَدُّمُ تَطْوِيرِكَ؟”
“تِسْعَةٌ فِي الْمِائَةِ.”
“حَسَنٌ... هَذَا تَقْرِيبًا مَا كُنْتُ أُقَدِّرُهُ”، أَومَأَ الأُسْتَاذُ وو، ثُمَّ أَخْرَجَ صُنْدُوقًا مَعْدِنِيًّا فِضِّيًّا مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْهِ، “هَذَا لَكَ.”
“مَا هَذَا؟”، لَمْ يَسْتَطِعْ لِي مِينْغ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ.
“[طَرِيقَةُ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ بِصُوَرِ الرَّعْدِ السِّتِّ عَشْرَةَ]”
“طَرِيقَةُ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ؟”، لَمَعَتْ شَرَارَةُ اهْتِمَامٍ فِي ذِهْنِ لِي مِينْغ.
“إِنَّهَا طَرِيقَةُ تَدْرِيبٍ خَاصَّةٌ تُسْتَخْدَمُ لِلْمُسَاعَدَةِ فِي تَطْوِيرِ بُذُورِ الْجِيناتِ”، شَرَحَ الأُسْتَاذُ وو، “فِي الْكَوْنِ كَائِنَاتٌ لَا تُحْصَى، وَأَنْوَاعٌ كَثِيرَةٌ جِدًا، وَالْبَشَرُ وَاحِدَةٌ مِنَ الْمَجْمُوعَاتِ الرَّئِيسِيَّةِ.”
“بِالإِضَافَةِ إِلَى طُرُقِ التَّطْوِيرِ الْأَسَاسِيَّةِ، هُنَاكَ عَدِيدٌ مِنْ طُرُقِ التَّدْرِيبِ الْخَاصَّةِ الَّتِي يُمْكِنُهَا تَحْفِيزُ الْخَلَايَا بِعُمْقٍ.”
“طَرِيقَةُ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ رِيتْ؟”، أَدْرَكَ لِي مِينْغ.
“صَحِيحٌ، تِلْكَ شَائِعَةٌ أَكْثَرَ. هَذِهِ الطَّرِيقَةُ مُصَمَّمَةٌ خَصِيصًا لِتَحْفِيزِ بُذُورِ الْجِيناتِ الْمُرْتَبِطَةِ بِعُنْصُرِ الرَّعْدِ، وَيَشْمَلُ ذَلِكَ الْمُعِدَّاتِ الدَّاعِمَةِ”، تَابَعَ الأُسْتَاذُ وو شَرْحَهُ بِإِسْهَابٍ.
لَيْسَتْ طَرِيقَةُ التَّدْرِيبِ الْمُتَقَدِّمَةِ هَذِهِ مُجَرَّدَ أَدَاءِ بَعْضِ الْحَرَكَاتِ، بَلْ تَتَطَلَّبُ اسْتِخْدَامَ تَيَّارٍ كَهْرَبَائِيٍّ مُحَدَّدٍ لِتَحْفِيزِ جُزْءٍ مُعَيَّنٍ مِنَ الْجَسَدِ فِي وَقْتٍ مُحَدَّدٍ لِتَحْقِيقِ الْأَثَرِ الْأَكْبَرِ.
وَتَتَطَلَّبُ حَتَّى أَنْ يُحَرِّكَ الْكَائِنُ نَفْسَهُ تَيَّارَهُ الْبَيُولُوجِيَّ الْخَاصَّ بِهِ فِي تَنَاسُقٍ، مِثْلَ تِقْنِيَّاتِ الْفُنُونِ الْقِتَالِيَّةِ الْبَاطِنَةِ.
وَفَقًا لِقَوْلِ الأُسْتَاذِ وو، إِذَا أَتْقَنَ الْمَرْءُ ذَلِكَ، يُمْكِنُهُ زِيَادَةُ سُرْعَةِ التَّطْوِيرِ بِمِقْدَارِ مَرَّةٍ وَنِصْفٍ إِلَى مَرَّتَيْنِ.
أَيْ تَعْزِيزٌ بِنِسْبَةِ مِائَةٍ وَخَمْسِينَ إِلَى مِائَتَيْنِ فِي الْمِائَةِ.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
“تِلْكَ الْحَضَارَاتُ الْقَوِيَّةُ لَحَقًّا لَا تُدْرَكُ أَعْمَاقُهَا”، لَمْ يَمْلِكْ لِي مِينْغ إِلَّا أَنْ يَتُوهَ.
“بِالْفِعْلِ”، وَافَقَ الأُسْتَاذُ وو تَمَامًا.
فَتَحَ لِي مِينْغُ الصُّنْدُوقَ الْمَعْدِنِيَّ وَأَلْقَى نَظْرَةً فِي دَاخِلِهِ؛ فَوَجَدَ كُرَةً بِحَجْمِ الْإِبْهَامِ وَمِفْتَاحًا مَحْمُولًا.
مِنَ الْمُحْتَمَلِ أَنَّ الْمِفْتَاحَ الْمَحْمُولَ يَحْتَوِي عَلَى الْحَرَكَاتِ، بَيْنَمَا جَعَلَتِ الْكُرَةُ لِي مِينْغ مُنْدَهِشًا—
[كُرَةُ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ بِصُوَرِ الرَّعْدِ السِّتِّ عَشْرَةَ—الْمُسْتَوَى د: مُعِدَّةٌ خَاصَّةٌ تُسْتَخْدَمُ لِلْمُسَاعَدَةِ فِي تَطْوِيرِ بُذُورِ الْجِيناتِ مِنْ عُنْصُرِ الرَّعْدِ.
شُرُوطُ السَّيْطَرَةِ: 6000 نُقْطَةٍ مِنْ طَاقَةِ الْمَعْدِنِ
تَأْثِيرُ السَّيْطَرَةِ: التَّحَكُّمُ بِعُنْصُرِ الرَّعْدِ—150%
قُدْرَةُ السَّيْطَرَةِ—تَقْوِيَةُ الْجَسَدِ بِصَاعِقَةِ الرَّعْدِ: يُمْكِنُهَا مُسَاعَدَةُ الْمَضِيفِ لِأَدَاءِ طَرِيقَةِ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ بِصُوَرِ الرَّعْدِ السِّتِّ عَشْرَةَ بِإِتْقَانٍ تَامٍّ.]
كَانَ هَذَا أَيْضًا عُنْصُرًا خَاضِعًا لِلسَّيْطَرَةِ، بَلْ مِنَ الْمُسْتَوَى د.
وَيُمْكِنُ لِلْقُدْرَةِ مُسَاعَدَتُهُ لِأَدَاءِ طَرِيقَةِ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ بِإِتْقَانٍ، وَكَمَا قَالَ الأُسْتَاذُ وو، يُمْكِنُهَا زِيَادَةُ سُرْعَةِ التَّطْوِيرِ بِمِقْدَارِ ضِعْفَيْنِ.
لَمْ يَكُنْ هَذَا تَعْزِيزًا مُبَاشِرًا، بَلْ مِنْ خِلَالِ الزِّيَادَةِ الَّتِي تُوفِّرُهَا طَرِيقَةُ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ، وَهَذَا لَا يَتَدَاخَلُ مَعَ تَقَدُّمِ تَطْوِيرِ الْقُدْرَاتِ الْأُخْرَى.
وَالأَهَمُّ أَنَّ هَذِهِ الْأَدَاةَ تَعَادِلُ غُرْفَةَ تَدْرِيبٍ مَحْمُولَةً، مِمَّا يُيَسِّرُ كُلَّ شَيْءٍ كَثِيرًا.
“طَرِيقَةُ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ شَاقَّةٌ نِسْبِيًّا، لَكِنَّ عَلَيْكَ أَيْضًا أَنْ تَتَدَرَّبَ عَلَيْهَا أَكْثَرَ، وَتَفَهَّمَ جَوْهَرَهَا، وَتَسْعَى لِاسْتِخْدَامِهَا بِبَرَاعَةٍ قَبْلَ أَنْ تَبْدَأَ فَصْلُ جَامِعَةِ الْعُلُومِ وَالتِّكْنُولُوجْيَا”، نَصَحَهُ الأُسْتَاذُ وو.
“فَهِمْتُ”، أَوْمَأَ لِي مِينْغ وَسَيْطَرَ عَلَيْهَا فَوْرَ عَوْدَتِهِ.
“الرِّحْلَةُ مِنْ هُنَا إِلَى نَجْمَةِ الْعَاصِمَةِ، حَتَّى بِأَسْرَعِ سَفِينَةٍ فَضَائِيَّةٍ، تَسْتَغْرِقُ نِصْفَ شَهْرٍ. أَمَّا الْأَبْطَأُ مِنْهَا، فَقَدْ يَسْتَغْرِقُ شَهْرًا كَامِلًا. مَعَ أَنَّ الْمَدْرَسَةَ تَبْدَأُ فِي أُكْتُوبَرَ، فَأَنْتَ تَحْتَاجُ إِلَى الْوُصُولِ قَبْلَهُ بِنِصْفِ شَهْرٍ. آخِرُ مَوْعِيدٍ لِلْمَغَادَرَةِ هُوَ مَنْتَصَفُ أَغُسْطُسَ”، قَدَّرَ الأُسْتَاذُ وو كُلَّ شَيْءٍ بِعِنَايَةٍ بَالِغَةٍ.
“نِصْفُ شَهْرٍ مُتَبَقٍّ...”، أَوْمَأَ لِي مِينْغ، فَالْوَقْتُ كَافٍ.
“فِي الْحَقِيقَةِ، أَتَمَنَّى لَوْ أَسْتَطِيعُ اصْطِحَابَكَ مَعِي”، تَنَهَّدَ الأُسْتَاذُ وو.
“يَا أُسْتَاذُ، هَذَا كَافٍ جِدًا”، ابْتَسَمَ لِي مِينْغ، “لَنْ يَلْحَظَنِي أَحَدٌ، وَهَذَا هُوَ الْأَفْضَلُ.”
بَعْدَ ذَلِكَ، أَوْمَأَ لِي مِينْغ بِرِقَّةٍ بِرَغْبَتِهِ فِي إِضَافَةِ صَدِيقٍ لِيُمَهِّدَ الطَّرِيقَ لِطَلَبِ بَعْضِ الْعُمْلَاتِ النَّجْمِيَّةِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ. كَانَتْ كُرَةُ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ هَذِهِ ثَمِينَةً نَفِيسَةً، بَلْ إِنَّ طُرُقَ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ فِي دَاخِلِهَا أَكْثَرُ قِيمَةً.
شَعَرَ لِي مِينْغ بِالْحَرَجِ مِنْ طَلَبِهَا مُبَاشَرَةً. لَكِنَّ الأُسْتَاذَ وو رَفَضَ.
أَهَازَ الأُسْتَاذُ وو رَأْسَهُ، “شَبَكَةُ الثُّقْبِ الْأَسْوَدِ لَيِسَتْ آمِنَةً لِي.”
مِنْ خِلَالِ الشَّبَكَةِ النَّجْمِيَّةِ، يُمْكِنُ التَّحَرِّي عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ. فَكُلُّ حُكُومَةِ حَضَارَةٍ لَهَا سُلْطَةُ الْوُصُولِ إِلَى بَيَانَاتِ حِسَابَاتِ الشَّبَكَةِ النَّجْمِيَّةِ الْمُسَجَّلَةِ فِي نِطَاقِ وِلَايَتِهَا.
لَمْ يَذْكُرْ لِي مِينْغ شَبَكَةَ الثُّقْبِ الْأَسْوَدِ، الَّتِي بِالْمُقَارَنَةِ مَعَ الشَّبَكَةِ النَّجْمِيَّةِ، هِيَ أَكْثَرُ إِهْمَالًا لِلْقَوَاعِدِ.
عَلَى الْأَقَلِّ، الشَّبَكَةُ النَّجْمِيَّةُ تَتَطَلَّبُ إِجْرَاءً لِلْحُصُولِ عَلَى الصَّلَاحِيَّةِ، أَمَّا شَبَكَةُ الثُّقْبِ الْأَسْوَدِ فَلَا تَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ.
...
بَعْدَ مُغَادَرَةِ مَنْزِلِ الأُسْتَاذِ وو، تَجَوَّلَ لِي مِينْغ. كَانَتِ الْقِمَّةُ مَحْفُوفَةً بِالْمُكَايَدَاتِ، لَكِنَّ حَيَاةَ مُعْظَمِ سُكَّانِ مَدِينَةِ الرَّمَادِ الْفِضِّيِّ ظَلَّتْ هَادِئَةً.
“يَا صَاحِبَ الْمَحَلِّ، كَمْ سِعْرُ جِهَازِ فَحْصِ الْجِيناتِ؟” دَخَلَ لِي مِينْغ مَتْجَرًا مُمْتَلِئًا بِجَمِيعِ أَنْوَاعِ الْإِعْلَانَاتِ التِّجْسِيمِيَّةِ، مِمَّا سَبَّبَ تَلَوُّثًا ضَوْئِيًّا شَدِيدًا.
“الْعَادِيُّ بِخَمْسَةِ آلَافٍ، وَالْأَفْضَلُ بِعَشَرَةِ آلَافٍ، وَالْأَطْرَى بِثَلَاثِينَ أَلْفًا...” قَالَ الْبَائِعُ بِفُتُورٍ، وَعَيْنَاهُ مُحَدَّقَتَانِ فِي الشَّاشَةِ التِّجْسِيمِيَّةِ الَّتِي تَعْرِضُ فَتَاةً مَفْتُونَةً تَمْتَدُّ وَتَنْثَنِي عَلَى إِيقَاعِ الْمُوسِيقَى الصَّاخِبَةِ.
أَلْقَى لِي مِينْغ نَظْرَةً عَلَيْهَا، فَوَجَدَ أَنَّ الْعَادِيَّ هُوَ جِهَازٌ غَيْرُ مُصَنَّفٍ، وَالْأَفْضَلَ مِنَ الْمُسْتَوَى و، وَالْأَطْرَى مِنَ الْمُسْتَوَى د.
“يَبْدُو أَنَّ هُنَاكَ فَارِقًا فِي الْأَسْعَارِ يُمْكِنُ اسْتِغْلَالُهُ...”، أَدْرَكَ لِي مِينْغ، وَهُوَ يُجْرِي الْحِسَابَاتِ كَأَنَّهُ فِي سَاحَةِ خُرْدَةٍ.
أَلْفُ نُقْطَةٍ، وَثَلَاثُونَ نُقْطَةً مِنْ طَاقَةِ الْمَعْدِنِ، لِلتَّرْقِيَةِ مِنْ غَيْرِ مُصَنَّفٍ إِلَى الْمُسْتَوَى و، تَتَطَلَّبُ ثَلَاثِينَ نُقْطَةً فَقَطْ، مِمَّا يَعْنِي رِبْحًا قَدْرُهُ أَرْبَعَةُ آلَافٍ...
بَعْدَ حِسَابٍ قَلِيلٍ، تَكَلَّفَ لِي مِينْغ بِابْتِسَامَةٍ مُرَّةٍ. لَقَدْ نَسِيَ أَنْ يَأْخُذَ فِي الِاعْتِبَارِ قِيمَةَ الْوَقْتِ، وَعَلَى رَأْسِ ذَلِكَ، الْبَيْعُ كَفَرْدٍ يَعْنِي تَسْعِيرَهُ كَبَضَاعَةٍ مُسْتَعْمَلَةٍ، مِمَّا يُقَلِّلُ السِّعْرَ بِشَكْلٍ كَبِيرٍ.
وَعِنْدَ الْحِسَابِ بِأَسْعَارِ شَبَكَةِ الثُّقْبِ الْأَسْوَدِ، سَيَكُونُ خَاسِرًا حَتَّى لَوْ أَمْكَنَهُ تَصْنِيعُ أَبْسَطِ مُعِدَّاتِ الْكَشْفِ مِنَ الْعَدَمِ.
كَانَ إِضَاعَةُ بَعْضِ الْوَقْتِ أَمْرًا مَقْبُولًا عِنْدَمَا كَانَ فِي مُسْتَوًى أَدْنَى، لَكِنَّهُ الْآنَ لَيْسَ ضَرُورِيًّا. الْأَوْلَى لَهُ تَطْوِيرُ مَزِيدٍ مِنْ بُذُورِ الْجِيناتِ.
سَيَنْتَظِرُ حَتَّى يَتَّسِعَ فَارِقُ الْأَسْعَارِ كَثِيرًا قَبْلَ أَنْ يُعِيدَ النَّظْرَةَ.
“أَعْطِنِي اثْنَيْنِ مِنَ الْأَطْرَى”، قَالَ لِي مِينْغ. انْتَعَشَ الْبَائِعُ الْخَمِلُ فَوْرًا، وَامْتَلَأَ وَجْهُهُ بِالضَّحِكَاتِ، وَنَسِيَ الْفَتَاةَ الْمَفْتُونَةَ.
بَعْدَ تَغْلِيفِ جِهَازَيِ الْكَشْفِ، وَدَّعَهُ بِحَمَاسٍ، وَقَالَ لَهُ أَنْ يَعُودَ مَرَّةً أُخْرَى.
عِنْدَ عَوْدَتِهِ إِلَى الْمَنْزِلِ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ، لَمْ تَعُدْ هُنَاكَ حَاجَةٌ لِلْبَقَاءِ فِي غُرْفَةِ التَّدْرِيبِ طَوَالَ الْوَقْتِ وَقَدْ أَصْبَحَ لَدَيْهِ كُرَةُ آلَةِ الرَّعْدِ.
بِاسْتِخْدَامِ سِتَّةِ آلَافٍ وَسِتِّ مِائَةِ نُقْطَةٍ مِنْ طَاقَةِ الْمَعْدِنِ، سَيْطَرَ عَلَى جِهَازَيِ الْكَشْفِ وَكُرَةِ آلَةِ الرَّعْدِ، وَتَبَقَّى لَدَيْهِ نَحْوُ سِتَّةِ آلَافٍ وَأَرْبَعِ مِائَةِ نُقْطَةٍ مِنْ طَاقَةِ الْمَعْدِنِ.
جِهَازَا الْكَشْفِ مِنَ الْمُسْتَوَى د، يُمْكِنُ لِكُلٍّ مِنْهُمَا تَعْزِيزُهُ بِنِسْبَةِ 60%، مِمَّا يُشَكِّلُ مَجْمُوعًا 120%. أَمَّا جِهَازُ الْإِشْعَاعِ الْجِينِي مِنَ الْمُسْتَوَى د، بِضَمِّ تَأْثِيرِهِ وَقُدْرَتِهِ، فَفَعَّالِيَّتُهُ تَبْلُغُ 300%، لِيَصِلَ الْمَجْمُوعُ إِلَى 420%.
وَيُضَافُ إِلَى ذَلِكَ “صُوَرُ الرَّعْدِ السِّتُّ عَشْرَةَ”، الَّتِي يُمْكِنُهَا أَنْ تُوَفِّرَ تَأْثِيرًا إِضَافِيًّا تَقْرِيبًا بِنِسْبَةِ 200%، لِيَبْلُغَ الْمَجْمُوعُ 620%.
أَيْ زِيَادَةٌ فِي سُرْعَةِ التَّطْوِيرِ بِسِتَّةِ أَمْثَالٍ، فَاضْطَرَبَ ذِهْنُ لِي مِينْغ اضْطِرَابًا شَدِيدًا.
بَادَرَ لِي مِينْغ عَلَى الْفَوْرِ بِتَشْغِيلِ قُدْرَةِ “صِيغَةِ تَقْوِيَةِ الْجَسَدِ”، ثُمَّ تَحَرَّكَتْ أَطْرَافُهُ دُونَ إِرَادَتِهِ. انْفَرَجَتْ كَفَّاهُ، وَانْثَنَتْ ثَلَاثُ أَصَابِعِ الْيَدِ الْيُسْرَى إِلَى الدَّاخِلِ، وَتَوَجَّهَ مِرْفَقَاهُ إِلَى الْخَارِجِ، وَارْتَجَفَتْ سَاقَاهُ بِارْتِجَاجٍ عَالِي التَّرَدُّدِ مُنْخَفِضِ السَّعَةِ.
بَدَأَتِ الْخَلَايَا فِي الِارْتِفَاعِ بِحَرَارَةٍ سَرِيعَةٍ، وَانْدَفَعَتِ التَّيَّارَاتُ الْبَيُولُوجِيَّةُ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ جَسَدِهِ، وَسَرْعَانَ مَا شَعَرَ بِأَلَمٍ.
دُونَ تَعْزِيزِ دِرْعٍ مُضَادٍ لِلِانْفِجَارِ لِيُخَفِّفَ الْأَلَمَ، جَاءَ هَذَا الْأَلَمُ بِعُنْفٍ شَدِيدٍ هَذِهِ الْمَرَّةَ.
مَرَّتْ عَشْرُ دَقَائِقَ فَقَطْ، وَشَعَرَ لِي مِينْغ بِإِحْسَاسٍ عَمِيقٍ بِالْقَفْرِ؛ تَجَمَّعَ الْعَرَقُ تَحْتَ قَدَمَيْهِ مُشَكِّلًا بُرَكًا صَغِيرَةً.
دَاخِلَ جَسَدِهِ، لَمْ يَكُنِ الْأَلَمُ شَدِيدًا فَقَطْ، بَلْ رَافَقَهُ وَخْزٌ وَحِكَّةٌ نَاعِمَةٌ، جَعَلَتْهُ يَتَمَنَّى لَوْ يَسْتَطِيعُ شَقَّ جِلْدِهِ وَاسْتِخْرَاجَ عُرُوقِهِ وَأَوْتَارِهِ.
لِسَعْدِ الْحَظِّ، لَمْ يَكُنْ فِي حَاجَةٍ إِلَى التَّحَكُّمِ بِجَسَدِهِ. حَاوَلَ لِي مِينْغ بِأَقْصَى جُهْدِهِ أَنْ يُهَدِّئَ ذِهْنَهُ، لَكِنْ كَانَ لِهَذَا أَثَرٌ عَكْسِيٌّ فَقَطْ، جَعَلَهُ أَكْثَرَ إِدْرَاكًا لِلْأَلَمِ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
فِي غَمْرَةِ هَذَا الْعَذَابِ، تَمَشَّى الْوَقْتُ دَقِيقَةً دَقِيقَةً، وَحَلَّ الظَّلَامُ فِي غَمْضَةِ عَيْنٍ.
فِي الظَّلَامِ، مَعَ أَنَّهُ كَانَ مُرْهَقًا إِرْهَاقًا شَدِيدًا، اسْتَمَرَّ تَنَفُّسُهُ فِي وَثِيقَةٍ مَتِينَةٍ يَكَادُ يَصِلُ إِلَى حَدِّ الْإِعْجَازِ.
“اللَّعْنَةُ!”
أَخِيرًا، وَقَدْ نَفَدَ أُسْلُوبُهُ تَمَامًا، انْهَارَ عَلَى السَّرِيرِ، يَلْتَقِطُ أَنْفَاسَهُ بِشَكْلٍ مُنْقَطِعٍ.
بَعْدَ أَنْ هَدَأَ قَلِيلًا، اسْتَحْضَرَ أَحَدَ جِهَازَيِ الْكَشْفِ، فَعَرَضَتِ الشَّاشَةُ رَقَمًا—12%.
سِتُّ سَاعَاتٍ لِزِيَادَةِ 3%؟
مَحَا التَّقَدُّمُ الَّذِي عَرَضَتْهُ الْعَيْنَانِ كُلَّ أَلَمِهِ وَإِرْهَاقِهِ، وَشَرِبَ السَّائِلَ الْمُغَذِّيَ الَّذِي اشْتَرَاهُ فِي الطَّرِيقِ عِنْدَ عَوْدَتِهِ إِلَى الْمَنْزِلِ ذَلِكَ الصَّبَاحِ.
فِي سَاعَةٍ أَوْ سَاعَتَيْنِ، يَنْبَغِي أَنْ يَتَعَافَى فِي مُعْظَمِهِ.
كَانَ اللَّيْلُ مُظْلِمًا، وَلِأَوَّلِ مَرَّةٍ مُنْذُ زَمَنٍ، اسْتَطَاعَ رُؤْيَةُ النُّجُومِ فِي سَمَاءِ مَدِينَةِ الرَّمَادِ الْفِضِّيِّ.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
بَعْدَ نَحْوِ نِصْفِ سَاعَةٍ، “فَرْقَعَ!” سَرِيرُهُ يَنْفَجِرُ فِي صَمْتٍ!
وَقَفَ لِي مِينْغ فِي الزَّاوِيَةِ، نَظَرَاتُهُ مُتَلَجِّدَةٌ هَادِئَةٌ. لَيْسَ بَعِيدًا، ارْتَفَعَ شَخْصٌ بِرِفْقٍ مِنْ أَنْقَاضِ السَّرِيرِ؛ بَدْلَةُ قِتَالِهَا الْكَمُوفِلَاجِيَّةُ السَّوْدَاءُ تُبْرِزُ قُوَامَهَا الْفَتَّانَ.
فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ الْمُتَسَرِّبِ مِنَ النَّافِذَةِ، رَأَى لِي مِينْغ الْمُهَاجِمَةَ تَرْتَدِي قِنَاعًا أَسْوَدَ؛ كَانَ فِي عَيْنَيْهَا شَيْءٌ مُأْلُوفٌ، كَأَنَّهُ رَآهَا فِي مَكَانٍ مَا مِنْ قَبْلُ.