كان لا سانتي سجناً سيئ السمعة لبيئته القاسية . وصفه السجان السابق بأنه جحيم على الأرض ، فاق عدد الفئران والحشرات الضارة داخل السجن عدد النزلاء .
عندما مر ضابط أمام زنزانة ، نظر إليه النزلاء بكراهية شديدة . عند هذه النقطة ، دخل الضابط إلى الزنزانة وضربهم حتى يرضي قلبه . عندما هدأ النزلاء ، نظر إليهم الضابط ، واستهزأ بازدراء ، وقال قبل أن يبتعد
"ديدان ".
ثم توقف فجأة في مساره وحدق باهتمام في نزيل نحيف ومليء بالوشم . نظر النزيل نحو الضابط ، فلف شفتيه بابتسامة متكلفة ولوح .
" مرحبا ."
دون أن يرحب به ، سخر الضابط باستخفاف . ثم جاء ضابط مبتدئ يركض نحوه وأعطاه تقرير الحالة .
" سيدي المحترم ! القسم الثاني واضح يا سيدي ! "
" نعم نعم . تعال الى هنا ."
" سيدي المحترم؟ "
" هل تعرف ما هو اسمه؟ "
سأل الضابط ، ونظر الضابط المبتدئ بفضول إلى النزيل ، الذي كانت عيناه مرعبة ومروعة خلف القضبان . عند هذه النقطة ، توتر الضابط الصاعد وسأل
"ما اسمه يا سيدي؟ "
" آيس ."
" آيس؟ هذا يبدو مألوفًا ".
" مختل عقليا . كان والده مدمنًا على الكحول ومدمنًا للقمار . على ما يبدو ، عندما ولد الطفل ، اعتقد اللقيط أن الطفل يشبه بطاقة الآس . ومن هنا الاسم ".
" يا …! نعم ، أتذكر الآن . يتحدث خمس لغات وقتل أكثر من مائة صياد . إذن ، هذا هو ، أليس كذلك؟ مختل عقليا ... "
" أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه من المشاهير . "
قال الضابط الكبير بازدراء ، وهو ينظر إلى السجين كما لو كان ينظر إلى حشرة
"إنه مجرد قطعة أخرى من القمامة البشرية إذا سألتني . "
نظر آيس إلى الضابط مباشرة ، ضاحكًا ضحكة خبيثة وقال
"لماذا لا تدخل وتقول هذا في وجهي؟ "
بتعبير متشدد ، بصق الضابط على الأرض وقال
"مرحبًا ، آيس ".
" نعم أيها الضابط؟ "
أجاب آيس بابتسامة عابرة على وجهه . ثم وضع وجهه على القضبان المعدنية ، وسخر الضابط وقال باستخفاف ، "لديك يوم عظيم غدًا . إنه يومك الأخير في حفرة الجحيم هذه ".
" أنت على حق . "
أجاب إيس
"على الرغم من أنني أخرج من هذا المكان حياً "
مستهزئاً بابتسامة ساخرة على وجهه .
" هذا تفكير أمني ، ألا تعتقد ذلك؟ "
قال الضابط ساخرا . في تلك المرحلة ، بدأ آيس في الضحك ، وانفجر في النهاية في ضحك مجنون .
" ههههههههههههههه "
نظر إلى النزيل ، هز الضابط رأسه وقال
"لا بد أن الوغد المسكين قد فقد عقله . رغم ذلك ، أتساءل عما إذا كان لديه أي عقل ليخسره ".
في تلك اللحظة ، تقدم إيس نحو القضبان المعدنية وأمسكها بقوة .
" رعشة !"
أذهل الضابطان ، وابتعدا عن القضبان .
” أليس هذا رائعًا؟ سأخرج من هذا المكان ! "
" ماذا بحق الجحيم في ذلك ، أنت مجنون !"
" افتح الباب . الحرية هي هنا . "
قال إيس مبتسما بجنون . ثم ، بينما كان الضابطان يقفان في حيرة من أمرهما ، وحاجبهما مجعدان ، اقتربت خطىهما من اتجاههما . عند هذه النقطة ، استدار الضابطان تجاههما . كان المأمور الذي بدا مستاء من شيء ما . ولما وقف المأمور أمامهما ، حيا عليه الاثنان دون تأخير .
" النزيل 1827. أخرجه ".
بأمر من المأمور ، ظهرت نظرة مذهولة على وجه الضابط الأقدم ، وضحك آيس بشكل مشؤوم . سرعان ما صر الضابط الكبير على أسنانه وفتح باب الزنزانة . همهمون بمرح ، خرج إيس وأخرج يديه ، وهز الضابط الكبير رأسه ، وفك كبله . مع ذلك ، مشى آيس حراً ، وهو يصفر .
-
بمجرد وصوله إلى كوريا ، شق مين سونغ طريقه إلى المقر الرئيسي لمطعم BBK ، أحد أكبر امتيازات الدجاج المقلي في البلاد . يقع هذا الموقع في بهو مبنى كبير في شارع رئيسي ، وكان أكثر اتساعًا وفخامة من معظم الامتيازات المنافسة .
مع غروب الشمس ، زحف بول من جيب مين سونغ ونظر حوله . ضرب مين سونغ رأس الدمية ، ودخل المطعم . عند هذه النقطة ، استقبله موظفون شبان نشيطون يرتدون الزي الأسود .
" مرحبا ! مرحبا بكم في مطعم ! " BBK
حسب عادته ، كان مين سونغ ينظر حول المطعم . على الرغم من أن الوقت كان في وقت مبكر من المساء ، كان هناك عدد غير قليل من العملاء يتحدثون على الدجاج المقلي والبيرة . مشيًا إلى المطعم ، جلس مين سونغ على أريكة مريحة المظهر . لم يكن الأمر مريحًا فحسب ، بل كانت الطاولة أمامه أيضًا على ارتفاع مثالي . بنظرة راضية على وجهه ، درس مين سونغ القائمة . يتناسب المطعم مع حجم الامتياز ، وكان يحتوي على قائمة واسعة جدًا . بدءًا من الدجاج المقلي العادي ، كان هناك ما يصل إلى 25 نوعًا مختلفًا من الأصناف . ومع ذلك ، نظرًا لأنه كان على وشك الحصول على أول طبق من الدجاج المقلي منذ عودته إلى الأرض ، قرر مين سونغ التمسك بالكلاسيكيات . دون مزيد من اللغط ، قرع الجرس . عند هذه النقطة ، جاءت نادلة شابة بشعر على شكل ذيل حصان ركضت إلى طاولته .
" مرحبا ! ما الذي يمكنني الحصول عليه؟ "
" نصف ونصف . مشروع بيرة واحد ".
" من المؤكد ! هل أردت ذلك في كأس سعة ستة عشر أونصة ، سيدي؟ "
أومأ مين سونغ برأسه بهدوء وإيجابية .
" عظيم ! سيكون طلبك جاهزًا في غضون ثلاثين دقيقة أو نحو ذلك . هل تريد أن أحضر لك البيرة أولاً؟ "
" لا . سأنتظر حتى تصبح الدجاجة جاهزة ".
قالت بابتسامة صحية
"لا مشكلة"
وابتعدت . بالنظر في اتجاهها ، فكر مين سونغ
'إنها ليست ودودة فقط . إنها مليئة بالحياة ، تمامًا مثل جميع الخوادم الأخرى هنا . يبدو أنهم يدربون موظفيهم بشكل صحيح . '
ثم ، عقد مين سونغ ذراعيه وانتظر طعامه بصبر .
ضع علامة . توك . ضع علامة . توك .
لسبب ما ، شعرت كل ثانية وكأنها العمر .
فكر مين سيونغ وهو يفرك صدغه
"بدأ هذا يؤلم قليلاً ".
الجلوس في مطعم مليء برائحة الدجاج المقلي المسكرة لمدة ثلاثين دقيقة لم يكن أقل من التعذيب . ومع ذلك ، لم يكن أي شيء غير متوقع . استجمع مين سونغ كل القليل من الصبر وضبط النفس ، وانتظر وصول طعامه إلى طاولته ، وفي النهاية ، تمت مكافأة صبره بينما كان الدجاج المقلي والبيرة في طريقهما إلى المائدة . المظهر الجذاب لمزيج الدجاج المقلي الذي يشبه السحابة والسطح اللامع للنظير الحلو والحار جعل قلب مين سونغ ينبض بالإثارة .
" لقد أحببت كل جزء من لحم الخنزير ، ولكن لا يوجد شيء مثل الدجاج المقلي الطازج على الطريقة الكورية ."
جالسًا بمفرده في المطعم الصاخب ، التقط مين سونغ بيده عصا الطبلة بينما كان قلبه يندفع من الإثارة . في تلك اللحظة ، عندما كانت أسنانه على وشك الانغماس في السطح المقرمش للدجاج المقلي ، حدث انفجار من الأعلى ، وسرعان ما نزلت سحابة من الغبار من السقف وغطت طبق الدجاج المقلي مثل الثلج .
"..."
لم يمض وقت طويل قبل أن يسقط المطعم في فوضى مطلقة . وبينما هرع الزبائن خارج المطعم وهم يصرخون ، خرجت سلسلة انفجارات إضافية من العدم ودمرت معظم المطعم . عند هذه النقطة ، تحول وجه مين سونغ إلى عبوس غاضب . (لقد بدأت اشفق على مين سونغ حقا)
-
" هيهيهي هيهيهي !"
أثناء مشاهدة المبنى الشاهق وهو ينهار من الأعلى ، ضحك إيس بشكل مجنون .
" جميلة . مجرد جميل "
غمغم ، محدقًا في الأنقاض المغطاة بسحابة رمادية من الغبار والدخان وعيناه مليئة بالإثارة . في تلك اللحظة ، بدأ هاتفه يرن . صفع شفتيه ، أجاب .
" لقد أرسلنا لك سائق ."
" أوه ، لا يمكنك الانتظار لرؤيتي ، هاه؟ "
أجاب ايس باللغة الكورية بطلاقة .
" نحن نعلم أنك بحاجة إلى أحجار مسحورة ."
أجاب إيس مبتسما
"أنا متأكد من ذلك ".
في تلك اللحظة جاء صراخ عالي من خلفه . عندما نظر إيس في اتجاه الصوت ، نزل رجل نظيف يرتدي بدلة من مقعد السائق ، وانحنى له ، وفتح باب المقعد الخلفي للسيارة الفاخرة . قال إيس وهو يضحك على نحو شرير في الهاتف
"سأراك قريبًا يا أخي"
وركب السيارة .
نظر آيس من النافذة إلى منظر المدينة ، وهو يشهق ، وحرك لسانه لأعلى ولأسفل . نقر بإصبعه على النافذة ونظر نحو السائق وإلى جهاز تحديد المواقع . بعد ذلك ، بعد أن أدرك عنوان الوجهة ، رفع رأسه إلى الأمام وقال
"دعونا نتوقف في متجر صغير . يمكنني استخدام دخان . "
عند سماع ذلك ، أوقف السائق السيارة أمام متجر قريب .
قال إيس
"شكرًا لك"
وهو يربت على كتف السائق ويخرج من السيارة . بمجرد أن دفع ثمن علبة السجائر الخاصة به ، وضع سيجارة في فمه وأشعلها .
" اه ... سيدي؟ قالت الكاتبة الشابة بعصبية لا يمكنك التدخين هنا ".
ثم ، ينفث الدخان في اتجاهها ، ابتسم إيس ببطء وقال
"مرحبًا ، يا لطيف . هل تريد أن ترى خدعة سحرية؟ "
"… سيدي المحترم؟ "
ثم جلس على المنضدة وأشار نحو السيارة السوداء بالخارج .
" هل ترى الرجل في تلك السيارة هناك؟ "
ابتلع الموظف بعصبية ، ونظر نحو السيارة . في تلك اللحظة ، قطع إيس أصابعه ، وانفجرت السيارة .
" آههههه !"
خرجت الكاتبة كما خرجت ساقيها . بعد ذلك ، ضحكت آيس بجنون وقالت لها
"ألم يكن ذلك رائعاً !؟ هاه؟ أليس كذلك !؟ هاهاهاهاها ! "
ومع ذلك ، عندما رأى الموظف يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، مرعوبًا ومغطى بالدموع ، توقف عن الضحك فجأة ، ونظر إليها بأسفل وقال وهو يحك رأسه
"لا؟ إعتقدت أنها كانت ."
أمال رأسه وخرج من المتجر ، وأطلق الدخان من فمه . ثم صعد إلى سيارة أجرة وأخرج مسدسا من جيب صدره وأشار إلى السائق وأطلق عليه النار بشكل متكرر . بعد سحب جثة السائق من الكابينة ، نزل على مقعد السائق ، الذي كان مبللاً بالدماء ، وداس على دواسة الوقود . أقلعت السيارة بصوت عالٍ . همهمون بمرح ، نظر إيس إلى سيارة السيدان السوداء المشتعلة من خلال انعكاس مرآة الرؤية الخلفية . تمامًا مثل ذلك ، حملت سيارة الأجرة الصفراء القاتل البارد إلى ضواحي سيول .