الفصل الخامس عشر.
.
.
.
.
كانت الشمس المشرقة صباح اليوم ليست قوية جدا. كان لوسيان مستلقيا في الشمس ، مغطا بالجروح والدم. نظر إلى السماء الزرقاء الصافية وتنفس الهواء النقي بلطف ، نسي لوسيان الألم. كان عقله يلوح مثل المحيط العميق.
أدرك لوسيان أن كل شيء كان قد اختبره من قبل قاد به إلى قراره النهائي: تعلم السحر على الرغم من أنه كان يعلم أنه يجب عليه أن يكون أكثر حذراً و حرصا في المستقبل ، إلا أنه في الوقت نفسه شعر بالراحة أكثر من أي وقت مضى ، بعد أن قرر ذلك.
كان هناك حتى ابتسامة على وجه لوسيان. لقد شعر أنه نشأ بالفعل خلال اليومين الماضيين ، أسرع بكثير من عالمه الخاص. الغضب والشعور بالنقص والشعور بعدم الأمان قد اندمجوا معا ودفعوه إلى اتخاذ هذا القرار. وقد منح المكتبة ايضا.
اذا لما لا؟ سأل لوسيان نفسه ، وشعر بالارتياح من القمع الذي طال أمده.
"إيفانزي الصغير المسكين! هل انت بخير؟" حاولت أليسا أن تمسك بيد لوسيان.
حركة طفيفة من ذراعيه وساقيه جعل لوسيان يأن من الألم.
"أنا بخير يا عمة أليسا. لم يكونوا يريدون قتلي ، لحسن الحظ ".
حملت العمة أليسا ذراع لوسيان وقادته إلى منزلها. استمرت في اللعن والشتم بغضب شديد ، "سيتم شنق هؤلاء الأوغاد وتعذيبهم في الجحيم بالنيران التي لا تنتهي!"
بعد تنظيف الجروح ، كانت أليسا على وشك أن تسأل لوسيان عما حدث اليوم. قبل ذلك ، بدا الأمر كما لو أنها فكرت فجأة في شيء ما ، وكانت يديها تهتز قليلاً.
"لوسيان ..."
"نعم ، عمة أليسا؟"
"هذا ... هناك شيء. جون سيعود اليوم. هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لنفسك دون إعلامه؟ أنت تعرف جون ... أنت أفضل صديق له. إذا سمع عن ذلك ... أخشى أنه لن يكون قادرًا على تقييد نفسه من الانتقام. كفارس ، انه سيكون في ورطة كبيرة بعد ذلك ... "
أومأ لوسيان كان يعرف ان جون هو امل العمة أليسا و العم جويل العظيم.
"بالطبع. إنها ليست مشكلة كبيرة ، في الواقع. " ووضع لوسيان ابتسامة.
امسكت أليسا يد لوسيان ، وكانت الدموع في عينيها.
"شكراً لك يا إيفانز الصغير".
"هل تحاولون إخفاء أي شيء عني؟"
كان صوت جون. وهو يرتدي بدلة الفارس الرمادي ، كان جون يقف بجانب الباب. لم يلاحظه أليسا ولا لوسيان.
أجابت أليسا على عجل ، "لا شيء ، لا شيء. هل عدت مبكرا؟ "
مشى جون وسحب كرسي لنفسه. جلس بجانب لوسيان.
استدعى الدوق الأكبر اللورد فين ، وتبعته مرة أخرى إلى آلتو. أمي ، أنا فارس الآن. لم أعد صغيراً بعد الآن. "
ثم التفت إلى لوسيان. "تبدو أسوأ بكثير من المرة الأخيرة التي تعرضنا فيها للضرب معا. ماذا حدث؟ لا تحاول الكذب. أراهن أن الكثير من الجيران كانوا هناك ورأو ". وأضاف جون.
نظر لوسيان إلى أليسا ، التي كانت قد خرقت السر بالفعل. ثم أخبر جون القصة بالتفصيل الكامل. خلال حديثه ، شعر لوسيان بالتوتر في الهواء بسبب مشاعر جون ، وهو نفس الشعور الذي شعر به من الحراس الذين قاتلوا معًا في المجاري.
بالطبع ، كان جون غاضبًا جدًا ، لكنه تمكن من تهدئة نفسه بسرعة. ربت يد لوسيان بلطف وابتسم.
"أنت ذكي حقًا ، والأكثر ذكاءً بيننا. العثور على المال في سلة المهملات ... حقا ، جيد بالنسبة لك! أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل جيد إذا تعلمت القراءة ".
ثم ، بعد أن هز جانبي كتفيه ، ذهب جون خارج الغرفة وجلب مضرب خشبي طويل من المطبخ.
"أوه لا ..." صرخت أليسا.
"أمي ، أنت تعرفين أنني يجب أن أفعل هذا ."
"لكن جون ، اللورد فين لن يكون سعيدًا بهذا ..."
"نعم ، جون ..." سأل لوسيان على عجل ، "لا تذهب. لا مشكلة. انظر إلي. أنا بخير."
استدار جون وهز رأسه.
"لقد أخبرنا اللورد فين دومًا ، كفارس ، أنه من المفترض أن احمي الضعيف واحارب العنف. بصفتي متدربا ، أعتبر نفسي بالفعل فارسًا وأحاول أن اتبع معتقدات الفارس ".
كانت عيناه تضمان عزما لا يثنى.
"لوسيان ، صديقي ، تعرض للتخويف ، ودمر منزله. إذا بقيت صامتًا ببساطة لاني لا اريد أن أغيض اللورد فين ، فلن يتركني الذنب الداخلي أبدًا. نعم ، ربما لن أكون قادرًا على إيقاظ "البركة" لأنني انتهكت القواعد ، لكنني سأكون مخلصًا لمعتقداتي. أعتقد أن اللورد فين سيقف بجانبي. "
"أعرف ، جون. أعرف ... ولكن ... "أليسا خرجت دموع من عينيها.
احتضن جون والدته وراح يريحها بلطف.
"لا بأس يا أمي ، لن أقتل أحداً. لن أفرط في ذلك. انظري! أنا أمتلك فقط مضربا ، وليس سيف. هل تستطيعين أن تثقي بي يا أمي؟ "
وأخيرًا أومأت أليسا برأسها بجهد كبير. "كن حذرا ، جون."
"هم الذين يجب أن يكونوا حذرين يا أمي". بامياكة بالمضرب ، ابتسم جون بثقة.
عندما كان على وشك المغادرة ، دعاه لوسيان من الخلف.
"انتظر ، جون."
"نعم؟" نظر جون إلى الخلف.
مع كل قوته المتبقية ، وقف لوسيان من السرير. شعر أن دمه كان يتدفق بسرعة ، وحرق جسده.
"نحن سنذهب معا."
بدت ابتسامة لوسيان مضحكة مع فمه المتورم. لكن جون يمكن أن يقول انه كان مصمما. ضحك ، "هناك مضرب آخر في المطبخ. دعنا نذهب ، مثلما عندما كنا أطفال. "
(كم مضرب عندهم في المطبخ )
امسك لوسيان المضرب ، وحاولاراحة العمة اليسا وقال بصوت منخفض عندما مر بجانبها.
"سوف اكون بجانبه. لا تقلقي ".
.....
كان من السهل عليهم معرفة أين ذهب جاكسون ورجاله فقط عليهم السؤال. عندما كانوا في طريقهم ، سأل جون لوسيان فجأة:
"هل تؤمن بالعدالة ، لوسيان؟" بدا مشوشا.
"أجل أؤمن. لماذا تسأل؟"
خفض جون رأسه لكنه لم يتوقف.
"انا افعل ذلك ايضا. لكن لوسيان ، أنا لست نبيلًا وشجاعًا كما أدعي. أفعل هذا فقط لأنك صديقي. إذا كان شخصًا آخر ، فلا أعرف ... لا أعتقد أنني سأفعل ذلك. أنا معتاد على اختيار معاركي جيدًا ، وتجنب القيام بأي شيء يتجاوز قدراتي. أنا أناني ... أريد فقط حماية عائلتي وأصدقائي. أنا جبان ، أليس كذلك؟
"لا أعتقد ذلك. كل فارس ، أو علي ان اقول ، كل شخص ، لديه أولوية. يسعى البعض لتحقيق العدالة ، والولاء ، والرحمة ... لقد اخترت الأسرة. فقط عندما يعرف الشخص ما يريد حقًا حمايته ، عليه ان يتمسك بالعدالة. أو أن العدالة ستكون مثل السحب ، شيء لا نستطيع لمسه ".
أدرك لوسيان للتو أن جون كان لا يزال شابًا مثله ، بغض النظر عن مدى نضجه. بفضل كتاب روح الفارس من مكتبته العقلية ، كان يقول جمله لإراحة جون. الآن كان أفضل بكثير في البحث عن المعلومات بين جميع الكتب الموجودة في المكتبة.
(حرفيا عندة غوغل في رأسه XD)
"هل تعتقد ذلك حقًا؟" جون لا يزال يبدو في حيرة.
"بالتأكيد. إذا كنت قادرًا ، فهل ستحمي الضعيف وتقاتل ضد الأشرار وتدعم العدالة؟ "
"إذا كنت قادرًا ، بالطبع سأفعل ذلك."
"إذن أنت ما زلت فارس العدالة. إذا لم تكن قادرًا ، فستقاتل وتموت من أجل لا شيء. يجب أن تكون قادرًا على حماية نفسك أولاً ، وعندها فقط يمكنك حماية من يحتاجون إلى مساعدتك. " شعر لوسيان بأنه مناسب تمامًا لكونه معلمًا.
بدا جون مرتاحًا ، وبدأ يبتسم: "في كل مرة سألت فيها اللورد فين عن ذلك ، أخبرني أنني كنت عديم الخبرة للغاية لفهمه. لكن لوسيان ، لقد كبرت أيضًا. أنت جيد في الوعض وربما أنت على حق. لكن ما زلت أتوق إلى العدالة الحقيقية.
"مرة من قبل ، أخبرنا اللورد قصة عن سيف فارس أسطوري. كان للسيف قوة إلهية في داخله ، لكنه بدا فقط مثل السيف. تم تصنيعه من الخشب الخالص دون أي جواهر أو لؤلؤ أو أي شيء غير طبيعي. لن يلقي النبلاء وفرسان المستوى العالي نظرة ثانية على السيف ". كانت عيون جون على مسافة بعيدة وتابع.
"ولكن في الواقع كان السيف أقوى بكثير مما ظنوا. خاصة عندما تم استخدامه لمحاربة الشر. أكثر ما أثار إعجابي هو الكلمات المحفورة على السيف:
"العدالة باهتة ، مقارنة بالروعة والقوة. لكن الجميع يمكن أن يكون ممثلها: ثري أو فقير ، ذكي أو أمي ، محارب أو مزارع. العدالة باهتة ، لكنها في كل مكان.
"العدالة الشاحبة ، هذا هو اسم السيف. اختفى مع فارس اركان العظيم في سلسلة جبال الظلام. "
أصبح جون متحمس. و ذهب اكتئابه.
ضحك لوسيان ، "ثم سيكون شعارنا اليوم" من أجل العدالة "!"
"من اجل العدالة!" ولوح جون بمضربه.
بعد بضع دقائق شاهدوا جاكسون ، الذي كان يسير في الشارع الواسع للسوق. و حفنة من الرجال ما زالوا يتابعونه.
كانت الشمس المشرقة صباح اليوم ليست قوية جدا. كان لوسيان مستلقيا في الشمس ، مغطاة بالجروح والدم. نظرًا إلى السماء الزرقاء الصافية وتنفس الهواء النقي بلطف ، نسي لوسيان الألم. كان عقله يلوح مثل المحيط العميق.
أدرك لوسيان أن كل شيء كان قد اختبره من قبل قاد به إلى قراره النهائي: تعلم السحر على الرغم من أنه كان يعلم أنه يجب عليه أن يكون أكثر حذراً وحذرًا في المستقبل ، إلا أنه في الوقت نفسه شعر بالراحة أكثر من أي وقت مضى ، بعد أن قرر ذلك.
كان هناك حتى ابتسامة على وجه لوسيان كدمات. لقد شعر أنه نشأ بالفعل خلال اليومين الماضيين ، أسرع بكثير من عالمه الخاص. الغضب والشعور بالنقص والشعور بعدم الأمان قد اندمجوا معا ودفعوه إلى اتخاذ هذا القرار. وكان موهوبًا أيضًا مع المكتبة.
اذا لما لا؟ سأل لوسيان نفسه ، وشعر بالارتياح من القمع الذي طال أمده.
"بلدي ايفانز المساكين! يا بلدي ايفانز المسكين! هل انت بخير؟" حاولت أليسا أن تمسك بيد لوسيان.
حركة طفيفة من ذراعيه وساقيه جعل لوسيان يلم في الألم.
"أنا بخير يا عمتي أليسا. لم يكونوا يريدون قتلي ، لحسن الحظ ".
حملت عمتي أليسا ذراع لوسيان وقادته إلى مكانها. استمرت في أداء اليمين الدستوري بغضب شديد ، "سيتم شنق هؤلاء الأوغاد وتعذيبهم في الجحيم بالنيران التي لا تنتهي!"
بعد تنظيف الجروح ، كانت أليسا على وشك أن تسأل لوسيان عما حدث اليوم. قبل ذلك ، بدا الأمر كما لو أنها فكرت فجأة في شيء ما ، وكانت يديها تتصرف قليلاً.
"لوسيان ..."
"نعم ، عمتي أليسا؟"
"هذا ... هذا هو الشيء. جون يعود اليوم. هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لنفسك دون إعلامه؟ أنت تعرف جون ... أنت أفضل صديق له. إذا سمع عن ذلك ... أخشى أنه لن يكون قادرًا على تقييد نفسه من الانتقام. كما مربعة فارس ، وقال انه سيكون في ورطة كبيرة بعد ذلك ... "
أومأ لوسيان بمعرفة جون أنتي أليسا وعم أمل جويل العظيم.
"من ... بالطبع. إنها ليست مشكلة كبيرة ، في الواقع. " وضعت لوسيان ابتسامة صعبة.
علقت أليسا يد لوسيان ، وكانت الدموع في عينيها.
"شكراً لك يا إيفانز الصغير".
"هل تحاول إخفاء أي شيء عني؟"
كان صوت جون. يرتدي بدلة الفارس الرمادي ، كان جون يقف بجانب الباب. لم يلاحظه أليسا ولا لوسيان.
أجاب أليسا على عجل ، "لا شيء ، لا شيء. هل عدت مبكرا؟ "
مشى جون وسحب كرسي لنفسه. جلس بجانب لوسيان.
استدعى الدوق الأكبر اللورد فين ، وتبعته مرة أخرى إلى آلتو. أمي ، أنا مستر فارس الآن. لم أعد صغيراً فظيعًا بعد الآن. "
ثم التفت إلى لوسيان. "تبدو أسوأ بكثير من المرة الأخيرة التي تعرضنا فيها للسحق. ماذا حدث؟ لا تحاول الكذب. أراهن أن الكثير من الجيران كانوا هناك ورأوه ". وأضاف جون.
نظرت لوسيان إلى أليسا ، التي كانت قد خرقت السر بالفعل. ثم أخبر جون القصة بالتفصيل الكامل. خلال حديثه ، شعر لوسيان بالتوتر في الهواء بسبب مشاعر جون ، وهو نفس الشعور الذي شعر به من الحراس الذين قاتلوا معًا في المجاري.
بالطبع ، كان جون غاضبًا جدًا ، لكنه تمكن من تهدئة نفسه بسرعة. ربت يد لوسيان بلطف وابتسم.
"أنت ذكي حقًا ، والأكثر ذكاءً بيننا. العثور على المال في سلة المهملات ... حقا ، جيد بالنسبة لك! أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل جيد إذا تعلمت القراءة ".
ثم ، بعد أن تجاهل جانبي كتفيه ، ذهب جون خارج الغرفة وجلب نادٍ خشبي طويل من المطبخ.
"أوه لا ..." تنهدت أليسا.
"أمي ، أنت تعرف أنني يجب أن أفعل هذا ، يا صديقي."
"لكن جون ، اللورد فين لن يكون سعيدًا بهذا ..."
"نعم ، جون ..." سأل لوسيان على عجل ، "لا تذهب. لا مشكلة. انظر إلي. أنا بخير."
استدار يوحنا وهز رأسه.
"لقد أخبرنا اللورد فين دومًا ، كفارس ، أنه من المفترض أن يحمي الضعيف ويحارب العنف. بصفتي مربعًا ، أعتبر نفسي بالفعل فارسًا وأحاول أن اتبع معتقدات الفارس ".
كانت عيناه نية. لفتاته توسعية.
"لوسيان ، يا صديقي ، تعرض للتخويف ، ودمر مكانه. إذا بقيت صامتًا ببساطة دون أن أغيض اللورد فين ، لن يتركني ذنب داخلي أبدًا. نعم ، ربما لن أكون قادرًا على إيقاظ "البركة" لأنني انتهكت القواعد ، لكنني سأكون مخلصًا لمعتقداتي. أعتقد أن اللورد فين يقف بجانبي. "
"أعرف ، جون. أعرف ... ولكن ... "أليسا حصلت على دموع في عينيها.
احتضن جون والدته وراح يريحها بلطف.
"لا بأس يا أمي ، لن أقتل أحداً. لن أفرط في ذلك. نظرة! أنا أمتلك ناديًا ، وليس شفرة. هل تستطيع أن تثق بي يا أمي؟ "
وأخيرًا أومأت أليسا بجهد كبير. "كن حذرا ، جون."
"هم الذين يجب أن يكونوا حذرين يا أمي". الاستيلاء على النادي ، ابتسم جون بثقة.
عندما كان على وشك المغادرة ، دعاه لوسيان من الخلف.
"انتظر ، جون."
"نعم؟" نظر جون إلى الخلف.
مع كل قوته المتبقية ، وقفت لوسيان من السرير. شعر أن دمه كان يتدفق بسرعة ، وحرق جسده.
"نحن نذهب معا."
بدت ابتسامة لوسيان مضحكة مع فمه المتورم. لكن يوحنا يمكن أن يقول تصميمه. ضحك ، "هناك ناد آخر في المطبخ. دعنا نذهب ، مثلما كنا عندما كنا أطفال. "
يمسك لوسيان ، وهو يحمل النادي ، عمة أليسا بصوت منخفض عندما مر بها.
"سوف أشاهده. لا تقلق ".
.....
كان من السهل عليهم معرفة أين ذهب جاكسون ورجاله يسألون حوله. عندما كانوا في طريقهم ، سأل جون لوسيان فجأة:
"هل تؤمن بالعدالة ، لوسيان؟" بدا مشوشا.
"أجل أقبل. لماذا تسأل؟"
خفض جون رأسه لكنه لم يتوقف.
"انا افعل ذلك ايضا. لكن لوسيان ، أنا لست نبيلًا وشجاعًا كما أدعي. أفعل هذا فقط لأنك صديقي. إذا كان شخصًا آخر ، فلا أعرف ... لا أعتقد أنني سأفعل ذلك. أنا معتاد على اختيار معاركي جيدًا ، وتجنب القيام بأي شيء يتجاوز قدراتي. أنا أناني ... أريد فقط حماية عائلتي وأصدقائي. أنا جبان ، أليس كذلك؟
"لا أعتقد ذلك. كل فارس ، أو يقول ، كل شخص ، لديه أولوية. يسعى البعض لتحقيق العدالة ، والولاء ، والرحمة ... لقد اخترت الأسرة. فقط عندما يعرف الشخص ما يريد حقًا حمايته ، يتمسك بالعدالة. أو أن العدالة ستكون مثل السحب ، لا شيء كبير ".
أدرك لوسيان للتو أن جون كان لا يزال شابًا شابًا مثله ، بغض النظر عن مدى نضجه. بفضل كتاب عن روح الفارس من مكتبته العقلية ، كان يرفع جمله لراحة جون. الآن كان أفضل بكثير في البحث عن المعلومات بين جميع الكتب الموجودة في المكتبة.
"هل تعتقد ذلك حقًا؟" جون لا يزال يبدو في حيرة.
"بالتأكيد. إذا كنت قادرًا ، فهل ستحمي الضعيف وتقاتل ضد الأشرار وتدعم العدالة؟ "
"إذا كنت قادرًا ، بالطبع سأفعل ذلك."
"إذن أنت ما زلت فارس العدالة. إذا لم تكن قادرًا ، فستقاتل وتموت من أجل لا شيء. يجب أن تكون قادرًا على حماية نفسك أولاً ، وعندها فقط يمكنك حماية من يحتاجون إلى مساعدتكم. " شعر لوسيان بأنه مناسب تمامًا لكونه معلمًا.
بدا جون مرتاحًا ، وبدأ يبتسم: "في كل مرة سألت فيها اللورد فين عن ذلك ، أخبرني أنني كنت عديم الخبرة للغاية لفهمه. لكن لوسيان ، لقد كبرت أيضًا. أنت جيد في الراحة وربما أنت على حق. لكن ما زلت أتوق إلى العدالة الحقيقية.
"مرة واحدة ، أخبرنا اللورد قصة عن سيف فارس أسطوري. كان للسيف قوة إلهية في الداخل ، لكنه بدا مثل السيف. تم تصنيعها من الخشب الخالص دون أي جواهر أو لؤلؤ أو أي شيء غير طبيعي. لن يلقي النبلاء وفرسان المستوى العالي نظرة ثانية على السيف ". كانت عيون جون على مسافة بعيدة وتابع.
"ولكن في الواقع كان السيف أقوى بكثير مما ظنوا. خاصة عندما تم استخدامه لمحاربة الشر. أكثر ما أثار إعجابي هو الكلمات المحفورة على السيف: "العدالة باهتة ، مقارنة بالروعة والقوة. لكن الجميع يمكن أن يكون ممثلها: ثري أو فقير ، ذكي أو أمي ، محارب أو مزارع. العدالة باهتة ، لكنها في كل مكان.
"شاحب العدالة ، هذا هو اسم السيف. اختفت مع جراند آركانا نايت في سلسلة جبال الظلام. "
أصبح جون متحمس. ذهب الاكتئاب له.
ضحك لوسيان ، "ثم سيكون شعارنا اليوم" من أجل العدالة "!"
بعد بضع دقائق شاهدوا جاكسون ، الذي كان يسير في الشارع الواسع للسوق. مع حفنة من الرجال ما زالوا يتابعونه.
ترجمة: Mr_3twy
(اعذروني اذا كان هناك اي اخطاء)