الفصل الواحد و العشرون.
.
.
.
.
كان فيكتور سعيدًا برؤية لوسيان لم يتباطأ خلال التعلم لعدة أيام. في غضون خمسين دقيقة استوعب بقية القواعد. كان ذكيا وموهوبا في تعلم اللغة ، وكان لديه ذاكرة جيدة كذلك.
جلب له مزاج جيد من الأفكار. بدأ فيكتور التأمل.
"سيداتي سادتي ، دعونا نستريح. ساعد نفسك في تناول بعض الشاي والوجبات الخفيفة. يجب عليّ تدوين شيء ". كان بالفعل في الطابق العلوي عندما أنهى الحديث.
عند التقاط فنجان الشاي الأبيض الجميل ، أخذ لوسيان رشفة من الشاي ذي الذوق الغريب. فرك عينيه ، حاول الاسترخاء قليلاً.
"فيليسيا ، متى يمكننا أن نذهب للصيد في قصر عائلتك مرة أخرى؟ أفتقد الغزلان والأرانب هناك ، وكذلك الهواء النقي ".
آني كانت سيدة نبيلة أخرى من بينهم. ومع ذلك ، باستثناء شعرها الأشقر الجميل والعيون الخضراء الشبيهة بالجواهر ، كان مظهرها في المتوسط تقريبًا. الى جانب ذلك ، لم تكن عائلتها مميزة كذلك. كان والدها مجرد واحد من العديد من أبناء بارون عادي ، الذي فشل في وراثة أي شيء من اسرته. لا عنوان ولا أرض ولا قصر. كان على عائلة آني أن تكافح من أجل أن تعيش حياة كريمة على ما يبدو مع دخل والدها من العمل ككاتب قضائي ومعاش من لقبه.
بالمقارنة ، فإن عائلة هاين ، باعتبارها واحدة من أكبر العائلات في دوقية أورفاريت ، لا تزال تتمتع بسمعة عالية. على الرغم من أن والدها لم يرث اللقب أيضًا ، إلا أنه لا يزال حصل على قصر كبير خارج آلتو مع غاباته الخاصة وبساتينه ومقالعه من الجرانيت. لديهم أيضا بعض السلطة داخل المدينة.
من بينهم ، كانت فيليسيا تتمتع بخلفية عائلية مميزة.
في أيام الصيف الحارة ، لم يكن هناك شيء أفضل من الهروب من الحرارة والاستمتاع ببعض الصيد وبعض النبيذ محلي الصنع في قصر بعيد عن المدينة. كثير من النبلاء الصغار الذين لم يكن لديهم قصر سيتوقون إليه بالطبع. كان بإمكان لوسيان أن يخبر أن آني كانت تحاول الاقتراب من فيليسيا.
هل هذا صحيح سيدة فيليسيا؟ هل هناك أرانب وغزلان لطيفة في مزرعة عائلتك؟ " دخلت ريني في المحادثة ، و سألت بفضول.
منذ أن بدأوا في الدراسة معًا ، حاولت ريني دائمًا أن تصنّف الطلاب النبلاء من خلال الحديث عن الموسيقى ، والتي نجحت جيدًا.
لقد تم تشجيعها. من خلال الموسيقى ، بدأت الانضمام إلى المحادثات بين الطلاب النبلاء أكثر. بطريقة ما تعلمت بعض النظريات حول الموسيقى. في كثير من الأحيان كانت تسأل فيليسيا أو آني الأسئلة ذات الصلة وأصبحت أكثر وأكثر معرفة بالنبلاء.
بالتعلم منها ، بدأ كولن وديفيد يفعلان الشيء نفسه.
لوسيان ، ربما لأنه كان متعجرفًا ومتحفزًا ، لم يهتم سوى بدراسته. وبالتأكيد لن يأخذ النبلاء ولا الاخرين المبادرة للتحدث معه.
"افتقد المكان كذلك." كانت فيليسيا لا تزال جالسة ، و مستجيبة بابتسامتها المعتادة ، "ولكن لم يتبق سوى ثلاثة أشهر قبل أداء السيد فيكتور. لوت ، هيرودوت وأنا يجب أن نمارس الكثير. ليس لدي وقت للذهاب إلى هناك. "
بالتأكيد ، كانت فيليسيا سعيدة بغيرة وحسد الطلاب الآخرين.
لن يكون صحيحًا أن نقول إن لوسيان لا يريد إلقاء نظرة على هذا القصر الفخم. ولكن الأمر الأكثر إلحاحًا في ذهنه هو كيفية استعارة القاموس وإنهاء التصفح من خلاله بأسرع ما يمكن.
جاء فيكتور في الطابق السفلي بابتسامة خفيفة معلقة على وجهه. على ما يبدو كان راضيا جدا عن عمله. توقف الدردشة.
جاء آثي ، المضيف ، عندما كان فيكتور على وشك مواصلة تعليمه. همس في أذن فيكتور ، "ضيفك هنا سيدي".
"يا! لقد نسيت!"بدا منزعجا بعض الشيء ، "دعه يدخل ، من فضلك".
ثم التفت إلى طلابه ، اعتذر بأدب.
"أنا آسف للغاية ، سيداتي وسادتي. لقد نسيت أنه سيكون لدي ضيف هنا اليوم. هل يمكننا استئناف الصف بعد ظهر الغد في الساعة الثانية؟ أنا آسف حقا ".
كان الطلاب سعداء بالحصول على نهاية مبكرة اليوم. عندما كانوا يستعدون للمغادرة ، سار لوسيان على مقربة من السيد فيكتور ، مستعدًا أن يطلب منه استعارة قاموس الكلمات لبضعة أيام.
قبل أن يبدأ لوسيان طلبه ، جاء ضيفان في أعقاب المضيف. كان أحدهما رجلًا ذو شعر فضي اللون يرتدي قميصًا أحمر ومعطفًا أسود ، والآخر كان رجلًا مسنًا ذو لون شعر أبيض مع حقيبة خشبية في يديه.
"السيد. راين ... "تعرف لوسيان وفيليسيا على الضيف في نفس الوقت.
تحول وجه فيليسيا إلى اللون الوردي ، بينما شعر لوسيان بالدهشة. لقد ظن أن راين كان مجرد شاب يعيش في الحانة. راين كونه ضيف السيد فيكتور المهم كان غير متوقع تماما لوسيان.
"مرحبا ، فيليسيا. و ... أنت هنا يا لوسيان! " استقبلهم راين.
ابتسمت فيليسيا بخجل ، وفي وقت لاحق كانت مندهشة للغاية: كيف عرف السيد راين لوسيان؟
"لوسيان ، أنت تعرف السيد راين؟" ابتسم فيكتور.
"نعم ، لقد التقينا من قبل." أومأ لوسيان قائلاً: "لم أكن أتوقع أن أقابل السيد راين مرة أخرى هنا في منزلك".
كانت ابتسامة راين جذابة للغاية مثل قزم.
"نعم ، التقينا مرة واحدة وأعجبني لوسيان. في ذلك الوقت كان يخبرنا أنه يريد أن يتعلم القراءة. وانظر! ها هو! أقدّر دائما الشباب الذين يكافحون من أجل أحلامهم ".
أثنى عليه راين ، حتى لوسيان شعر بالخجل قليلاً.
"السيد راين سيساعدني في الحفل الموسيقي الذي أعمل عليه حاليًا ، والذي يتمتع بفهم فريد وممتاز تجاه الموسيقى. دون مساعدته ، لا أعتقد أنني يمكن أن يكون لدي مصدر إلهام مع حفلتي الموسيقية. فهو العازف الاول "
"ماذا!؟ السيد راين !؟ " جعل تقريبا فك لوسيان ينخفض. كان قد التقى راين في كوبر كورنيت في الأحياء الفقيرة قبل عدة أيام.
من محادثة زملائه ، عرف لوسيان أن بنية الأوركسترا هنا تشبه تلك الموجودة على الأرض. كان عازف الكمان الأول هو العازف الاول ، الذي سيكون مسؤولاً عن إدارة الأوركسترا عندما يغيب الموصل. كيف استطاع راين ، الغريب الذي لم يتعاون مع الفريق من قبل ، أن يحصل على مثل هذا المنصب المهم؟
من تعبير لوسيان كان بإمكان راين أن يقول إنه فوجئ. وأوضح بسهولة ، "لقد وقع العازف الاول السابق في حب سيدة نبيلة ، هرب معها إلى سيراكيوز قبل عدة أيام. لم يكن لدى السيد فيكتور أي شخص آخر ليجده إلا أنا ". هز كتفيه وابتسم.
"السيد راين يجب أن يكون عازف الكمان الاول للأوركسترا ، حتى لو كان السيد السابق لا يزال هنا ". قالت فيليسيا ووجهها مصبوغ بالاحمر ، "السيد راين تحتاج فقط إلى مزيد من الممارسة مع الآخرين. "
"أنا موافق." فكر فيكتور أيضا من راين ، "السيد راين هو واحد من أفضل عازفي الكمان الذين قابلتهم على الإطلاق. كنت محظوظًا جدًا لوجوده هنا ".
نظر لوسيان إلى راين ، الذي كان يبتسم بأدب مع وضع يده اليمنى على قلبه ، معربًا عن امتنانه. في غضون بضعة أيام ، تم نفي أحد الشبان من سيراكيوز، وأصبح أول عازف الكمان على أوركسترا في آلتو. كان غريبا جدا بالنسبة لوسيان. لا يمكن أن يكون صدفة.
"هذا هو السيد شافيل ، صانع الهاربسيكورد الأكثر روعة في آلتو." بدأ راين في تقديم الرجل المسن بجانبه ، " يجب أن يكون شافيل قادراً على مساعدتك في التحسين. "
(الهاربسيكود هو النسخة القديمة من البيانو [harpsichord])
"سعيد بلقائك يا سيد شافيل. إنه لشرف لي أن أكون معك هنا. " صافحه فيكتور بحماس وقاده إلى الطابق العلوي ، قبل أن تتاح للوسيان أي فرصة للتحدث معه.
كان فيكتور متحمسًا لدرجة أنه نسي أن يطلب من آثي قيادة تلاميذه للمخرج. غير متأكد من العلاقة بين لوسيان وراين ، لم يطلبه آثي أن يغادر على الفور أيضًا. بعد ذلك ، جاءت فيليسيا وآني وكولن وبعض الطلاب الآخرين في الطابق العلوي بهدوء ، مليئين بالفضول.
لم يكن لوسيان مستعدًا للمغادرة بدون القاموس ، لذا تابع أيضًا الطابق العلوي لينتهي به المطاف في غرفة تدريب السيد فيكتور.
"السيد. شافيل ، كنت آمل أن تكون الهاربسيكود أكثر حساسية لضغط أصابعي ، وبالتالي فإن التحكم في حجمه يمكن أن يكون أكثر دقة. " بعد مشاهدة شافيل وهو يفتح الهاربسيكورد ، قدم فيكتور طلبه بالتفصيل ، "موسيقاي تتطلب مجموعة أكبر من النغمات. أكثر صدى وقوة ، ولكن أيضا حساسة وواضحة. "
كان هناك الكثير من المكونات المختلفة: النوابض ، المحاور ، الأعمدة ، الأوتار ... منذ اختراعها ، حاول العديد من الصانعين والموسيقيين تحسين الهاربسيكورد ، بما في ذلك إضافة محاور إضافية ، تطويل الاوتار ، استبدال لوحة الصوت ، إلخ.
(احس المولف جالس يذكرها كثير بس علمود يخليني اعاني )
كان شيفيل يعبث قليلاً بحاجبيه ، ويفحص الأجزاء بعناية.
"أخشى أن هذا مستحيل ، السيد فيكتور. على مدى أكثر من 300 عام من الترقيات ، وصل هذا النوع من الأدوات إلى الحد الأقصى. حتى التحسن الطفيف في الأمر سيكون صعباً للغاية ".
خسر كل من فيكتور وراين كلماتهما ، خاصة فيكتور. إذا تعذر تحسين الهاربسيكورد ، فلن تكون موسيقاه بالتأكيد مثالية. في هذه الحالة ، سيكون الأداء في قاعة الترانيم فشلاً متوقعًا له.
التزم الجميع الصمت لفترة من الوقت ، حتى بدأ لوسيان يسأل فجأة.
"هل يمكننا ... هل يمكننا تحويلها إلى نوع من آلات الإيقاع ...؟ تغييره من نتف إلى ضرب ".
لاحظ لوسيان أن هذا العالم لم يخترع بعد "ملك الآلات الموسيقية" ، البيانو. كان الموسيقيون لا يزالون يعملون على الهاربسيكورد و الكلافيكورد. لقد حصل على خطته الخاصة: إذا كان بإمكانه مساعدة السيد فيكتور في تحسينه ، فربما لن يكون هناك أكثر من خمسة نارس كل شهر ، وبالطبع ، فإن استعارة القاموس سيكون بمثابة كعكة.
(الكلاف... انسى ، انه ايضا نسخة قديمة من البيانو)
منذ أن بدأوا الحديث عن تحسين الخرا ، افتتح لوسيان كتاب: تصنيع ونغمات وآلية البيانو الحديث في مكتبة روحه. لقد حصل على فكرة تقريبية من البحث في الصفحات الأولى.
"اذن ماذا سيكون الفرق بينه وبين الكلافيكورد؟" ألقى شيفيل نظرة صارمة على لوسيان ، "نعم يمكنك التحكم في مستوى الصوت بالإيقاع ، ولكن الصوت شديد الحساسية ومستوى الصوت منخفض للغاية. انها مناسبة فقط للعب في المنزل ، وليس في قاعة ".
كانت في آلتو ، مدينة الترانيم ، مدينة الموسيقى. لا أحد يشك في السبب الحقيقي لفهم لوسيان الفرق بين الهابسيكورد و الكلافيكورد.
ترجمة: الهابسيكورد
(اعذروني اذا كان هناك اي اخطاء)