الفصل الثاني: لقاء مزارع في الكهف، وجائحة عكسية
بينما كان مو فان يفكر مليًا فيما إذا كان ينبغي عليه أن يفر هاربًا بسرعة، رأى ذينك المخلوقين يديران رأسيهما مجددًا في نفس الوقت، وكأنهما لم يضعا هذا الطرف الثالث في عين الاعتبار.
"هل يتم تجاهلي؟"
تجمد مو فان. كان قلبه يشعر بالسعادة وفي نفس الوقت بإحباط لا يوصف. سب في سره: "مجرد حشرتين طويلتين! لم كل هذه العجرفة؟!"
بما أن هذين المخلوقين لم يعتبراه تهديدًا، فلم يعد مو فان في عجلة من أمره للهرب. بقي في مكانه هو الآخر، يراقب الثمار على تلك الشجرة الصغيرة، ويدبر في قلبه هل يمكنه هو أيضًا أن ينال نصيبًا؟
فهناك ثلاث ثمرات على تلك الشجرة الصغيرة على كل حال!
بمجرد أن فكر في ذلك، لم يستطع منع نفسه من إخراج لسانه القرمزي ولعق شفتيه.
دام الانتظار هكذا معظم اليوم.
خلال هذه الفترة، كانت الأفعى والحريش يتواجهان بعداء متبادل، وتنطلق من أفواههما أصوات فحيح متقطعة، وكأن كليهما لديه رغبة جامحة في الاستحواذ على الثمار الثلاث.
هذا ما جعل مو فان يفرح في سره، مفكرًا إن كان بإمكانه لاحقًا أن يكون المستفيد الذي يجني ثمار الصراع بين الطرفين.
عند هذه اللحظة، ازدادت رائحة الثمار الثلاث عبقًا وتركيزًا، حتى أن مو فان بدأ يسيل لعابه لا إراديًا من شدة الرغبة.
أما الأفعى الفضية فقد كانت بدورها تلف جسدها على شكل كرة، ورأسها مرفوع عاليًا، وسال لعابها من فمها مباشرة مكونًا بركة كبيرة، أسوأ حالًا من مو فان.
والحريش ذو الظهر الأحمر في هذه الأثناء كان يقوس جسده. رغم أن جسده ليس بطول الأفعى الفضية، إلا أن أرجله العشرية العديدة كانت ممدودة بشكل مهيب، مما جعله يبدو أكثر رهبة من الأفعى الفضية.
فكا الحريش الكبيران منفرجان قليلًا، كأنهما كماشتان حديديتان ضخمتان، يلمعان ببريق أسود تحت الضوء الخافت في الكهف، يبدوان في غاية الحدة، وقطرات من لعابه تتساقط على الأرض محدثة صوت "تشيتش" لاذع.
"يا للهول! هذا الحريش ربما يكون قد قارب أن يتحول إلى شيطان متكامل؟ هذه السموم إن عضتني يا سيدي، ألا يمكنها أن ترسلني مباشرة إلى العالم الآخر؟"
كان مو فان يراقب بقلب متوتر، لكنه كان أكثر إدراكًا لمبدأ "الكنوز تُصاد في خضم المخاطر".
رغم أنه لم يفهم بعد ما هي تلك الثمار مؤقتًا، إلا أنها بالتأكيد ليست عادية. إن أكلها، فربما يتطور إلى شيء ما؟
صحيح أنه في نصف العام منذ قدومه إلى هذا العالم، لم يرَ مو فان ظل إنسان أبدًا، ولا رأى شيئًا مثل الشياطين وما شابه، لكن قلبه كان ما يزال متعلقًا ببعض الأوهام.
"صه—!"
في تلك اللحظة، أطلقت الأفعى الفضية فحيحًا حادًا من فمها فجأة، ثم اندفعت لتلتقط إحدى الثمار التي بدأت تحمر على الشجرة.
صرير—
لكن الحريش ذو الظهر الأحمر كان أسرع منها، فعض مباشرة نحو الجزء السفلي المكشوف من بطنها.
تفادت الأفعى الفضية بجسدها بانحراف وهمي، متجنبة عضة الحريش التمزيقية، ثم لوحت بذيلها الطويل ليضرب به جسد الحريش مباشرة.
بوم—
بصوت خفيف، ارتجف جسد الحريش ذو الظهر الأحمر بالكامل، إذ تلقى الضربة بقوة، لكنه لم يُظهر أي أثر لإصابة، بل ازداد شراسة وتوحشًا.
عندما رأى مو فان هاتين الحشرتين العملاقتين تشتبكان في قتال معًا كما توقع، امتلأ قلبه بالفرح، وبدأ يزحف ببطء نحو الشجرة الثمينة، وهو يهمس في قلبه باستمرار: "لا تراني... لا تراني..."
لا يدري إن كان تمتمته المتواصلة قد أتت بثمارها، أم أن الأفعى والحريش كانا منهمكين في القتال لدرجة النسيان، لكنهما بالفعل لم يلاحظا جسده وهو يقترب. وفي نفس الوقت، أخذا يبتعدان أكثر فأكثر أثناء القتال، وكانت لديهما نزعة لعدم التوقف حتى يقتل أحدهما الآخر.
"حقًا إن السماء تعينني!"
غمرت الفرحة مو فان، لكنه سب في قلبه: "إنهما حقًا حشرتان غبيتان! لا تملكان سوى طبيعة الوحوش، دون ذرة من الحكمة!"
الآن، صار كل شيء ملكًا لجدي!
وصل مو فان بسرعة إلى تحت الشجرة الثمينة.
لم تكن الشجرة عالية، بل بارتفاع نصف إنسان فقط. قفزة واحدة من مو فان كانت كافية تمامًا ليصل إلى الثمار التي فوقها.
بالقرب من الشجرة الثمينة، اشتم رائحة أثقل، وكان لعابه قد سال على الأرض منذ زمن. دون أن يهتم بأي شيء آخر، قفز مباشرة فاتحًا فمه ليلتقط إحدى الثمار.
"لي! كله لي!"
كان مو فان في قمة النشوة في قلبه، وكاد أن يصل إلى الثمرة.
لكن في هذه اللحظة، ظهر خيال أبيض فجأة وبسرعة خاطفة.
بوم!
سُمع صوت خفيف فقط، ليتخذ جسد مو فان العلجومي بأكمله شكل حرف "دا" الصيني الكبير، وفي نفس الوقت انطلق من فمه صوت "نقيق"، ثم طار جسده كله أفقياً ليرتطم بعمود صواعد قريب.
ملاحظة المترجم: حرف "大" (دا) الصيني يعني "كبير"، وشكله يشبه شخصًا يمد ذراعيه وساقيه بالكامل. استُخدم هنا لوصف شكل العلجوم وهو مفلطح بالكامل نتيجة الارتطام.
"نقيق! نقيق!"
تدحرج مو فان على الأرض من شدة الارتطام، وانطلقت من فمه أصوات نقيق لا إرادية، لكنه قال في سره: "لقد آلمت جدك مو حتى الموت!"
"علجوم أجرس حقير يتجرأ أن يطمع في ابتلاع ثمار روحية فطرية؟ إنها حقًا إضاعة للدرر الثمينة!"
صدر صوت أنثوي بارد ونقي من مكان غير بعيد. هز مو فان رأسه الذي أصابه الدوار من الارتطام، وثبّت نظره لينظر بتمعن.
فرأى عند الشجرة الثمينة امرأة شابة ترتدي ثوباً أبيض، لم يعرف متى ظهرت هناك.
المرأة كانت فائقة الجمال. بحركة عابرة من يدها، طارت الثمار الثلاث التي كانت على الشجرة الثمينة وأصبحت حمراء قانية فجأة، لتستقر في راحة يدها.
"لم أتوقع أن يكون هناك عرق منجم مختبئ في جبال الأرواح الشيطانية هذه، والأغرب أن المنجم قد ولّد ثلاث ثمار روحية فطرية! كانت هذه الرحلة في محلها حقًا!"
تمتمت المرأة لنفسها، وظهرت على وجهها الفاتن ابتسامة خفيفة.
"إنسانة؟"
"لقد رأيت إنسانة أخيرًا!"
"إذن فالعالم به بشر حقًا! علاوة على ذلك، تبدو الطرف الآخر يمتلك قدرات استثنائية جدًا، فقد جعلت الثمار الثلاث تطير إلى يدها. هل يمكن أن تكون مزارعة من الأساطير؟"
بمجرد أن وصل مو فان إلى هنا في تفكيره، اشتعل قلبه فجأة بالحماس، وقال في سره: "إذا كانت الطرف الآخر مزارعة حقًا، فهل يمكنني أن أُظهر أمامها ذكاءً مميزًا ومختلفًا عن بقية الكائنات، ومن ثم أتلقى إرشادها فأدخل أنا أيضًا في طريق الزراعة؟"
على أقل تقدير، أليس من الممكن أن تأخذني معها كوحش روحي أليف؟
هذا بالتأكيد أفضل ألف مرة من التدبرك والتخبط بمفرده في هذا المكان المليء بالحشرات والوحوش!
بمجرد أن فكر هكذا، قفز مو فان نحو المرأة، وصدرت من فمه أصوات "نقيق نقيق" باستمرار، وكأنه يقول: "أيتها الأخت المزارعة الجميلة، انظري إلي، بسرعة انظري إلي! أنا مميز وفريد لهذا الحد! خذيني معك! علميني أسرار الزراعة!"
"أوه؟"
سلوك مو فان غير العادي لفت انتباه المرأة ذات الثوب الأبيض بالفعل، فارتسم على وجهها فضول، وقالت: "لم أكن أتوقع أن يكون لديك، أيها العلجوم الحقير، بعض من ذرة وعي وذكاء!"
"نقيق! نقيق!"
وكأنه يريد أن يؤكد كلام المرأة، أطلق مو فان صوتي نقيق من فمه.
من وجهة نظره، إن تمكن من الذهاب للزراعة مع هذه الأخت المزارعة التي أمامه، فحتى لو كان علجومًا طوال هذه الحياة، فسيصبح علجومًا بين المزارعين!
"جيد، جيد جدًا! واحد من المسمومات الخمس، وبالقرب مخلوقان سامان آخران. إنه توفيق، سأمسك بكم لأصقل حبة 'دان السموم الخمسة السماوية'!"
عندما رأت هذا العلجوم يمتلك مثل هذه الروحانية الفطرية، ازدادت الابتسامة على وجه المرأة ذات الثوب الأبيض اتساعًا.
ولكن كلماتها دخلت أيضاً في أذني مو فان، فجعلته يرتجف من شدة الرعب.
اللعنة على جدها! هذه المرأة الشيطانية تريد الإمساك بي لتصقلني في دواء!
كيف يُعقل هذا؟!
استدار مو فان ليهرب فورًا.
لكن، أنى له أن يفلت من قبضتها؟
شعر مو فان بقوة غير مرئية تلتف حول جسده بالكامل، ثم طار جسد العلجوم بالكامل عائمًا في الهواء، ليتجه نحو الخلف.
بوم!
بعد دوامة من الدوار والاضطراب، دخل مو فان مباشرة إلى مكان ضيق للغاية.
كان المكان حالك الظلام، مما جعل مو فان يرتجف رعبًا. حاول مباشرة أن يقفز خارجًا، ولكن مهما قفز، لم يستطع الفرار. في النهاية، لم يجد بدًا من الانهيار على الأرض.
لكنه لم يستسلم لقدره على الإطلاق، بل أخذ يدبر في قلبه كيف يمكنه لاحقًا أن يفلت من قبضة هذه المرأة الخبيثة.
لم ينتظر مو فان طويلًا، حتى سمع صوتي ارتطام مكتومين متتاليين يسقطان بقوة، ثم سمع فحيح الأفعى المألوف ورائحة كريهة لاذعة تملأ الأنف.
لا داعي للسؤال، عرف مو فان أنه بلا شك تلك الأفعى الغبية وذاك الحريش الأحمر الكبير!
في هذا المكان الضيق، اعتمد مو فان على سمعه الحاد وحاسة شمه القوية ليتجنب هاتين الحشرتين العملاقتين طوال الوقت.
لا يدري كم من الوقت مر، حتى اهتز هذا المكان الضيق فجأة، وانطلقت فجأة أصوات حوار من الخارج.
"معلمتي، لقد عُدتِ؟"
صدر صوت طفولي بريء.
"نعم. كانت غزوتي هذه إلى جبال الأرواح الشيطانية مثمرة جدًا. حصلت على مكونات صقل حبة دان السموم الخمسة السماوية."
صدر صوت المرأة المزارعة ذات الثوب الأبيض، ثم سألت بعدها: "خلال الأيام التي غبت فيها معلمتك، هل كنتِ تجتهدين في الزراعة الروحية؟"
"اطمئني يا معلمتي، لقد كانت لينغر تجتهد دائمًا في الزراعة!"
"همم، جيد هكذا. تذكري جيدًا، طريق الزراعة مثل الإبحار عكس التيار، إن لم تتقدمي ستتراجعين. لا تُفرّطي أبدًا في الاجتهاد!"
"أفهم يا معلمتي!"
"بالمناسبة، في كيس الوحوش الروحية هذا توجد ثلاثة من المسمومات الخمس. بعد قليل، خذي لوحة معلمتك واذهبي إلى حديقة الوحوش الروحية في الطائفة لتحضري العقرب والوزغة، وقومي نيابة عني بصقل جرة من حبة 'دان السموم الخمسة السماوية'!"
"هذه ثلاث ثمار روحية فطرية، اخلطيها معًا في الدواء."
"نعم!"
"بالإضافة إلى ذلك، هذا أسلوب تنفس حصلت عليه معلمتك أثناء تجوالي وقتلي لأحد مزارعي الطريق الشيطاني. مع أنه يحمل شبهة الالتفاف، إلا أنه يُعتبر من الطراز الرفيع. يمكنك أن تأخذيه للمقارنة والتأمل، سيكون ذا نفع عظيم لطريق تكرير الطاقة الذي تسلكينه حالياً!"
"شكرًا يا معلمتي!"
الصوت الطفولي البريء بدا عليه فجأة بعض التأثر والحماس.
"حسنًا، أمر صقل الدواء موكول إليكِ. معلمتك متعبة قليلًا، سأذهب لأخلد إلى النوم أولاً!"