الفصل - 34: في اللحظة التي تبرعم فيها موهبتك (1)
-----------------------------------
اعتقدت أن النطق كان غريبًا الآن.
هل دعاني بقاذف الحظ؟
لم يكن الوحيد الذي دعاني بهذا.
"قاذف الحظ ، لقد أتيت؟"
"آه ، إنه ذلك الرجل؟ إنه قاذف الحظ من الفريق الثالث؟ "
الأشخاص الذين لم أتحدث معهم من قبل يتصرفون كما لو كانوا يعرفونني أثناء مرورهم. بل كان هناك أشخاص يتجاذبون أطراف الحديث من مسافة بعيدة.
ما كان هذا؟
يبدو أنني لم أكن على علم بشيء. هل كان ذلك بسبب انتشار خبر ما حدث بالأمس؟ نقر شخص ما على ظهري بينما كنت أبحث عن شخص أعرفه لأسأله.
"قاذف الحظ ، هل أنت هنا؟"
كان كيم هيونجو.
"مرحبا أيها الرئيس ، لكن ماذا تدعوني؟ ما هو قاذف الحظ؟ "
"الشائعات بأنك رفضت سونغ دوون انتشرت كالنار في الهشيم. لا توجد أسرار في هذا المكان اللعين. على أي حال ، تم تغيير لقبك من تميمة حظ الفريق الثالث إلى قاذف حظ الفريق الثالث. مثل رجل يرمي حظه بعيدا ".
"آه…"
"يقولون أن المدير العام بنفسه هو الذي توصل إليه".
صورتي الاجتماعية ، هل ستكون على ما يرام مع هذا؟
كنت على وشك التفكير في الأمر بجدية أكبر عندما عجلني كيم هيونجو.
"دعنا ننزل بسرعة. طاقم التصوير سيكون هنا قريبا. ذهب غونيونغ لاستقبالهم ".
"طاقم التصوير؟"
"لقد ناقشنا تصوير مقطع فيديو للفتيات وهن يتدربن."
كان هناك بالفعل جدول زمني لنبتون اليوم. نظرًا لأن تصوير مهمة نجم كوريا القادم سيكون غدًا ، فقد قالوا إنهم بحاجة إلى مشهد لهن وهن يتدربن لكي يتم تحريره في البرنامج في وقت لاحق.
"لكن ألم تتم جدولته في الخامسة؟"
"لقد خططوا في الأصل لتصوير فريق آخر أولاً ، لكن التصوير المحلي استغرق وقتًا أطول من المتوقع والجدول الزمني أُفسد. لذلك قالوا إنهم سوف يصوروننا أولاً قبل الذهاب إليهم. على أي حال ، نحن الأسهل في التعامل ".
تذمر كيم هيونجو بشكل مقلق في طريقنا إلى غرفة التدريب في الطابق السفلي.
"السيدة جيون تحتاج إلى تمرينهن بقوة. أتساءل عما إذا كانت تتسامح معهن أمام الكاميرا ".
كانت السيدة جيون هي مدربة الصوتيات التي ساعدتنا في التصوير اليوم. رأيتها في اجتماع آخر ذات مرة ، كان وجهها لطيفًا ، وكانت قصيرة حقًا. كانت مغنية مجهولة {1} لبضع سنوات قبل أن تصبح مدربة صوتيات.
"لقطات مثل هذه أكثر فعالية من المقابلات المتعددة التي يقلن فيها إنهن يتدربن لساعات كل يوم أو أنهن يحاولن بجد. بعد ذلك سيفكر المشاهدون فيهم بشكل إيجابي بحيث سيفكرون ، "إنهن يتدربن بجد. ليس من السهل أن تكون في مجموعة فتيات ".
أومأت برأسي عندما دخلنا غرفة التدريب. رأيت الفتيات يرقصن ويغنين بدون المعزوفات الموسيقية استعدادًا للمهمة. كانت المدربة تشابك ذراعيها وهي تراقبهن.
دخلت بهدوء وشاهدتهم وهم يتدربون أيضًا. كان الإعجاب غارقاً في داخلي.
على الرغم من أنني لم أكن أتقبل الموسيقى جيدًا ، إلا أن صوت لي تايهي كان مذهلاً بشكل خاص. لقد كان من المدهش أن يأتي مثل هذا الصوت الغني والقوي من فتاة نحيفة تزن أقل من 50 كجم.
حتى عندما كانت تغني وهي ترقص بحيوية شديدة ، لم يكن هناك أي تلميح لإهتزاز صوتها بينما كان يتردد. حتى أنها غنت النغمات العالية بسهولة لدرجة أنه إذا رآها شخص لا يعرف شيئًا ، فسيظنون أن الأمر كان سهلاً.
بينما كنت أشاهد في مزاج سعيد-
"لي سونغها!"
يا الهي.
توقفت الفتيات على الفور عند صراخ مدربتهن. خفضت لي سونغها ، التي تم استدعاؤها ، رأسها وهي تمسح عرقها.
"أنا آسفة."
"إذا كنت على هذا النحو مع أغنية عنوان الألبوم التي تدربتي عليها لأكثر من نصف عام ، فكيف ستستعدين للمهام الأخرى؟ هل ستحرجينني؟ أنت ستقفين أمام البلد بأكمله ، هل ترغبين في أن يسبني الناس على ترسيمي لأطفال غير مستعدين؟ "
"أنا آسفة."
"إذا كنت ستظلين هكذا ، فاطلبي منهم تسجيل مقطع للجزء الخاص بك!"
"أنا آسفة. أنا آسفة."
الملاحظات الشرسة التي جعلتني حتى أنا ، من كان يراقب ، أرتعد أمطرت عليها. يبدو أن هذا لم يحدث مرة أو مرتين حيث خفضت لي سونغها رأسها بقوة وقالت مرارًا وتكرارًا إنها آسفة. كنت قلقا من أنها قد تبكي ، لكنني لم أر أي تلميحات من حدوث ذلك. بدلاً من ذلك ، نظرت الفتيات الأخريات إليها بعيون متعاطفة.
لا ، لكن ... لم أكن أعتقد أنها فعلت ذلك بشكل سيئ بما يكفي لكي تُعاقب بشدة.
بعد أن أصبحت مديرًا لـنبتون ، بدأت في مراقبة مقاطع البث الموسيقي لمجموعات أخرى ، ولأكون صريحًا ، كانت لي سونغا متوسطة. من وجهة نظري المتحيزة ، كانت أفضل قليلاً من المتوسط.
لم تكن على مستوى 'إنها جيدة حقًا في الغناء' ، لكن لم يكن الأمر كما لو كانت سيئة.
بدا الأمر وكأنها لم تكن جيدة جدًا مقارنة بـلي تايهي ، التي كانت جيدة في الغناء ، وإل جي ، التي لم تخسر أمام الآخرين في موسيقى الراب ، وحتى إم سيويونغ ، التي تخصصت في الرقص ولكنها كانت جيدة في الغناء أيضًا . لم تكن سونغا سيئة للغاية لدرجة أنها كانت ستوصف بأنها غير كفؤة في الفرق الأخرى.
أيضا ، لقد تدربت كثيرا.
كم سيكون رائعًا أن تزيد مهارتك من خلال مقدار التدريب الذي تمارسه ، ولكن كان من المؤسف ببساطة أن الأمر لم يكن كذلك. حتى لو كنت مجرد متفرج فقد فكرت بهذه الطريقة ، فقط كم ستكون محبطة؟
"أوه ، لقد أتيتم؟"
المدربة ، التي رصدتنا الآن ، اقتربت منا بتعبير غريب.
"يا رئيس ، هل سنبدأ التصوير الآن؟"
"طاقم التصوير سيكون هنا قريبًا."
"ماذا علي أن أفعل أثناء التصوير؟"
"فقط افعلي ما تفعلينه عادة. مثل الان."
أعطى كيم هيونجو تعبيرا راضيا بينما أومأ برأسه.
بعد بضع دقائق ، جاء الخائن مع طاقم التصوير الخاص بنجم كوريا القادم. كانوا المنتج والكاتب الشابين الذان رأيتهما خلال لقاءنا. كان هناك أيضًا مخرج أفلام وموظفون آخرون يحملون ميكروفونًا وأضواءًا. مع دخول الناس ، أصبحت غرفة التدريب على الفور مزدحمة.
"الرجاء الاعتناء بنا جيدًا. سنقوم بالتصوير لمدة 30 دقيقة فقط ".
قال المنتج وهو يتثاءب.
ثم قام طاقم التصوير بالتصوير لمدة 30 دقيقة بالضبط وغادروا. بدا لي أنه ستكون هناك لقطة واحدة أو اثنتين من الفتيات يتدربن ، والباقي ستكون لقطات للمدربة تشير إلى أخطائهن. بدا الأمر بشكل خاص وكأن لقطات انتقاد لي سونغا لدرجة تحولها إلى غبار سيتم بثها.
كنت أتمنى بصدق أن يفكر المشاهدون عندما يشاهدون هذا ، 'هذا كثير جدًا. لم تكن سيئة للغاية لدرجة التعرض لتلك الانتقادات الشديدة ".
"سونوو".
جاء كيم هيونجو إلي بينما كنت أقوم بالتنظيف.
"اترك بقية الفتيات إلى غانيونغ ، وخذ سونغا إلى غرفة الاجتماعات (ب). وسوف أحضر يونغهون هيونغ هناك. نحن بحاجة إلى إنهاء حديثنا بالأمس ".
"أه نعم!"
كنت على وشك أن أتساءل متى سيطرح ذلك أيضًا.
مررت بين الفتيات التعبات تمامًا ، اللائي تعرضن للإرهاق في كل مكان وهن يهمسن أنهن يعتقدن أن التصوير سار بشكل جيد ، ووجدت لي سونغها. كانت في الزاوية ، مستلقية على الأرض مثل ملابس الغسيل.
هل أغمي عليها؟
"سونغا."
"نعم."
عندما ناديتها ردت.
"الرئيس وقائد الفريق يريدان التحدث ، هل أنت بخير؟"
"نعم انا بخير."
أمسكت لي سونغا حقيبتها وغادرت. قالت الفتيات خلفها وداعا لها.
"سونغا ، تحدثي جيدًا."
"عودي قريبا."
"اذهبي وأخبري قائد الفريق بما سمعته بالضبط ، أيتها البلهاء!"
صعدنا إلى المصعد وضغطت على زر الطابق الرابع.
نظرًا لأننا كنا في مساحة صغيرة ومضغوطة ، كنت أسمع أنفاسها الخشنة. عندما نظرت إلى لي سونغها وكتفيها المرتفعين ، بدت وكأنها طفلة عادت بعد العدو. كان العرق يتساقط من جبهتها وذقنها وحتى أسفل رقبتها الطويلة.
ومع ذلك ، لم تقل أبدًا أن الأمر شاق ... لم أكن أعرف ما إذا كنت سأقول إنها جديرة بالثناء أم أنها حمقاء. أو إذا كانت حازمة.
بصراحة ، بدا أن قلبها كان أقوى من جسدها.
"كانت مدربة الصوتيات خاصتك مخيفة."
" عذرا؟"
"ربما كانت أكثر قسوة لأن طاقم التصوير جاء اليوم."
قلت هذه الكلمات على أمل أن تجعلها تشعر بتحسن قليلاً ، لكنها أمالت رأسها.
"كانت المدربة تتساهل معنا لأنه كان هناك طاقم التصوير."
"... كان ذلك تساهلاً؟"
"عندما نتدرب في الواقع ، تكون مرعبة بعشر مرات. أيضا ، هذا لا شيء ".
بزغت في عقلي فكرة فجأة.
لقد كانت شخصًا يمكن أن تقول إن الأمر لم يكن شيئًا بعد أن عوقبت بشدة بل وبعشر مرات أكثر شدة. لكن عندما كانت تتلقى دروسًا في التمثيل ، أصبحت متوترة وكانت تمر بأوقات عصيبة. لدرجة أنها ستصاب بالاكتئاب وتتناول 3 حصص من الطعام في الليل قبل التخلي عن التمثيل في النهاية.
وغد لعين. فقط كم كان قاسيا عليها؟
على الرغم من أنني لم أقابله بعد ، إلا أن المعلم كان يتحول إلى وحش في ذهني.
تركت لي سونغا في غرفة الاجتماعات ب وأحضرت الكعك الذي اشتريته وأنا في طريقي إلى العمل. ربما لم تكن لديها أي طاقة بعد التدرب ، والتصوير ، والعقاب ، لذا يجب أن تتناول بعض الوجبات الخفيفة.
"سونغا ، هذه فطائر ، هل تريد ..."
"أريد."
"تمام. اشتريتها للجميع ، لذا كلي واحدة أولاً ".
توقفت لي سونغها ، التي انقض على صندوق الكعك وكانت على وشك فتحه.
"واحدة فقط؟ هل هناك أنواع مختلفة؟ "
سألت بينما كانت تعطيني نظرة جادة.
كما لو كانت تسأل لماذا يجب أن تتخذ مثل هذا القرار الصعب.
ومع ذلك ، كنت عمًا لأربعة توائم.
"لا ، كلهم من نفس النوع. ليست هناك حاجة للاختيار ".
"رائع. شكرا لك."
تصرفت لي سونغها كما لو أن شخصًا ما سوف يسرقها إذا ترددت وأمسكت بواحدة بسرعة. اختفت كعكة بحجم قبضة اليد مع الجوز في غمضة عين. لم أكن أبالغ ، لقد اختفت في غمضة عين.
ماذا ، هل شربت الكعكة؟
التقطت لي سونغها الفتات وأكلت الفتات على المنضدة أيضًا ، لكنها كانت تلعق شفتيها كما لو كانت لا تزال غير راضية. قد يكون لديها بعض المواهب كمقاتلة طعام. نظرًا لأن مظهرها كان رائعًا ، كان بإمكانها كسب المال بسهولة من خلال بث نفسها وهي تأكل الطعام {2}.
"اشتريت واحدة لنفسي أيضًا ، ولكن يمكنك الحصول عليها لأنني لا أحبها حقًا."
"حقا؟"
"حقا."
"شكرا لك."
لقد كانت سعيدة ، سعيدة حقا. يبدو أنها كانت لذيذة.
كانت فتاة لم يتغير تعبيرها كثيرًا ، لكن كان من الجيد رؤية تعبيرها السعيد عندما تأكل. على الرغم من أن ثمنها الكعكة كان ثمنا سخيفا يبلغ 4000 وون {3} ، بحيث لن أشتري واحدة لنفسي أبدًا ، عندما رأيتها تأكل بسعادة ، لم أشعر بأنها مضيعة على الإطلاق.
لم يصل كيم هيونجو وقائد الفريق الثالث حتى بعد أن أنهت لي سونغا قطعتين من الكعك. كنت ألقي نظرة سريعة على الباب عندما نظرت لي سونغها من خلال حقيبتها ، وأصدرت ضوضاء مزعجة. وأخرجت كومة من أوراق A4.
كان ملخص شبح القطة الحارس.
"لقد قرأت ... كل ما أعطيتني."
"حقا؟ كيف وجدتيه؟"
لم يكن الملخص شيئا كبيرا ، لكني سألت تحسبًا.
"الأوني {4} قالو أنه لم يكن شيئا مثيرا."
كما هو متوقع.
"احببته."
"… حقا؟"
"أجد القصة بشكل خاص في النهاية ممتعة."
قلبت لي سونغها الملخص وأظهرت لي.
تم إرفاق مخطط تفصيلي لحبكة البداية لـشبح القطة الحارس في النهاية. على الرغم من وجود العديد من الملخصات ذات المخططات التفصيلية الشبيهة بالقصة ، ربما كان ذلك لأن الكاتبة هونغ جومي كانت كاتبة روايات رومانسية ، بحيث أن ملخصها بدا وكأنه رواية حقيقية. أنا أيضا استمتعت بهذا الجزء أكثر من غيره.
"ما الشخصية التي أعجبتك أكثر؟"
قلبت لي سونغها الصفحة للأمام وأشارت.
"هذا الشخص."
كنت على وشك الصراخ.
المترجمة جونغ هايون.
أشارت لي سونغها إليها.
قرأت الملخص عشرات المرات عندما حصلت عليه أيضًا. لقد استبدلت كل شخصية نسائية بـلي سونغا وتخيلت أيهما يناسبها بشكل أفضل.
وكنت آمل أنه إذا قامت لي سونغا بعمل هذه الدراما ، فإنها ستختار دور جونغ هايوون. لم يكن ذلك بسبب المعلومات التي تلقيتها من المستقبل ، ولكن لأنني شعرت حقًا أن هذه الشخصية كانت جذابة.
وأيضًا ، لأنها تناسب لي سونغها جيدًا.
-----------------------------------
Dantalian2
{1} مغني غير معروف وجهه. يُصدر الأغاني فقط.
{2} تمت إعادة صياغة النص لأجل قراءة سلسة ، ولكن المؤلف يتحدث عن عروض الأكل / الأكل الاجتماعي الشائعة في كوريا.
{3} ~ 3.38 دولار أمريكي
{4} ما تنادي به الإناث الأصغر سنًا الإناث الأكبر سنًا.