الفصل الجانبي (4)- هل يتساقط الثلج؟ صحيح! تتفتح الزهور أيضًا! (3/1)
قراءة ممتعة ~
____
كان أول شيء عرفه راون عن البشر هو الخبث ، ولعدة سنوات بعد ذلك ، كان البشر الذين فهمهم راون أشرارًا بطبيعتهم.
ومع ذلك ، فقد تمكن راون من الخروج من الكهف الضيق والمظلم بسبب اللطف و الخير البشري ، ومنذ ذلك الحين ، أدرك راون تدريجياً أنالبشر لا يمكن فهمهم بسهولة.
****
كتب هذا في كتاب الأطفال < الثلج الاول الرقيق!>,
الذي قرأه راون أثناء تعلم القراءة من روزالين الذكية والطيبة.
<كان الدبدوب سعيدًا بالتدحرج فوق التلال المغطاة بالثلج الناعم.>
< قال صديق الدب "الثلج الخفيف المتساقط من السماء يكون باردًا عندما يلامس بشرتك ، لكن عندما تنظر إليه و لسبب ما ، تشعر أنهرقيق وناعم!".>
كان العالم الذي رآه راون حتى بلغ من العمر 4 سنوات أسودًا ، وبالطبع كان هناك العديد من الأطعمة والكائنات بألوان مختلفة ، لكن العالمفي عيون راون الذي ترك وحيدًا بمفرده ،كان أسودًا و مظلمًا.
<فتح الدب عينيه على عالم أبيض!>
عالم أبيض بالكامل ، كان الدبدوب يبتسم في كتاب قصص الأطفال وهو ينظر إلى العالم المغطى بالثلج الأبيض في عالم أبيض ثلجي.
'روزالين! هل يمكنني الحصول على هذا؟ '
'بالتأكيد. تستطيع الحصول عليه.'.
بطريقة ما أحب راون هذا الكتاب.
بالطبع ، كتب مثل "تاريخ التنين العظيم" و "البطل وأصدقاء التنين" و "تاريخ الحرب" و "السلام والصراع" و "فن القتال" و "المحارب" هذا الأسماء العظيمة كانت أيضًا كتبًا مثيرة للاهتمام وممتعة، ولكن الشيء الغريب ان هذه الصورة البيضاء لفتت أنتباه راون .
مر الوقت ، وفي أوائل ديسمبر . راون ، الذي كان يقيم في قصر في زاوية من قرية هاريس ، ضرب على الطاولة بكلتا يديه.
تانغ! تانغ!
"قال الدب ذلك! على وجه الدقة، هذا ما قاله مؤلف كتاب الأطفال عن الثلج! "
نظر هونغ إلى الصورة البيضاء في كتاب راون للأطفال بعنوان <الثلج الأول الرقيق!> وخفض ذيله برفق.
"أمم."
نظر هونغ إلى راون ، الذي كانت عيناه تتألقان بالإثارة ، وتمتم بوجه لا يستطيع فهمه.
"...الجو بارد عندما يهطل الثلج، لكنها ليست مشكلة كبيرة ".
ثم نظر إلى أخته أون.
كانت أون تحدق باهتمام في الصورة البيضاء في كتاب الأطفال ، كما لو أنها لا تستطيع سماع صوته و هو يتمتم بهدوء شديد.
ظهر عبوس على وجه هونغ عندما راء أون هكذا.
'السماء ملبدة بالغيوم.'
كان الثلج الذي شاهده مرة أو مرتين أثناء عيشه في قرية القطط يشبه المطر المتساقط من السماء الرمادية.
لم يتراكم الثلج كما في الصورة ، ولكن بدلاً من هطول الأمطار ، أصبحت الأرض موحلة اكثر وسرعان ما تحولت الى حمراء قذرة.
'لم أرى شيئًا مشابهًا لهذه الصورة من قبل.'
كانت مرة واحدة، الشتاء الذي عاشه قبل أن يهرب من القرية مع أخته أون و المجيء إلى اقليم هنيتوس ، في ذلك الوقت ، عندما صادفمنظرًا طبيعيًا تحول إلى اللون الأبيض تمامًا مثل الصورة في كتاب الأطفال هذا.
كان الثلج الذي رآه آنذاك ذا شكل واضح صافي مختلف عن المطر.
'نعم ، كانت السماء ايضا ملبدة بالغيوم .'
ومع ذلك ، لم يستطع هونغ فتح عينيه بشكل صحيح ورؤية المشهد بسبب الرياح الباردة التي جاءت مع الثلج.
لأنه كان شديد البرودة ، لولا أخته أون ، ربما كان تجمد في البرد.
تمتم هونغ كما لو أنه تحدث دون أن يدرك ذلك.
"الشتاء بارد… من الصعب حتى العثور على طعام ... لا شيء ".
كان في ذلك الحين.
تانغ-!
وصل صوت سقوط شيء إلى أذن هونغ.
تحركت رؤوس التنين الأسود والقطتين إلى حيث سمع الصوت.
"بيكروكس ، هل أنت بخير؟"
"عليك أن تكون حذرا مع السكين!"
تادك.
نزلت أون على شكل قطة ، برفق من على الطاولة واقتربت من بيكروكس.
"هل انت بخير؟"
عبس بيكروكس على أكمل وجه. نظر إلى راحة يده كما لو كان غاضبًا ، ثم وضع نظرته على سؤال أون للحظة ثم أجاب بصراحة.
"... لا تقلقي ."
عندها فقط صرخ هونغ بوجه لامع.
"أعتقد أنه بخير!"
"أنا مرتاح ، بيكروكس! إذا كنت متعبًا ، خذ قسطًا من الراحة! "
أومأت أون برأسها أخيرًا وعادت إلى الطاولة حيث كان هونغ و راون.
ثم أخبرت راون وهونغ.
"لا أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ذلك هنا. لنصعد الأعلى ."
"عمت مساءً !"
"نعم!"
طار راون بعيدًا ، ممسكًا بكتاب قصص الأطفال بكلتا يديه ، وهز هونغ ذيله وتبعه.
"دعونا نذهب إلى غرفتنا!"
علم بيكروكس أن معنى "غرفتنا" لراون لم تكن الغرف الممنوحة لكل واحد منهم ، ولكن غرفة كايل هينتوس ، لكنه لم يكلف نفسه عناءتصحيحها.
"…ها!"
ومع ذلك ، أطلق ضحكة قصيرة مثل التنهد ، ثم انحنى والتقط الساطور الذي سقط على الأرض. رى وجهه ينعكس في النصل البارد اللامع. كان جبينه مجعد.
رن في أذنيه صوت ضعيف و مغمغم، لكنه حزين بشكل غريب.
'الشتاء بارد… من الصعب العثور على طعام ...لاشيء.'
في النهاية ، وضع بيكروكس سكين المطبخ بخشونة على لوح التقطيع وخلع قفازاته.
"عليك اللعنة."
لمس أذنه ، وفي تلك اللحظة سمع صوت غير مبال.
"هل انت بخير؟"
كان هناك شخصان آخران في مطبخ هذه الفيلا باستثناء أون و هونغ و راون و بيكروكس.
"...نعم،لا بأس."
رد بيكروكس بقسوة.
" ...حسنًا ، أنا سعيد ".
أومأ كايل برأسه بوجه مهتز للغاية ، وكان كايل يجلس على كرسي أمام المنضدة حيث كان أون وهونغ و راون جالسين للتو.
"سيدي الشاب، هل تريدني أن أحضر لك المزيد من شاي الليمون والعسل؟"
وخلف كايل كان رون ينظر إليه بابتسامة لطيفة إلى حد ما.
"..لا داعي ل-"
"كل أكثر."
"...نعم."
قبل كايل فنجان الشاي الذي سلمه له رون.
نظر إلى سطح الطاولة الفارغ ، ثم أدار رأسه.
خلف نافذة المطبخ ، جذبت السماء الزرقاء الصافية ، التي كانت صافية جدًا لبداية الشتاء ، انتباه كايل.
"أمم."
تمامًا مثل تعبير ولي العهد الأمير ألبيرو وهو ينظر إلى كايل بابتسامة مشرقة بشكل غير عادي ، تغير تعبير كايل إلى تعبير مهتز و غيرمريح.
"همف ."
اطلق كايل تنهيدة ، ونظر إليه رون بابتسامة لطيفة ، ونظر بعيدًا قليلاً. أوقف بيكروكس ما كان يفعله ، وأخرج الدقيق وبدأ في عجنه، ربماكان يفكر في صنع الكوكيز.
'انها تثلج.'
غرقت عينا رون ، اللتين كانتا تنظران إلى كايل و بيكروكس ، ببطء. كانت عيناه أيضًا تنظر نحو السماء الزرقاء تمامًا مثل كايل .
"اه."
في تلك اللحظة ، أبدى كايل إعجابًا قصيرًا ، حيث كان العديد من وحوش ماري الهيكل العظمي تحلق وتتفاخر بعظامها البيضاء.
أثناء تناوله للكوكيز المخبوز بالأمس ، حدق كايل بهدوء في السماء الزرقاء و وحوش الهياكل العظمية.
فتح فمه حيث كان يجلس و هو يمد رجليه على كرسي ممتد وكأنه سرير.
"رون."
"نعم سيدي."
"هل هناك سجل سنوي للطقس في قلعة هنيتوس؟"
"هنالك."
"اطلب من هانز الحصول على بعض إحصاءات الطقس خلال السنوات العشر الماضية."
أعطى كايل التعليمات ونظر إلى رون للحظة.
'هاه!'
ثم هز كتفيه ، علقت ابتسامة متظاهرة باللطف على شفتي رون ، وبينما كان يدير رأسه ليرى ما خلفه ، تجعد جبين كايل أكثر.
"سيدي الشاب !"
سمع صراخ عالٍ آتيًا من خلال النافذة ، كان الأطفال الذئب ولوك يلوحون بأذرعهم نحو كايل ليقولوا مرحباً.
عبس كايل حيث كان ينظر الى اطفال الذئب الذين يرتدون ملابس باكمام قصيرة في اوئل الشتاء ، و سرعان ما صرخ.
"آه."
بعيدًا عن أطفال الذئب ، كان تشوي هان يقترب دون غبار واحد عليه.
"الإحصائيات كانت هناك."
قرية هاريس، الشخص الذي يعرف أفضل متوسط إحصائيات الطقس بالقرب من غابة الظلام، يمشي أمامه.
"ها ، مزعج."
تنهد كايل ونهض من مقعده وتوجه نحو الباب الأمامي للقصر. كانت تلك الخطوة الأولى التي يخطوها للخارج في خمسة أيام ، جاء رون نحوه بصمت ولف حوله بطانية.
'...إنه رجل عجوز مخيف.'
شعر كايل بالقشعريرة ، لكنه توجه عمدا خارج الباب الأمامي دون أن ينظر إليه.
"يا إلهي! خرج السيد الشاب أخيرًا ……!"
متجاهلاً تمامًا كلمات نائب كبير الخدم هانز ، اقترب كايل من تشوي هان ، الذي كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيها في مفاجأة.
"كايل-نيم".
استقبل تشوي هان على الفور كايل بتعبير حزين.
"ماذا يحدث هنا؟"
"اه."
أخذ كايل نفسا عميقا. لم يرَ تشوي هان كايل وهو يتنهد بعمق بوجه جاد مثل هذا منذ وقت طويل .
ذكّرته التجاعيد العميقة بين جبينه بذلك الوقت ، عندما فقد رون ذراعه بسبب الذراع وعاد مسمومًا بسم حورية البحر.
لقد تذكر ذلك الوقت.
'هاه .'
غرقت عيون تشوي هان بشكل أعمق ، كان بيكروكس يخرج رأسه من خلال الباب الأمامي المفتوح فوق كتف كايل.إنها المرة الأولى التي رىفيها ذلك الشخص يفعل هذا.
'هذا غريب.'
فحص تشوي هان بسرعة حالة رون وكايل.
كان كلاهما بخير ، لكن لماذا بيكروكس هذا الرجل هكذا؟
"تشوي هان."
"...نعم ، كايل-نيم ".
كان فم تشوي هان جافًا. في الوقت نفسه ، نظر لوك واطفال الذئب إلى كايل بتعبيرات عصبية.
على آي حال ، نظر كايل إلى ماري التي كانت تقترب من الطريق على جمجمة الوحش الطائر من بعيد و قال.
"متى يأتي أول ثلج عادة في غابة الظلام ؟"
"...ماذا؟"
"..ها."
غابة الظلام، لا يوجد إنسان عاش في هذه المنطقة أكثر من تشوي هان.
"ليس غريباً اذا بدأت الثلوج تتساقط."
"نعم؟"
"يمكن أن تأتي الآن، و قد تأتي في غضون شهر أو ربما يتساقط الثلج بالفعل في منتصف الليل ".
"...ماذا؟"
"نعم."
كانت تلك هي اللحظة.
مسح كايل وجهه بكلتا يديه ، ونظر إلى تشوي هان الذي سأله بصراحة.
"…يالهي."
حقا العيش والعيش ،و كل شيء-.
كان التعبير على وجه كايل مهتزًا ، و غير قادر على الكلام. رمش تشوي هان بعينه و رأى ابتسامة رون المريبة واعتقد أن شيئًا جيدًا كان يحدث.
لذلك أجاب.
"اممم ، نحن في أوائل ديسمبر. وهذا هو ما مررت به."
توك.
سمع تشوي هان شيئًا ما يسقط.
عندما أدار رأسه ، كان راون قد اسقط كتابًا صغيرًا كان يمسكه بقدميه الأماميتين. التقطت أون الكتاب مباشرة ، لكن راون تحدث إلى تشوي هان بتعبير حزين للغاية على وجهها.
"... الذكي تشوي هان ، هل يمكن أن تسقط الثلوج أثناء النوم؟ "
"نعم؟ حسنًا ، يبدو أن أول تساقط للثلوج في السنوات القليلة الماضية قد حل في الليل؟ لقد جاء بعد غروب الشمس. "
"...صحيح! بالتأكيد تستطيع!"
وبتعبير جاد للغاية ، دخل راون القصر على الطريق.
"آه ، رأسي".
هز كايل رأسه بوجه متألم.
"كايل-نيم ؟"
نظر تشوي هان إلى كايل بعيون مشكوك فيها ، ولم يعرف السبب ، لكن كايل عاد إلى المطبخ بخطى ممزقة وبطيئة بدلاً من الإجابة.
تشوي هان ، الذي كان يشاهد هذا، كان قادرًا على استقبال نظرة بيكروكس الرائعة .
"... لماذا انت هناك؟"
"هاه."
تجاوز رون تشوي هان بابتسامة لطيفة و توجه إلى كايل. بالنظر إلى رون ، الذي كان فجأة في مزاج سيئ ، لم يعرف تشوي هان سبب ذلك .
وحتى هذه اللحظة ، لم يلاحظ أحد صدق راون الرهيب ، والذي اعتقد الجميع أنه مجرد حدث صغير.
"أمم."
قام راون بنفخ خديه الممتلئتين وتذكر محتويات كتاب قصص الأطفال الخيالية.
<ذهب الدب إلى أمه وأبيه وقال ،
"امي ، ابي! أول ثلج قادم! دعونا نصنع رجل ثلج لعائلتنا معًا! "
"نعم هذا صحيح."
"جيد! هل نبدأ بصنع رجل ثلج يشبه دبدوبنا؟ "
صنعت عائلة الدب ثلاثة رجال ثلج ، في عالم أبيض ، حافظت عائلة الدب الثلجية على هذا الشكل طوال فصل الشتاء دون أن تذوب.>
قام راون بتشغيل جهاز اتصال الفيديو في غرفته غير المستخدم ، والذي صنعه كايل اسميًا فقط.
- راون؟
" سعيد برؤيتك يا روزالين."
كان هدف الإتصال هو روزالين اللطيفة والذكية.
"روزالين الطيبة والذكية ، لدي سؤال لك."
كانت روزالين ، التي ذهبت إلى مملكة بريك وتتفاوض حاليًا مع مملكة راون ومملكة بريك بشأن قضايا التعاون ، متعبة بعض الشيء ، لكنها ابتسمت بشكل مشرق.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتصل بها راون بهذه الطريقة.
لم تستطع روزالين إلا أن تبتسم عندما نظرت العينان الدائرية الزرقاء الداكنة ،تجاهها.
-اجل ، ما الذي يثير فضولك؟
"... أنا أعرف فقط كيف أكسر الأشياء ، و أعرف كيف أفعل الأشياء بقوة تدميرية عالية ، لكن من الصعب فعل أشياء ناعمة ".
-نعم؟
"كيف نجعل الثلوج رقيقه؟"
-...؟
شعرت روزالين ، التي كانت منهكة من عملها ، بقشعريرة في عمودها الفقري دون أن تدرك ذلك كان عيون التنين الصغير تحترق.
————-
يتبع في الحلقة القادمة ...
مبارك عليكم الشهر و كل عام وأنتم بخير 💕 .
مترجمة جديدة 🙋🏻♀️💗 …
رأيكم في ترجمتي ؟ …
—
طبعًا أحداث الفصل لمن كان عمر راون 4 سنوات كان باقي ما اكتشف العالم و ماضي اون و هونغ 🥺…