720
الحلقة 148 : كيف تصمد امام الذكريات (3)
======الفصل مترجم من الكوري =======
"لم اتوقع ان هذا ماسيحصل."
نظر كايل لما حوله. ظهرت مدرسة ثانوية تقع في اعلى منحدر شديد الانحدار لبصره.
لقد حضر لمدرسة راون الثانوية. كان الطريق الشاق المؤدي إلى هذه المدرسة مشهورًا جدًا.
"هاا ، ألا يمكنهم تغيير هذا الطريق المنحدر قليلاً؟"
"انه جنون. هل له اي معنى حتى؟"
"أشعر أن عجلتي سوف تنفجر!"
استطاع كايل رؤية العديد من الطلاب يمرون بجانبه.
كان الطريق المتعب للمدرسة مشهورًا جدًا بكونه صعب الصعود. معظم الطلاب يشتمون عندما يجتازون الطريق خاصة في الصيف والشتاء.
"همم."
نظر إلى ساعتة ، كانت الساعة 7:45.
لا يمكن أن تكون ذاكرته مخطئة ، يجب أن يبدأ في الفصل في غضون 15 دقيقة .
"ها."
كلما فكر كايل في الأمر ، زاد غضبه.
'اعتقدت أنه قد يخرج مرة واحدة على الأقل. '
# يتحدث عن ماضيه
تساءل عما إذا كان ماضيه قبل الكارثة سيظهر مرة واحدة على الأقل في اختبار الوهم الذي احتوى على هذه المشاعر الخمسة.
لكنه توقع أن يكون ذلك في الفترة التي سبقت دراسته الثانوية لأن ذلك كان وقتًا عصيبًا بالنسبة له.
في ذلك الوقت ، قد عانى مزيجًا من الإذلال والغضب والإحساس بالفشل الذريع.
بدلاً من ذلك ، كانت حياة كيم روك سو في السنة الأخيرة من دراسته الثانوية ، وحياته في دار الأيتام حيث كان لعدة سنوات ، لحظة سلام نادرة بالنسبة له.
بعد وفاة والديه في حادث سيارة عندما كان صغيرًا ، على عكس والدته التي كانت بمفردها ، كان لوالده أقارب بعيدون ، واستقبل كيم روك سو احدهم.
كان لديه وظيفة جيدة وكان شخصًا جيدًا.
في ذلك الوقت.
ومع ذلك ، حتى في ذلك الوقت ، كان يستمتع بالشرب والمقامرة شيئًا فشيئًا ، وبعد وقت قصير من تبني كيم روك سو ، أصبح رجلاً لا يستمتع سوى بالشرب والمقامرة وأصبح مدمنا مسيئا.
كان على كيم روك سو التعامل مع هذا المدمن ، والاستسلام من أجل البقاء ، وتعلم العيش بمفرده من أجل البقاء على قيد الحياة.
لحسن الحظ ، تمكن كيم روك سو من الهروب منه واللجوء إلى دار الأيتام بعد العديد من الإجراءات المعقدة.
بالطبع ، لم يكن بعيدًا عن طريقه الخاصة.
مالذي يعرفه فتى صغير؟ في ذلك الوقت ، لم يكن يعرف شيئًا سوى الاستسلام وكتم أنفاسه. ولكن بمساعدة العديد من الأشخاص ، وبفضل النظام الاجتماعي ، شعر بالارتياح لأنه لم يعد مضطرًا للتأقلم.
حقيقة أنه لم يضطر للاتفاف في بطانية ، ولا كبح نفسه من الذهاب الى الحمام او الخروج من غرفته ، اشعرته بالارتياح وبطريقة ما ، يمكنه الآن النوم بشكل مريح.
بعد ذلك ، عاش في دار للأيتام حتى عامه الثالث في المدرسة الثانوية.
لم يكن يعيش حياة سيئة بها في دار الأيتام ، بل كان يعيش حياة طبيعية وجيدة. لقد كان مكانًا رائعًا للطعام والملبس والمأوى بكل الطرق.
"هاا ، تعال بسرعة! هل تريد أن تتأخر؟ "
"آه أوه! هذا الطريق اللعين! "
نظر كايل إلى ظهور الطلاب الذين يركضون أمامه.
لكي لا تتأخر ، كان على كايل أن يصعد هذا المنحدر بجد. لقد أخذ خطوة واحدة في كل مرة.
حفيييف~
هبت الرياح.
كان الطريق الشاق في مدرسة راون الثانوية مشهورًا لأسباب أخرى غير سمعته السيئة. كان بسبب أزهار الكرز التي تتفتح بغزارة على كلا الجانبين في الربيع.
"همم."
شعر كايل بضيق في التنفس وابتلع ابتسامة متكلفة. في ذلك الوقت ، كانت قدرته على التحمل معطوبة تمامًا.
'هنا، ما هي مشكلتي؟ '
يجب أن يكون هناك سبب لهذا الوهم.
بعد ذكرياته عن الماضي ، مر عبر البوابة الرئيسية لـ راون العليا وتوجه إلى الفصل.
'ما هو الفصل الذي كنت فيه عندما كنت في المدرسة الثانوية؟ '
أوه ، لقد تذكر.
الفئة 4.
توجهت خطواته بشكل طبيعي نحو الفئة الرابعة.
نهاية الطريق. كان الأمر كذلك تمامًا في الفصل الدراسي في الربيع ، عندما بدأت أزهار الكرز تتفتح ببطء.
ذكريات؟
الهام؟
'لا يوجد شيء من هذا القبيل.'
بالنسبة لكايل ، لم تكن أيام المدرسة بها ذكريات ولا أي شيء. لقد كانت مجرد واحدة من تلك الأيام الهادئة.
جلس عرضا في مقعده. من بين المقاعد التي كانت مرتبه واحد تلو الأخرى ، كان كيم روك سو في المقعد الثالث في الصف الأوسط.
كان مكانًا جيدًا للاستماع إلى الفصل ، واستمع كيم روك سو إلى الفصل بجد في ذلك الوقت.
'هل قلت أنني كنت كسولاً؟ '
استمع كيم روك سو ، طالب في المرحلة الثانوية ، بجدية شديدة في الفصل وحصل على درجات معتدلة.
'لأنني كنت أخطط للذهاب إلى الكلية. '
بعد سن 18 عامًا ، عندما يغادر دار الأيتام بسبب انتهاء مدة الحضانه ، كان يفكر كيم روك سو في الذهاب إلى الكلية بدلاً من الحصول على وظيفة. بالطبع ، بدءًا من وظيفة بدوام جزئي في عطلات نهاية الأسبوع من الفصلين الأول والثاني من المدرسة الثانوية ، قام بزيادة عدد وظائف بدوام جزئي واحدة تلو الأخرى أثناء الدراسة في الكلية.
لقد عاش متعبًة جدًا.
لأنه كان عليه أن يتحمل مسؤوليته .
"أنت هنا؟"
"نعم."
بمجرد أن جلس كايل ، نظر إلى الأشخاص الذين يتحدثون إليه من جانبه وخلفه.
"كيم روك سو ، هل تأخرت اليوم؟"
"متأخر أو متأخر".
"ايها الفاسق ، انظر إلى ما تقوله."
باي حال، كان كيم روك سو دائمًا أنيقًا ، ويرتدي ملابس أنيقة ، وكانت تربطه علاقة جيدة باصدقائه .
أي شيء بالعادة. تركة متوسطا. فقط حافظ على تلك الحياة.
من الواضح أن كايل تذكرها بهذه الطريقة.
'هذا غريب.'
لكن لا يمكنه تذكر أسماء الأشخاص الذين حيووه.
ألقى نظرة خاطفة على لوحة الاسم.
'همم.'
لقد تذكر
تذكرهم ايضا
دفع.
جاء مدرس الصف. عندما رأى وجهه ، تذكر ذلك الوجه على الفور.
'ما اسمه؟'
لم تكن هناك لوحة اسم ، لذلك لم يستطع تذكر ذلك.
يبدوا انه لم يكن مهمًا ، لذا لم يكن علي أن أتذكره؟
تقدم مدرس الصف واستمرت الفصول.
'مهلا.'
لم يستطع كايل إخفاء إعجابه.
'اليس جيدا للغاية؟ '
كان فصل المدرسة الثانوية الذي حضره بعد ما يقرب من عشرين عامًا ممتعًا للغاية.
عندما استمع إلى الفصل ، جاء وقت الغداء ، ولم يهتم كايل بتذكر الذكريات وتناول الغداء مع عدد قليل من الفتيان بينما كان جسده يتدفق مع التيار.
"مهلا ، أراك لاحقًا."
ثم ، بطبيعة الحال ، تُرك كايل بمفرده.
تم تقسيم الفتيان الذين تناولوا الطعام معًا إلى قسمين أو ثلاثة وذهب كل منهم للتمرين أو إلى الفصل التالي. لقد كان مظهرًا طبيعيًا بدا أنه يتكرر مرارًا وتكرارًا.
'إذا لماذا بقيت لوحدي؟ '
آه.
أدرك كايل شيئًا اخر.
"صحيح."
ابتسامة . لم يستطع إخفاء ابتسامته.
لقد اكتشف ذلك الان.
المشاكل التي كانت لديه في هذا الوقت.
المشاكل أو الندم لا يمكن ملاحظته إلا الآن بعد مرور منتصف الثلاثينيات وهو الان قد انتقل للنصف الثاني منها.
"... لم يكن بإمكاني الحصول على أي شخص بجانبي ".
صداقات كيم روك سو هي فقط أن هناك اناس يحيون بعضهم البعض في الفصل ويأكلون معًا ويذهبون إلى محطة الحافلات عندما يعودون إلى المنزل.
لقد فقد والديه ، اللذان كانا كل طفولته.
كان قريبه البعيد ودودًا جدًا في البداية ، لكن مع ادمانه ، ضربه واهمله.
لا يتذكر كايل سوى مثل هذه الأحداث الكبيرة المهمة ، لكنه قضى أيام مدرسته وحيدًا تمامًا.
عندما حاول التواصل مع شخص ما في المدرسة ، كانوا يبتعدون عن بعض في وقت ما. أو انتقل الشخص الآخر إلى مدرسة اخرى. أولئك الذين كانوا على مقربة منه في الميتم لديهم شيء ما للتوقف عن العمل.
إذا حاول الاقتراب من شخص ما ، فلن يتمكن هو من الاقتراب منه.
'يجب أن يكون تأثير النجم الأبيض '
الآن فقط ،أنه يمكن أن يلوم النجم الابيض على كل ما مر به بتلك الحياة. بسب تناسخات النجم الابيض .
لم يعرف كيم روك سو في ذلك الوقت.
لم يصب بأذى خطير.
لأنه لم يكن خطؤه.
بالطبع ، أثناء بناء العلاقات ، قد تكون هناك خلافات بسبب اختلاف الآراء ، اعتقد كايل أن هذا يجب أن يكون نفسه سبب حادث سيارة والديه ، وإساءة قريبه له ، ونقل أصدقائه إلى المدرسة وانها كانت كلها مصادفة.
لذلك ، عند التعامل مع الناس بطريقته الخاصة ، كانت ليس بواثق وغير مبال ، ولم يقترب ابدا.
لماذا ا؟
"... لأنه كان مزعجًا ".
هآه.
كايل ترك الصعداء.
أولاً ، وجد شيئًا واحدًا أزعجه في ذلك الوقت.
قد يتطابق مع الملل ، لكنه كان شيئًا يجب التفكير فيه إلى حد ما.
بالطبع ، تمكن كايل من مقابلة عائلته الثانية في الكارثة التي عانى منها أثناء عمله بدوام جزئي بعد امتحان القبول في المدرسة الثانوية.
'وفقدتهم. '
وعندما أصبح كايل هينتوس في السادسة والثلاثين من عمره ، أقام علاقات مع الكثير من الناس والكائنات.
الآن عليه أن يحميهم.
من أجل القيام بذلك ، عليه حل هذا المعبد للاله المختوم ، وعليه أن يتعامل مع النجم الابيض بقطع تناسخه .
"استطيع فعلها."
كان شيء يستحق القيام به.
كان كايل مصممًا على المضي قدمًا مرة أخرى.
مشى كما قادته ذاكرته ، وصل إلى مكان ونظر إلى اللافتة التي تشير إلى ذلك المكان.
<مكتبة راون>
راون.
توقف كايل عندما فكر في شخص ما وهو يتظر إلى المكتبة راون. في تلك اللحظة ، وميض ضوء أصفر على الجزء الخلفي من رأس كايل.
'همم؟'
آه ،صحيح.
'راون '
بمتوسط 9 سنوات.
راون ميرو ، أصغر الأطفال الذين سيبلغون سن العاشرة في المتوسط العام المقبل.
تذكر كايل على الفور شخصًا ما وأومأ برأسه.
سحب.
فتح الباب بحذر ودخل دون توقف.
'حسنا. منذ البداية . '
توقف ورفع حاجبا.
مكتبة المدرسة هذه. لقد كانت غريبة بعض الشيء.
لم يكن الأمر كذلك عندما كان في المدرسة الإعدادية ، ولكن كان هناك الكثير من الروايات الخيالية في راون العليا. كيم روك سو البالغ من العمر 17 عامًا ، والذي لم يرغب في أن يكون قريبًا من الناس أكثر من اللازم ، غالبًا ما كان يذهب إلى المكتبة والمكتبة ، وبفضل ذلك فتح عينيه على الروايات الخيالية.
بعد ذلك ، تم إنفاق جزء من الأموال المكتسبة من العمل بدوام جزئي على قراءة الروايات من هذا النوع.
'لقد كان ممتعًا جدًا. '
لم يستسلم أبطال الرواية على الرغم من طفولتهم البائسة ، وقاتلوا ضد العالم. ومع ذلك ، لم يكن لدى كيم روك سو أي نية لمحاربة العالم في اللحظة التي اختار فيها العيش كشخص غير مرئي.
ليكون صادقًا ، لم يكن لديه القوة لذلك
كان من الصعب عليه تحمل مسؤولية مستقبله وحياته.
'لذا ، تشوي- '
لمع ضوء أصفر على الجزء الخلفي من رأس كايل.
'آه أجل. تشوي هان. '
اختفى الضوء الأصفر في لحظة.
'عندما رأيت تشوي هان لأول مرة في كتاب ، كان بطلوليا للغاية. اعتقدت أنني كنت مختلفا. '
ولادة بطل: الشخصية الرئيسية ، تشوي هان. كانت حياته مختلفة أيضًا عن كايل ، لذلك قرأ الكتاب بجدية.
بعد ان تذكر ، اعتقد أنه وضع الرواية الخيالية التي كان يلمسها وأعادها إلى رف الكتب.
'لا بد لي من إنهاء هذا الاختبار وحل بقية الاختبارات. '
من أجل القيام بذلك ، بدا أنه من الضروري الخروج من الملل أولاً. أو تقبله كما في اختبار 'الحزن' الأول وتحمله بطريقتك الخاصة.
اتخذ كايل القرار في وقت سابق هذه المرة ، وتذكر أنه كان منزعجا جدًا من الاقتراب من الناس.
'إما أن أتعايش بشكل أفضل مع الناس أو أتقبل الموقف. '
يجب أن يجرب كلا الخيارين واحدًا تلو الآخر.
لم يكن الأمر صعبًا بالنسبة لـ كايل ، الذي أدرك ما يعنيه أن تكون أقرب إلى الناس وبناء علاقة حميمة مما كان عليه في الماضي.
'ومن الأسهل قبول هذا الموقف.'
يجب أن يكون هذا من أكثر الأوقات هدوءًا في حياة كيم روك سو .
إذا كان هذا الصفاء هو الملل ، كان من السهل قبوله.
'على اي حال ، هل هو 'ممل' ان تصحح جدار علاقتك؟ '
كان لديه سؤال.
بالاساس ، إنه مشهد من الماضي ، مثلما كان حزينًا ، لذلك أعتقد أنه سيكون بطريقة اختبار مماثلة.
واصل كاي التفكير في حلول مختلفة قبل التوجه إلى باب المكتبة. اعتقد أنه سيكون من الجيد التحدث إلى الأطفال في الفصل أثناء استراحة الغداء.
تبع ظل من نور ضوء المكتبة خلف كايل وهو يتحرك
سسسس-
أضاء ضوء أصفر خافت في الظل.
'همم؟'
مكتب إعارة الكتب وإرجاعها تقع بجوار باب المكتبة. كان هناك أحد أعضاء قسم المكتبة المسؤول عن وقت الغداء جالسًا هناك.
حاول كايل أن يمر دون تفكير ثانٍ. لكنه سرعان ما توقف عن المشي.
'يجب ان اقول مرحبا فقط. '
لديه شعر بني مستقيم وغير منتفخ
في كل مرة ذهب كايل إلى المكتبة ، كان يقترض الكثير من الكتب من خلال هذا العضو.
'... لماذا-'
تلاشت الابتسامة على شفاه كايل ببطء.
كان رأس الشخص منحنيًا وهو ينظم شيئًا ما.
بدا هذا الشخص مختلفًا ولكنه أيضًا يشبه شخصًا ما.
وجه يبدو لطيفا وعنيداً.
'ماذا كان اسم ذلك العضو؟ '
شعر كايل بالغرابة مرة أخرى.
لم يستطع تذكر اسم العضو في ذاكرته.
على عكس مدرس الصف الخاص به ،كيم روك سو ، الذي أظهر قدراته بشكل كامل بعد الكارثة ، في سنته الأخيرة من المدرسة الثانوية ، لم يتذكر أسماء أولئك الذين لم تكن لهم أهمية لذاكرته.
'لا.'
بالتفكير في الأمر ، كانت ذكرياته عن عامه الأول في المدرسة الثانوية غامضة بشكل خاص.
خاصة في الفصل الدراسي الأول.
'ماذا ؟'
اقترب خطوة واحدة من المكتب.
كان لون لوحته مرئيًا.
كان سونباي في المدرسة الثانوية.
'لماذا يتواجد سونباي مدرسة عليا هنا بوقت الغداء؟ '
كان بإمكان كايل الواقف أمام المنضدة رؤية العضو يرفع رأسه.
هذا الشخص كان يشبه…
تشوي هان.
بدا الأمر مختلفًا عنه ، لكن الجو كان مشابهًا بشكل غريب. على وجه الخصوص ، يشبه عصرًا لا يمكن إخفاؤه ، أكثر نضجًا من عصره.
"هل أتيت لاستعارة كتاب اليوم؟"
كانت بطاقة اسم السونباي التي طرح هذا السؤال مكتوبة عليها 'تشوي جونغ غون'
أول قاتل التنين والذي نجا من المعركة النهائية ضد النجم الأبيض القديم.
بالإضافة إلى ذلك ، أحد أفراد عائلة تشوي انتقل إلى عالم كايل قبل تشوي هان.
شخص يفترض أنه طفل بحياة واحدة في الوقت الحاضر ، وأصبح شيئًا آخر بعد الموت ويقوم بشيء ما.
كان اسم الشخص هو تشوي جونغ غون.
واسم عضو نادي الكتاب في المدرسة الثانوية أمام كايل كان أيضًا تشوي جونغ غون.
للحظة ، فكر كايل في نفسه.
'من هو هذا الرجل؟ '
عادت العيون التي أفلتت من الهدوء الذي شعرت به منذ فترة طويلة مرارة مرة أخرى. في الوقت نفسه ، اختفى الضوء الأصفر الذي ظل في الظل.
يتبع ~
—————-
هاها كما يحتوي العنوان سنطر للتحمل قليلا مع هذه الفصول هذه الحلقة مكونه من ٧ اجزاء تبقى اربعه بالطريق ~
بعد ان انهيت ترجمة الفصل ترددت قليلا بنشره لذا اردت ان اتأكد من بعض الاشياء وانشغلت قليلا مع حياتي الواقعيه ؛-؛
حسنا كما يبدوا هناك بالفعل مدرسة باسم راون العليا داخل كوريا الجنوبيه وتحتوي ايضا على اشجار ساكورا ولكن داخل فنائهم وليس على الممر
وايضا كل لوحة اسم تحتوي على لون مميز لمعرفة المرحلة الدراسية
سأضع بعض الصور من فيسبوك المدرسة لشرح ملابس الطلاب وطريق المدرسه الخ-
/الصور من الملخص ومصدرها خرائط جوجل وفيسبوك المدرسه الرسمي/
#شعار مدرسه راون الثانوية
#الطريق المنحدر
#مدخل مبنى المدرسه الثانوية
#مدخل مبنى المدرسه الثانوية
#صوره لطلاب المدرسة لاحظوا لوحات الاسماء
———-
شرح بسيط للديسكور
- حمل التطبيق discord
- حصل دعوة سيرفير نادي الروايات من الصفحة الرئيسية للموقع بخانه التواصل
- اقبل الدعوه
- حصل رتبه تراش او اسال بالشات وبيدلونك
كالعاده اذا بتحرقون احرقوا بالديسكورد او استخدمو مربع الحرق ...
• انا اقدم فصول تراش مجانا على موقع نادي الروايات
•للتميز بين الفصل المعدل او المترجم من الكوري شوفو عنوان الفصل
Kor يعني مترجم مباشره من الكوري
اذا كتبت العنوان يعني انه من المصدر الانجليزي
•التحديث مع المصدر الكوري
الجمعة - الاثنين - الاربعاء
•الترجمة الانجليزية حاليا مع مترجمة اخرى ~
^ استمتعوا ~^
Tbc