،721
الحلقة 148 : كيف تصمد امام الذكريات (4)
======الفصل مترجم من الكوري =======
"المعذرة؟"
في اللحظة التي سُمع فيها صوت تشوي جونغ جون مرة أخرى في المكتبه ، اهتزت عينا كايل وهو ينظر نحو إلى تشوي جونغ جون.
"اه انا اسف. اليوم لم أستعير كتابا ".
رداً على إجابة كايل ، أخفض تشوي جونغ جون رأسه كما لو لم يكن هناك شيء آخر يقال. لم يستطع كايل رؤية ما كان تشوي جونغ جون يفعله، والذي كان محني لرأسه جاعلا شاشة الكمبيوتر تغطيه.
حدق بهدوء في مؤخرة رأسه ورأسه منحني.
'هل هو تشوي جونغ جون الذي أعرفه؟ '
هل هذا الرجل أمامه مباشرة من عائلة تشوي؟
أم أن اسمه ببساطة 'تشوي جونغ جون'؟
فكر كايل أولاً في المشكلة.
'هل هذه الذكريات ملفقة؟ هل هذا عمل الإله المختوم؟ '
لا هذا ولا ذاك.
لم يستطع تذكر اسم أمين المكتبة هذا ، لكن هذا الشخص نفسه ظل في ذكرياته. شعر أن هذا الوجه غريب أيضًا فقط بعد مقابلة تشوي هان ، لكن الوجه الذي ظهر في ذكرياته ، وإن كان غامضًا. لم يتمكن من مطابقته لأنه لم يكن متأكدا من انه يعرف الاسم.
'حسنًا ، الآن ، لا أستطيع تذكر كل شيء لأنه في وقت لم تظهر به قدراتي. '
منذ صغره ، كان لدى كيم روك سو ذاكرة جيدة جدًا.
ومع ذلك ، مقارنة بالوقت الذي تم فيه استخدام قدرة 'التسجيل' بعد الكارثة ، أصبح الآن ضمن فئة الأشخاص العاديين بالتذكر.
لذلك قد يكون من الطبيعي ألا يتذكر.
'حتى السنه الاولى من الثانوية. لدي أيضًا ذكريات باهته عن كوني طالبا واي شيء اخر '
باستثناء حقيقة أن هذه الفترة كانت أكثر أيام دراسته هدوءًا ، فقد افتقر إلى الذكريات مقارنة بالأوقات الأخرى.
'اولا ، تشوي جونغ جون الذي أمامي هو شخص كان موجودًا بالفعل في الماضي. '
ما تبقى الآن هو السؤال عما إذا كان تشوي جونغ جون مجرد أحد السونباي و عضوًا في المكتبة أو 'تشوي جونغ جون '
إذا كان الأمر كذلك ، فهناك شيء آخر يجب مراعاته.
هل يمكن أن يتواجد تشوي جونغ جون في هذا العالم؟
لابد أنه مات منذ زمن بعيد في عالم كايل
هينتوس .
'في الوقت نفسه ، ظهر تشوي جيونج جيون في عالم روماني. '
لذلك ، لا بد أنه كان قادرًا على الهروب على مهل عن طريق سرقة الرمح الغير قابل للكسر 'تيرانج'.
في ضوء هذه الحقيقة.
'تشوي جونغ جون ، الذي تبين أنه شخص بحياة واحدة ، من المرجح جدًا أن يكون قادرًا على عبور أبعاد متعددة حتى بعد وفاته '
بعبارة أخرى ، تمامًا كما سرق تشوي جونغ جون الرمح تيرانج من بعد روماني ، كان ذلك يعني أنه كان تخمينا واقعيًا جدًا لما حدث لكيم روك سو ، طالب المدرسة الثانوية.
إذا ، لماذا جاء تشوي جونغ جون إلى هذا العالم ، ومالذي يفعله؟
'ها.'
ابقى كايل ابتسامته المتكلفة لنفسه.
إذا كان أمين المكتبة الذي أمامه هو تشوي جونغ جون الحقيقي ، فإن الإجابة كانت واضحة عما سيفعله.
'هدفه هو أنا '
خمن ان تشوي جونغ جون لديه نوع من العلاقة مع إله الموت وإله الشمس. نظرًا لأن إله الموت كان يشاهد النجم الأبيض ، كانت هناك فرصة جيدة أن يبحث تشوي جونغ جون عن كيم روك سو.
تحديق.
رفع تشوي جونغ جون ، أمين المكتبة ، رأسه مرة أخرى. ونظر إلى كايل بعبوس خفيف. بدا وكأنه يحدق به باهتمام في شيء ما.
'اللعنة. '
رفع كايل حاجبا. عندما توقف تشوي جونغ جون عما يفعله ، وفتح كايل فمه.
"سونباي ، لمذا تعنل كعضو في المكتبة؟"
للحظة ، كان لوجه تشوي جونغ جون تعبيرًا مرتجفًا كما لو كان ، 'لماذا يفعل هذا الطفل هذا فجأة؟' فجأة تحدث الهوباي ، الذي كان دائمًا ما يستعير الكتب دون أن يقول أي شيء ، لذلك كان من الطبيعي أن يتصرف بهذه الطريقة.
"لا اظن أنه شيء لتهتم به؟"
اوو. الكلمات التي قالها لم تكن جيدة. تغير الانطباع الذي يبدو بريئا في لحظة.
"كنت فضولي فقط. هل تفوت الأنشطة اللامنهجية لأنك تدرس مثل معظم طلاب السنه الثالثة؟ "
"أنا لا أدرس."
"ثم مالذي تفعله؟"
"أوه-"
تجعد جبين تشوي جونغ جون.
لكن بصفته كيم روك سو ، لم يكن هناك ما يمكنه فعله. ألا يمكنه أن يقول ؟
نظر تشوي جونغ جون حوله ورأى أنه لم يكن هناك سوى كيم روك سو وهو في المكتبة ، فابتعد عنه.
"إذا كنت لا تنوي استعارة كتاب ، فاذهب فقط."
لقد كان موقفًا يقول انه لا يريد مزيد من الإزعاج.
"حسنا. أنا آسف إذا جعلتك تشعر بالسوء ".
كان كايل هو الذي تراجع للخلف. توجه نحو باب المكتبة وكأنه لم بعد مهتما.
"ها. كتابه."
جاء صوت تشوي جونغ جون من خلفه. استدار كايل ونظر نحو المكتب حيث كان يجلس. نظرًا لأنه لم يكن أمامه مباشرةً ، ولكن بعيدًا عنه ، فقد وضعت مذكرة وقلم رصاص أمام تشوي جونغ جيون.
دفع. قام تشوي جيونج جيون بتغطية الجزء العلوي من دفتر الملاحظات بذراعه وتجنب نظرة كيم روك سو.
"هل تقرأ روايات خيالية ؟"
"نعم."
بحلول ذلك الوقت ، كان بإمكان كيم روك سو تخمين ما كان تشوي جونغ جون يكتبه.
"هل تكتب رواية خيالية؟"
"... ماذا "
ارتفعت زوايا شفتي تشوي جونغ جون ، الذي ابتعد عن كيم روك سو.
"أنا أكتب نوعًا من الدليل."
ثم ، دون أن ينظر إلى كايل ، قام بتحريك ذراعيه حول المذكرة.
"اذهب. لا بد لي من إغلاق الباب والذهاب إلى الفصل ".
"نعم. أراك غدا."
"نعم."
دفععع.
فتح كايل الباب وخرج إلى الرواق. ارتفعت زوايا شفتيه ، وغرقت عيناه في البرودة.
'أنا أكتب نوعًا من الدليل. '
اقتنع في اللحظة التي سمع فيها كلمات تشوي جونغ جون.
"نيلان بارو "
ولادة بطل.
مؤلف كتاب ولادة بطل نيلان بارو. كان له اسم آخر وهو تشوي جونغ جون.
"هاا!"
تفاجأ كايل. متى كتب تشوي جونغ جون 'ولادة البطل'؟ كان لديه بعض شكوك حوله. وكان يشعر بالفضول لمعرفة لماذا كان من المفترض أن تكون في شكل رواية خيالية.
عرف كايل الإجابة على هذا السؤال عند مواجهته لماضي نفسه الطالب ذات ١٧ عاما.
'انها بسببي '
علم تشوي جونغ جون أن كيم روك سو يستمتع بقراءة الروايات الخيالية وبدأ في كتابة 'كتاب دليل' يسمى ولادة بطل.
دينغ دونغ دينغ دونغ-
رن الجرس مشيرًا إلى أنه بقي على انتهاء وقت الغداء خمس دقائق. بعد 5 دقائق ، ستبدأ فصول بعد الظهر مرة أخرى.
عاد كايل إلى الفصل الدراسي.
سسسس-.
سقط ظل من خلف ظهره وهو يصعد الدرج ، وتصاعد منه دخان أصفر. ثم فتح كايل فمه.
"أوه حقا."
تحولت تعابيره إلى تعبير غريب كأنه مشوه أو مبتسم.
"لا يمكنني إنهاء هذا قريبًا."
اختبار الاله المختوم الآن ليس بالمشكلة حاليا.
ذكرياته من سنته الاولى بالمدرسة الثانوية في ذاكرة باهتة. فكر كايل أنه يجب أن يتعمق أكثر في ما يتذكره كأحد أكثر الأيام هدوءًا في حياتنا.
من الواضح أن شيئًا ما لم يلاحظه أو لم يتذكره كان موجودًا في هذا الوقت.
"أولا."
نظر إلى ساعة يده وقياس الوقت المخصص له.
"يجب أن أحقق مع تشوي جونغ جون."
تشوي جيونج جيون ، طالب في المدرسة الثانوية في نادي الكتاب.
اعتقدت أنني يجب أن أحصل على بعض المعلومات عنه.
دفع.
دخل الفصل.
"يا! كيم روك سو ، بقيت دقيقة واحدة! "
بمجرد أن جلس كايل ، سأل الطالب المجاور له.
"مهلا. هل احد زملائنا في نادي المكتبة؟ "
"هل هناك احد؟ وااه! انت لا تعرف حتى عن النادي الذي يرتاده صديقك؟ "
"اوه نعم؟"
نظر إلى التقويم.
نهاية مارس.
"ألم تنتهي عمليات التسجيل في النادي بعد؟"
"انتهت يوم الجمعة الماضي. لماذا ا؟"
واصل كايل وهر يضغ ذراعيه حول كرسي صديقة .
"أريد الانضمام أيضًا."
كيم روك سو من المدرسة الثانوية. لتوسيع العلاقات الإنسانية في حياة الرجل الذي يشعر بالملل والتعب من العلاقات الإنسانية ، وأيضًا للقبض على تشوي جونغ جون الذي يبحث عنه.
"بشكل مفاجئ؟"
"أوه. بشكل جزئ. انه يرجع لحبي للذهاب للمكتبه ".
"اممم ، ثم سأبلغ الهيونج رئيس النادي!"
"من السنه الثانية؟"
"نعم بالتأكيد."
"هل يوجد طالب من السنه الثالثة يجلس في المكتبة؟"
"أوه ، هذا السونباي؟"
خمن صديقة على الفور من يكون.
"في العام الماضي ، انتقل السونباي ، حلمة هو ان يكتب ، وما زال نشطًا على الرغم من أنه طالب في السنة الثالثة."
"المعذرة؟ مالذي كتبه؟"
في اللحظة التي طرح فيها كايل السؤال ، رن الجرس.
كانت بداية الحصة الخامس.
تارارارا-تاتارارا--
من الواضح أن كايل سأل تشوي جونغ جون عما كان يكتب عنه وقيل إنه دليل . ومع ذلك ، سأل عنه مرة أخرى.
أتساءل عما إذا كان
"همم. لا استطيع الاجابه؟ إنه سر. أوه."
أجاب الصديق بلا مبالاة ، ثم أخرج كتابًا كما لو كان قد تذكر شيئًا ما ، وانحنى نحو كايل ، وقال بهدوء. كان صوته مليئًا بالتردد.
"هل ألقيت نظرة خاطفة على حديث السونباي ذلك مع المعلم المساعد في ذلك اليوم؟"
همس وهو ينظر إلى باب الفصل ، دون أن يعرف متى سيأتي المعلم.
"يقول إنها رواية خيالية؟ أوه ، لقد سمعت هذا بالصدفة أيضًا ، لذا لا تخرج ذلك إلى أين كام. ان هذا سر. إنها المرة الأولى التي تسألني فيها عن أي شيء بشكل مخصث ، لذا فأنا أجيب ".
مر شهر منذ أن تعرفت على كيم روك سو لأنه كان يجلس بجواري ، لكنه لم يطلب شيئًا. أبدى اهتمامه بالمكتبة في البداية وطرح سؤالاً ، فأجابه صديقه وعيناه مغمضتان.
"نعم شكرا لك. لن اخرجع لأي احد".
عند إجابة كايل ، ابتسم الصديق مطمئنًا ، وفي تلك اللحظة ، دخل مدرس اللغة الإنجليزية إلى الفصل.
أدار كايل جسده إلى الأمام ونظر إلى السبورة.
كان. فقط في حالة ،
'إذا أراد طالب ثانوي المشاركة في أنشطة ثانوية ، فسيتعين عليه الحصول على إذن من مدرس الصف والمعلم المساعد. لذا ، حتى لو لم يخبر تشوي جونغ جون الآخرين ، فسيتعين عليه أن يكشف لهم ما كان يكتبه إلى حد ما '
لحياة مدرسية وأنشطة مكتبة سلسة.
'ربما ما يكتبه تشوي جونغ جون الآن هو رواية خيالية للآخرين '
سيبدو كذلك.
لأن كايل اعتقد أيضًا أنها كانت رواية خيالية في البداية.
لكن تشوي جونغ جون رد على كايل.
إنه يسمى بالدليل.
'هذا صحيح. كتابة ولادة البطل. '
ارتفعت زوايا شفاه كايل مرة أخرى.
'تشوي جونغ جون. وحتى اله الموت. '
قال إله الموت أن لي سو هيوك وتشوي جونغ سو ماتا بدلاً من كايل ، لذلك تم إحضار كايل إلى هذا العالم. بالطبع ، كان هناك أيضًا سبب لارتباط كايل بالنجم الأبيض.
'اذا ، هل كان يراقبني منذ ذلك الحين؟ '
# يقصد اله الموت
بالفعل ، كلما فكر إلى إله الموت ، كلما أصبح الأمر أكثر اثاره للاهتمام.
لم يستطع معرفة ما إذا كان كائنا صالحًا أم سيئًا أم غريبًا.
'أوه.'
في تلك اللحظة ، أدرك كايل شيئًا آخر.
'اليويجو '
انقسم اليوجيو إلى قسمين.
مالذي كان سيحدث للكائن الذي يحتوي على تاثير إله الموت؟
لقد نسي وجودها تمامًا.
في الاختبار الأول للإله المختوم ، لم يعد الشيء الذي أظهر وجوده واضحًا.
'ها!'
كانت تلك هي اللحظة.
'هذا.'
شعر كايل أن إحدى الجيوب الأمامية لسترة الزي المدرسي أصبحت ثقيلة. تجنب كايل عيني المعلم ووضع يده في جيبه.
واحنى رأسه.
اليويجو ، الذي تم تقطيعه إلى قسمين ، كان مصبوغًا باللون الأصفر في الجيب المفتوح.
سسسس-
ومع ذلك ، في اللحظة التي نظر فيها كايل إلى اليوجيو، بدأت النقاط السوداء في الظهور شيئًا فشيئًا في الضوء الأصفر.
في اللحظة التي صعد فيها البيرو جميع الدرجات إلى المعبد ، رأى الضوء الأحمر يتفتح أمام باب المعبد المغلق بإحكام.
مثل سحر النقل الآني ، يمكن سماع صوت من خلال الضوء الساطع للحظة.
"انا استسلم!"
بهذه الصرخة اختفى الضوء الأحمر الغريب وظهر رجل. انتقل ألبرت على عجل إلى المكان.
"الجنرال تونكا!"
"اوه! ولي العهد! "
نظر تونكا حوله وسأل البيرو.
"هل الجميع بالخارج؟ كان من المفترض أن يخرج خلال 5 دقائق ، لكنني نسيت الآن. أنا اسف! ها ها ها ها ها! "
ضحك بصوت عال وبدا جيدا جدا.
ومع ذلك ، سرعان ما نظر حوله وفهم الموقف.
"هل أنا الوحيد هنا! إذا كان هذا هو الحال ، فلن أخرج أيضًا! "
بمجرد أن علم تونكا أن الاختبار الأصلي قد بدأ ، صرخ مستسلما وخرج من المعبد كما كان مخططًا في الأصل.
ليكون صادقًا ، اعتقد أنه كان آخر من يخرج وأن الجميع سيكونون هناك.
لأنه ، باستثناء نفسه ، ألم يكن الجميع في الجانب الجيد من اتباع القواعد؟ ومع ذلك ، كان تنبؤه خاطئًا تمامًا.
"جنرال! مالذي حدث بالداخل؟ "
بمجرد أن وقف البيرو أمام تونكا ، سأل سؤالاً.
في تلك اللحظة ، عبس.
وو وو وو ----
بصرخة غريبة ، تغير لون إحدى القطع الست الزرقاء وتحول إلى اللون الأبيض.
'هل هي تمثيل لاختبار الجنرال تونكا؟ '
في الوقت نفسه ، تحولت القطع الزرقاء الثلاث المتبقية إلى اللون الأصفر تدريجيًا. كانت السرعة مختلفة.
عرف البيرو معنى اللون الأصفر.
'الملل '
باستثناء تونكا ، تبع الثلاثة الآخرون الاثنان السابقان في الملل. عندما رأى تونكا العرق على جبين البيرو ، فتح فمه على الفور ووجهه متصلب.
"نظرت حولي لمدة يوم أو نحو ذلك-"
قطع البيرو حديث تونكا في المنتصف. لم يكن لديه خيار سوى القيام بذلك.
"يوم؟"
لقد مرت أقل من ساعة منذ أن استيقظ البيرو في الخارج.
لكن تونكا قال أن يوما قد مضى.
'الوقت هنا ومن داخل المعبد مختلفان. '
في جانب الوهم ، بدا تدفق الوقت مختلفًا تمامًا عن هنا.
في تلك اللحظه.
"ألبيرو".
اقترب التنين القديم ارحابين. في نفس الوقت وأشار إلى الهواء.
"... يبدو أن هناك شخصًا آخر في المقدمة ".
قطعة واحدة صفراء كانت تتحول ببطء إلى اللون الأخضر.
الأخضر هو الفشل.
كان هناك شخص يدخل في المرحلة الثالثة من اختبار الوهم.
حدق كلوف مباشرة إلى الأمام بعيون حزينة ، ولم يلقي نظرة واحدة على المناطق المحيطة ذات اللون الأخضر.
خرج صوت هادئ من فمه.
"مثلما لا ينكسر الدرع ، كذلك تكون روحي".
اتخذ خطوة نحو العالم المغطى باللون الأخضر. كانت عيناه مليئة بالإصرار.
في اليوم التالي ، ذهب كايل إلى راون العليا مثل كيم روك سو ، طالب الثانوية. عندما دخل المكتبة ، ابتسم بلطف شديد للسونباي بجانبه.
"هل تريد الانضمام إلى نادي المكتبة؟"
"نعم ،سونباي نيم."
كايل ، الذي جاء مع الرئيس الحالي للمكتبة ، قام بالتواصل البصري مع تشوي جونغ جون، الذي كان جالسًا على المكتب اليوم. نهض تشوي جونغ جون بوجه مذعور قليلاً وفتح فمه دون أن يدرك ذلك.
"هو قادم إلى قسمنا؟"
لماذا ؟ لما لا؟
أجاب كايل باطنيًا وابتسم بشده. كانت تلك الابتسامة المشرقة اللطيفة التي قال راون إنه كان محتالا.
"مرحبا ،سونباي نيم."
واستقبله بحرارة.
تحول وجه تشوي جونغ جون إلى شاحب في لحظة.
يتبع ~
_____
كايل نيم خاصتنا سيحتال كثيرا على السونباي نيم خاصته 😆
ان تونكا في الحقيقه الشخص الجيد الوحيد والذي يستمع للقواعد بشكل مناسب 😭
يبدو ان بقيه الرفاق قد نسو تماما عن ميزه الخروج
حسنا ذكرت سابقا كلمة' سونباي الثانوية 'لكن بعد قليل من البحث هي كلمة تكتب ولاتنطق لذا غيرتها بهذا الفصل والفصول القادمه ل (سونباي) فحسب
لا اتوقع انه شيء جديد لكن سونباي وهوباي بمعنا كبير وصغير ولا اعتقد ان شرحها لازم
في الفصول القادمة قد اغير السونباي وادعها فقط عند الحديث مع شخص ما او التكلم بشكل عام وعند الافكار ساغيرها للكبير ، قد افعلها او لا انا لست واثق للآن
الترجمة حاليا ليست بحرفيه بل ترجمة مباشره ومعدله لتصل لاقرب المعاني الواضحه للغتنا وتقرأ بشكل اسهل
اعتذر عن الاخطاء التي تخرج من ارادتي واوقات التحديث لا استطيع الوعد بوقت منظم فلست بحاله للتحكم بها
عاده اكتب الاسئلة المكرره في الملاحظات ركزو قليلا ستجدون الاجابات عاده بها
———-
شرح بسيط للديسكور
- حمل التطبيق discord
- حصل دعوة سيرفير نادي الروايات من الصفحة الرئيسية للموقع بخانه التواصل
- اقبل الدعوه
- حصل رتبه تراش او اسال بالشات وبيدلونك
كالعاده اذا بتحرقون احرقوا بالديسكورد او استخدمو مربع الحرق ...
• انا اقدم فصول تراش مجانا على موقع نادي الروايات
•للتميز بين الفصل المعدل او المترجم من الكوري شوفو عنوان الفصل
Kor يعني مترجم مباشره من الكوري
اذا كتبت العنوان يعني انه من المصدر الانجليزي
•التحديث مع المصدر الكوري
الجمعة - الاثنين - الاربعاء
•الترجمة الانجليزية حاليا مع مترجمة اخرى ~
^ استمتعوا ~^