الفصل 119: هذا معقول (2)
أدرك الرجل المتعلم في منتصف العمر الذي يرتدي ثيابًا كونفوشيوسية أنه من غير اللائق أن يجادل مع الأطفال، وكان مدركًا أيضًا لمزاج ابنه. بمجرد أن هدأ غضبه، لاحظ أخيرًا عبثية الموقف في وقت لاحق. كان هذا هو الحال بشكل خاص بعد أن سمع الكلمات السخيفة التي نطق بها الصبي الصغير الذي يرتدي صندلًا من القش. ومع ذلك، فقد رفض هذا ببساطة باعتباره سذاجة صبي صغير لا يعرف عظمة السماء والأرض.
تجاهل طلب تشين بينجان وقال، "بما أنك اعتذرت، وبما أن أولياء أمورك ليسوا معك، فلن أثير المزيد من الضجة حول هذا الحادث أيضًا. ومع ذلك، لتجنب إيذاء هذا الحيوان لأي شخص آخر، أقول إنه من الأفضل أن نقتله على الفور. وإلا، فإن الموقف سيصبح صعبًا حقًا إذا أذى شخصًا آخر حقًا. بالتأكيد لن تكونوا قادرين على تحمل العواقب ".
ضحكت المرأة ببرود وصرخت، "جينجفو! هل لا تفهم مفهوم تضحية المرؤوسين بأنفسهم عندما يُذل سيدهم؟"
[ مفهوم إقطاعي حيث كان الوزراء يموتون لإظهار الولاء عندما يتم إذلال إمبراطورهم. ]
كان الرجل ذو اللون الأسود يحمل تعبيرًا محرجًا بينما استدار بسرعة لينحني لسيدة المنزل.
فجأة همس الصبي الصغير بشيء في أذن المرأة وأشار إلى الفتاة الصغيرة التي تحمل خزانة الكتب الصغيرة المصنوعة من الخيزران. أومأت المرأة برأسها وقالت بابتسامة، "أوه، هذا صحيح. بعد قتل هذا الوحش وإلقائه في النهر، تذكر أن تعطي هؤلاء الأطفال الثلاثة درسًا صغيرًا أيضًا. أما بالنسبة لتلك الفتاة الصغيرة ذات اللون الأحمر، فقد أعجبت بها قليلاً، وأشعر أنها ستكون خادمة جيدة ليوير. سيكون هذا أيضًا ضربة حظ جيدة لها ".
[ اللعنه على عالم الزراعة ]
لقد أصيب لي هواي بالصدمة، وأمسك بإحكام بأكمام تشين بينجان وقال، "لا يهمني إن كانوا يوبخونني أو يضربونني. ومع ذلك، فإن الحمار الأبيض الصغير لا يمكن أن يموت بالتأكيد. يمكنني أن أعتذر لهم مرة أخرى، ويمكنني حتى أن أعطيهم هذا الكتاب. ألم تخبرني أن الكتاب كان ثمينًا للغاية ولا ينبغي أن أفقده ...؟"
مد تشين بينجان يده ووضعها بقوة على رأس الصبي الصغير لمنعه من قول أي شيء آخر. "اعتذرت لهم و لقد تمت تبرئتك بالفعل من أي خطأ."
لقد انذهل لي هواي عندما سمع هذا.
وضع تشين بينجان يده الأخرى على رأس لي باو بينغ، وقال بهدوء، "دعنا نرى ما إذا كان العم الصغير يستطيع الوقوف والقتال من أجلك. من الصعب أن أقول الآن، لكننا لن نعرف ما لم أحاول".
كان لين شويي على وشك التحدث، لكن تشين بينجان هز رأسه بخفة. وفي النهاية، نظر إلى الرجل في منتصف العمر الذي يبدو معقولاً وسأل، "هل لم يعد هناك مجال للتفكير؟ هل هذه نهاية المحادثة؟"
لقد انزعج الرجل قليلاً، وحدق في عينيه وقال بصوت صارم: "هل تعرف من تتحدث معه؟"
ثم نقر على كمّه وأمر المرؤوس ذو الملابس السوداء بجانبه: "اقتل الحمار!"
أخذ تشين بينجان نفسا عميقا.
لقد تغيرت هالته بشكل جذري.
لقد علمه أليانغ ذات مرة الخطوات الثمانية عشر، وهي تقنية توجيه تشي. حاول تشين بينجان ممارسة هذه التقنية عدة مرات، لكن أقصى ما وصل إليه كان الوقفة السابعة. بعد الوصول إلى هذه الوقفة، عانى من آلام لا تطاق منعته من التقدم أكثر. كان على المرء أن يدرك أن قدرة تشين بينجان على تحمل الألم كانت بالفعل أكبر بكثير من أولئك الذين في نفس عمره.
في المرة الوحيدة التي وصل فيها إلى الخطوة السابعة، كان تشين بينجان يعاني من آلام شديدة لدرجة أنه كاد أن يسقط على الأرض ويبدأ في التدحرج من شدة الألم. ومع لياقته البدنية التي تجعله فنانًا قتاليًا في المستوى الثاني، لم يتمكن إلا من اجتياز الخطوات الست الأولى بسهولة نسبية.
لقد كان من الواضح أن هناك حاجزًا حرجًا بين الخطوة السادسة و السابعة.
كان تشين بينجان قادرًا على الصمود أثناء التدريب مع تشو هي، وهو فنان قتالي في المرحلة العليا من المستوى الخامس، في جبل جو تيبل. وعلى الرغم من أن تشو هي قال إنه سيكبح قوته إلى المستوى الثالث، بصفته شخصًا لم يسافر حول العالم من قبل، إلا أنه لم يكن متأكدًا تمامًا مما يستلزمه هذا الأمر بالفعل.
كان المبارز العسكري الوحيد من جبل القتال الحقيقي قادرًا على ملاحظة قدرة تشين بينجان الحقيقية أثناء وجوده في البلدة الصغيرة. بينما كان الصبي الصغير يمارس تقنية القبضة البسيطة وغير المعقدة بجانب النهر، كان جسده بالكامل يشع بالفعل بنية القبضة.
إن التدريب على تقنيات القبضة بالطريقة الخاطئة كان وسيلة أكيدة لتدمير جسد المرء. ومع ذلك، فإن الشخص الذي تمكن من إتقان الجوهر الحقيقي لتقنيات القبضة الخاصة به سيكون قادرًا على قتل اللوردات بلكمة واحدة.
لقد فهم تشو هي هذا المفهوم بشكل طبيعي. ومع ذلك، لأنه لم يصل بعد إلى المستوى السادس ولم يتفاعل مع المبادئ الأعلى على هذا المستوى، لم يكن قادرًا على فهم الحقيقة وراء هذا المفهوم حقًا.
في الواقع، لم يكن تشو هي يعلم حتى أن الطبقة النهائية في ذهنه كانت الطبقة التاسعة فقط. وفوقها، كانت هناك في الواقع الطبقة العاشرة الأسطورية. بعد الوصول إلى قمة الجبل، كانت هذه الطبقة حيث يصبح المرء قمة الجبل.
بعد الاعتماد على الموهبة والفرص المصيرية لدخول مسار الفنون القتالية، فإن عدد الصعوبات التي يمكن للمرء التغلب عليها سوف يرتبط بشكل مباشر بكمية التقدم الذي سيحرزه. كان هذا هو المسار الأكثر عدالة للزراعة.
بغض النظر عن مدى الازدراء الذي يكنه مزارع التشي الرفيع المستوى تجاه فناني القتال "البسطاء"، فإنهم ما زالوا يشعرون بألم حقيقي عندما تهبط قبضات هؤلاء الفنانين على رؤوسهم.
تقدم الرجل الضخم ذو الرداء الأسود إلى الأمام ومشى بجانب سيده الذي كان يرتدي ثيابًا كونفوشيوسية. قال بلا مبالاة: "أقترح عليكم أيها الأطفال أن تنحرفوا جانبًا".
لم يرد تشين بينجان، بل اتخذ خطوة للأمام. وانتشر صوت مكتوم. ومع ذلك، اعتبر المتفرجون أن هذا مجرد قوة وحشية من الصبي الصغير.
كان هناك ست خطوات في المجموع لقسم التأمل أثناء المشي في دليل هز الجبل، بعضها كبير وبعضها صغير. بعد حفظ الخطوات الثماني عشرة في الذاكرة، حاول تشين بينجان التقدم خطوة واحدة مع كل خطوة يخطوها.
بمجرد أن يقرر تشين بينجان القيام بشيء ما، فإنه سيستمر فيه مهما كانت الصعوبة التي قد يواجهها. لم يكن هناك ما يمكن أن يثنيه عن ذلك.
انعكس هذا في حقيقة أن تشين بينجان قرر ممارسة تقنية القبضة مليون مرة ببساطة بسبب ما قالته نينج ياو في ذلك الوقت. منذ ذلك اليوم فصاعدًا، بدأ في ممارسة تقنية القبضة كل يوم، ولم يتكاسل أبدًا حتى مرة واحدة.
بصفته فنانًا قتاليًا من الدرجة الثالثة، كان الرجل ذو اللون الأسود مندهشًا بعض الشيء عندما رأى الصبي الصغير الفقير يؤدي التأمل أثناء المشي بمهارة. ومع ذلك، لم يكن منزعجًا على الإطلاق. بدلاً من ذلك، شعر بالامتنان قليلاً. بعد كل شيء، ما الوجه الذي سيكون عليه إذا تنمر على عدد قليل من الأطفال بعد قتل الحمار؟ كان هناك عدد كبير من زملائه من الفنانين القتاليين الذين يعملون كحراس ومرؤوسين على هذه السفينة.
أكمل تشين بينجان بسرعة الخطوات الست للتأمل أثناء المشي. وعندما قام بالخطوة الأخيرة، أطلق العنان لقوته وتسبب في صرير سطح السفينة تحت قدميه من شدة الجهد. وفي الوقت نفسه، كان قد أطلق بالفعل كسهم أمام الرجل ذي اللون الأسود.
لقد أصيب الرجل بالذهول، ولم يستطع إلا أن يأخذ نفسا سريعا ويضع ذراعيه أمام صدره.
لقد انتابه ألم حاد في ذراعيه، وكان الأمر كما لو أنه قد سحق بمطرقة حديدية ثقيلة. لقد تعثر في التراجع، واستغرق الأمر منه جهدًا كبيرًا لوقف اندفاعه إلى الوراء أخيرًا. لقد كان على وشك هز ذراعيه لإرخائهما. ومع ذلك، مثل عدو لا يتزعزع، قفز خط أسود بالفعل في الهواء واستخدم ركبته لمهاجمة صدره المفتوح قليلاً.
طار الرجل الضخم إلى الخلف بصوت عالٍ. لقد كان مصابًا بجروح حقيقية هذه المرة.
عندما اندفع الدم إلى حلق الرجل، استعاد وعيه أخيرًا. أصبح عقله أكثر وضوحًا من ذي قبل. في نهاية اليوم، كان فنانًا قتاليًا حقيقيًا من الدرجة الثالثة. مع مدى شراسة الصبي الصغير بشكل غير متوقع، شعر الرجل وكأن الصبي الصغير قد وصل إلى حده الأقصى بالفعل. وبالتالي، بعد أن استعار هذا الزخم وسقط على سطح السفينة في المسافة، ربما حان الوقت ليقفز بسرعة على قدميه ويواجه العدو.
ومع ذلك، كان الصبي الصغير الذي يرتدي الصنادل القشية مثل نسيم خفيف ينساب عبر الجبال والأنهار.
زادت سرعته بدلاً من أن تتناقص، ووصل على الفور إلى جانب الرجل الذي لم يسقط بعد على سطح السفينة. وجه تشين بينجان قبضته إلى رأس الرجل.
بام!
لقد ارتطم الرجل ذو الرداء الأسود بسطح السفينة بلا رحمة. ولأن هبوطه كان ثقيلاً للغاية، فقد ارتد قليلاً قبل أن يهبط مرة أخرى.
لقد تقيأ كمية كبيرة من الدم وفقد وعيه فجأة. بصفته فنانًا قتاليًا من الدرجة الثالثة، فقد فشل في توجيه لكمة واحدة أو هجوم واحد من البداية إلى النهاية.
الشيء الوحيد المحظوظ هو أن الصبي توقف على الفور وسحب قدمه التي كانت على بعد بوصات فقط من وجه الرجل بعد أن رأى أنه فقد وعيه.
لقد حدث كل شيء في غمضة عين.
كان الرجل في منتصف العمر الذي يرتدي ثيابًا كونفوشيوسية بالكاد قادرًا على الالتفاف، وظل متجمدًا في وضع حيث كان رأسه لا يزال نصف مائل. كان تعبيره كما لو كان قد سقط في كومة من السماد.
كانت المرأة شاحبة كالموت، والطفل الصغير بين ذراعيها كان أيضًا مفتوحًا من الصدمة.
وفي هذه الأثناء، لم يكن خدمهم قد استعادوا رشدهم بعد.
ألقى تشين بينجان نظرة على الرجل الذي يرتدي ملابس سوداء بجانب قدميه. وبعد التأكد من أن الرجل لا يستطيع شن هجوم مباغت، ألقى نظرة على الرجل في منتصف العمر الذي يرتدي ملابس كونفوشيوسية قبل أن يستدير ويضع بصره على المرأة. "هل يمكننا التحدث بشكل منطقي الآن؟" سأل ببطء.
نظرت المرأة المذعورة فجأة إلى الرجل في منتصف العمر وصرخت، "قد يكون ما جينغفو قطعة قمامة أنيقة المظهر ولكنها عديمة الفائدة، ولكن كمسؤول رسمي في إمبراطورية لي العظيمة، هل ستظل أيضًا لا تفعل شيئًا وتتصرف مثل قطعة قمامة؟! اسرع واكشف عن هويتك!"
استدار الرجل وأشار إلى تشين بينجان، وهو يصرخ، "وقح! أنا قاضي مقاطعة وانبينج التي تقع في نهاية نهر الزهور المطرزة! الآن، أنا مسافر لتولي مهامي في مكتبي..."
لم يهتم تشين بينجان بالرجل المحرج والغاضب، بل ظل يركز نظره على المرأة.
كانت المرأة قد شوهت سمعتهم ووصفتهم بأنهم قذارة بلا أم، وقالت أيضًا إنها تريد اختطاف لي باو بينغ لاستخدامها كخادمة.
تذكر تشين بينغان هذا الأمر بوضوح شديد.
لم يكن تشين بينجان شخصًا لا يحمل ضغائن. إذا أذاه الآخرون عن طريق الخطأ، فسوف يتحمل ذلك ويتركه يمر. ومع ذلك، كانت هناك بعض الأشياء التي كان عليه بالتأكيد الانتقام من أجلها. طالما أنه لم ينتقم، فسوف يحتفظ بهذه الضغائن في ذهنه إلى الأبد. إذا عاش لمدة 100 عام، فسوف يتذكر هذه الضغائن لمدة 96 عامًا!
لقد ابتسم أليانغ ذات مرة وسأله أين ذهبت السنوات المتبقية. ربما أكلها تشين بينجان؟
ومع ذلك، كان تعبير وجه تشين بينجان جادًا عندما أجاب بأنه كان لديه والدان عندما كان في الرابعة من عمره. علاوة على ذلك، كان أيضًا غير ناضج قبل ذلك، لذلك لا يمكن احتساب هذه السنوات الأربع.
اندفع تشين بينجان إلى الأمام مرة أخرى مثل عاصفة من الريح، ووجه ركلة تسببت في تعثر المرأة وسقوطها على سطح السفينة، والصبي الصغير لا يزال بين ذراعيها.
ومع ذلك، بالمقارنة مع مرؤوسها ما جينغفو، فقد شعرت بالخوف أكثر من الألم.
ألقى تشين بينغان نظرة باردة على الطفل الذي يرتدي رداءً مطرزًا.
أطلق الرجل في منتصف العمر وابلًا من الشتائم، وهو يزأر، "هذا سخيف! أنت غير مستعد لمسامحة حتى النساء والأطفال؟ يا له من سلوك متشرد ودنيء! يا له من جنون مطلق!"
توجه تشين بينجان نحو الرجل وقال، "ما دام المرء إنسانًا، فإنه يحتاج إلى فهم الحقائق والمنطق بمجرد وصوله إلى سن يسمح له بفهم الأشياء. هل يهمني ما إذا كنت رجلاً أم امرأة، كبيرًا أم صغيرًا؟"
تراجع الرجل الذي يرتدي ثيابًا كونفوشيوسية إلى الوراء. ومع ذلك، استمر في الإشارة إلى تشين بينجان وهدد بصوت مرتجف، "سأتهمك بارتكاب جريمة خطيرة! سألقي بك في السجن لبقية حياتك!"
في هذه اللحظة بالذات، قال شخص ما في المستوى الثاني بصوت مهيب، "يا فتى، لقد أخذت الأمور إلى أبعد مما ينبغي. تعليم ذلك المرؤوس المقاتل درسًا كان عقابًا كافيًا بالفعل. أحثك على التراجع. إذا أصريت على الاستمرار، وإذا تجرأت على ارتكاب المزيد من العنف بقدراتك البائسة، فلن يكون لدي خيار سوى إيقافك على الرغم من أنني لست مسؤولاً في البلاط الإمبراطوري. سيتعين علي مساعدة قاضي المقاطعة في القبض عليك لمحاكمتك. لن يكون القيام بذلك صعبًا على الإطلاق ".
استدار تشين بينجان لينظر في اتجاه الصوت، ليرى رجلاً عجوزًا يرتدي زيًا أزرق اللون يقف في مقدمة السفينة في المستوى الثاني. كان يقف بجانبه رجل يرتدي زيًا أبيض ويحمل سيفًا معلقًا بخصره. كان هذا الرجل يستريح حاليًا وعيناه مغلقتان.
تراجع تشين بينغان عن نظراته وقال للرجل الذي ادعى أنه قاضي المقاطعة: "اعتذر لنا".
ومع ذلك، استعاد الرجل شجاعته على الفور بعد أن رأى شخصًا يدافع عنه، وقال غاضبًا، "في أحلامك! عندما نصل إلى ولاية مقاطعة وانبينج، سأريكم أيها المجرمون قانون إمبراطورية لي العظيمة!"
أخذ تشين بينجان نفسا عميقا وكرر، "اعتذر!"
ارتجف الرجل الذي يرتدي رداء كونفوشيوس ونظر إلى المستوى الثاني، وهو يصرخ، "من فضلك ساعدني بشجاعة في قضيتي الصالحة، أيها الشيخ! سأشكرك بالتأكيد من أعماق قلبي!"
ظل الرجل العجوز بلا تعبير عندما سمع هذا. نظر إلى ظهر تشين بينجان وقال، "يا فتى، هذا تحذيري الأخير لك. توقف حيث أنت وتوقف عن أفعالك على الفور!"
أشار تشين بينجان إلى لين شويي بعينيه، وطلب منه ألا يتصرف بتهور في هذه اللحظة. ثم استدار وسأل، "سيدي، ماذا كنت تفعل في تلك اللحظة؟"
ابتسم الرجل العجوز بهدوء وأجاب، "كنت أشاهد الأمر بشكل طبيعي وذراعاي مطويتان. بالطبع، كنت سأتقدم بالتأكيد للمساعدة إذا تجرأ قاضي المقاطعة حقًا على اختطاف فتاة صغيرة بريئة بالقوة".
"ثم ماذا عن محاولتهم قتل حمارنا؟ هل ستمنعهم من القيام بذلك؟" سأل تشين بينجان.
لم يستطع الرجل العجوز أن يمنع نفسه من الضحك والقول، "أنا لست بوديساتفا خيرًا يساعد جميع الكائنات المحتاجة، لذلك بطبيعة الحال لن أتقدم لمنعهم من القيام بذلك. إنه مجرد حمار، بعد كل شيء."
"فمن الذي يتصرف بطريقة غير معقولة إذن؟" سأل تشين بينجان.
تردد الرجل العجوز للحظة، وكان هناك بعض التردد على وجهه بشكل مفاجئ. بعد لحظة وجيزة، أجاب: "أنتم أيها الأطفال... ربما تكونون على حق. ومع ذلك، فإن كونك على حق لا يعني أنه يمكنك التصرف بتهور وفعل ما يحلو لك، أيها الصبي الصغير".
وفي النهاية، قال تشين بينجان: "هل مطالبتهم بالاعتذار يعادل التصرف بتهور وفعل ما يحلو لنا؟ سيدي العجوز، يبدو أن فكرتنا عن ما هو معقول ليست هي نفسها تمامًا".
ضحك الرجل العجوز قائلاً: "ثم يريد هذا الرجل العجوز حقًا أن يرى ما إذا كان مفهومك للعقل متفوقًا على مفهومي للعقل".
مع تعليق ذراعيه بشكل طبيعي على جانبيه، أومأ تشين بينجان برأسه في إقرار وهز معصميه بشكل غير محسوس. ثم أشار إلى الرجل ذو اللون الأبيض الذي فتح عينيه بالفعل وسأله، "تريد الاعتماد عليه، أليس كذلك؟"
لقد فهم لين شويي نوايا تشين بينغان، وتحركت شفتيه على الفور قليلاً.
كانت كرة الغضب قد تشكلت في صدر الرجل العجوز منذ فترة طويلة، وكل ما في الأمر أنه حافظ على ابتسامة هادئة على وجهه. أومأ برأسه وقال، "ماذا، هل أنت غير راضٍ؟"
التفت الرجل العجوز إلى المبارز التابع له بجانبه وقال، "بايجينغ، يبدو أن هذا الشاب يعتقد أن قبضتيه يمكن أن تتحدث أكثر من سيف الفراغ الروحي الخاص بك."
انحنت زوايا شفتي المبارز ذو الرداء الأبيض في ابتسامة خافتة من السخرية.
وفي هذه اللحظة بالذات، حدث لهم فجأة تغيير غير متوقع.
قبل أن يتمكن الركاب على متن السفينة من التفكير في الثقل وراء اسم "سيف الفراغ الروحي"، بدا الأمر وكأن شخصًا ما قد ظهر بالفعل وأمسك برقبة الخالد ذي الرداء الأبيض. تم إرساله طائرًا من المستوى الثاني من السفينة، ورسم قوسًا جميلًا عبر الهواء قبل أن يصطدم أخيرًا برأسه أولاً في نهر الزهور المطرزة. كان هناك دفقة ضخمة، ولم يطفو المبارز إلى السطح حتى بعد فترة طويلة. لم يعرف أحد ما إذا كان ميتًا أم حيًا.
كان الرجل في منتصف العمر يرتدي ثيابًا كونفوشيوسية مرعوبًا، وبينما كان ينظر إلى الصبي الصغير الذي بدأ بالفعل في الصعود إلى المستوى الثاني، حاول على عجل تصحيح الموقف. "أنا آسف، كان كل هذا خطئي! كان كل هذا خطأ هذا المسؤول!"
وصل تشين بينجان قبل الرجل العجوز. في هذه اللحظة، كان الرجل العجوز المتألم هو الشخص الوحيد المتبقي في مقدمة السفينة في المستوى الثاني.
ابتلع الرجل العجوز ريقه عندما رأى الصبي يقترب منه.
"سيدي العجوز، لقد عشت لسنوات عديدة، لذا قد يظن المرء أنك تفهم أشياء أكثر بكثير من شخص مثلي. ومع ذلك، هل أكل كلب فهمك للعقل؟" سأل تشين بينجان بهدوء.
كان الرجل العجوز على وشك التحدث، لكن الأمر بدا وكأن سمكة بيضاء كبيرة قفزت فجأة من نهر الزهور المطرزة. وكما اتضح، فقد تم إلقاء السياف ذو الرداء الأبيض إلى المستوى الثاني من السفينة الكبيرة.
انحنى الرجل العجوز، أراد أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع إلا أن يتردد.
وفي هذه الأثناء، كان الصبي قد غادر بالفعل وعاد إلى المستوى الأول.
أمر الرجل ذو الملابس الكونفوشيوسية الجميع في عائلته بالوقوف في صف واحد والاعتذار عندما مر الصبي الصغير الذي يرتدي الصنادل القشية بجانبهم.
"هذا جيد بما فيه الكفاية"، قال تشين بينجان للرجل. "ومع ذلك، أعلم أنك تشعر برغبة قوية في قتلنا جميعًا".
انحنت ركبتا الرجل، وكاد أن يركع أمام الصبي.
لم يعد تشين بينغان يهتم بهم.
وعاد إلى مقدمة السفينة حيث جلس.
رفعت لي باو بينغ إبهامها نحوه.
بقي لين شويي جالسًا وظهره إلى الدرابزين، وكان تعبيرًا هادئًا على وجهه.
كان لي هواي يشعر بالذنب، وكانت يداه ملفوفتين بإحكام حول مقود الحمار الأبيض. كان من الواضح أنه كان خائفًا من التسبب في المزيد من المتاعب لتشن بينجان.
فكر تشين بينجان مليًا للحظة قبل أن يقول بهدوء، "أنا بحاجة إلى أن أكون أكثر اجتهادًا في ممارسة تقنية القبضة في المستقبل. ولين شويي، إذا كان ذلك ممكنًا، فلا ينبغي لك التراخي عند الزراعة أيضًا."
ابتسم لين شويي وقال مع إيماءة برأسه، "أنا أعلم".
"أنا آسف، تشين بينغان،" قال لي هواي بهدوء.
نظر إليه تشين بينجان وضحك، "لقد قدمت بالفعل الاعتذار الوحيد الذي كنت بحاجة إلى تقديمه. إذا كنت تعتذر عن المتاعب التي حدثت بعد ذلك، فلا داعي للقيام بذلك. إذا لم تكن مخطئًا، فلا داعي للاعتذار. هذه هي الحال مع الجميع. بينما نستمر في السفر إلى أمة سوي العظيمة، فلن نثير أي مشكلة كما هو الحال دائمًا. ومع ذلك، إذا بحثت عنا المتاعب، فلن نخاف منها بالتأكيد أيضًا! هل يمكنك فعل هذا، لي هواي؟"
امتلأت عيون لي هواي بالدموع، وقام بتقويم ظهره ونفخ صدره وصرخ، "أنا أستطيع!"
ومع ذلك، عادت الابتسامة بسرعة إلى وجه الصبي الصغير، وقال، "تشين بينجان، أنت قادر إلى حد ما! كنت شرسًا للغاية عندما قاتلت في تلك اللحظة. لماذا لا أسميك أيضًا العم الصغير في المستقبل؟"
ألقى تشين بينغان نظرة خاطفة عليه.
"سوف نناقش هذا الأمر في المستقبل!" أضاف لي هواي على الفور.
"إذا ـ وأقول إذا ـ واجهنا خصوماً لا نستطيع هزيمتهم في المستقبل، فيتعين علينا أن نستسلم ونعتذر بأسرع ما يمكن. وهذا ليس بالأمر المخزي أو المحرج. ففي نهاية المطاف، فإن البقاء على قيد الحياة هو أهم شيء".
عقدت لي باو بينغ ذراعيها واستندت على مكتبتها الصغيرة ونفخت بغضب، "العم الصغير، هذا ليس صحيحًا!"
أبد لين شويي معارضته على الفور قائلًا: "أعتقد أن الأمر على ما يرام".
ضحك لي هواي وقال، "سأستمع فقط إلى عمي الصغير المستقبلي".
في نهر الزهور المطرزة، لورد الين الذي كان يسبح بجانب السفينة مثل سمكة أعطى ابتسامة.