الفصل 54: مواجهة العدو
قاد تشين بينجان نينج ياو إلى تمثال بخمسة ألوان. كان هذا التمثال أطول من رأس شاب، وكان له في البداية ثلاثة أزواج من الأذرع. ومع ذلك، لم يتبق الآن سوى الذراع التي كانت يدها مشدودة في قبضة ومرفوعة عالياً فوق رأسه، بالإضافة إلى الذراع التي كانت في أدنى مكان وكانت تقوم بإشارة "المصافحة". والسبب وراء تمكنها من القيام بإشارة "المصافحة" هذه هو أن يدي هذا التمثال كانتا متشابكتين من قبل، لذلك على الرغم من أن الذراع الأخرى كانت قد انكسرت بالفعل، إلا أن يده كانت لا تزال قادرة على البقاء.
كان هذا التمثال ذو الألوان الخمسة يمثل لوردًا مدرعًا ذو لحية كبيرة. كان درعه مثيرًا للإعجاب، مع العديد من الحراشف المتشابكة في نمط متدفق. كما تم تزيين محيط هذه الحراشف بخيطين أحمرين بالإضافة إلى حبات حمراء ممتلئة. من حيث المظهر وحده، كانت الفجوة بين بدلة الدرع هذه وبدلة ليو شيانيانغ القبيحة من الدروع مثل الفجوة بين تشي جوي والجدة ما.
كان التمثال يقف على منصة حجرية سوداء اللون، وبالمقارنة بالتمثال الذي لم يكن له رأس والذي ظلوا تحته الليلة الماضية، بدا هذا التمثال الملون أكثر حيوية ونشاطًا، على الرغم من أنه كان يفتقد عدة أذرع وأصبح بالفعل مرقطًا بالألوان. والأهم من ذلك، أن اثنتين من يدي التمثال كانتا متشابكتين في وضع غريب للغاية بالقرب من خصره.
لاحظت نينج ياو شيئًا على الفور، وفهمت سبب إحضار تشين بينجان لها على عجل إلى هنا. أومأت برأسها وقالت، "يبدو الأمر بالفعل أشبه بوضعية التأمل الدائمة من دليل هز الجبل. ومع ذلك، فهو مختلف قليلاً عن وضعية فرن السيف من الدليل."
فكرت قليلا قبل أن تسأل: "هل يمكننا العثور على أذرعها الأخرى في مكان قريب؟"
جلس تشين بينجان القرفصاء وهز رأسه في شفقة. "لقد حاولت البحث عنهم من قبل. ومع ذلك، لم أتمكن من العثور على أي شيء. من المرجح أنهم قد تحطموا بسبب الأطفال الذين داسوا عليهم أثناء لعب الغميضة هنا. بعد سنوات عديدة، أشعر وكأن تماثيل اللوردات هذه قد تعرضت بالفعل لجميع أنواع المصاعب والضرب.
"انظري فقط إلى هذا الطفل. هناك جزء كبير مفقود من قبضته هناك، وهناك أيضًا العديد من الشقوق على الجانب. من الواضح أن قبضته تعرضت للضرب من المقاليع أو الحجارة التي ألقيت عليه. الأطفال في البلدة الصغيرة كلهم مثل هذا. كلما منعهم أولياء أمورهم من القدوم إلى هنا للعب، زاد استمتاعهم بالتسلل إلى هنا لصيد الصراصير وحفر الخضروات البرية.
"هذا هو الحال بشكل خاص عندما يأتي الشتاء ويتساقط الثلج. سيأتي العشرات منهم إلى هنا لخوض معارك الثلج، وهذا حقًا مشهد حيوي قدر الإمكان. بعد اللعب بما يرضي قلوبهم، هل سيظل لديهم الجهد للقلق بشأن أي شيء آخر؟ يحب الأطفال أيضًا التنافس مع بعضهم البعض، ويحاولون معرفة من يمكنه التسلق إلى قمة هذه التماثيل. هناك حتى بعض الأطفال الذين يحبون التبول بعد التسلق فوق رؤوس هذه التماثيل، وسوف يتنافسون لمعرفة من يمكنه التبول لأبعد مدى.
"إذن، فكر في الأمر. بعد كل هذه السنوات، كيف يمكن أن يظل هناك تمثال كامله وغير تالفه؟ في الواقع، كان هناك عدد قليل من التماثيل الخشبية هنا عندما كنت لا أزال صغيرًا. ومع ذلك، سمعت أن هناك شخصًا كان كسولًا جدًا لدخول الجبال لجمع الحطب، لذلك حولوا انتباههم في النهاية إلى هذه التماثيل. عندما جاء الشتاء، تسلل سراً وسحب التماثيل إلى منزله. ثم قام بتقطيعها واستخدامها كحطب للتدفئة."
استمر تشين بينجان في الثرثرة، وكان هناك شعور باليأس والحزن في صوته عندما قال، "لقد تجاهلني الرجل العجوز ياو وقال إنني لم أكن أمتلك القدرة على إشعال الفخار في ذلك الوقت، لذلك أرسلني إلى الجبال لجمع الحطب. لو كنت أعلم أن هناك شخصًا مثله في البلدة الصغيرة، لكنت ذهبت بالتأكيد لإقناعه بعدم تنفيذ خططه. إذا لم ينجح ذلك، كان بإمكاني حتى أن أعرض عليه جمع الحطب له. على الرغم من أن تماثيل اللوردات هذه لا تمنح بركاتها أبدًا، إلا أنها لا تزال تماثيل للوردات والبوديساتفا بعد كل شيء! ومع ذلك، قام بتقطيعها لاستخدامها كحطب؟ كيف يمكن لشخص أن يفعل شيئًا غير أخلاقي ...؟"
كانت نينج ياو وتشين بينجان يركزان على مسألتين مختلفتين تمامًا في هذه اللحظة.
بيد واحدة تضغط على ذقنها ويد أخرى تستقر تحت كوعها، كان هناك وميض في عيني نينج ياو وهي تقول، "إذا لم يكن تخميني خاطئًا، فإن فرن السيف من دليل هز الجبل الخاص بك مشتق من وضعية هذا التمثال. ومع ذلك، فهو ليس مشتقًا من زوج اليدين اللذين يمكنك رؤيتهما الآن. بدلاً من ذلك، تم اشتقاقه من الذراعين الأوسطين لهذا التمثال لمنفذ الطاوي. كان هذان الذراعان هما اللذان شكلا وضعية فرن السيف. ومع ذلك، لست متأكدًا من سبب اختيار مؤلف الدليل الأول لزوج واحد فقط من الذراعين لاستخدامه كمصدر إلهام، متجاهلاً اليدين اللتين لا يزال بإمكاننا رؤيتهما الآن. على أي حال، يمكنني القول بيقين أن فرن السيف، أو ختم إصبع سيف المنفذ، مقسم إلى مستويين - كبير وصغير."
لم يفهم تشين بينجان كلمة واحدة مما كانت تقوله. ومع ذلك، لم ينس أن يرد عليها قائلاً، "هذا الدليل الأول هو لغو كان. أنا أعتني به من أجله فقط الآن".
لم تجادل نينج ياو تشين بينجان. بل أشارت إلى تمثال الطاوي وقالت: "هل ترى؟ في دليل القبضة، يبرز الخنصر في اليد اليمنى. ولكن هنا، تتشابك تسعة أصابع معًا، ويبرز إصبع السبابة فقط من اليد اليسرى بمفرده. وهذا من أجل تكوين وتغذية إصبع السيف".
واصلت نينج ياو الحديث بنفسها قائلة: "لقد سافرت حول عالمكم لسنوات عديدة، وتمكنت من رؤية الملوك السماويين الأربعة في العديد من المعابد والأديرة المختلفة. هذا التمثال..."
انتظر تشين بينجان حتى تكمل حديثها، لكنه لم يسمع أي شيء بعد انتظار طويل. وفي النهاية، لم يستطع إلا أن يفتح فمه ويقول، "هل هناك شيء غريب في الأمر؟"
أومأت نينج ياو برأسها وقالت بتعبير جاد، "مممم، إنه الأقصر."
لم يقل تشين بينجان، الذي كان يجلس القرفصاء على الأرض، أي شيء. لقد رفع إبهامه لها ببساطة.
استدارت نينج ياو وسألت، "هل رأيت أي تماثيل لمنفذي الداو أطول من جبل السحابة هنا؟"
أجاب تشين بينجان "بالطبع لا"، لكنه تردد للحظة قبل أن يسأل في حيرة "جبل السحابة هنا؟"
أدركت نينج ياو فجأة حقيقة ما، وأوضحت: "إنه أعلى جبل في هذا المكان. يُقال إنه منذ زمن بعيد، دفن شخص مستنير ختمًا سماويًا رئيسيًا تحت جبل السحابة، واستخدمه لقمع طاقة التنين في هذا العالم الصغير".
أضاءت عينا تشين بينغان وقال، "هل تعرفين موقعه التقريبي؟ هل يمكننا حفره؟"
ابتسمت نينج ياو بعينين مغمضتين وقالت، "ماذا، هل تريد استخراجه وبيعه؟"
احمر وجه تشين بينجان قليلاً بعد أن تم الكشف عنه، وأجاب بصراحة، "ليس بالضرورة بيعه. عندما يتعلق الأمر بالأشياء الثمينة، حتى الاحتفاظ بها وتمريرها كإرث عائلي سيكون لطيفًا إلى حد ما."
أشارت نينج ياو إلى الصبي الصغير الذي أصبح منغمسًا في الثروة المادية، وسخرت، "إذا أسست طائفة في المستقبل، فإن طبيعتك الجشعة والبخيلة ستضمن بالتأكيد أن كل فرد في طائفتك لديه ما يكفي من الطعام والشراب والملابس لبقية حياتهم. يمكنهم فقط الاستلقاء والاستمتاع بالحياة ".
لم يكن تشين بينجان يفكر في المستقبل البعيد. أما بالنسبة لتأسيس طائفة أو ما شابه، فهو لم يفهم ما كانت تقوله نينج ياو.
وقف وسألها، "بغض النظر عما إذا كان كبيرًا أم صغيرًا، هل الموقف المتبقي من هذا التمثال هو أيضًا نوع من فرن السيف؟"
أومأت نينج ياو برأسها وأجابت، "يتم تصنيف فرن السيف الكبير وفرن السيف الصغير حسب اليد اليسرى أو اليمنى. ومع ذلك، فإن ما يتم رعايته بالتأكيد ليس إصبع السبابة في اليد اليسرى أو إصبع الخنصر في اليد اليمنى. بدلاً من ذلك، نحتاج إلى رسم أثر للأعلى، طوال الطريق حتى ..."
أغلقت نينج ياو عينيها وركزت انتباهها في هذه اللحظة. في الواقع، كان بإمكانها أن تشعر بهذه المواقع حتى لو لم تشكل ختمًا يدويًا وتدخل في وضع التأمل القائم. فتحت عينيها ولفّت أصابعها، مشيرة إلى موقعين على مؤخرة رأسها، نقطة الوخز بالإبر في وسادة اليشم ونقطة الوخز بالإبر في العمود السماوي. كانت هذه النقاط في الواقع مواقع مناسبة لتغذية السيف الطائر المربوط. ابتسمت نينج ياو وقالت، "يتوافق فرن السيف في اليد اليسرى مع هنا، ويشير فرن السيف في اليد اليمنى إلى هنا".
كان تشين بينجان في حيرة من أمره، وقال، "نينغ ياو، لطالما أردت أن أسألك شيئًا. تقولين إن فرن السيف يتعلق بالتأمل القائم لتقنية القبضة، ولكن كيف يرتبط لف أصابعي بممارسة تقنية القبضة؟ هل يمكن أن يزيد من قوتي؟"
لقد أصيبت نينج ياو بالذهول.
كان من الصعب عليها حقًا شرح فنون القتال بالتفصيل. بعد كل شيء، كانت قد تغلبت بسهولة على جميع العقبات التي واجهتها. هل كانت هذه المبادئ المملة بحاجة حقًا إلى شرح؟ ألم تكن مكتسبة بشكل طبيعي وسهلة الفهم؟
وهكذا، ارتدت نينج ياو تعبيرًا صارمًا وقالت، "إذا لم تصل إلى مستوى مناسب بعد، فإن إخبارك بهذا سيكون مضيعة لأنفاسي! فقط ضع رأسك لأسفل واعمل بجدية أكبر! ماذا، إنه مرهق للغاية ويشكل تحديًا لك؟"
كان تشين بينغان متشككًا بعض الشيء، وسأل بعناية، "نينغ ياو، هل الأمر حقًا كذلك؟"
عقدت نينج ياو ذراعيها أمام صدرها، وكان تعبيرها مناسبًا وعادلًا عندما قالت، "ماذا يمكن أن يكون الأمر غير ذلك؟"
لم يستمر تشين بينجان في إزعاجها بشأن هذا الموضوع. نظر إلى التمثال الملون الذي أشارت إليه نينج ياو باسم المنفذ الطاوي، وقال، "إذن، هذا خالد من نفس تعاليم الطاوي لو..."
كانت نينج ياو مستاءة بعض الشيء، وقالت، "ماذا تقصد بنفس تعاليم طاويست لو؟ أولاً وقبل كل شيء، على الرغم من أنه يُطلق عليه تعاليم طاويست، فإن هذا "التعليم" بالتأكيد لا يعني نفس الشيء مثل "العائلة" . إن اتساع تعاليم الطاويه3 يتجاوز خيالك بكثير. في الواقع، حتى أنا لست متأكدًا من عدد الفروع والمدارس المختلفة التي يمتلكها تعاليم الطاوية. لقد سمعت والدي يذكر فقط أن هناك أربعة معابد أجداد مختلفة، مع واحد أعلاه، وواحد أدناه، وواحد في الجنوب، وواحد في الشمال ... انسى الأمر. إن إخبارك بهذا يشبه محاولة العزف على القيثارة لبقرة.
"ثانيًا، اللوردات والخالدون ليسوا نفس الشيء. على الرغم من أن الجميع يحبون ذكرهما معًا - في الواقع، يحب جميع البشر القيام بذلك أيضًا - إلا أنهم في النهاية ليسوا نفس الشيء. يسير اللوردات والخالدون في مسارات مختلفة تمامًا. دعني أعطيك مثالاً. هل سمعت عن المثل القائل "البشر يقاتلون من أجل التشي، بينما يقاتل اللوردات من أجل البخور" من قبل؟"
أومأ تشين بينغان برأسه وقال، "كانت جدة ما من شارع زهرة المشمش ووالدة جو كان دائمًا ما يتفوهان بهذه العبارة عندما يتجادلان مع بعضهما البعض."
شعرت وكأنها قائدة تعلم مرؤوسها، فشرحت نينج ياو، "لماذا يقاتل اللوردات من أجل البخور؟ هذا لأنهم يحتاجون بالفعل إلى البخور للبقاء على قيد الحياة. بدون البخور، سوف تتراجع قوة اللوردات تدريجيًا وتفقد في النهاية قدراتها العميقة. هذا مشابه لكيفية احتياج الناس إلى تناول الطعام. إذا لم يأكل شخص ما لعدة أيام، فهل سيظل لديه أي طاقة متبقية؟ لماذا تأمر الإمبراطوريات الفانية المسؤولين المحليين بحظر وإغلاق المعابد غير القانونية؟ هذا لأنهم يخافون من الناس الذين يقدمون البخور للوردات الخطأ، مما يسمح لأولئك الذين لا يستحقون السمو بالوصول إلى السمو.
"بالتراجع خطوة إلى الوراء، حتى لو كانت هذه اللوردات غير الشرعية من ذوي الطباع الطيبة الذين هم على استعداد لحماية السكان المحليين وعدم كسر أي قواعد أبدًا، فإن الأباطرة الفانين لا يرون الأشياء بنفس الطريقة التي نراها بها. إنهم ينظرون إلى أنفسهم على أنهم "تنانين حقيقية"، وينظرون إلى هذه المعابد واللوردات غير الشرعية كقوى تجلب الفوضى إلى ركن من أراضيهم. بعبارة أخرى، هذه قوى تغزو أراضيهم وتقلل من قوتهم وثروتهم. ونتيجة لذلك، سيتم أيضًا تقليل وقت الإمبراطور على العرش. مع وضع هذا في الاعتبار، كيف يمكن للأباطرة الفانين السماح لهم بالوجود؟
"أما بالنسبة للخالدين، فهذا بسيط للغاية. الغالبية العظمى من الغرباء الذين تراهم هم خالدون. في الواقع، حتى القرد العجوز من جبل الشمس الحارقة يمكن اعتباره نصف خالد. لقد وصلوا جميعًا إلى مسار الداو العظيم هذا باستخدام قدراتهم الخاصة، وهم جميعًا يحاولون تسلق هذا الجبل للوصول إلى حالة الخلود التي تستقر في القمة. يُشار إلى المزارعين أيضًا باسم مزارعي التشي، ويُشار إلى الزراعة أيضًا على أنها عملية زراعة الخلود أو الزراعة الحقيقة."
"فهل هذا المنفذ الطاوي لورد أم خالد؟ وفقًا لتفسيرك، يجب اعتباره خالدًا وفقًا لتعاليم الطاويين، أليس كذلك؟" سأل تشين بينجان.
كانت نينج ياو ترتدي تعبيرًا مهيبًا وهي تهز رأسها بخفة. لم تتعمق أكثر في هذه الأسرار.
فجأة عبستُ بحواجبها.
حجر صغير تم إطلاقه بطريقة غامضة، فاصطدم بقوة بقبضة المنفذ الطاوي المرفوعة وتسبب في سقوط العديد من شظايا الطين.
لوحت نينج ياو بيديها ودفعت قطع الطين بعيدًا.
وقف تشين بينجان وتبع نظرة نينج ياو، وعندما استدار رأى شخصية غير متوقعة.
كان هذا شابًا قصير القامة أسمر البشرة. كان يجلس القرفصاء على تمثال بعيد، وكان يرمي حجرًا في إحدى يديه.
وقف تشين بينجان بجانب نينج ياو، وقال بصوت خافت: "يُدعى ما كوكسوان، وهو حفيد الجدة ما. إنه شخص غريب للغاية، ولم يكن يحب التحدث أبدًا منذ صغره. في آخر مرة رأيته فيها بجانب الجدول، جاء إلي وتحدث معي بنشاط. كان من الواضح أنه يعرف بالفعل قيمة حصى المرارة الثعبانية".
وقف ما كوكسوان واستمر في رمي الحجر في يده. وألقى بابتسامة لامعة على نينج ياو وتشين بينجان، وقال، "إذا ذهبت إلى مسكن عشيرة لي في شارع فورتشن وأخبرت ذلك القرد العجوز من جبل الشمس الحارقة أنني وجدتكما، أعتقد أنني سأكون قادرًا على كسب كيس من العملات النحاسية مهما كان الأمر. ومع ذلك، يمكنني التظاهر بأنني لم أر شيئًا إذا كنتما على استعداد لتقديم كيسين من العملات النحاسية لي. دعني أقول هذا أولاً، على الرغم من ذلك. هذه مجرد معاملة، لذا لا تفكر في محاولة قتلي. هناك العديد من اللوردات والبوديساتفا يراقبوننا، لذا كن حذرًا من الحصول على كارما سيئة ".
كانت نينج ياو غاضبة للغاية، وكانت على وشك التحدث. ومع ذلك، سحبها تشين بينجان إلى الخلف وتقدم للأمام، وقال لما كوكسوان بصوت مهيب، "هل ستلتزم حقًا بنصيبك من الصفقة إذا أعطيتك حقيبتين من العملات النحاسية؟"
تردد ما كوكسوان قليلاً، وكان الأمر كما لو أنه لم يتخيل أن تشين بينجان ونينغ ياو سيكونان منفتحين على التفاوض إلى هذا الحد. ولدهشته، كانا يحاولان حقًا عقد صفقة معه.
ومع ذلك، لم يعد بإمكانه أن يزعج نفسه بالتمثيل، فأخرج كيس نقود رائع من جيبه قبل أن يرميه على الأرض بلا مبالاة. ابتسم وقال، "لقد تلقيت بالفعل دفعة من عشيرة لي. ومع ذلك، لم أفعل هذا من أجل المال. تشين بينجان من زقاق المزهريات، جار سونغ جيكسين، أليس كذلك؟ إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، فعليك إلقاء اللوم على الفتاة بجانبك لكونها بغيضة للغاية. لقد دمرت خطط الكثير من الناس ومخططاتهم الكبرى أمس."
ضم ما كوكسوان شفتيه وأشار إلى نفسه قائلاً: "على سبيل المثال، شفتاي".
قام تشين بينغان بمسح المناطق المحيطة.
نظر ما كوكسوان إلى نينج ياو وقال بابتسامة، "لا تقلقي، هذا القرد العجوز لديه شيء يتعامل معه الآن. اغتنمت هذه الفرصة، أردت أن أطلب منكي شيئًا. أنت تعرفين بالفعل ما هو، أليس كذلك؟"
ضحكت نينج ياو ببرود وقالت، "كن حذرًا قد لا تعيش طويلًا بما يكفي لاستخدامه".
ابتسم ما كوكسوان وقال، "أنت لست زوجتي أو أي شيء من هذا القبيل، لذلك لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر."
لم يستطع تشين بينجان حقًا أن يتخيل لماذا ينظر الأشخاص الآخرون إلى هذا الشخص الغريب والشرير على أنه متخلف عقليًا.
ارتدت نينج ياو تعبيرًا مظلمًا، واصطدمت بكتف تشين بينجان قبل أن تقول بصوت ناعم، "بعد وصولي إلى هنا، لم يتمكن سيفي الطائر من الدخول لسبب ما."
حرك ما كوكسوان بصره قليلاً، وابتسم لتشن بينجان وقال، "كانت معركتك على أسطح المنازل أمس آسرة. تمكنت من مشاهدتها بالصدفة. أوه، هذا صحيح، يمكنك إزالة أكياس الرمل من ساقيك الآن. وإلا فلن تتمكن من اللحاق بي".
بالطبع، انحنى تشين بينجان ورفع ساقي بنطاله ببطء. ومع ذلك، ظلت عيناه مثبتتين على ما كوكسوان طوال الوقت.
في هذه اللحظة فقط اكتشفت نينج ياو بشكل مفاجئ كيسًا من الرمل ملفوفًا حول كل من ساقي تشين بينجان.
أوضح لها تشين بينجان، "عندما كنت صغيرة، أخبرني الجد يانغ من متجر الأدوية التابع لعائلة يانغ ألا أزيل أكياس الرمل هذه أبدًا. كنت أخطط في البداية لإزالتها للتعامل مع النفس الرابع من تشي للقرد العجوز. ومع ذلك، أشعر أن الآن هو الوقت المناسب لإزالتها أيضًا. وهذا أيضًا لأنني أشعر بإحساس مزعج بأن ما كوكسوان خطير مثل ذلك القرد العجوز ".
قفز ما كوكسوان بمهارة من التمثال، وألقى نظرة على الفتاة الصغيرة ذات اللون الأخضر قبل أن يتمتم لنفسه، "اعتقدت أنني لن أقابل أول عدو لي في الداو إلا بعد مغادرة البلدة الصغيرة. من كان ليتصور أنني سأقابل عدوًا بهذه السرعة؟ هاها، لا يمكنني حقًا إيقاف حظي السعيد!"
سألت نينج ياو فجأة، "تشين بينجان، هل تم ضربه أيضًا في وجهه بذيول البقر عندما كان صغيرًا؟"
وقف تشين بينجان وضرب الأرض بقدمه عدة مرات. وبعد التفكير مليًا في سؤال نينج ياو، أجاب: "الجدة ما غنية جدًا، لذا في ذاكرتي، كانت الأبقار التي يمتلكونها كبيرة بشكل خاص. كان الأمر مرعبًا حقًا عندما بدأوا في تحريك ذيولهم".
عندما وقف تشين بينغان، جلس ما كوكسوان على الأرض مرة أخرى، حاملاً حفنة من الحجارة في يده اليسرى.
في النهاية، واجه الصبي الصغير من زقاق المزهريات الصبي الصغير من زقاق أوراق المشمش بعضهما البعض من بعيد.