الفصل 85: اختتام الإمتحان (2)
ظل عزم روان تشيونغ ثابتًا تمامًا بسبب هذا الشعور، وضحك، "لا يهم. إذا كانت عشيرة ينغين تشين أو أي قوة أخرى تجرأت حقًا على استخدامي كبيادق، فبمجرد أن أضمن سلامة ابنتي، سأتأكد من الانتقام منهم!"
في الوقت نفسه، فكر في نفسه، إذا كان هذا هو الحال حقًا، فسيكون ذلك مثاليًا بالنسبة لي. على الأكثر، لن يستغرق الأمر مني سوى قرن من الزمان لصنع هذا السيف، وبمجرد اكتماله، سأكون قادرًا على الذهاب إلى أي مكان وقتل أي شخص أريده!
بعد لحظة وجيزة من الصمت، ظهرت نظرة فضولية على وجه روان تشيونغ عندما سأل، "هل يمكن أن يكون تشين بينغان هو حقًا وريث سلالة تشي جينغتشون؟"
رفع الرجل العجوز يانغ غليونه، ثم نقره برفق على المقعد الخشبي قبل أن يسحب بعض أوراق التبغ الجديدة من كيس قماش متصل بخصره وهو يسخر، "كيف من المفترض أن أعرف؟"
عرف روان تشيونغ أن الرجل العجوز يانغ قد جمع الكثير من الأسرار طوال حياته، فابتسم وقال: "من أجل دخول المدينة، يحتاج كل شخص إلى إعطاء حارس المدينة كيسًا من العملات النحاسية ذات الجوهر الذهبي.
"كان حارس البوابة لهذا الجيل رجلاً يُدعى تشنغ دافنغ. لا توجد طريقة تجعل تلك العملات النحاسية الثمينة تقع في أيدي إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة، لذا لا يمكنني إلا أن أفترض أنك قد حصلت عليها. ما الذي تنوي فعله بالضبط بتلك العملات النحاسية؟"
"هل ستخبرني إذا سألتك كيف تخطط لصياغة هذا السيف في قلبك؟" رد الرجل العجوز يانغ، وانفجر روان تشيونغ على الفور في الضحك.
"سأأخذ هذا المعبد معي" ، قال الرجل العجوز يانغ فجأة بطريقة غير مبالية.
لقد فوجئ روان تشيونغ إلى حد ما لسماع هذا، لكنه رد بسرعة، "طالما أنك لن تأخذه خارج المدينة، فليس لدي أي اعتراضات".
ابتسم الرجل العجوز يانغ وهو يهز رأسه ردًا على ذلك. "نظرًا لأنك وافقت بسهولة، يمكنني أن أخبرك بسر صغير."
أشار روان تشيونغ إلى الرجل العجوز يانغ للمضي قدمًا.
أطلق الرجل العجوز يانغ سحابة كثيفة من الدخان، وتناثر الدخان في خيوط رفيعة قبل أن يحيط بالمعبد بالكامل. وكما اتضح، كان المعبد قد غلفه بالفعل طبقة رقيقة من الضباب الأبيض قبل ذلك، وكان من الواضح أن هذا كان إجراء إخفاء اتخذه الرجل العجوز يانغ كإجراء احترازي إضافي للسلامة.
رفع الرجل العجوز يانغ بصره الخافت، ثم تابع، "هل تعلم ما هو الأكثر إثارة للدهشة في تشي جينغتشون؟"
ابتسم روان تشيونغ وهو يرد، "إنه يمتلك قدرة استثنائية وقدرة على الفهم، وقواه مخيفة للغاية أيضًا. وإلا، فلن تكون هذه الشخصيات الرفيعة في السماء على استعداد للتخلي عن كبريائها والعمل معًا لإسقاطه."
هز الرجل العجوز يانغ رأسه ردًا على ذلك. "لنفترض أن تشين بينجان هو حقًا الشخص الذي اختاره تشي جينغتشون. في هذه الحالة، كان لابد أن يكون شخص ما من الخارج قد زرع تشين بينجان كبيدق استثنائي. على السطح، يبدو أنه ترك خاملاً لمدة عقد كامل، ولكن في الواقع، كانت هناك مؤامرة دقيقة تتكشف طوال هذا الوقت، وحتى أنا تم استغلالي خلال هذا الوقت.
"إن الأمر الأكثر روعة في كل هذا هو أن الشخص الذي يقف وراء هذا يلعب اللعبة وهو منفصل عن اللعبة. في نهاية المطاف، لا يكون الإنسان بيدقًا جامدًا، لذا بمجرد وضع البيدق، فإنه سيبدأ تدريجيًا في تطوير عقل خاص به. وبالتالي، سيصبح أقل شبهاً بالبيادق، وبالتالي يصبح أكثر دقة وتميزًا.
"يرافق هذا البيدق أيضًا بيدق آخر بالغ الأهمية في هيئة سونغ جيكسين، الذي يحمل آمال عشيرة سونغ بأكملها على كتفيه. ومع عمل سونغ جيكسين كمشتت إضافي وجاذب لكل الاهتمام، لن ينتبه أحد إلى تشين بينجان، وهذا يسمح له بالبقاء مختبئًا في مرأى من الجميع."
ظهرت نظرة مهيبة على وجه روان تشيونغ وهو يفكر، "كان من المفترض أن يكون تشي جينجتشون شخصًا لديه القدرة على إنشاء تعليم خاص به. صحيح أن هذه الفكرة تم الترويج لها عمدًا من قبل أولئك الذين يحملون نوايا شريرة لوضع تشي جينجتشون على قاعدة أعلى، لكنها بالتأكيد ليست سخيفة تمامًا. كيف من الممكن أنه لم يلاحظ أي علامات؟"
"حتى أنني تمكنت للتو من فهم هذه المؤامرة المعقدة، ويجب أن أقول إنها رائعة للغاية! أنا لست أكثر من متفرج سلبي، وأجد هذا بالفعل رائعًا. كيف تعتقد أن شخصًا متورطًا بشكل مباشر في المؤامرة سيشعر؟" انفجر الرجل العجوز يانغ فجأة في الضحك، مما أدى إلى نوبة سعال وهو يصفع ساقه ويتأمل، "في الواقع، كان تشي جينغتشون قد رأى بالفعل من خلال المؤامرة منذ فترة طويلة.
"ربما كان عالماً، لكنه لم يلتزم بالقواعد على الإطلاق. هل تعلم ماذا فعل قبل وفاته؟ لقد قام عمداً بزيارة المكان الذي كنت أقيم فيه، وبصرف النظر عن إعطاء تشين بينجان ذلك الزوج من أختام الجبل والماء، فقد قام برحلة قصيرة مع تشين بينجان وقال له شيئاً في النهاية. هل يمكنك تخمين ما قاله؟"
لقد كان روان تشيونغ مهتمًا للغاية، لكنه رد، "لم يكن لدي أي فكرة أبدًا عما كان يفكر فيه تشي جينغتشون".
تنهد الرجل العجوز يانغ، "أخبره تشي جينغ تشون أن الرجل الحكيم يمكن أن يسمح لنفسه بأن يتعرض للقمع إلى حد معين، ولكن ليس إلى حد غير معقول."
فكر روان تشيونغ في هذا الأمر للحظة، وفي البداية لم يفكر فيه كثيرًا. ومع ذلك، بعد لحظات، بدأ تعبير وجهه يتغير قليلاً، وقبل فترة طويلة، أصبح وجهه بالكامل محمرًا من الإدراك، وتقلصت يداه إلى قبضتين محكمتين. هز رأسه وهو يتنهد مستسلمًا، "يجب أن أعترف بدُني أمام تشي جينغتشون".
أومأ الرجل العجوز يانغ برأسه ردًا على ذلك وهو يتأمل بنظرة شارد الذهن في عينيه، "هناك مجموعتان من النوايا في كلماته، الأولى منها هي جعل تشين بينجان يخبرني وكل شخص آخر أنه طالما نلعب وفقًا للقواعد، فلا يهم ما نفعله لتشي جينغتشون. لقد قبل مصيره بالفعل، ولم يكن يهتم سواء فاز أو خسر، أو إذا عاش أو مات ".
ثم نهض الرجل العجوز يانغ على قدميه وهو يواصل حديثه، "نيته الثانية هي أن يتذكر تشين بينجان هذا الأمر بعد عقد من الزمان، أو حتى بعد قرن من الزمان. كان يخبر تشين بينجان أنه حتى لو اكتشف الحقيقة، وهي أنه كان البيدق الحقيقي الذي أدى إلى وفاة تشي جينجتشون، فلا ينبغي له أن يشعر بالذنب، لأن تشي جينجتشون قد اكتشف كل شيء منذ فترة طويلة".
فجأة، نهض روان تشيونغ على قدميه قبل أن يندفع بعيدًا. "يا لها من هراء! لا أستطيع أن أصدق أن شخصًا قويًا وموهوبًا مثل تشي جينجتشون سيقبل بمثل هذه النهاية الجبانة! لو كنت أمتلك قواه، لكنت قد حفرت حفرة مباشرة عبر القارة الشرقية ولكمت شقًا في السماء! يجب أن أذهب لشرب مشروب!"
ابتسم الرجل العجوز يانغ وهو يغادر المعبد ويده واحدة خلف ظهره، وبنقرة لطيفة من يده الأخرى، اختفى المعبد في الهواء، ليظهر مرة أخرى في قبضته.
"لقد سمعت أن المعلم الإمبراطوري كوي تشان من إمبراطورية لي العظيمة كان ذات يوم أول تلميذ للحكيم العالِم، لذا فهو بالتأكيد قادر على أكثر مما أظهره حتى الآن. أتطلع إلى رؤية ما يمكنه فعله."
————
نادرًا ما غادر الرجل العجوز يانغ البلدة، ولكن في هذه المناسبة، كان يعبر الجسر الحجري، وبينما كان يفعل ذلك، أصبح جسده منحنيًا أكثر فأكثر، وكان يسير في صمت مهيب.
لقد عبر الجسر الحجري مرتين متتاليتين، ولكن لم يحدث شيء. بعد النزول من الجسر للمرة الثانية، شق الرجل العجوز يانغ طريقه عائداً إلى المدينة بتعبير مكتئب وهو يفكر في نفسه، هل كان من الممكن أن تكون هذه حقًا فرصة لمرة واحدة لن تقدم نفسها مرة أخرى إذا فاتتها المرة الأولى؟ لقد ولد ما كوكسوان من إرادة العالم، ومع ذلك حتى هو لا يستحق مقابلة معك؟
لماذا لا تقابله ولو مرة واحدة، حتى لو كان ذلك لمجرد التعرف عليه وليس لقبوله سيدًا لك؟ ما نوع الشخص الذي يجب أن توافق على مقابلته؟ بصرف النظر عن الخمسة آلاف عام التي سبقت ذلك، فإن عالم. الجوهرة الصغير موجود منذ ثلاثة آلاف عام كاملة!
خلال كل هذا الوقت، كم عدد الشخصيات البطولية التي نجحت في ترك إرث باهر لنفسها في قارة فيال الشرقية والتي خرجت من هذه المدينة؟ بمساعدتك، كان بإمكان أي منهم التقدم بسهولة بضع مستويات أخرى! بعد المستويين الحادي عشر والثاني عشر، فإن التقدم بمقدار مستويين فقط هو الفرق بين الليل والنهار!
كان كل شيء صامتًا على الجسر الحجري، والسيف المعدني المعلق أسفل الجسر بقي ساكنًا تمامًا.
تنهد الرجل العجوز يانغ بهدوء، ثم تمتم لنفسه بصوت ساخر، "يبدو أنك استسلمت بالفعل لمصيرك. فليكن. في هذه الحالة، سأتركك لشانك الخاص. بهذه الطريقة، لن أضطر إلى القلق بشأن تدمير ما تبقى من سلالتنا بسببك. إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة، فهذا شيء جيد. لقد قمت بمقامرة بسيطة فقط، لذلك لا داعي للقلق بشأن خسارة كل شيء ".
————
كان تشين بينجان يحمل سلته على ظهره أثناء عودته من التل الصغير. وفي طريق العودة، اكتشف أن المعبد لم يكن موجودًا في أي مكان، فنظر حوله بتعبير محير للتأكد من أنه لم يخطئ في تذكر موقع المعبد.
في النهاية، كان قادرًا على تأكيد أن المعبد قد جرف بالفعل مثل الصخرة. ومع ذلك، في هذه المرحلة، اعتاد تشين بينجان بالفعل على هذه الأحداث الغريبة، لذلك لم يفكر كثيرًا في الأمر.
عند وصوله إلى متجر الحدادة، قام بزيارة الكوخ الترابي حيث تم تخزين جميع ممتلكاته، وبعد أن قام بتعبئة ما كان ينوي إحضاره وترك الباقي، خرج من الكوخ ليجد لي باوبينغ.
وقفت لي باو بينغ أمامه، ورفعت رأسها الصغير لتنظر إليه، وكان وجهها متوهجًا بالبهجة والإثارة.


كانت لديها جميع أنواع الأكياس المطرزة المتدلية بشكل عشوائي في جميع أنحاء جسدها، ولم يكن هناك أقل من سبعة أو ثمانية أكياس من هذا القبيل في المجموع. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا سلة صغيرة على ظهرها، كان الجزء العلوي منها مغطى بقبعة مخروطية من الخيزران للحفاظ على محتويات السلة آمنة من العناصر. من المرجح أن كل شيء قد تم تعبئته لها من قبل روان شيو بناءً على طلبها.
كانت روان شيو ترتدي اللون الأخضر وهي تقف بجانب لي باوبينغ، التي كانت ترتدي سترتها الحمراء المعتادة، وكان الاثنان يبدوان احتفاليين للغاية.
نظر تشين بينغان إلى لي باو بينغ مبتسمًا وسأل، "هل أحضرت الطعام؟"
أومأت لي باو بينغ برأسها ردًا على ذلك بينما أجابت بلهفة: "السلة مليئة في الغالب بالطعام الذي أعطته لي الأخت الكبرى روان، والباقي عبارة عن كتب. إنها ليست ثقيلة... حسنًا، إنها ليست ثقيلة إلى هذا الحد..."
"أخبريني فقط إذا كنت قد سئمت من حمل السلة"، قال تشين بينجان.
نفخت لي باو بينغ صدرها وهي تسخر، "لا توجد طريقة تجعلني أشعر بالتعب!"
قالت روان شيو بصوت لطيف، "لقد وضعت خريطة المنطقة الشمالية من قارة فيال الشرقية، وخرائط لجميع مقاطعات إمبراطورية لي العظيمة وأمة سوي العظيمة، والعديد من الخرائط الأخرى الأصغر حجمًا في سلة لي باوبينغ. ومع ذلك، بعد مغادرة إمبراطورية لي العظيمة، عليك التأكد من السؤال عن الاتجاهات بانتظام.
"لحسن الحظ، تعرف لي باوبينغ كيفية التحدث باللهجة الرسمية المستخدمة في جميع أنحاء قارة فيال الشرقية، لذلك لا ينبغي أن تواجه أي مشاكل هناك. كما وضعت بعض العملات الفضية والنحاسية في السلة. إنها لا شيء مقارنة بالعملات النحاسية ذات الجوهر الذهبي التي أعطيتها لوالدي، لذا من الأفضل ألا ترفض!"
ظهرت ابتسامة مسلية على وجه تشين بينجان عندما قال، "أنا لست أحمقًا، فلماذا أرفض المال المجاني؟"
"هل مازلت تقول أنك لست أحمقًا؟!" صرخت روان شيو بصوت غاضب. "إذا لم تكن أحمقًا، فلماذا تفعل هذا عندما لا علاقة لهم بك..."
وبمجرد أن خرجت هذه الكلمات المؤلمة من فمها، تغلب عليها الندم على الفور، وتوقفت على عجل قبل أن تتمكن من قول أي شيء آخر لأن التلاميذ الأربعة الآخرين كانوا يقفون على مسافة غير بعيدة.
كان تشين بينجان يصنع وجوهًا لها طوال هذا الوقت، محاولًا إيقافها، وأطلق تنهدًا داخليًا من الراحة عندما قال، "سأعتمد عليك للقيام بما ناقشناه بالأمس".
أومأت روان شيو برأسها ردًا على ذلك. "لا تقلق بشأن هذا الأمر. سأحرص على إبقاء المفاتيح في مكان آمن وسأذهب لتنظيف المنازل من حين لآخر."
أخذ تشين بينجان نفسًا عميقًا، ثم التفت إلى لي باو بينغ وأعلن، "حان وقت الانطلاق".
"ياي!"
لي باوبينغ كانت تقفز من الفرح.
وهكذا، ومعهما سلال متطابقة بأحجام مختلفة على ظهريهما، انطلق الاثنان إلى المسافة، بدءاً رحلتهما إلى أمة سوي العظيمة في الجنوب بينما كان الجميع ينظرون إليهما.
على طول الطريق، كانت لي باو بينغ تتحدث بلا توقف، وتحكي لتشن بينغان العديد من القصص المثيرة للاهتمام من البلدة. أخيرًا، وصلوا إلى موضوع الرحلة التي شرعوا فيها، وتبنت سلوكًا ناضجًا وقالت، "يجب على جميع العلماء فوق سن معينة أن يحملوا معهم سيوفًا أثناء رحلاتهم، ليس فقط للحماية، ولكن أيضًا لإظهار أنهم مهرة في دراستهم وفنون القتال".
لقد سُر تشين بينجان كثيرًا عندما سمع هذا. "قد يكون هذا صحيحًا، لكنني لست عالمًا مثلك."
لقد شعرت لي باو بينغ بالحيرة للحظة من هذا الرد، وسرعان ما صمتت، وكأن هذا الكشف قد خفف من مزاجها بشكل كبير.
————
اشترى كوي تشان قارورة من النبيذ الفاخر من متجر النبيذ في المدينة، ثم سار ببطء في طريقه إلى زقاق إرلانج.
عند العودة إلى مقر إقامة عائلة يوان، تردد كوي تشان للحظة بعد فتح البوابة، لكنه دفع البوابة إلى الأمام بابتسامة في النهاية.
دخل بسرعة إلى الفناء، ثم أغلق البوابات واتجه إلى البركة، حيث رأى شخصية رجل لامع وخفيف الظل يقف أسفل لوحة القاعة الرئيسية. جلس على كرسي بجانب البركة، ثم فتح إبريق النبيذ قبل أن يستنشق رائحته.
حينها فقط التفت إلى الشكل الروحي بابتسامة وقال، "قد لا يتبقى سوى خصلة من روحك، لكن لا يزال من غير اللائق من رجل مثلك أن يتعدى على الملكية الخاصة بهذه الطريقة، ألا توافقني الرأي، الأخ الأصغر تشي؟"
استدارت الشخصية الخيالية، وكانت ملامحه غير واضحة بعض الشيء، لكن كان لا يزال من الممكن أن نرى أنه لم يكن سوى تشي جينغتشون.
ابتسم تشي جينغتشون وهو يقول، "في ذلك اليوم، جعلت الأمر يبدو وكأنك أنت وكوي مينغ هوانغ تقومان بتمثيل دور وو يوان، لكن في الواقع، كان هذا تمثيلاً من أجلي، أليس كذلك؟ ألم تتعب من كل هذه الخدع؟"
ابتسم كوي تشان وسأل، "أوه؟ هل تمكنت من معرفة شيء ما؟"
كان تشي جينغتشون واقفا في الطرف الشمالي من البركة، ويواجه مباشرة كوي تشان، الذي كان يجلس في الطرف الجنوبي من البركة، وسأل، "لماذا هبطت من الطبقة الثانية عشرة إلى الطبقة العاشرة؟"
استند كوي تشان إلى كرسيه، ممسكًا بقارورة النبيذ بين إصبعين من أصابعه بينما كان يحرك محتوياتها. "كل هذا بفضل معلمنا. من كان ليتوقع أنك انفصلت عنه بالفعل؟ لهذا السبب لم تتأثر قاعدة زراعتك سلبًا على الإطلاق، حتى مع انزلاق موضع تمثال معلمنا باستمرار.
"على العكس من ذلك، لقد كنت تتقدم فقط نحو الأعلى. ومن المفارقات أنني أدرت ظهري لمعلمنا منذ فترة طويلة، ومع ذلك ما زلت غير قادر على الهروب من تأثير نسبه. والأمر الأكثر حزنًا بالنسبة لي هو إدراك أنني لن أتمكن أبدًا من التفوق على معلمنا بمعرفتي، فماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟
"لم يكن بوسعي أن أفعل شيئًا وأشاهد نفسي وأنا أسقط على الأرض بسبب وفاة معلمنا. تكمن المشكلة في حجم التأثير الناجم عن انهيار تمثال معلمنا. الأمر ليس مثل صخرة صغيرة تسقط في بحيرة. بل إنه يشبه جبلًا بأكمله يسقط في بحيرة، مما يخلق مثل هذا الرذاذ الهائل الذي لا يمكن لأحد أن يتجنبه إلا إذا وصل بالفعل إلى الشاطئ مثلك.
"لذلك، توصلت إلى خطة صغيرة. ما هي هذه الخطة برأيك، الأخ الأصغر تشي؟"
"أنت تريد استخدام مزايا الآخرين لصالحك من أجل تجاوز غرورك"، أجاب تشي جينغتشون.
تصلبت تعابير وجه كوي تشان قليلاً عند سماع هذا، وتوقف دوران قارورة النبيذ أيضًا.
تنهد تشي جينغتشون بهدوء، ثم تابع، "أفضل نتيجة لك هي أن تتفوق علي وعلى معلمنا بناءً على جدارة معرفتك حتى تتمكن من تلقي اعتراف العالم وجميع الكائنات، ولكن لسوء الحظ، هذا أبعد من متناولك. ستكون النتيجة الثانية الأفضل هي أن ينتهي نسب معلمنا معي، وبعد ذلك تستولي على هذا النسب لنفسك.
"حتى لو لم تتمكن من الوصول إلى نفس المرتفعات التي وصل إليها معلمنا في معبد كونفوشيوس، فستظل على الأقل في وضع أفضل بلا حدود من العمل كمعلم إمبراطوري لإمبراطورية لي العظيمة. النتيجة النهائية التي لا تزال مرغوبة بالنسبة لك هي تعيين شخص ما كظلك، ثم الدخول في حالة من التأمل البوذي بجسدك الحقيقي.
"إذا كان هذا الشخص يستطيع أن يظل صادقًا مع نفسه، فإن هذا يعني أنك تحافظ على عزيمتك عندما تواجه عقبة معينة، مما يوفر في النهاية الحافز المطلوب لك للعودة إلى المستوى الحادي عشر. كوي تشان، لابد أنك فكرت أنه بغض النظر عما يحدث، ستكون أنت الشخص الذي سيخرج منتصرًا مهما حدث، أليس كذلك؟
"أعلم أنك أعددت بالفعل خططًا احتياطية بحيث حتى لو تمكن تشين بينجان من الحفاظ على نقائه وعزيمته، فستظل قادرًا على تقليصه. على سبيل المثال، يمكنك تعظيم عيوب هؤلاء الأطفال لتقليص الحالة العقلية لتشين بينجان باستمرار، مثل طحن مرآة على صخرة، مما يتسبب في أن يصبح سطحها خشنًا وقبيحًا وفي النهاية يتحطم.
"في هذه الحالة، إذا كان تشين بينجان هو الشخص الذي اخترته لمواصلة نسبي، فإن خطتك ستكون قد حققت نجاحًا باهرًا، مما يسمح لك بالمطالبة بثروة نسبي ونسب معلمنا، والتي ستكون نتيجة متفوقة بكثير على الطريقة الثالثة للتأمل البوذي."
بدأ لون بشرة كوي تشان يتحول إلى شاحب كالموت.
ابتسم تشي جينغ تشون وهو يقول، "إذا كنت على استعداد للتخلي عن خطتك الآن، يمكنني السماح لك بتحقيق النتيجة الثالثة. نسبيًا، إنها الأقل استحسانًا من بين النتائج الثلاث، لكنها ستظل مفيدة لك بشكل كبير، وكل هذه السنوات التي قضيتها في التخطيط ستؤدي أخيرًا إلى المكافآت التي ترغب فيها."
نهض كوي تشان على قدميه بابتسامة باردة ساخرة وهو يسخر، "تشي جينغتشون، لم يتبق منك سوى خصلة بائسة من روحك! ما الذي يجعلك تعتقد أنك في وضع يسمح لك بمناقشة الشروط معي؟"
"سأعطيك فرصة أخيرة" كرر تشي جينغتشون بتعبير هادئ.
كان وجه كوي تشان ملتويا من الغضب وهو يزأر، "كيف تجرؤ على محاولة هز حالتي العقلية!"
ظهرت لمحة من الحزن على وجه تشي جينغتشون وهو ينادي بصوت لطيف، "الأخ الأكبر كوي..."
ألقى كوي تشان قارورة النبيذ في يده بعنف على الأرض، ثم اتخذ خطوة للأمام وطعن بإصبعه في تشي جينجتشون من عبر البركة وزأر، "لن تهزمني، تشي جينجتشون!"
وضع تشي جينغتشون إحدى يديه خلف ظهره بينما كان يمسح كمّه الآخر في الهواء، والنبيذ المسكوب الذي كان يتدفق على الأرض بجانب أقدام كوي تشان انسكب في البركة قبل أن يشكل طبقة متموجة من الماء، تمامًا مثل تلك التي استحضرها كوي تشان منذ فترة ليست طويلة.
تم تصوير تشين بينغان ولي باو بينغ على شاشة الماء.
كانت لي باو بينغ تمشي جانبيًا، ورفعت رأسها لتنظر إلى تشين بينجان بينما كانت تطرح عليه سؤالًا تلو الآخر.
كانت هناك ابتسامة على وجه تشين بينغان وهو يجيب بصبر على وابل الأسئلة الغريبة التي ألقتها عليه لي باو بينغ، وإذا طرحت سؤالاً لا يعرف إجابته، فإنه ببساطة يعترف بأنه لا يعرف.
لم يشعر بالحرج بسبب عدم قدرته على الإجابة على بعض الأسئلة، ولم يبدو أن لي باو بينغ تشعر بالملل أبدًا من طرح الأسئلة.
"كوي تشان، هل مازلت لا تفهم؟" سأل تشي جينغتشون.
كان كوي تشان يحدق باهتمام في المشهد المصوَّر على فيلم الماء، وكان وجهه شاحبًا كالموت. كانت شفتاه ترتعشان بشكل لا يمكن السيطرة عليه وهو يتمتم لنفسه، "هذا مستحيل!"
رفع رأسه، وكان تعبيره ملتويا إلى درجة مرعبة وهو يبصق من بين أسنانه المشدودة، "تشي جينغتشون، هل اخترت امرأة لتصبح تلميذتك المباشرة الوحيدة؟!"
"ما الخطأ في ذلك؟" تحدى تشي جينغتشون بابتسامة هادئة.
تنفس كوي تشان بعمق، وارتفعت زوايا شفتيه قليلاً عندما قال، "حتى لو ظل تشين بينجان مخلصًا لنفسه، سيتعين عليّ التخلص من جميع خططي الاحتياطية! في الواقع، سأبذل قصارى جهدي لمساعدته، وسأظل قادرًا على الفوز، ولكن ليس بقدر ما كان بإمكاني الفوز بخلاف ذلك! ماذا ستفعل، تشي جينغتشون؟ هل ستخدع تشين بينجان فقط لعرقلة سعيي وراء الطريق العظيم؟"
ظهرت نظرة مضطربة على وجه كوي تشان، وضحك ببهجة، "مصير تشين بينجان مرتبط بمصيري! إذا سقطت، فسوف يسقط هو أيضًا! ماذا ستفعل الآن، تشي جينغتشون؟!"
ظل تشي جينغتشون غير منزعج تمامًا بينما قال، "أقترح عليك أن تقلل خسائرك ولا تواصل خطتك. حتى في أسوأ السيناريوهات، ستسقط فقط إلى المستوى السادس، لذا ستظل على الأقل في المستويات الخمس الوسطى."
"هل أصبحت مجنونًا يا تشي جينغتشون؟" زأر كوي تشان بتعبير مظلم.
ألقى تشي جينغتشون نظرة على كوي تشان، ثم أطلق تنهيدة خافتة بينما مد زوجًا من أصابعه قبل أن يشير كما لو كان يضع شيئًا على شيء ما.
في الصورة الموضحة في فيلم الماء، ظل تشين بينغان ولي باو بينغ في غفلة تامة، لكن كوي تشان استطاع أن يرى أن دبوس الشعر اليشم ظهر فجأة، واستقر بسلام في شعر تشين بينغان.
ظهرت نظرة ذهول وصدمة ورعب على وجهه عندما طعن بإصبعه المرتجف في تشي جينغ تشون. "تشي جينغ..."
في النهاية، لم يتمكن حتى من نطق المقطع الأخير من اسم تشي جينغتشون قبل أن ينهار قلبه بالكامل تقريبًا، مما أدى إلى نزيفه من جميع فتحاته السبع.
انهار على كرسيه، ثم وضع يديه بسرعة في ختم زجاجة الكنز وهو يلهث بصوت أجش، "يجب أن أستقر على روحي!"
بدلاً من النظر إلى الحالة الرهيبة التي كان فيها كوي تشان، رفع تشي جينغتشون رأسه وألقى بنظره نحو السماء وقال، "يجب أن تتعلم من أخطائك. إذا تجرأت على التسلل والتخطيط لأي مؤامرات شريرة أخرى في السنوات الستين القادمة، فلدي طرق لجعلك تفقد قاعدة زراعتك بالكامل وتسقط لتصبح فانيًا.
"بالطبع، نظرًا لمدى عنادك وتركيزك، فأنا متأكد من أنك لن تصدقني، لكن هذا لا يهم بالنسبة لي، الأمر متروك لك سواء اخترت أن تصدقني أم لا. في المرة الأولى، أخبرتك ألا تفقد الثقة في معلمنا. لم تصدقني، ونتيجة لذلك، عانت قاعدة زراعتك.
"قبل مجيئك إلى عالم الجوهرة الصغير، أخبرتك ألا تتآمر ضد أكاديمية ماونتن كليف، لكنك لم تستمع إلي مرة أخرى. هذه المرة، الأمر متروك لك سواء كنت ستستمع إلى نصيحتي أم لا."
بعد مغادرته لمقر إقامة عائلة يوان في زقاق إرلانج، شرع تشي جينغتشون في رحلته الأخيرة في هذا العالم. أولاً، قام بزيارة المدرسة، ثم الجسر الحجري، ثم قبر أخيه الأصغر، ما تشان، وفي النهاية، قام بزيارة السماء.
أخيرًا، بعد عودته إلى الأرض، ظهر بصمت بجانب تشين بينغان ولي باوبينغ ليمشي بجانبهما، لكن الطفلين كانا غافلين تمامًا عن هذا.
مع كل خطوة يخطوها الثلاثة، كان جسد تشي جينغتشون يتلاشى أكثر فأكثر.
وأخيرًا، توقف، وراقب الطفلين وهما يواصلان السير نحو المسافة، وكان هناك مزيج من القلق والندم والحزن والفرح والفخر في عينيه.
لقد لوح لهم بلطف وكأنه وداع صامت.
يبدو أن هذا هو...
حسنا هذه ليست نهاية سيئة بالنسبة لي...
————
"انتظر، منذ متى كان لديك دبوس شعر من اليشم في شعرك؟!"
"هاه؟ لا أعلم!"
"متى حدث هذا؟ تشين بينجان، أنت في الواقع طفل ثري يتظاهر بأنه طفل فقير، أليس كذلك؟"
"أنا لست كذلك، أقسم بذلك! على الأقل، لم يعد الأمر كذلك. لقد أصبحت غنيًا منذ أيام قليلة فقط."
"حسنًا، سأصدقك، ولكن ما الأمر مع هذا السيف الخشبي الذي يبرز من سلتك؟"
"أنا لا أعرف أي شيء عن هذا أيضًا."
"تشين بينجان! إذا واصلت هذا الأمر، فلن أحبك بعد الآن!"
"ولكن ليس لدي أي فكرة حقًا..."
"حسنًا، حسنًا! سأنتظر حتى الغد قبل أن أتوقف عن الإعجاب بك."
"…"
___________
( بداية المجلد جدا جميلة )