الفصل 90: أمطار غزيرة
لا يزال تشين بينجان يشك في أليانغ إلى حد ما، لكن كان عليه أن يعترف بأن أليانغ كان شخصًا مثيرًا للاهتمام للغاية.
كان لديه حمار لم يركبه أبدًا، وكان يتشاجر باستمرار مع لي هواي، وكان مصممًا على خداع لين شويي ليشرب الكحول، قائلاً له أن النبيذ الجيد والنساء الجميلات هما أفضل الأشياء التي يقدمها هذا العالم.
كان أيضًا يتجول دائمًا حول تشين بينجان أثناء جلسات التأمل أثناء المشي الأخيرة، ويخبره أنه إذا تمكن من الوصول إلى إتقان كامل لتقنية القبضة هذه، فسوف يصبح فنانًا قتاليًا هائلاً للغاية، قادرًا على ضرب أي شخص يرضيه.
ومع ذلك، أخبر بعد ذلك تشين بينغان أن العنف ليس هو الحل أبدًا، وإذا أراد تشين بينغان أن يصل إلى أبعد مدى في الحياة، فعليه أن يقلد أليانغ باستخدام مظهره وكاريزمته لجعل الآخرين ينحنون لإرادته.
بالإضافة إلى ذلك، كان يتباهى أمام تشو هي بمهارته في المبارزة بالسيف، وأنه كلما سحب سيفه، كان حتى هو يشعر بالرعب من نفسه، ناهيك عن خصومه. ابتسم تشو هي وأومأ برأسه ردًا على ذلك، لكن تشو لو رفضت تصديقه، وأصرت على أن يظهر لهم قدراته باستخدام سيف الخيزران الخاص به.
لم تطلب منه أن يوضح لها أي تقنيات سيف مدمرة، كل ما طلبته منه هو أن يقطع شجرة يبلغ قطرها نفس قطر الوعاء المتوسط، وستعترف بأنها كانت مخطئة بشأنه.
ردًا على ذلك، أخبرها أليانج أن هذا ليس يومًا جيدًا له لإظهار تقنيات السيف الخاصة به، وأنه على الرغم من أنه كان بالفعل مبارزا ماهرا لدرجة أنه يمكنه استخدام أي شيء كسيف، إلا أنه كان عليه أن يكون في الحالة المزاجية المناسبة لعرض تقنيات السيف الخاصة به. بعد كل شيء، هل كان المبارز القوي حقًا مبارزا قويًا إذا لم يكن لديه بعض الخصائص الغريبة؟
على ما يبدو، كان مهتمًا فقط بإظهار تقنيات السيف في الأيام التي تشهد رياحًا قوية أو تساقطًا كثيفًا للثلوج أو هطولًا غزيرًا للأمطار. على سبيل المثال، أثناء هطول الأمطار الغزيرة، كان قادرًا على إظهار مدى سرعة سيفه لدرجة أنه كان قادرًا على شق الهواء دون أن يلتقط قطرة واحدة من المطر.
بصقت تشو لو على الأرض في اشمئزاز، ثم استدارت لتهرب، ولم يزعج هذا أليانغ على الإطلاق. بدلاً من ذلك، استدار فقط إلى تشو هي وأشار إلى أن ابنته لديها شخصية كريهة إلى حد ما. كما وعد تشو هي أنه إذا لم يرغب أحد في الزواج من تشو لو بسبب مزاجها السيئ، فسيكون على استعداد لمنح تشو هي الشرف الهائل بأن يصبح والد زوجته.
منذ ذلك الوقت فصاعدًا، لم يعد تشو هي يحاول الدخول في محادثة مع أليانغ، وتركه يشرب بمفرده بطريقة محبطة بعض الشيء.
لقد حدث بالصدفة أنه بعد بضعة أيام، وبينما كانوا يقتربون من نهر التعويذه الحديدية، بدأ المطر الخفيف يهطل من السماء. لم تكن عاصفة شديدة، على الإطلاق، ولكن كان هناك بالتأكيد مطر، على الرغم من ذلك.
كان أليانج يركز على المشي بينما يسحب حماره خلفه عندما أوقفته تشو لو فجأة في مساره. ظهرت نظرة حيرة على وجهه، وبعد ذلك أدرك بسرعة ما تريده، وقال، "أوه، تريدين مني أن أريك تقنيات السيف الخاصة بي الآن وقد بدأ المطر، أليس كذلك؟ لا تقلقي، لم أنسى. هل يمكنك ألا تنظري إلي وكأنك تنظرين إلى محتال؟
"ما زلت صغيرًا جدًا، ولا تفهم عدد القواعد التي يلتزم بها المبارزون العظماء مثلي. المطر ليس غزيرًا بما يكفي، لذا حتى لو استخدمت شفرة من العشب كسيف، فسأشعر وكأنني لا أنصف شفرة العشب. انتظر، ما قصدت قوله هو أنني لن أنصف تقنيات السيف الاستثنائية الخاصة بي.
"لذلك، علينا أن ننتظر يومًا بهطول أمطار غزيرة قبل أن أريك ما أنا قادر عليه. عندما يحين الوقت، أضمن لك أنني سأكون قادرًا على قطع نهر التعويذة الحديدية، وقد لا أقبلك كتلميذ لي حتى لو بكيت وتوسلت إلي!"
تدخل تشو هي بسرعة وسحب ابنته بعيدًا في صمت.
لم يكن المطر غزيرًا على الإطلاق، لذا فقد تمكنوا من السفر بشكل طبيعي دون تأخير. عدل أليانج قبعته المخروطية المصنوعة من الخيزران بينما هز رأسه وأطلق تنهيدة خافتة. كان يسير في مقدمة المجموعة بحماره الأبيض خلفه، وكان يبدو وحيدًا وكئيبًا إلى حد ما.
وإلى دهشته، وصلت بعد يومين عاصفة شديدة، وكأن السماء استجابت لصلوات تشو لو.
ظهرت نظرة ساخطة على وجه أليانغ وهو يصرخ، "ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟ هل هناك زهور تنمو على وجهي؟ أسرعوا واحتموا من المطر! ماذا لو مرض طفلتنا الثمينة باوبينغ من البرد؟ ألا يمكنك أن تتعاطف معي؟ يمكنك مشاهدة تقنيات السيف الخاصة بي في أي وقت، ألا ترى أن باوبينغ على وشك التجمد حتى الموت؟"
في النهاية، تجمع الجميع تحت شجرة كبيرة للاحتماء من المطر، وكانوا جميعًا ينظرون بترقب إلى أليانغ.
ابتسم لي هواي بابتسامة مزيفة وهو يقلد نبرة صوت والدته وقال، "من الجيد بالنسبة لك أن هذه ليست عاصفة رعدية. وإلا، فسوف تكون أول من يضربه البرق".
نظرت تشو لو فقط بسخرية باردة، وحتى لين شويي الذي عادة ما يكون منعزلاً وغير مهتم لم يستطع إلا أن يلف عينيه بازدراء.
في هذه المرحلة، كان تشو هي بالفعل غير راغب تمامًا في الدخول في محادثة مع أليانغ، وكان جالسًا تحت الشجرة أثناء مضغ بعض الحصص الجافة. لقد استكشف أليانغ بمهارة في العديد من المناسبات أثناء رحلتهم حتى هذه النقطة، وقد توصل إلى استنتاج مفاده أنه حتى لو كان أليانغ حقًا مزارعًا عسكريًا قويًا، فلا توجد طريقة مؤكدة ليكون سيد مبارزة كما ادعى.
لو كان صادقًا، لكان تشو هي أكثر من سعيد بقبوله كصهر له. في الواقع، كان ليوافق حتى على الإشارة إلى أليانغ باعتباره والد زوجته!
بالمقارنة مع عندما غادروا متجر الحدادة لأول مرة، أصبحت لي باو بينغ أكثر هدوءًا بكثير، واختارت البقاء بجانب تشين بينجان في صمت معظم الوقت، ورفضت حتى السماح لـ تشو هي أو تشو لو بحمل سلتها لها.
أما تشين بينجان، فقد كان يمارس التأمل كالمعتاد، وقد أصبح هذا مشهدًا اعتاد عليه الجميع بالفعل.
بدأ أليانج يشعر بعدم الارتياح تحت مراقبة لي هواي والآخرين، واستدار حتى أصبح ظهره مواجهًا لهم، ثم بدأ يأخذ رشفات من النبيذ من القرع الفضي الخاص به.
عندما بدأ المطر في الهدوء، وقف أليانج فجأة على قدميه وأعلن أنه سيخرج للبحث عن فرع مناسب، وأنه سيُظهِر للجميع أخيرًا مهاراته الاستثنائية في المبارزة بالسيف. ومع ذلك، وبينما كان الجميع ينظرون إلى بعضهم البعض في حالة صدمة، أضاف أليانج أنه إذا لم يتمكن من العثور على فرع مناسب، فلن يكون هناك ما يمكنه فعله.
على ما يبدو، بالنسبة لسياف خالد، كان العثور على سلاح مناسب أمرًا صعبًا تمامًا مثل صعوبة العثور على زوجة للرجل العادي.
كان الجميع ينظرون إليه فقط، ولم يكن أحد على استعداد حتى لقول أي شيء.
شق أليانج طريقه إلى الجبل بمفرده، وكانت الأرض زلقة بسبب المطر، مما تسبب في انزلاقه تقريبًا. تظاهر على عجل بإلقاء بعض تقنيات القبضة لإخفاء حقيقة انزلاقه، كما لو كان يستعد لعرض المبارزة بالسيف الذي وعد به الجميع.
مباشرة بعد اختفاء أليانغ عن الأنظار، أصبح المطر غزيرًا فجأة دون أي تحذير، مما فاجأ الجميع تمامًا.
فتح تشين بينجان عينيه ولاحظ الحمار القريب تحت الشجرة. وبعد لحظة من التأمل، وقف وقال، "سأذهب للبحث عن أليانج".
وقف تشو هي أيضًا على قدميه وعرض، "سأذهب معك. هذا النوع من الطقس خطير جدًا للسفر بمفردك."
هز تشين بينجان رأسه ردًا على ذلك. "لا داعي لذلك. لقد واجهت هذا النوع من الطقس في العديد من المناسبات عندما دخلت الجبال لحرق الفحم أو جمع المكونات الطبية، لذلك لا داعي للقلق بشأني. بالإضافة إلى ذلك، عليك البقاء والاعتناء بالجميع."
فكر تشو هي في الموقف للحظة، ثم أومأ برأسه موافقًا. "حسنًا، كن حذرًا بنفسك."
ربت تشين بينغان على رأس لي باو بينغ، ثم وعد بصوت لطيف، "سأعود قبل أن تعرف ذلك".
————
كان وو يوان مشغولاً للغاية لدرجة أنه بالكاد كان لديه لحظة للراحة طوال اليوم. لم يكن عليه فقط الإشراف شخصيًا على بناء مكتب المقاطعة على الجانب الشرقي من المدينة، بل كان هناك أيضًا مسألة اختيار المواقع لجناح وينتشانغ ومعبد الحكيم العسكري. من بين الألقاب الأربعة والعشائر العشرة، بصرف النظر عن الست التي انتقلت بالفعل جماعيًا خارج المدينة، كان هناك ثمانية متبقية.
خلال حادثة فرك لوحة المدخل، كان الوزير الأيمن دونج هو من وزارة الطقوس قد حل محل سلطة وو يوان تمامًا، ونتيجة لذلك، لم يأخذه أي من العشائر الثرية المتبقية في البلدة الواقعة في شارع فورتشن وزقاق أوراق الخوخ على محمل الجد. ومع ذلك، كان لا يزال يتعين عليه زيارة تلك الأسر واحدة تلو الأخرى، وفي النهاية، كانت شفتاه جافة ومتشققة، وشعر وكأن حلقه يحترق.
بمجرد عودته إلى مكتب الإشراف على الفرن، انهار على الفور على كرسيه، ثم فك طوقه بينما كان يحدق بلا تعبير في النقوش الزخرفية على السقف بتعبير تأملي.
كان سكرتيره العلمي يقف بجانبه، وكان يرافق وو يوان أثناء زياراته لجميع زعماء العشيرة. لم يُحرموا قط من مقابلة، لكن زعماء العشيرة كانوا بعيدين عن التعاون، وكانوا يتبادلون الكرة باستمرار ذهابًا وإيابًا بين بعضهم البعض.
سيقول أحدهم أنه يجب استشارة زعيم عشيرة ليو بشأن مسألة ما إذا كان يمكن بناء جناح وينتشانغ على جبل الخزف، بينما سيعلن آخر أن عشيرة وي تمتلك غالبية المقبرة الخالدة، لذلك لا يمكن مناقشة الأمر إلا إذا وافق زعيم عشيرة وي على المضي قدمًا.
ولكن زعماء عشيرة ليو وعشيرة وي أعلنوا بعد ذلك أن هذه مسألة بالغة الأهمية تتعلق بأسس عشيرتهم، لذا كان لزاماً على الجميع أن يجتمعوا لمناقشة الأمر بشكل شامل، وإلا فإنهم سوف يتعرضون لانتقادات من جانب سكان البلدة الآخرين.
كان السكرتير الأكاديمي غاضبًا أيضًا من هذا النوع من المعاملة، لكنه كان يتمتع بخبرة كبيرة في مثل هذه الأمور منذ صغره، لذلك كان أكثر دراية بقواعد اللعبة. كان يعلم أن العمل كمسؤول أمر صعب للغاية، وكان من الأصعب بكثير العمل كمسؤول رئيسي في منطقة ما.
لذلك، لم يسمح لغضبه بالسيطرة عليه. في هذه اللحظة بالذات، اقترب منه العديد من زملائه للاستفسار عن الموقف، فأومأ لهم برأسه برفق، مشيرًا إليهم بالابتعاد الآن ومنح وو يوان بعض الهدوء والسكينة.
فجأة، ابتسم وو يوان وقال، "لا تقلق بشأني، أنا بخير. الأمر فقط أنني فجأة أشعر برغبة شديدة في تناول النبيذ من العاصمة".
حينها فقط جلس المسؤول الأكاديمي، وقال بصوت حزين، "من المؤسف أن عشيرة لي انتقلت بالفعل إلى العاصمة. وإلا، فيمكننا أن نطلب المساعدة من زعيم العشيرة لي هونغ.
"إذا كان بإمكانه أن يسحب بعض الخيوط لنا خلف الكواليس، فسيصبح من الأسهل علينا كثيرًا تنفيذ عملنا. إن عشيرتنا على علاقة جيدة مع فرع عشيرة لي في العاصمة، لذا إذا تمكنوا من قول كلمة لنا، فإن فرع عشيرة لي في هذه المدينة سيكون بالتأكيد مضطرًا إلى تقديم يد المساعدة لنا."
التفت إليه وو يوان بوجه صارم وهو يوبخه، "هل أنت أحمق؟ إن العلاقات التي تستغلها عشيرتك لا تعادل علاقاتك. في كل مرة تستخدم فيها علاقات عشيرتك، فإن مكانتك في عشيرتك ستتأثر بشكل كبير. هذا ليس شيئًا بسيطًا مثل طلب قطعة من الخط من شخص ما، لذا من الأفضل ألا تفعل أي شيء غبي".
"كنت قلق فقط من أنك لن تكون قادر على التغلب على هذا، لذلك كنت أحاول تحسين حالتك المزاجية"، قال المساعد العلمي بابتسامة.
ظهرت ابتسامة مسلية على وجه وو يوان. "إذا كنت من النوع الذي يهتم بأشياء مثل هذه، لكنت قد كسرت بالفعل ساقي ذلك الجنرال وهربت مع ابنته."
ساد الصمت الغرفة بأكملها في أعقاب هذا التصريح.
كان المساعد مضطرًا إلى كبت ضحكته عندما قال، "أقترح عليك فقط الإدلاء بمثل هذه التصريحات المتبجحة على انفراد، سيد وو."
استند وو يوان على ظهر كرسيه، ولم يكن منزعجًا على الإطلاق من تعرضه للتحرش، بل ابتسم وهو يرد، "بالطبع! إذا كان حماي سيزورني الآن، كنت سأنهض من كرسيي لإحضار بعض الشاي له. عند عودتي، سأسأله إذا كان متعبًا وإذا كان يحتاج إلى تدليك كتفه".
انفجر الجميع في الغرفة بالضحك على الفور، وحتى الثنائي العسكري الذي كان يقف على جانبي المدخل بالخارج تبادلا نظرة مسلية.
في اللحظة التي جلس فيها وو يوان بشكل مستقيم، توتر الجميع في الغرفة دون وعي قليلاً، منتظرين بأنفاس حابسة ما كان على وشك قوله بعد ذلك. قال وو يوان بصوت غير مستعجل، "لقد ابتعدت عشيرة لي بالفعل، وعزمت عشيرة لو على الجلوس على السياج وعدم التدخل. تدعي عشيرة تشاو أن بطريركهم مريض، وأنهم لن يتمكنوا من التوصل إلى قرار إلا بعد تعافي بطريركهم.
"أما بالنسبة لعشيرة سونغ، فهي الأصعب في التعامل معها. تمتلك العائلات الأربع الكبرى في شارع فورتشن 10 أفران تنين كبيرة بشكل جماعي، وقد تم بالفعل نقل الفرنين اللذين كانتا مملوكتين سابقًا لعشيرة لي إلى عشيرتي وي وليو في زقاق الخوخ. أريد منكم جميعًا جمع كل الملفات المتناثرة في المكتب وإنشاء مخطط يوضح الروابط والعلاقات بين العشائر.
"دعني أرى مدى تعقيد هذه المدينة! حتى لو لم نتمكن من جعل العشائر العليا في المدينة تنفذ أوامرنا، فيمكننا دائمًا الاكتفاء بالعشائر التي تقع أسفلها. بصرف النظر عن العشائر القليلة السفلية من العشائر العشرة، فهناك أيضًا عشيرة ما، وهي ثرية جدًا وظلت غير راغبة في الانتقال إلى شارع فورتشن أو زقاق أوراق الخوخ لأن أسلافهم اشترطوا عدم القيام بذلك.
"إنهم يمتلكون فرنين للتنين، وبما أنني أعمل حاليًا كمسؤول عن الإشراف على الفرن، فإنني أتمكن من تحديد حجم جميع أفران التنانين. سأقدم المساعدة لجميع العشائر الراغبة في مساعدتنا، وفي الوقت نفسه، سأستثمر بقدر ما هو مطلوب لإكمال أهدافنا، حتى لو كان ذلك يعني استنفاد جميع مدخرات مكتب الإشراف على الفرن.
"قد يكونون قادرين على الاحتفاظ بجبل الخزف، ولكن نظرًا لحجم القبر الخالد، فمن المحتم أن يكون هناك خلاف حول كيفية تقسيم المكان بين العشائر، وعندما يحدث ذلك، سنكون قادرين على الانقضاض. يمكنهم ركلي كما يحلو لهم الآن، ولكن بمجرد سقوط كل شيء من حولهم، سيتعين على هؤلاء الثعالب العجائز الماكرين أن يسارعوا إلى الاعتذار لي".
كان ينبغي أن يكون هذا إعلانًا مثيرًا من وو يوان، ولكن بدلاً من أن يستعيد نشاطه، تنهد بحزن قبل أن يتراجع إلى كرسيه مرة أخرى. "لا يمكنني الاستمرار في العيش على هذا النحو! متى سينتهي هذا التعذيب؟! يا معلم، أين النساء الجميلات الراغبات في تقديم أحضانهن لي لأستريح عليها؟
"كل النساء في المكتب إما عجائز أو أطفال! لا توجد امرأة واحدة في السن المناسب في الأفق! أليس من المفترض أن تكون النساء هنا أكثر جمالاً من أي مكان آخر؟"
في هذه اللحظة بالذات، وصل كوي تشان، لكن تم إيقافه خارج مدخل الغرفة من قبل السكرتيرين العسكريين. ظهرت ابتسامة على وجهه وهو يقول، "سيد وو، ماذا عن كتابة رسالة إلى الجنرال العمودي يوان وأسأله عما إذا كان بإمكانه إرسال هاتين الخادمتين الصغيرتين الرائعتين إلى هنا من العاصمة؟"
نهض وو يوان على الفور على قدميه، ولم يتمكن من كشف حقيقة أن معلمه كان المرشد الإمبراطوري، ولم تكن لديه الشجاعة لارتكاب فعل وإدانة معلمه بصوت عالٍ.
وفي الوقت نفسه، كان يشعر بالحيرة الشديدة، متسائلاً عن سبب مجيء معلمه لزيارته، ولماذا يبدو أنه لا يمانع في الكشف عن هويته.
لم يكن كوي تشان قادرًا على التحدث إلى سكرتيرات وو يوان، واكتفى بالاستدارة عندما أمره، "تعال مع".
أشار وو يوان إلى الجميع في الغرفة بالبقاء هادئين، ثم خرج سريعًا من الغرفة. أراد السكرتيران العسكريان مرافقته، لكنه أشار لهما بالانصراف واستمر في طريقه بمفرده.
أثناء سيره في مسار حجري هادئ، سأل كوي تشان، "هل دخل هؤلاء السجناء من عشيرة لو الجبال بالفعل؟"
هز وو يوان رأسه ردًا على ذلك. "هناك 600 سجين لم يصلوا بعد إلى مدخل جبل اللورد الإلهي في أقصى الشمال. هؤلاء الأشخاص هم أنبل السجناء، ومعظمهم من نسل شخصيات قوية وثرية في إمبراطورية لو. وهم أيضًا صغار سن، تتراوح أعمارهم بين 14 إلى 20 عامًا."
ثم ظهرت نظرة حيرة على وجه وو يوان عندما سأل، "ألم تنظم كل هذا مسبقًا، يا معلم؟"
"يمكن أن تتغير الخطط، أليس كذلك؟" قال كوي تشان بحدة. "في الوقت الحالي، أنا مثل تنين فيضان تقطعت به السبل على الشاطئ، لذا يتعين عليّ تأكيد هذه التفاصيل معك. اترك كل ما تفعله الآن وقم برحلة إلى مدخل جبل اللورد الإلهي في أسرع وقت ممكن. ابحث عن سجين باسم شيا يولو ورتب لإرساله إلى العاصمة."
"إن أولئك الذين يرافقون السجناء إلى المقاطعة هم جميعًا المرؤوسون الأكثر ثقة لسونغ تشانغجينج. هؤلاء الجنود المشاغبون لا يدينون بالولاء لي، فهل سيكونون على استعداد للسماح لشيا يولو بالرحيل بناءً على طلبي؟" سأل وو يوان بطريقة حذرة.
لوح كوي تشان بيده بطريقة غير صبورة وأجاب، "لقد مهدت الطريق لك بالفعل، كل ما عليك فعله هو الظهور هناك."
"هل ستكون بخير يا معلم؟" سأل وو يوان بصوت قلق.
"سأعيش!" قال كوي تشان بحدة.
مع ذلك، لم يتردد وو يوان لفترة أطول، ودعا على الفور اثنين من أمنائه العسكريين للمغادرة معه على ظهور الخيل.
بعد رحيل وو يوان، شق كوي تشان طريقه على طول الطريق بمفرده بنظرة قاتمة على وجهه وهو يتمتم لنفسه، "خطوة خاطئة واحدة فقط أرسلت الموقف بأكمله خارج نطاق السيطرة. لم أخسر بعد، لكن خطتي انهارت تمامًا. لا يهم. طالما أن هناك فرصة ضئيلة للفوز، فهذا يكفي.
"سأتعامل مع هذا الأمر كتجربة لصقل وتحسين حالتي العقلية. وإذا ساءت الأمور، فسأضطر إلى التحول إلى خطة جديدة تمامًا. لقد تمكنت بالفعل من الصمود أكثر من المعلم وتشي جينجتشون، أليس كذلك؟ انتظر، الآن بعد أن فكرت في الأمر، فإن هذا يجعلني أبدو وكأنني سلحفاة جبانة!"
في النهاية، تنهد كوي تشان بحزن. "حظها استثنائي كما كان دائمًا. لماذا كان عليها أن تأتي إلى هنا في هذا الوقت بالذات؟ الآن بعد أن دخلت الإطار، الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو محاولة إنقاذ أكبر عدد ممكن من البيادق من هذه اللعبة النهائية. وإلا، فستأخذ كل شيء! لا أستطيع أن أصدق هذا!"
إذا مر شخص ما بمدخل مكتب الإشراف على الفرن في هذه اللحظة، فسوف يتمكن من سماع كوي تشان يتحدث بصوت عالٍ إلى نفسه من بعيد. "أنا لست غاضبًا، لا يوجد سبب يجعلني أغضب بشأن شيء كهذا... هذا صحيح، لا يوجد سبب... اللعنة على هذا! كيف لا أكون غاضبًا؟ أنا غاضب!"
————
في متجر الحدادة، تم وضع ثلاثة كراسي جديدة مصنوعة من الخيزران ذات لون أخضر نابض بالحياة تحت أفاريز السقف.
( إلي مايعرف وش الافاريز يسأل جوجل هي مثل أعمدة رخاميه اعتقد )
لقد غادرت روان شيو بالفعل في نوبة من الغضب، تاركة وراءها السيد روان والمرأة التي زارت زقاق المزهريات في وقت سابق، ولم يُظهر أي منهما أي رد فعل على رحيل روان شيو.
على ضفة الجدول في المسافة وقف يانغ هوا، وشو هونران، ووانغ ييفو.
جلست المرأة على الكرسي الخيزراني، وأبعدت نظرها عن شخصية روان شيو المغادرة. لقد تعمدت القيام بحيلة صغيرة لإثارة غضب روان شيو وإبعادها. الآن بعد أن أصبحت بمفردها مع روان تشيونغ، كشفت أخيرًا عن سبب زيارتها. "هل كان هناك اتفاق بينك وبين السيد تشي، سيد روان؟ هل هذا هو السبب في أن تشين بينغان يرافقه أولئك المقاتلون من عشيرة لي؟"
"لا،" أجاب روان تشيونغ بطريقة مباشرة وواضحة.
"في هذه الحالة، هل وافقت على حماية تشين بينجان بسبب تلك الجبال الثلاثة التي اشتراها بجوار جبالك؟" سألت المرأة.
أومأ روان تشيونغ برأسه ردًا على ذلك. "هذا صحيح. لقد وعدته بأنه لن يصيبه أي أذى قبل أن يغادر إمبراطورية لي العظيمة."
رفعت المرأة رأسها لتنظر إلى السماء، وكانت السحب الداكنة في الأعلى تشير إلى أن عاصفة قادمة. "ماذا عن هذا، سيد روان؟ سأطلب من شخص ما شراء الجبال الأربعة حول جبل الأناقة الإلهية، ثم تقديمها لك كهدية من إمبراطورية لي العظيمة."
ظهرت ابتسامة باردة على وجه روان تشيونغ وهو يسخر، "أنت تخبرني أنك بحاجة إلى إنفاق المال لشراء تلك الجبال؟ تلك الأكياس من العملات النحاسية ذات الجوهر الذهبي تخرج من يد وتدخل في اليد الأخرى لإمبراطور إمبراطورية لي العظيمة على أي حال، فلماذا تتخذ الخطوة الإضافية؟"
هزت المرأة رأسها بابتسامة وهي ترد، "القواعد هي القواعد. أنا لست شخصًا يحب الالتزام بالقواعد، لكن قواعدك وقواعد جلالته هي القواعد التي يجب أن ألتزم بها. بالتأكيد لن أجرؤ على إعلان أنني شخص جيد، لكنني كنت دائمًا أتصرف في حدود قدراتي".
لم يعلق روان تشيونغ على هذا الأمر، بل سأل بدلاً من ذلك: "لماذا تصر على قتل هذا الصبي؟ لماذا أنت في عجلة من أمرك لقتله إلى الحد الذي يجعلك على استعداد لتحمل مثل هذه التكلفة الباهظة؟ لماذا لا يمكنك الانتظار حتى يغادر إمبراطورية لي العظيمة؟"
ظل صوت المرأة هادئًا وناعمًا، لكن كانت هناك نظرة حازمة في عينيها وهي تعلن، "يجب أن يموت. بمجرد وفاته، حتى لو كان هذا الأصلع على حق وكانت الكارما موجودة حقًا، فلن يهم ذلك. وفاة والده وحقيقة أننا استخدمناه لمساعدة مو'ير في تأمين المزيد من الفرص المصيرية، كل هذا سينتهي بي ".
"هذا لأنه لديك نوع من القدرة الصوفية التي لا تستطيع رؤية ضوء النهار القادر على قطع الكارما، أليس كذلك؟" سأل روان تشيونغ بصوت غير مبال.
فابتسمت المرأة ردا على ذلك، دون أن تؤكد ذلك أو تنكر ذلك.
هز روان تشيونغ رأسه وهو يواصل، "ومع ذلك، هذا لا يزال لا يفسر لماذا أنت في عجلة من أمرك لقتله."
"سوف يصل مو'ير إلى العاصمة قريبًا. بمجرد وصوله، ستتاح له فرصة كبيرة ومصيرية، لذا من أجل تجنب الحوادث غير المتوقعة، يجب أن أقضي على كل ما قد يشكل عائقًا أمامه."
أدركت المرأة أن روان تشيونغ لم يتأثر على الإطلاق بهذا التفسير، لذا لم يكن أمامها خيار سوى أن تكون صريحة معه وتكشف الظروف السرية المتضمنة. "إذا كانت العقدة في قلب مو'ير موجودة في المزارع العادي، فلن يكون لها أي أهمية تذكر.
"إن السعي وراء الطريق العظيم هو مسعى طويل، لذا حتى لو لم يتمكن من فك تلك العقدة قبل أن يصل إلى الطبقات الخمس الوسطى، فستكون هناك طرق يمكن من خلالها لإمبراطورية لي العظيمة القضاء على العقدة بالقوة من خلال قوى خارجية. حتى في أسوأ السيناريوهات، فإن هذا لن يترك وراءه سوى شيطان داخلي بقوة غير محددة، مما سيجعل اختراقه إلى الطبقات الخمس العليا محفوفًا بالمخاطر للغاية.
"ومع ذلك، فإن الفرصة المصيرية في العاصمة لن تنتظر أحدًا، لذا يجب الاستفادة منها الآن. علاوة على ذلك، خسر ذلك الأحمق، كوي تشان، على الرغم من كل ادعاءاته بأنه قد توقع كل شيء بالفعل! من الواضح أنه لم يكن قادرًا على تشويه نقاء ذلك الصبي، لذلك ليس لدي خيار سوى اللجوء إلى الخيار الثاني الأفضل، وهو تقديم رأس تشين بينجان إلى مو'ير من أجل إنقاذ حالته العقلية."
ظهرت نظرة مستسلمة على وجه المرأة وهي تواصل حديثها، "لقد فكرت في خداع مو'ير بإخباره أن تشين بينجان فشل في اجتياز امتحان كوي تشان وانخفض في النهاية إلى مبتذل تافه. لقد قمت حتى بخياطة قصة مثالية إلى أدق التفاصيل لدعم هذه الكذبة، لكن لا يمكنني تحمل مثل هذه المخاطرة.
"إذا كان مو'ير يمتلك حقًا قدرة استثنائية كافية للحصول على هذه الفرصة المصيرية، فإن الحقيقة ستكون مثل شفرة معلقة باستمرار فوق رأسه. إذا اكتشف ما حدث حقًا، فهناك فرصة جيدة جدًا لانهيار قلبه في لحظة."
وفجأة، توقفت العاصفة الشديدة التي كانت تهدد بالوصول أخيرًا.
لم يهتم روان تشيونغ بالمطر الغزير الذي سقط في الخارج عندما سأل، "أي نوع من العقدة في قلبه يمكن أن يكون من الصعب التعامل معها؟"
"لقد خدعني ذلك الوغد، الرجل العجوز ياو، وأخبر ذلك الصبي بالحقيقة. بالطبع، أي شخص لديه نصف عقل سيكون قادرًا على معرفة أنه لا توجد طريقة تجعل والديه غير قادرين على دخول دورة التناسخ لمجرد أنه ولد في اليوم الخامس من الشهر الخامس. في هذه المرحلة، كان الصبي قد كسر بالفعل عهده لأمه، وبعد معرفة الحقيقة، هرع عائداً إلى المدينة من فرن التنين كالمجنون.
"هل تعلم ماذا فعل بعد ذلك؟ لم يذهب للبحث عن موير، ولم يعد إلى المنزل. بدلاً من ذلك، انتظر خارج زقاق المزهريات حتى خرج موير بمفرده، وعندها فقط انقض عليه. حاصر موير وأجبره على الوقوف على الحائط، وكاد يخنقه حتى الموت! بالطبع، لم يكن قادرًا على قتل موير في النهاية، وحتى لو كانت هذه نيته، لكان هو الوحيد الذي مات.
( هولي شت هولي فك )
"كان هؤلاء الجواسيس الملعونون يراقبون من الظل طوال هذا الوقت بينما كان كل هذا يحدث، لكنهم أصروا على الالتزام بالقواعد التي وضعها جلالته، والتي تنص على أنه لا يمكنهم التدخل إلا إذا مات موير. يستحق هؤلاء الحمقى الإعدام 10000 مرة بسبب عدم كفاءتهم!"
بذلت المرأة قصارى جهدها للبقاء هادئة قدر الإمكان بينما كشفت هذا السر لروان تشيونغ، وبعد ذلك ظهرت لمحة نادرة من الإرهاق والاستسلام على وجهها. "كيف يمكن لمثل هذا الكلب الخبيث القذر أن يوجد في هذا العالم؟ أصبحت أفعاله أكبر عقدة في قلب مو'ير، وهي عقدة يكاد يكون من المستحيل حلها.
"طوال كل هذه السنوات منذ ذلك الحين، كان مو'ير يستيقظ غالبًا في منتصف الليل من أحلام تلك الحادثة. لم يتمكن أبدًا من فهم سبب عدم قيام تشين بينجان بقتله في ذلك اليوم، ولماذا اختار الضرب فقط عندما لم تكن تشي جوي معه.
"أخبرني مو'ير أنه لو كان في مكان تشين بينجان، لكان قد مزق تشين بينجان إلى أشلاء، وكان من الأفضل أن يفعل ذلك أمام كل أحباء تشين بينجان. في النهاية، أعتقد أنني أتحمل جزءًا من اللوم على كل هذا."
كان المطر ينهمر على الأرض، تمامًا مثل دموع الطفلين في أعقاب تلك الحادثة.
كان سونغ جيكسين متكئًا على الأرض، ممسكًا بحلقه بيديه بينما كان يبكي بخوف.
وفي هذه الأثناء، كان تشين بينغان قد شق طريقه إلى زقاق المزهريات الطينية وهو يبكي على ساعده.
بعد صمت طويل، وضعت المرأة تلك الفكرة جانبًا، وبعد تردد قصير، سألت، "أنا متأكدة من أن لديك تخمينات حول ما حدث في الجسر المغطى، أليس كذلك؟"
كان وجه روان تشيونغ محفورًا بالاستياء وهو يبصق من بين أسنانه المشدودة، "لو كنت أعرف كل هذا، لما كنت أتيت إلى هنا".
رفعت المرأة حاجبها وهي تعلن، "لهذا السبب قبل أن يغادر مو'ير البلدة، كان عليه أن يذهب ويقدم البخور هناك. إنه في الوضع الذي هو فيه اليوم فقط لأن أحد أفراد العائلة الإمبراطورية لإمبراطورية لي العظيمة مات بعد الآخر!
"إن كل ضربة من كل حرف على اللوحة فوق الجسر المغطى التي تقول "الرياح العاتية والمياه المتلاطمة" تعادل فقدان حياة واحدة، والتضحيات التي قدمتها هذه الأرواح هي التي منحته كل ما لديه الآن!"
كان هناك نظرة مظلمة على وجه روان تشيونغ، ويبدو أنه ليس لديه أي نية لقول أي شيء آخر.
نهضت المرأة ببطء على قدميها بنظرة مكثفة في عينيها، ونظرت إلى أسفل نحو روان تشيونغ بينما قالت بصوت منخفض وجذاب، "سيد روان، إذا كنت تشعر أن الجبال الأربعة لا تستحق كسر وعدك لهذا الصبي، فلا بأس بذلك. حدد سعرًا، ويمكننا التفاوض. على سبيل المثال، بعد عودتي إلى العاصمة، يمكنني إقناع جلالته ببذل كل ما في وسعه لمساعدة ابنتك في الحصول على حافز تحقيق داو.
"لا أعرف ما هو المحفز الذي يجعلها تصل إلى طريقها، ولكن يمكنني أن أعدك نيابة عن جلالته بأن إمبراطورية لي العظيمة ستساعدها بكل الطرق الممكنة! بصرف النظر عني، يمكن للمعلم الإمبراطوري كوي تشان وحتى سونغ تشانججينج أن يقدموا لروان شيو مساعدتهم في الوصول إلى محفزها للوصول إلى طريقها!"
"من الآن فصاعدًا، لا تضع قدمك في دائرة نصف قطرها 500 كيلومتر من المقاطعة"، قال روان تشيونغ بصوت غير مبال. "إذا رأيتك تتعدى على هذه المنطقة، فلا تلومني على التخلي عن شهامتي وضرب امرأة".
تنهدت المرأة بهدوء. "حسنًا. سيتعين عليّ الانتظار حتى يصل إلى حدود إمبراطورية لي العظيمة إذن."
بينما كانت في طريقها إلى أسفل الدرج، قال روان تشيونغ فجأة، "الكرسي الذي جلست عليه للتو كان من صنع تشين بينجان."
ترددت المرأة قليلاً عند سماع هذا، وقد أساءت عمداً فهم ما كان روان تشيونغ يحاول نقله عندما سألت بابتسامة مغرية، "هل تحاول أن تقول أنه لمس مؤخرتي بشكل غير مباشر؟"
انفجرت المرأة بالضحك وهي تسير مباشرة نحو العاصفة، مما يسمح لها بأن تبتل تحت المطر.
من خلال ملابسها المبللة، تم الكشف عن منحنياتها المغرية ليراها الجميع، لكن روان تشيونغ كان ينظر بعيدًا عنها بطريقة خالية من التعبير.
————
ثم جاءت عاصفة أخرى شديدة. وفي الوقت الذي شق فيه تشين بينجان طريقه إلى قمة الجبل، وجد أليانج واقفًا وظهره مواجهًا له، وكان في صدد إعادة سيفه المصنوع من الخيزران إلى غمده ببطء.
بعد أن غمد النصل، استدار أليانج بابتسامة مشرقة وقال، "قبل أن آتي إلى هنا، قابلت فنانًا قتاليًا شابًا كان أكثر إثارة للاهتمام منك بكثير. غالبًا ما سمعته يتلو عبارة شعرية، وقد تردد صدى ذلك في نفسي حقًا، فلماذا لا تستمع إليه أيضًا؟ تقول العبارة "كلما رأيت الظلم في هذا العالم، يبدأ السيف في قلبي في الارتعاش".
تقدم أليانغ ببطء نحو تشين بينجان بينما تابع، "بعد أن قلت ذلك، أنا لست بطلاً يميل إلى الوقوف ضد الظلم، أشعر ببساطة أن هذه العبارة الشعرية مناسبة جدًا لتلاوة بعد قتل الناس في هذا النوع من الطقس. هناك سببان وراء مجيئي للبحث عنك، الأول هو جمع القرع الذي يغذي السيف على طول الطريق، بينما السبب الثاني هو دبوس الشعر الذي ترتديه. أود أن أقول أن الأخير أكثر أهمية بنحو 100 مرة من الأول."
على التل خلف أليانغ كان هناك زوج من الجثث التي كانت تستريح بسلام، وكلاهما من بين أقوى الفنانين القتاليين والمزارعين في إمبراطورية لي العظيمة.
"من أنت؟" سأل تشين بينجان.
واصل الرجل طريقه ببطء نحو تشين بينجان مع راحة يده على مقبض صابره، وتوقف بعد وصوله أمام تشين بينجان، ثم رفع قبعته المخروطية المصنوعة من الخيزران وهو يبتسم وأجاب:
"اسمي أليانغ، ليانغ كما في اللطف".