15 - عائلة الدوق مشبوهة (1)
==============
.
.
.
.
# ملاحظه من المترجم الانجليزي ~
سيتم تغير الاسم الى
عندما يعود العجلة الثالثة
‘When the Third Wheel Strikes Back’
المؤلف اعطى الاسم الانجليزي لكون الترجمة بمراحله الاولية ~
مازح المؤلف ايضا بشأن تسمية الارك الاول من القصه باسم (شبح او وهم الجاسوس) تماشيا مع الحلقة الاولى حرب النجوم~
حقيقة ممتعة ، يمكن أيضًا استخدام كلمة جاسوس هنا كاسم فريد للشاي الكوري المصنوع في فترة زمنية معينه ، وجيسي يحب الشاي لذلك المترجم الانجليزي يفكر بتسمية الارك ب ارك شبح الشاي او طيف الشاي~
————-
“سيدريك ريستر! انظر ماذا سيحدث إذا كسرت سيفي مرة أخرى! "
كانت إليزابيث موتيت ، نائبة قائد الحرس الملكي ، تصرخ بصوت عالٍ وهي تطارد رجلاً.
كانت أروقة قصر روميرو ، مقر إقامة الأمير الإمبراطوري ، بها عدد من الحاضرين والحراس أكثر بكثير من قصر جولييت.
ومع ذلك ، لم يصدم أي منهم لرؤية هذه المرأة التي تجرأت على الصراخ على الأمير الإمبراطوري بمثل هذه الحاله.
لقد نظروا إلى الاثنين فقط بتعابير يبدو أنها تقول ، 'ها نحن ذا مرة أخرى'، كما لو كان ذا طبيعيًا.
"لماذا لا تشارك العالم باسره أنك مليء بالأثير؟"
كان من المفهوم أنها تخلصت أخيرًا من الغضب الذي كانت تخيمه. كانت حالة الأمير الإمبراطوري أفضل بشكل واضح مؤخرًا.
كان لدرجة أنه لم يتمكن من السيطرة على 'قوته' أثناء السجال وكسر سيوف خصومه أو أشعل النار في ملابسهم.
كان هذا تغييرًا كبيرًا عن الطريقة التي كان يعاني بها من نضوب الأثير لفترة طويلة.
ومع ذلك ، لم تستطع إليزابيث أن تضحك لأن هذا كان بالفعل سيفها الخامس الذي تم كسره والزي السادس الذي تم حرقه من الأكمام.
"ديفيد ، قهوة".
"سأقوم بإعدادها على الفور ، جلالتك."
"سآخذ عصير من فضلك."
"بالطبع ، الكونتيسة الشابة." (ملاحظة المترجم: لذا ، فإن الرواية تخاطب أي فرد [ذكر وأنثى] تم تعيينه لخلافة منصب والديه بهذا الشكل كونت الشاب ، دوق الشاب ، إلخ. لذا إذا رأيتهم ينادونهم بهذه الطريقة ، فاعلموا فقط أنه سيرث اللقب في المستقبل!)
نادى الأمير الإمبراطوري مرافقه ديفيد كابوسون لطلب القهوة بدلاً من الرد على تذمر صديقته المقربة.
سرعان ما طلبت إليزابيث شيئًا أيضًا.
لن يقدم لها سيدريك أبدًا اعتذارًا مناسبًا أو ردًا مناسبًا ، لذلك قد تحصل أيضًا على عصير منعش ولذيذ.
جلس الاثنان بشكل مريح داخل مكتب الأمير الإمبراطوري.
"الأمير جيسي سألني سؤالاً أمس. سألني عما إذا كنت أعرف أن النافذة الخشبية في غرفة الاعتراف قد تم كسرها. على ما يبدو ، تم قطع الحبل أيضًا ".
"……"
تناولت إليزابيث على الفور نصف عصير الأناناس الذي أحضره لها كابوسون.
خلعت سترتها ومسحت جبهتها ورقبتها التي كانت مليئة بالعرق من السجال.
شعرها القصير ذو اللون الزيتوني الذي كان عادة مرتبًا كان عبارة عن فوضى متشابكة في الوقت الحالي ولكن لم تهتم هي ولا الأمير الإمبراطوري بذلك.
"اختلقت عذرًا عن كيف اعتقدت أنه كان بالفعل على هذا النحو لأنه كان معبدًا قديمًا وأننا كنا نخطط لطلب تجديده. أنت تعرف أنني اتقزز من الكذب ، أليس كذلك؟ أنا متأكدة من أنه كان مرئيًا على وجهي ، لكن الأمير جيسي فقط ترك الأمر ".
حدقت عيناها الرمادية في انزعاج بالأمير الإمبراطوري. كان الرجل لا يزال رواقي.
"لا أريد أن أكذب على سموه مرة أخرى. احذر."
كان الأمير جيسي شخصًا طيبًا جدًا ، ودائمًا ما كان يسمع للآخرين ، على عكس الشائعات التي سمعتها.
لم تصدق أن صديقها قد رمى خنجرًا وهدد الأمير الذي كان سيستمع إليه دون أي مشكلة.
كانت تعلم أن هذا الرجل لديه مزاج جيد ، لكنها لم تعتقد أنه لن يكون قادرًا على التحكم في نفسه في تلك الحالة أيضًا.
"لماذا لا تخبره بالحقيقة فقط؟ انت ستحصل على مساعدته كل يوم ".
"ليس كل يوم."
أخيرًا تحدث الرجل. بدت عيناه برتقالية اللون ساخطتين.
"ما هو الخطأ؟ هل جرحت كبريائك؟ أنت حقا……"
نقرت إليزابيث على لسانها وأخذت رشفة أخرى من العصير.
كان سيدريك منغمسا في التفكير دون أن يأخذ رشفة واحدة من قهوته.
كان إخبار الأمير جيسي بوضعه كان شيئًا لم يفكر فيه حتى.
كان الأمير الإمبراطوري وسرعان ما أصبح ولي العهد الإمبراطوري بمجرد الانتهاء من خطوبته مع 'الرفيق السياسي '
لم يستطع مشاركة حالته ، الأمر الذي كان سراً كبيراً في الإمبراطورية ، مع رهينة دبلوماسية.
لا يهمه حقيقة أن الأمير هددت حياته من قبل المملكة المقدسة وأنه كان وحيدًا إلى حد كبير هنا في الإمبراطورية.
ومع ذلك……
"هناك شيء غريب في الدوقية."
"عن ماذا تتحدث؟"
وضعت إليزابيث فنجانها على الطاولة.
كان صوتها منخفضًا لأنها لاحظت أن الأمير الإمبراطوري لم يكن يحاول فقط تغيير الموضوعات.
"لقد أرشدت الوحوش الإلهية إلى حدود العاصمة الإمبراطورية ودوقية سارنيز ، لكن تلك الحيوانات لم تكن قادرة على تحديد اتجاه العنصر الإلهي."
"…… هل تعتقد أنك بحاجة إلى الاقتراب من قلعة اللورد؟"
أمال سيدريك رأسه بصمت.
كما أدرك الأمير جيسي بالفعل ، لم يكن هناك الكثير من السجلات أو المعلومات حول الوحوش الإلهية.
لم يحالف سيدريك الحظ ، حتى بعد المرور عبر أكثر المواقع سرية في المكتبة الإمبراطورية.
ومع ذلك ، كان على يقين من أن الوحوش الإلهية كانت قادرة على الشعور بهالة العناصر الإلهية من مسافة بعيدة وأن غرائزهم الطبيعية ستوجههم إلى العناصر الإلهية.
قيل أن الوحوش الإلهية هم 'رسل الاله القدير' الذين أرسلوا لحماية العناصر الإلهية.
في هذه الحالة ، يجب أن تطلق 'نعمة البحر الأزرق'، العنصر الإلهي الذي تحرسه دوقية سارنيز لأجيال ، هالة لجذب تلك الوحوش الإلهية أيضًا.
لكن تلك الوحوش الإلهية الصغيرة ... لم تظهر أي ردود فعل خاصة حتى بعد وصولهم إلى الدوقية وتجولوا حول قدمي الأمير الإمبراطوري.
لقد ركب حصانه معتقدًا أنهم سيذهبون ليجدوا الشيء الإلهي بمفردهم إذا تركهم هناك ، لكن الوحوش الإلهية تبعته طوال الطريق إلى القصر الإمبراطوري.
لم يكن ذلك جيدًا.
"لا توجد طريقة أن هذا الشيء الإلهي سُرق أيضًا ، أليس كذلك؟"
تمتمت إليزابيث بنبرة جادة.
تذكرت السرقة في معبد اليقظة التي كانت قضية رئيسية منذ وقت ليس ببعيد.
"ربما ظهر لص يهدف فقط إلى الأشياء الإلهية."
"انه كلام فارغ."
قطع الأمير الإمبراطوري خيال الكونتيسة الشابة بتعليق يشبه التنهد.
شعر كما لو كان عليه أن يفعل ما قالت ويأخذ الوحوش الإلهية بالقرب من قلعة سارنيز لوردز.
قد تكون هذه الوحوش الإلهية أغبى مما كان يعتقد وتحتاج إلى أن تكون أمام العنصر الإلهي مباشرة للقيام بدورها.
كان احتمال اختفاء العنصر الإلهي مجرد تكهنات. لا ، من الأفضل أن تكون مجرد تكهنات.
"أنا بحاجة إلى هذا العنصر الإلهي."
لقد كان نوعًا من الحل بالنسبة له. أومأت إليزابيث برأسها بهدوء في تعليق الأمير الإمبراطوري.
إن خطوبته مع السيدة الشابة سارنيز ستكون مفيدة لسيدريك من نواح كثيرة.
كان هذا صحيحًا بشكل خاص لأن العنصر الإلهي للعائلة كان سيعطى له كهدية زفاف.
قيل إن 'نعمة البحر الأزرق' هي الكنز الأمثل للتعامل مع نقصان (نضوب) الأثير المزمن و 'قوته' التي لا يستطيع السيطرة عليها.
"لكن أليس من الجيد استخدام القوة الإلهية؟ سمعت أنه يشعر وكأنك غير مقيد. من المفترض أن يمنحك إحساسًا بالحرية ".
شم سيدريك.
سيكون من كاذبا اذا قال إنه لم يعجب بقدرته التي قدر على الاستمتاع بها لأول مرة بعد تلقيه أثير الأمير.
لكنه لم يكن ينوي زيادة عدد الأشياء المزعجة التي كان يحتاج إلى القيام بها من أجل الحفاظ عليها.
كانت 'قوته' مجرد خدعة تافهة ستختفي بمجرد أن يتزوج كريستيل دي سارنيز.
استدعى الأمير الإمبراطوري مرافقه مرة أخرى. قدم قهوته الباردة الآن وطلب شاي المريمية بدلاً من ذلك.
"شكرا جزيلا لك على الوجبة."
"كل بقدر ما تشاء. أخبرت الشيف أن يبقيها قادمة ".
ضحكت بتواضع.
لقد تأكدت أن الكاردينال بوتي التقطت شوكتها قبل أن التقط شوكتي. (ملاحظة المترجم: إنه أمر محترم ، خاصة في التقاليد الكورية ، أن يبدأ الشخص الأكبر سنًا على المائدة الوجبة.)
كانت قائمة الغداء رائعة.
لم أكن أعلم أنه كان شيئًا جيدًا أن يتعلمه شخص رفيع المستوى.
التدحرج حول أرضية المكتب كما لو كنت أقوم بالكنس ، كان الأمر يستحق كل هذا العناء.
"يمكنني إرسال رسالة إلى الفاتيكان إذا كنت ترغب في مقابلة فارس مقدس."
قطعت الكاردينال الهليون المحمص جيدًا وهي تتحدث.
رفعت رأسي بينما كنت أمضغ قطعة من لحم البط.
"أعلم أن هذا الطفل كان أيضًا فارسًا مقدسًا ، لكنني متأكد من أنك لم تجري محادثة لطيفة معه."
ذلك 'الطفل' الذي كانت تتحدث عنه كان بيتر ، أحد التوأمين القاتلين الذين حاولوا قتلي. (ملاحظة المترجم: تم تغييره من بيير إلى بيتر لأن هناك بيير حقيقيًا في المستقبل.)
كان سينكي قسيسًا بينما كان بيتر فارسًا مقدسًا.
لقد سألتها عن الفرسان المقدسين في نهاية الدرس ، لذلك يجب أن يكون هذا استمرارًا لذلك.
"نعم، سيدتي. لكنني كنت لا أزال قادرًا على معرفة ما هي قدرة ذلك الشرير. يجب أن يكون 'هواء'".
"هذا صحيح."
أجابت. تذكرت المعلومات التي تعلمتها منذ لحظات قليلة.
على عكس الكهنة الذين يحملون الأثير ، فإن سلطة الاله القدير ، في أنقى صورها ، كان لدى الفرسان المقدسين الأثير في واحد من أربعة أشكال لاستخدامه.
كنت أتوقع ذلك إلى حد كبير منذ أن قالت أربعة أشكال ، لكن مؤلف "QNW" قسم أشكال الأثير من الفرسان المقدسين إلى ماء ونار وهواء وأرض.
يجب أن يأتي الإلهام من نظرية العناصر الأربعة.
حاول بيتر أن يخنقني ، لذلك كانت قدرة اللقيط هي 'الهواء' بالتأكيد.
"لا داعي لفعل ذلك فضيلتك. أنا متأكد من أنني ساواجه فارسًا مقدسًا عاجلاً أم آجلاً في حياتي ".
"نعم هذا صحيح."
ابتسمت الكاردينال بإشراق واستدارت نحو طبقها.
لقد غمست قطعة من الخبز في صلصة مولييس مارينيير عندما أنهيت من تفكيري.
يمتلك الفرسان المقدسون سمة واحدة فقط من الأثير حتى يموتوا ، وتختلف كمية الأثير المستهلكة اعتمادًا على قدرات الشخص.
كنت أفكر بشكل طبيعي في الطفل الصغير الذي ظهر في غرفتي الليلة الماضية.
كان سَديِ صامتًا عندما سألته عما إذا كان كاهنًا أم فارسًا مقدسًا.
"هل لدى الفرسان المقدسين أو الكهنة الكثير من الأسباب لاستخدام قوتهم الإلهية حتى يصلوا إلى نضوب الأثير؟"
"من النادر للكهنة".
ردت الكاردينال بصرامة.
"لن ينفد الأثير من الكهنة عمومًا إلا إذا استخدموا قوى الشفاء بشكل مفرط."
"أرى."
"مم ، أعتقد أنك استثناء."
"ها ها ها ها……"
'لم أكن أستخدمه بشكل مفرط ... كان هناك طفل يسرقه مني '
"لكن الفرسان المقدسين مختلفون. إن وجود الأثير نفسه في شكله الخاص يقضي على القوة الإلهية ، ويفرض ضرائب على قوتهم الإلهية مرة أخرى عندما يطلقونها من أجسادهم. إنه أمر مرهق للغاية لأن الفرسان المقدسين كثيرًا ما يستخدمون قدراتهم لحماية الكهنة ".
غرقت حواجب الكاردينال قليلاً. بدت ابتسامتها محرجة بعض الشيء.
"السبب الذي يجعل الفرسان المقدسين والكهنة يتنقلون في أزواج هو وجود إمداد ثابت من الأثير."
في الأساس ، كانت تقول أن الكفاءة انخفضت.
كان الكهنة مثلي بخير لأننا استخدمنا الأثير النقي ، لكن الفرسان المقدسين استخدموا الأثير في أشكال أخرى مثل الماء أو النار ، لذلك كانوا بحاجة إلى المزيد من الموارد.
"فضيلتكي ، لقد علمت أن الفرسان المقدسين ولدوا فقط في المملكة المقدسة."
سألتها سؤالا آخر.
كان هذا هو السبب في أنني لم أكن أعتقد أن سَديِ كان فارسًا مقدسًا.
كان هذا قلب إمبراطورية ريستر ، بعيدًا عن المملكة المقدسة.
"لا أعرف كيف هو في الواقع ، لكن هذا ما قرأته في الكتب. 'قد يخرج الكهنة لأول مرة في أي مكان في القارة. لأن الاله القدير ينظر إلى كل البشر. ومع ذلك ، فإن الفرسان المقدسين يفتحون أعينهم فقط على أرض اللورد '……"
"لأنه يجب عليهم حماية الاله القدير بحياتهم."
أنهت الكاردينال البيان بالنسبة لي بصوت هامس تقريبًا. بدت عيناها غامضتين للغاية حيث قمنا بالاتصال بالعين.
- دق دق.
"ادخل."
نظرت بشده في عينيها قليلاً قبل أن أتجنبها
التفت نحو الباب لأرى مرافقة الكاردينال تسير في منطقة الطعام.
"أرجوكي سامحني على مقاطعتك أثناء وجبتك فضيلتك. صاحب السمو. "
"لا بأس. هل حدث شئ؟"
" لقد أرسلت جلالة الملكة الدعوات لحضور حفل كرة الربيع. كنت أرغب في تسليمها على الفور لأنها كانت رسالة إمبراطورية ".
"أرى ، أعتقد أن الوقت قد حان بالفعل ليأتي ذلك. شكرا لك."
'آه ، إنه أخيرًا هنا. '
لم أكن سأكون هناك ، لكن قلبي لم يستطع إلا أن ينبض بقوة.
لقد فوجئت بأنهم علموا أنني كنت في قصر الإمبراطورة وأرسلوا دعوتي هنا أيضًا.
وضعت المرافقة دعوتي على لوحة فضية واقتربت مني بينما كانت الكاردينال تفتح دعوتها.
"هذه هي دعوتك ، صاحب السمو. هذه أيضًا رسالة من السيدة سارنيز ".
(ملاحظة المترجم: كتب زوجة الدوق لكنني ساذهب مع سيدة فوق الدوقة لأنه يوجد في الواقع الكثير من النبلاء الإناث في هذه الرواية (مثل الكونتيسة الشابه موتيت). ستضع كريستيل وأي فتيات أخريات أمامهن من أجل سيدة شابة مقابل سيدة مثل ام سارنيز هنا.)
#كلام طويل 😓 زبدته المتزوجات او المالكين بيسمون سيده فقط اما الوريثات حياخذون لقب سيده شابه واي فصيل ينتمون اليه
"المعذره؟"
تحققن من أذني عندما نظرت إلى رمز الإمبراطورة الذي تم ختمه في شمع الختم بلون الكرز.
"رسالة؟"
"نعم سيدي. تقول ، 'رسالة للأمير الموقر جيسي فينيتيان' عليها ".
"لماذا ترسل لي السيدة سارنيز رسالة ……"
ناتالي ، المرافقة ، كان لديها تعبير محرج على وجهها. بدت وكأنها تسألني كيف كنت أتوقع منها أن تعرف ذلك.
أجبرت أصابعي التي لا تريد أن تتحرك للاستيلاء على الرسالة.
شعرت بالثقل الشديد ، على الرغم من أنه ربما كان مجرد خيالي لأنه كان يحمل اسم عائلة الشخصية الرئيسية ، 'سارنيز' عليه.
"السيدة سارنيز يجب أن تكون في القصر الآن. هل أعطته لك الآن؟ "
سألت الكاردينال بوتير ناتالي.
"نعم فضيلتكي. قيل لي إن السيدة سارنيز سلمت الرسالة إلى رئيسة العمال في طريقها لتحية جلالة الملكة مع السيدة الشابه كريستيل ".
شاهدت الكاردينال وهي تومئ برأسها قبل أن تنظر إلى أسفل في الرسالة التي في يدي.
كان توقيعها ، 'السيدة إيزابيل دي سارنيز ،'واضحًا جدًا.
لم أستطع التظاهر بالجهل أو مراوغته لأنه تم وضع علامة عليه مباشرة من أجلي.
الشيء الذي كنت أكثر قلقا بشأنه هو وجود كريستيل.
حتى أنني شعرت بالخوف بعض الشيء من معرفة أنها كانت في نفس المكان الذي كنت فيه الآن وأنه يمكنني أن ألتقي بها في قصر الإمبراطورة.
"أتساءل ما هذا."
فتحت الرسالة المطوية بدقة. آمل حقًا أن تكون هذه مجرد تحية.
——————
التحديث مع المترجم الانجليزي ~Kk