"ليدا! سأحميك!"
بصرخة غريبة لا تُوصف، اندفع ناجي زين نحوي. بدا وكأنه بدأ يتحرك لحظة وصول المتدرب من الفئة C، بارك سانغجونغ.
بام!
'بحق الجحيم.'
دفعني ناجي زين بقوة نحو السور، فاندفع قطريًا وأمسك بخصري. كان انسحاقي تحت زين، الذي كان طويل القامة ونحيفًا كالعمود، بمثابة الكرزة التي تُزيّن شفتي.
ربما كنت قد تعرضت لبعض الكدمات نتيجة اصطدامي بالسور، لكن ذلك لم يكن شيئًا مقارنة بما كنت سأعانيه لو سقطت من أعلى الدرج.
"أوه، ظهري يؤلمني."
'أعتقد أنني فوجئت قليلاً.'
كان قلبي ينبض بقوة في أذني.
ولكنني كنت بخير.
"هيونغ! هل أنت بخير؟"
اندفع نحوي الأطفال ذوو الوجوه الشاحبة. من بينهم بارك سانغجونغ، الذي دفعني.
'الجرأة.'
انظروا إلى شحوب وجهه بعد أن دفعني. بمجرد النظر إلى تعبير وجهه، كان الأمر واضحًا. ربما كان ينوي دفعي
برفق
"أوه، أنا بخير. يبدو أنني انزلقت للحظة."
وبما أن الأطفال كانوا جميعًا يشاهدون على أي حال، لم يكن لدي أي نية لجعل الأمور أكثر إزعاجًا.
لوّحتُ لهم مُطمئنًا، وربّتُ على جسد زين قائلًا: "شكرًا لكم. أنا بخير الآن".
"هل أنت بخير حقًا؟ هل هناك أي إصابة؟"
رفع زين رأسه أخيرًا وسأل بعبوس. عندما رأيت صوته ويديه ترتجفان، بدا بلا شك شابًا ضعيفًا في التاسعة عشرة من عمره.
انعكس الانفعال على وجهه فأثار وخزة ضميري. ما كان ينبغي لي أن أحكم على شخص من مظهره. كان ذلك خطأي الواضح.
'لا، ولكن من الناحية الموضوعية، كان تصرفه مثيرا للريبة حقًا.'
"لم أصب بأذى في أي مكان، كل شيء على ما يرام، لذلك لا تقلق."
أوقفتُ الأطفال بسرعة، الذين كانوا ينظرون إليّ بعيون دامعة. ولأُثبت أنني لم أُصب بأذى، هززتُ جسدي قليلًا ونهضتُ وكأن شيئًا لم يكن.
وبعد أن رأوا ذلك فقط، ربت الأطفال على صدورهم في ارتياح، واستعادوا رباطة جأشهم بسرعة.
ربما لأن الرؤية كانت ضعيفة للغاية، بدا الأمر كما لو أن لا أحد سوى زين كان يعلم أن بارك سانغجونج هو من دفعني.
"لقد صُدمتُ حقًا. كدتُ أُصاب بنوبة قلبية."
"أنا أيضًا! ظننتُ أن حادثًا كبيرًا سيحدث! هيونغ، عليكَ مراقبة الأرضية جيدًا."
"لا بأس، زين ساعدني."
وبينما كنت أعبر عن امتناني وأنا أربت على شعر زين الجاف، عض شفتيه بخجل وانحنى رأسه إلى أسفل.
"لقد فعلت ما كان يجب علي فعله."
بدا وجهه كبلطجي تمامًا، ومع ذلك، فجأةً، تظاهر بالخجل. اتسعت أعين الأعضاء مندهشين.
"لماذا كنت صامتًا معنا عندما تتحدث جيدًا بهذه الطريقة؟"
"كنت قلقة من أن لغتي الكورية قد تكون غريبة وأنني قد أقول شيئًا وقحًا."
انفجر الأطفال ضاحكين، بعد أن كانوا خائفين من وجه زين وجوه طوال فترة التحضير للمهمة الأولى.
"ماذا! إن كان الأمر كذلك، فسنتحدث كثيرًا من الآن فصاعدًا! كنتُ خائفًا بلا سبب لمجرد النظر إلى وجهك."
"خائف ؟ لا أعرف. لكن سأتحدث إليكِ كثيرًا من الآن
فصاعدًا
وفي وسط هذه الأجواء المبهجة، كان هناك شخص واحد يقف جانباً، غير قادر على الاندماج مع الآخرين.
"……."
كان بارك سانغجونغ، المجرم وراء كل هذا. بدا وكأنه يتساءل لماذا لم أُبلغ عنه الآن. في اللحظة التي دفعني فيها، التقيتُ به بصريًا. لا بد أنه أدرك أنني أعرف الجاني.
'يا إلهي، هذا الوغد! ألا يعتذر؟'
نظر إليّ، لكنه لم ينطق بكلمة. ابتسمتُ ابتسامةً مشرقةً، وغطّت أوعية جبهتي الدموية التي كانت تنبثق في لحظة.
"لنتعرف على بعضنا غدًا. أسرع وادخل، اغتسل، ونم."
بالنظر إلى عدم وجود أي أثر لوجود أشخاص آخرين بالقرب، كان الوقت قد تأخر بالفعل. لم نستطع البقاء في هذا المكان الخطير إلى الأبد.
دفعت ظهر الأطفال، الذين كانوا يتحدثون مع زين بدفء وود مفاجئ، ونزلت من الدرج.
"أحلام سعيدة، هيونغ."
"تمام."
"زين، أراك غدا!"
بينما تفرق الأطفال إلى غرفهم، أمسكت بكتف الرجل الذي كان يحاول مرافقتهم خلسةً. ثم سألته.
"سانغجونغ-آه، إلى أين أنت ذاهب؟"
بدأ جسده يرتجف بشدة كمن واجه شبحًا. في النهاية، بدأ بالفواق، مما جعله يبدو مثيرًا للشفقة.
"حسنًا، ما نوع الوغد الذي كان عليه؟"
بحثتُ في ذاكرتي ووجدتُ معلوماته الشخصية. بارك سانغجونغ، عمره عشرون عامًا.
وهذا يعني أنه كان قد بلغ السن القانوني بالفعل، والوحيدون الذين أستطيع أن أتحملهم كانوا قاصرين فقط.
"أنت، لديك ما تقوله لي، صحيح؟ إلى أين تظن أنك ذاهب؟"
"يا هيونغ، أرجوك. صوتك يبدو كرجل عصابات."
تذكرتُ الكلمات التي اعتاد دو يودا قولها لي، لكنها اختفت في غضون ثلاث ثوانٍ. ولأجل محادثة الكبار، فتحتُ باب الدرج الهادئ مجددًا وسحبته إلى الداخل.
"الأطفال نائمون، اتبعني بهدوء."
"وا-انتظر!"
ماذا تقصد بالانتظار؟
بعد أن أغلقت الباب، ابتسمت بسخرية.
"إلى أي مدى قللت من شأن الناس، تجرؤ على دفع شخص ما أمام الجميع بسهولة، ثم تتصرف وكأنك لا تعرف شيئًا؟"
إذا كان بإمكاني أن أقدم نصيحة واحدة فقط لأطفال الجيل الجديد، فهناك شيء أريد أن أقوله حقًا.
إذا كنت تريد الحصول على اليد العليا، اضرب رؤوسهم أولاً.
يا رجل، كدتَ أن تُجبر أحدهم على عبور نهر الأردن ، كيف لك أن تكون وقحًا هكذا وترحل؟ هاه؟
ضربت
استشعر الضوء الحركة، فسقط عموديًا على رأسي، مُلقيًا بظلاله على وجهي. بارك سانغجونغ، الذي انهار أرضًا، نظر إلى وجهي وتجمد، كفأر أمام أسد.
'سيستمر البرنامج لشهور. لم أستطع أن أسمح له بمضايقتي هكذا طوال هذه المدة.'
لذلك كان لا بد أن أظهر له.
أنا كلب مجنون، وأنت تحتي، لذلك لا تنبح.
في كل مرة كنت أضرب رأسي بالحائط بانتظام، كان جسد بارك سانغجونغ يرتجف. اختفت الفواق التي كانت تقطع تنفسه في لحظة ما.
"أريد حقًا أن أعيش حياةً سعيدة، لكنني لا أفهم لماذا يُعيقني أمثالك. كان عليك أن تكون أكثر وعيًا. ألم تلمح ذلك أثناء تدريبنا معًا؟ مزاجي حادٌّ كغضب الكلب."
أمسكت وجه الرجل المرعوب تمامًا بيد واحدة وضغطت جبهتي على جبهته.
"هاه!"
سمعته يصرخ وهو يمتص من الخوف.
"سانغجونغ-آه، قل شيئًا. أنا غاضب جدًا لدرجة أنني على وشك الانهيار، لذا حاول على الأقل أن تهدئني."
عندما حثثته على الإجابة، فتح بارك سانغجونغ فمه أخيرًا وتلعثم،
"أنا..."
"أنا؟"
"لم أفعل، لم أقصد قتلك... كنت أمزح فقط."
كانت إجابته مخيبة للآمال. لم أتوقع منه أن يقول الحقيقة، ولكني لم أتوقع منه أن يكون بهذه الدرجة من عدم الإبداع.
"هاهاها! هاها!"
"……."
"امزح؟"
ضحكت بصوت عالٍ وأمسكت به على الفور من طوقه، وسحبته من السور.
اللهم أرسل لي واحداً.
"آآه!"
صرخ بارك سانججونج في يأس، وذراعيه وساقيه تتأرجحان.
"هل هذه مزحة بالنسبة لك؟"
"من فضلك لا تفعل هذا!"
"قلت أنها كانت مزحة."
"أنقذني! لقد كنت مخطئًا!"
"إذا كذبت علي مرة أخرى، فلن أتركك تفلت من العقاب."
حملته وقذفته للخلف قبل أن ينحني تمامًا. ثم جلست أمامه، متمددًا في زاوية الدرج، ونظرت إليه بنظرة قاتلة.
"كان المدير كانغ هيوكوو هو من أمرك بدفعي من أعلى الدرج. أليس كذلك؟"
حالما انكشفت حقيقة الحادثة، أخذ بارك سانغجونغ نفسًا عميقًا. شحب وجهه، كما لو أنه التقى بنوع من الآلهة.
على الرغم من أن لدي تشابهًا معينًا مع يسوع، بمعنى أنني متُّ ثم عدت إلى الحياة، إلا أن هذا لم يكن الجواب الصحيح.
"كيف عرفت ذلك؟"
"إذا كانت لديك علاقات جيدة، فمن السهل اكتشاف ذلك. يُجبر المتدربين على القيام بأشياء سخيفة بذريعة منحهم فرصة الظهور لأول مرة، ثم يتجاهلهم. ألم تظن أنه سيُظهر متدربين ارتكبوا أفعالًا قذرة لأول مرة؟"
بالطبع، كان الادعاء الأول كذبة. كان كانغ هيوكوو شديد الحساسية تجاه أي حديث يُسرب عنه. كان يتحكم في أفواه المتورطين لدرجة أن الأمر أشبه بغسيل أدمغة ومراقبة، لذا لم يكن هناك أي احتمال لوجود مُخبر.
لكن عدا ذلك، كل شيء كان حقيقة. كانغ هيوكوو يستغل رغبات المتدربين اليائسة فقط، ولا ينوي معاملتهم باحترام كأفراد.
"التخلص منهم؟"
"أجل. إذا حدث خطأ، يتخلص منهم ببساطة. أنت تعرف أي نوع من الأشخاص هو المخرج كانغ هيوكوو."
'يجب أن يكون هو، أكثر من أي شخص آخر، الشخص الذي يعرف بشكل أفضل أنه يتم استخدامه كمنتج قابل للاستهلاك.'
بدأت عينا بارك سانغجونغ بالارتعاش. ثم احتاج لضربة حاسمة تهز قلبه.
"لكن ظهورك الأول أم لا ليس قراره، بل قراري أنا."
"..…ماذا تقصد؟"
"هناك من شهد ما فعلتَ. أتعلم؟ ما هو أهم شيء بالنسبة للصنم؟"
ناجي زين. لا بد أن بارك سانغجونغ كان يعلم أن ذلك الرجل كان يعارضه ويراقبه.
ولذلك أصبح شاهدًا على أفعال بارك سانغججونغ الخاطئة.
"يتم تدمير الصنم بمجرد أن تنفجر الفضيحة."
لقد بدا وكأنه قد نسي الأمر مؤقتًا لأنه كان أعمى من فكرة الظهور لأول مرة.
'في الواقع، ما يجب أن يخافه أكثر ليس كانغ هيوكوو، بل أفعاله.'
"أرجوك، فعلتُ ذلك لأن المدير كانغ أمرني بذلك! أمرني بذلك! اكسر ذراعًا أو ساقًا واحدة على الأقل!"
أدرك بارك سانغجونغ وضعه متأخرًا، فجثا على ركبتيه وتشبث بي. أبعدتُ ذراعه ومددتُ يدي.
"توقف عن التصرف بشكل مثير للشفقة وأعطني هاتفك."
"……سجل المحادثة موجود هناك."
يبدو أنه يعتقد أنني أريد سجل المحادثة مع المخرج كانج هيوكوو، لذلك تردد أثناء إخراج هاتفه.
"لى الأرجح أنه غير موجود. المخرج كانغ هيوكوو يحذف سجلات المكالمات والمحادثات يوميًا. كما أنه يتتبع موقعك."
"... لديك مخبرًا حقًا."
متجاهلاً فم بارك سانججونج المفتوح، لوحت بيدي مرة أخرى، وسقط الهاتف أخيرًا في يدي.
"لذا لا تفكر حتى في العبث معي."
أجبت برفض، ووضعت الهاتف على وجه بارك سانغجونغ لفتحه، وبدأت في البحث حول محتوى قلبي.
[المخرج كانغ هيوكوو]
[الرئيس التنفيذي كيم تشانسول]
[المخرج بارك يونغهيون]
.
.
.
.
.
"كما هو متوقع.
عندما فتحتُ دفتر العناوين، رأيتُ أسماءً مألوفة. كان كانغ هيوكوو شخصًا يُقدّر العلاقات مع أشخاص مُحددين تقديرًا كبيرًا. كان هناك احتمال أن تكون الأسماء في دفتر العناوين هذا مرتبطةً بطريقة ما بفضيحتي ووفاتي.
حفرت تلك الأسماء في ذهني، وضغطت على لوحة المفاتيح بقوة، واتصلت بالرقم على هاتفي.
"تم تأمين رقم الهاتف."
لقد حذفت رقمي من سجل المكالمات وألقيت الهاتف على بارك سانغججونغ.
"آخ!"
"سوف أتغاضى عن ذلك."
"نعم؟"
"سأدعك تذهب. لكن في المقابل، عليك أن تدفع الثمن، أليس كذلك؟"
"…..ماذا تريد؟"
"عندما أتصل، ردّ قبل الرنة الثالثة. إذا طلبت منك الخروج، فاخرج فورًا."
"لماذا؟"
"لماذا، تسأل. لأراقبك حتى لا تفعل أي شيء غبي."
كنتُ كسولاً جداً حتى أنني لم أفكر في مراقبته. كنتُ أحاول فقط ابتزازه، لكن لو قلتُ الحقيقة، فقد يهرب، لذلك كذبتُ كذبةً صغيرة.
سمعت صوتًا يقول "
لا يبدو أنه سيسمح لي بالرحيل
"الآن وقد انتهى العمل، اذهب واحصل على قسط من النوم. إذا عرضتَه أمام الأطفال، فقد انتهى أمرك."
فتحتُ الباب وأومأتُ برأسي قليلاً، فتوقف بارك سانغجونغ، الذي كان يتبع تعليماتي، للحظة. ثم تردد وتمتم بشيء آخر.
"لا أشعر بأي ضغينة تجاهك. فعلتُ ذلك فقط لأن ذلك الشخص طلب مني ذلك. أنا ممتن لمساعدتك في التدريب... أنا آسف."
"……."
لم أكن مهتمًا بظروف شخصٍ يحاول التضحية بالآخرين لمصلحته الشخصية. شعرتُ فقط بالنفاق أن يقول مثل هذه الأشياء الآن.
"لا بأس. فقط ابتعد."
"اوه حسنا!"
نجا بارك سانغجونغ بصعوبة من ركلتي، وعاد مسرعًا إلى غرفته. عندما اختفى مؤخرة رأسه المضطرب عن الأنظار، زفرت بعمق.
في سكون الظلام، تركتُ وحدي، فأخرجتُ الشيء الصغير الذي كان في جيبي طوال الوقت. أدرتُ الشيء الخفيف في راحة يدي وضغطتُ بقوة على الجزء البارز منه.
["من فضلك، لقد فعلت ذلك فقط لأن المخرج كانغ أمرني بـ..."]
ثم خرج صوت مسجل من ثقب صغير في الأسفل.
[قال لي أن أفعل ذلك! اكسر ذراعًا أو ساقًا واحدة على الأقل!]
'شكرًا لكِ. أنا من يجب أن أكون أكثر امتنانًا، سانغجونغ-آه.'