"أرجو أن تتفهموا أن كلماتي، بصفتي شخصًا يهتم لأمر دو يودا، قد تفتقر إلى الموضوعية."
"نعم، بالطبع، أسأل لأنني أعرف ذلك جيداً. لا بأس بالتحدث براحة. أنا فقط فضولي بشأن الأجواء بين المتدربين، المتدرب هان سيونغ بوم."
انصاع جاي لإغراءاتي بسلاسة. انحنيت برأسي مرة واحدة كطفل مهذب ثم فتحت فمي مرة أخرى.
"لم أستطع النوم جيداً في الآونة الأخيرة. كنت أسمعه يسعل كل ليلة، وهو يمسك بحلقه الملتهب."
كان ذلك هراءً. أنا بطبيعتي لا أنام جيداً، فأنا شخص حساس.
"همم؟"
أصدر دو يودا، الذي كان يقف بجانبي، صوتاً مذهولاً وكأنه يسمع ذلك للمرة الأولى. لحسن الحظ، كان الصوت خافتاً جداً، وبما أنه لم يكن هناك ميكروفون، بدا الأمر وكأنني الوحيد الذي يسمعه.
كان الأمر طبيعياً. كان دو يودا يشعر ببساطة بضغط عدم قدرته على الأداء بمستواه المعتاد على المسرح، لكن لم تكن هناك مشكلة حقيقية في أحباله الصوتية. من المستحيل أن يُصاب شخصٌ يتمتع بأحبال صوتية قوية مثله بعقيدات بهذا الحجم.
التزم الصمت.
دفعته بمرفقي، فانتفض دو يودا وخفض رأسه. بدا أنه فهم نواياي.
"لطالما كان دو يودا هكذا. يتظاهر بالسعادة أمام الكاميرا، ويتظاهر بأنه بخير أمام الناس. كم كان الأمر صعباً على طفل، كان عالمه كله يدور حول الغناء، أن يعجز فجأة عن القيام بذلك؟"
لم أكن أنوي إخبار أحد بأن دو يودا كان يعاني من فرط التنفس. لذلك، اختلقت حادثة وهمية للتأكيد على الضرر الذي لحق به.
"آه... في الحقيقة، لقد حطم ذلك قلبي، وكنت غاضباً أيضاً. لم أصدق أن أخي الأصغر كان يعاني هكذا، ولكن كل ما استطعت فعله هو الوقوف مكتوف الأيدي والمشاهدة."
أنا لا أبكي أمام الكاميرا.
كان هذا قانونًا وضعته لنفسي منذ زمن بعيد، عندما بدأت مسيرتي الفنية.
لكن كان هناك استثناء واحد لتلك القاعدة.
باستثناء أنه لا بأس من ذرف دموع الرجل الحقيقي ، دموع ذرفتها أنا بدافع الشغف، لا بسبب معاناتي. دموع ذرفتها تعبيراً عن امتناني للمعجبين، أو دموع ذرفتها على زميل. هذه الدموع أفضل أن تكون نافعة من أن تسيء إلى صورتي.
لهذا السبب، سأبكي الآن.
"……."
بينما كنتُ أُخفِضُ بصري وأُحاولُ كبح دموعي، رفرفت رموش هان سيونغ بوم الطويلة بشكلٍ طبيعي. في الحقيقة، قبل دخولي، بذلتُ قصارى جهدي لأمنع نفسي من الرمش، مما جعل عينيّ حمراوين ومؤلمتين.
رفعت رأسي بشكل مائل، كما لو أنني لا أريد أن أظهر أنني على وشك البكاء.
لأن اللقطات المائلة ستبدو رائعة.
"بعض الناس يحبون رؤيتك تبكي."
كان هناك أشخاص غريبون ذوو أذواق غير عادية، تنبض قلوبهم بشدة للأشياء الغريبة، لذلك كان من الضروري أحيانًا تلبية مطالبهم.
تألقت الدموع التي تجمعت تحت عينيّ المحمرتين في الضوء قبل أن تسقط. ثم بدأ فريق الإنتاج بالهمس.
"هذا جنون..."
"لم يتم تعديل هذا، أليس كذلك؟"
ما إن ذرفتُ قطرتين أو ثلاثاً من الدموع، حتى أومأ جاي، الذي قلّد تعبيري في لمح البصر، برأسه بقوة وعيناه دامعتان. إنه يفهم ما أقصده ويجاريني في الأمر.
"أنت حقًا لطيفٌ جدًا لاهتمامك الكبير بزملائك المتدربين. يبدو أن المتدرب هان سيونغ بوم قد مرّ بالكثير من الصعوبات العاطفية."
"….نعم."
قام دو يودا، الذي كان يراقبني وأنا أبكي من الجانب، فجأة بمد يده ومسح دموعي عن طريق وخز زوايا عيني بمعصمه.
"هيو..هيونغ."
'…ما هذا؟'
كادت أن تتوقف عن التمثيل للحظة. كان من غير المتوقع تماماً أن ينضم دو يودا إلى هذا العرض المضحك للدموع.
"هيوووونغ، لم أكن أعرف كيف تشعر. قلت إنني أستطيع التعامل مع الأمر بمفردي. وااااه، هوهونغ."
قبل لحظات فقط، كان مصدوماً تماماً من الكذبة التي قلتها، لذلك لم أفهم سبب بكائه مرة أخرى.
كان تخميني أنه إما من النوع الذي يبكي مع الآخرين عندما يبكون، أو أنه كان يحاول المساعدة في التمثيل.
"وااااه، هيو، هيونغ، أنت تهتم بي كثيراً... وااااه!" عانقني دو يودا والدموع تنهمر على وجهه.
لقد امتصت ملابسي العادية التمزقات للمرة الثانية اليوم.
"يا إلهي، لن أرتدي هذا القميص مرة أخرى أبداً."
ظهرت علامة داكنة على القميص الأسود، تحديداً في المكان الذي كان فيه وجه دو يودا. بدت وكأنها صورة شبح.
لنتحدث الآن عن الواقع المختلط المباشر.
كان المدربون قد انخدعوا تماماً بتمثيلنا المؤثر ونظروا إلينا بشفقة. بدا أن هذه هي الفرصة المثالية لطرح موضوع إعادة التأهيل.
"عندما رأيت الدور الذي أُسند إليه لأول مرة، اعتقدت أنه سيكون مرهقًا جدًا لصوت دو يودا، لذلك اقترحت استخدام تسجيل صوتي مباشر. إذا لم يكن الأعضاء سيساعدون، فعلى الأقل سيخفف ذلك العبء."
"هذا غريب. المسرح الذي رأيناه كان يحتوي فقط على جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي. ما الذي يحدث؟"
"لا أعرف. لم يخبرني بذلك أبداً. كل ما أعرفه هو أن هناك معارضة من أعضاء الفريق."
"يا إلهي، أليسوا هم من يؤدون النوتات العالية؟ المتدرب سونغ هانسيو، هل يمكنك شرح السبب؟"
في الحقيقة، لم يحدث سوى معارضة من أعضاء الفريق. لم يكن هناك ما هو أكثر من ذلك، لكنني تعمدت التحدث بشكل مبهم خشية أن يبدو الأمر وكأن دو يودا قد أخبرني بكل شيء بالتفصيل.
"...أردنا أن نقدم للجماهير أداءً صادقاً."
بينما كنت أنا وجاي نتبادل حديثًا حيويًا، أجاب سونغ هانسيو بهدوء، وقد بدأت ملامحه تتغير تدريجيًا. تنهد جاي وهو يتكئ على مسند الظهر، كما لو كان يتوقع ذلك.
"آه، يبدو الأداء الحي النظيف بتقنية MR فقط رائعًا، أليس كذلك؟ بما أن المغنين الأصليين فعلوا ذلك بهذه الطريقة، فربما تشعر أنه يجب عليك فعل الشيء نفسه، أليس كذلك؟ أعتقد أنه يمكنك حتى أن تُطلق عليك لقب سيد الأداء الحي ."
"…….
"من بين الفنانين الذين بدأوا مسيرتهم الفنية بالفعل، هناك العديد ممن يستخدمون التسجيلات الصوتية المباشرة. هل تعتقد أن ذلك يعود إلى افتقارهم للإخلاص؟ لا. قد يكون السبب مشاكل في الصوت، أو إذا كانت تصميمات الرقص صعبة، فهناك حالات يكون فيها ذلك أمراً لا مفر منه."
"هيونغ، لا يمكنني التخلي عن لقب 'ملك الأداء المباشر'. حتى لو اضطررتُ إلى نزيف حلقي، سأفعل ذلك..."
"عن ماذا تتحدث وأنت فقدت صوتك بسبب إصابتك بنزلة برد؟ إذا كنت تكره استخدام الواقع المعزز لهذه الدرجة، دع عضوًا آخر يتولى الأمر."
أضمن لكم أن هذه الكلمات كذب.
يبدو الأمر وكأنه حدث بالأمس فقط عندما ثار غضباً مطالباً بتقديم عرض مباشر بغض النظر عن الظروف، فما هذا الهراء؟
"أنت لا تستطيع حتى أداء دورك بشكل صحيح وتُلقي به على غيرك، ومع ذلك تُصر على استخدام MR فقط. أليس هذا غرورًا؟ هل يُريد المعجبون رؤية أداء فاشل؟ حسنًا، بصفتي المغني الأصلي، لا أعتقد شخصيًا أن هذا صحيح."
كتمتُ ابتسامة رضا. ذلك الشبل، من هو ابن ذلك الثعلب؟ إنه بارعٌ حقاً في السياسة.
أعتقد أن الوقت قد حان لإنهاء هذا الوضع.
لا بد أن فريق الإنتاج قد جمع بالفعل كل المواد اللازمة لتدمير مسلسل "سونغ هانسيو وأصدقاؤه". وأي تدخل إضافي سيكون مضيعة للوقت.
إذا لم أخرج الآن، فسأضطر للبقاء حتى يسمعوا جميع التعليقات.
"ما أستطيع قوله بكل تأكيد هو أن جميع القرارات، بما في ذلك توزيع الحصص، لم تُتخذ بطريقة عادلة للجميع. لقد تضرر دو يودا، وأعتقد أنه من غير المسؤول إطلاقاً تحميل هذا الطفل الصغير كامل المسؤولية عن هذا الموقف."
دافعت عن دو يودا بملاحظة ذات مغزى، ثم انحنيت وغادرت المسرح.
"……."
"……."
أثناء نزولي من على المسرح، تلاقت عيناي مع المخرج الرئيسي. انحنيت قليلاً لكن عيني ظلت مثبتة عليه أثناء إلقاء التحية.
'قم بتحريره بشكل صحيح.'
أومأ مدير الإنتاج الرئيسي برأسه بسرعة، وابتسم ابتسامة خفيفة كما لو كان قد فهم الأمر.
عظيم.
***
في النهاية، انتظرت حتى انتهى بروفة فريق دو يودا، وركبت نفس السيارة معهم للذهاب إلى مركز لاكي.
أردت أن أراقب كيف سيكون رد فعل أعضاء فريق دو يودا.
"هيونغ، أعدك أنني لن أتظاهر بعدم معرفة مخاوفك بعد الآن. سأستمع إليك جيدًا." تمتم دو يودا، وعيناه منتفختان، وهو يمسك بكمّي.
بدا أنه يعتقد أنني بقيت في الخلف وانتظرته لأنني كنت أخشى أن يتعرض للتنمر.
"...مهما يكن." تنهدت وأجبت بفظاظة.
أثناء تحرك المركبة، استطعت أن أرى كيف تشكل الهرم في الداخل، حيث كان أعضاء دو يودا يقضون وقتهم.
"حاصرنا المدربون كما لو أننا أجبرناه على ذلك!"
"لا بد أنهم كانوا المجموعة التي نبذت دو يودا."
اثنان منهم كانا يواسيان الزعيم، سونغ هانسيو، بينما كان أحدهم يغضب نيابة عنهما.
"هانسو-يا، لقد بذلتم جهداً كبيراً. كيف يمكنهم فعل هذا بنا؟ كنا نبذل قصارى جهدنا فقط."
"أتصدقون أن دو يودا وقف هناك ولم يفعل شيئاً؟ يا له من أمر مضحك. كان عليه أن يتكلم وينفي ذلك. أين هو الآن؟"
نظر الرجال الذين رفعوا رؤوسهم بجرأة، عازمين على محاسبة دو يودا، حولهم. لكن دو يودا لم يُعثر عليه أبدًا، لأنني أخفيته خلفي.
"لماذا لا تصمت؟"
أمسكت بـ دو يودا من كتفيه وسحبته إلى الأسفل، ثم حدقت بهم مباشرة.
كانت نظرتي تقول لهم أن يكفوا عن فعل الأشياء الغبية وأن يظلوا ساكنين.
"..."
"هان سيونغ بوم ليس حتى في فريقنا، فلماذا هو هنا؟"
"أوه، لماذا يجب أن يكون دو يودا مقربًا من هان سيونغ بوم بالذات؟"
"آه، لو لم تكن هناك كاميرات، لقلبت كل شيء رأسًا على عقب."
استطعت سماع الأعضاء يجلسون منتصبين ويتمتمون بأصوات خافتة.
"لا يمكنك حتى النظر في عيني، لكنك تحاول أن تتصرف بقسوة."
معظم المتدربين لم يكونوا ليجرؤوا حتى على التحدث إلى أشخاص مثل لي هوايونغ أو أنا، ممن يتمتعون بشخصية سيئة وشعبية كبيرة. حتى بدون الكاميرات، ربما لم يكن الوضع ليختلف.
أوه، لقد كان ذلك خطأً. أنا أتمتع بشخصية جيدة.
"...هيونغ، شكراً لك."
ظلت يدي اليسرى تتحرك صعودًا وهبوطًا. في كل مرة كان دو يودا يشهق، كانت يدي تتمايل معه. أخرجت المنديل من جيبي ورميته على وجهه.
"إذا استمريت في البكاء، فستصعد إلى المسرح غداً بوجه قبيح."
"مرة أخرى، مرة أخرى! تستمرين في التحدث بهذه الطريقة. هذا لأن رؤيتي أبكي تحزن قلبك، أليس كذلك؟ أنا أعرف كل شيء."
أوف.
***
"سيونغ بوم-آه!"
عندما عدت إلى مركز لاكي وفتحت باب غرفة التدريب، التفت الأعضاء نحوي كأنهم حيوانات الميركات. ثم اندفعوا نحوي في حشد وعانقوني أنا ودو يودا بحرارة.
"سونغبيوم-آه، هل كان أداؤك جيداً في التصوير الإضافي؟ لقد بذلت جهداً كبيراً."
"أهاه..."
أنقذوني!
في حياتي السابقة، كنت قوي البنية إلى حد معقول ويمكنني تحمل ذلك، لكن جسد هان سيونغ بوم كان ضعيفًا للغاية لدرجة أنني كنت أشعر بالإرهاق في كل مرة يحدث فيها شيء كهذا.
"لقد عملت بجد يا يودا!"
"كوك." أطلق دو يودا صوتاً يشبه صوت انفجار كعكة مطهوة على البخار وهو يلهث لالتقاط أنفاسه.
إنه ليس حتى جزءًا من فريقنا، فلماذا ينضم إلى العناق؟
عندما رأى وو كانغوون ينظر إلى دو يودا بتعبير قلق، بدا أن وو كانغوون قد شرح الوضع العام بالفعل.
"حسنًا، من المستحيل أن يكون الرجل الذي يخرج لممارسة الرياضة كل فجر جاهلاً بحالة دو يودا. لا بد أنه تظاهر فقط بعدم المعرفة."
كانت الساعة حوالي الخامسة صباحاً عندما دخل دو يودا الحمام. أما وو كانغوون، الذي اعتاد الاستيقاظ في الرابعة صباحاً لممارسة تمارينه الصباحية، فقد مكث في السرير لفترة أطول من المعتاد ذلك اليوم.
"لا بأس. يمكن حل الأمر إلى حد ما." ربتت على جانب وو كانغوون وقلت ذلك بصوت خافت.
ثم ربت وو كانغوون على ظهري وضحك قائلاً: "شكراً لك على عملك الجاد".
"أها".
قلبت عينيّ، محاولاً كبح قشعريرة جلدي التي انتابتني من معاملتي كأخٍ غريب الأطوار. ثم انسحبت بهدوء حتى لا يلاحظني باقي الأعضاء.
على أي حال، لا يزال هناك عمل يتعين القيام به. حتى لو تم حل مشكلة إدارة الصيانة جزئياً، فلا يزال هناك عبء كبير على الأجزاء.
في هذه الحالة، سيكون من الأفضل إيجاد شخص يمكنه المساعدة.
كنت أضع عيني على شخص واحد.
شخص ضعيف للغاية ولم يكن جزءًا من مجموعة القائد. الشخص الذي ظل يحرك شفتيه بعصبية وهو يلقي نظرات خاطفة على دو يودا.
بايك كيريانغ.
كان هو الشخص الذي تعرض للهجوم اللفظي من قبل فريك والذي بكى وهو يرتجف، وهو من الفئة S السابقة.
أمسكت برقبة بايك كيريانغ من الخلف وأسندت جبهتي على كتفه.
"مرحبًا."
ثم همست.
"هل تشعر بذنب أقل عندما تكون بعيدًا بمفردك؟ خاصة بعد أن وقفت مكتوف الأيدي ولم تفعل شيئًا."