استمتعوا
في المساء، بدأت بلاد العجائب تصبح صاخبة.
حاول المارة بالقرب من الأحياء الفقيرة العثور على مكان جيد لمشاهدة مجموعة الأشخاص الذين هرعوا إلى المبنى الفارغ.
كانت هذه أول لعبة كروكيت تفتح بعد تلك التي لعبت قبل أربع سنوات لمنصب الأرنب الأبيض.
انتظر الناس بشكل متوقع حتى يبدأ الليل.
كان ذلك بعد الساعة 10:30 بقليل عندما ظهر هارت.
كما هو الحال دائما، كان يرتدي بدلة مصممة خصيصا أثناء ظهوره على شرفة الطابق الثاني.
وقف متكئا على زاويته.
ومع ذلك، كان هناك ضيف غير متوقع بجانبه.
بجانب هارت وقف هاتر المجنون.
كما لو كانوا يعلنون عن كرههم لبعضهم البعض،
كانوا يقفون على الجانبين المقابلين من الشرفة.
لحظات قليله قبل 11، ظهر رجال هارت، حاملين رجلا معهم.
كان الرجل مقيدا بإحكام بالحبل.
وضعه رجال هارت، وقطعوا الحبل، وغادروا.
عند التحقق من هوية الرجل، بدأ الأشخاص أدناه يتحدثون فيما بينهم.
في جميع أنحاء الحشد، ظهر اسمه في محادثاتهم.
تشيستر، ضيف اليوم الخاص.
عاد شعره إلى لونه الأشقر الفاتح وكان يرتدي بدلة باهظة الثمن ربطوها به.
حتى أن رجال هارت قدموا له ربطة عنق مخططة لإكمال مظهره.
ومع ذلك، كان هناك شيء في غير محله حول مظهره.
شيء واحد هو أن ندبة طويلة ركضت من عظم خده الأيسر إلى شفته.
الشيء الغريب الآخر هو ساقه اليسرى.
في كل مرة تهب فيها الرياح وترفرف ساقه بانت،
تمكنوا من التقاط لمحات من ساق اصطناعية.
من الواضح أنه كان كرة الكروكيه اليوم.
على الرغم من أنه كان يتمتع بنفوذ هائل في الماضي،
إلا أن خرقه للقانون أجبر هارت على طرده.
كان تشيستر كافي لإرضاء العنف الذي أراده الحشد.
الساعة 11.11.
أخيرا، بدأت ألعاب الكروكيه.
لم يتم إعطاء تشيستر سلاحا.
لأنه تم القبض عليه كسجين، بخلاف كوب من الماء،
لم يعط أي شيء يأكله أو يشربه.
أيضا، بسبب ساقه المصابة، لن يتمكن من الجري بشكل صحيح.
لقد سقط بعد الخطوة الأولى.
غريزيا، حاول بكل قوته الهرب، مصمما على الهروب، حتى لو اضطر إلى الزحف للقيام بذلك.
صورة تشيستر تزحف على الأرض،
يتذلل من أجل حياته أمام الجماهير المليئة بالازدراء ...
كانت تلك هي الصورة التي أراد هارت رؤيتها.
ومع ذلك، حتى بعد أن شهد ما كان يأمله، شعر بالملل.
تجولت أفكاره إلى سويون.
كانت تزال تعاني من نزلة البرد، لذلك ربما كانت لا تزال نائمة.
على الرغم من أنه وضع كلب حراسة لحمايتها، إلا أنه لم يكن سعيدا جدا بذلك بالنظر إلى من هو كلب الحراسة هذا.
تدحرج رأس تشيستر في التراب المتربة.
في ذلك الوقت، استيقظت سويون،
واستشعرت شخصا يحدق فيها باهتمام.
لمع الشعر الأشقر الداكن قليلا في ظلام الليل.
نادت سويون باسمه
"التوائم؟"
ألقى كلب الحراسة، وجه تويدل دوم بظلاله عليها.
لقد تحدث عن شيء ما وتمتم،
"تفكر بنا..."
ومع ذلك، أصبحت الكلمات مكتومة بحيث لا يمكن فهم بقية الجملة.
بقي دوم هناك في مكانه وفمه مغلق بإحكام، ثم دفن وجهه في عناقها.
شعرت أنه كان يحاول التشبث بها.
كان هذا العالم داخل كتاب وكانت سويون قارئه.
بعد أن عاش في هذا العالم منذ أن كان طفلا صغيرا،
لم يؤثر عليه إخبار التوائم بهذا على الإطلاق.
لكن هناك شيء واحد، حقيقة أنها تعرف كل شيء عنهم،
حتى الأشياء التي أرادوا إخفائها، جعلتهم غير مرتاحين.
هل ستعرف هذا أيضا؟ للعثور على الراحة من الشعور بالذنب الذي شعر به عند تناول أخيه، خلق هذا الخيال.
كان دوم هذا الخيال.
لم تكن هذه مشكلة بالنسبة له من قبل، ولكن الآن، مختلطة مع المشاعر الجديدة للحب، بدا كل شيء سخيفا.
ربتت سويون على رأسه.
كان عملها محرجا وخشنا.
لكن حتى ذلك جعل دوم يريد البكاء وهكذا عانق خصرها بإحكام.
نظرت سويون إلى دوم.
كان هناك حرق أحمر على ذراعه اليسرى أصيب به عندما كان يحاول إنقاذ دور.
لقد دفعت دوم بعيدا بلطف.
استنزف اللون من وجهه، متوقعا الأسوأ، لكنها أشارت إلى شيء ما.
"هناك مرهم هناك. أحضره إلى هنا."
مع تعبير في حالة ذهول قليلا، نهض من مقعده.
كان المرهم الذي أشارت إليه شيئا مألوفا له.
عندما أحضر المرهم، نهضت سويون.
"اجلس."
أشارت إلى الكرسي الذي استخدمه هاتر المجنون عندما عالج جروحها.
جلس دوم على الكرسي عندما فتحت علبة الدواء وألقت محتوياتها.
مسحات الكحول للتعقيم وكريم المرهم والضمادات سقط على السرير.
"أعطني ذراعك اليسرى."
أظهر لها دوم ذراعه اليسرى دون كلمة واحدة.
بدأت سويون في وضع كميات وافرة من المرهم من ذراعه إلى يده.
شعر بإحساس بالدغدغة وهي تلمس جلده المحترق.
احمرار خديه باللون الأحمر واخفض رأسه.
قالت له سويون، وهي ترى هذا،
"عليك أن تعتني بهذا حتى تتمكن من التحسن بسرعة".
كانت الإصابة صارخة لدرجة أنه كان من الأفضل إصلاحها في أقرب وقت ممكن حتى لا يلتقط الآخرون حقيقة أن دي ودوم كانا نفس الشخص.
أدرك دوم معناها، أنها إذا تم الكشف عن سرهم،
فقد يفقدون ثقة رجالهم.
لكن ما خرج من فمه كان شيئا مختلفا تماما.
"أتمنى ألا يتحسن الأمر. ثم ستستمرين في الاعتناء بي."
تجمدت اليد التي كانت تلف الضمادات للحظة.
انتهت سويون من ربط النهايات ووضع بقية الضمادات في حزمة الوصفات الطبية.
كما فعلت، أخذها دوم منها ودفعها لأسفل على ظهرها.
"نامي أكثر. لا تزالين تعانين من الحمى."
أغلقت سويون عينيها دون مقاومة.
سرعان ما تباطأ تنفسها.
دوم، شاهدتها نائمة، أخرج تثاؤب صغير.
سواء كان ذلك بسبب نومها كان معديا أو لأنه تمكن أخيرا من الاسترخاء، كان النوم يندفع نحوه.
وضع ذراعه على السرير ودعم رأسه عليه.
قبل أن ينام تماما، تحدث دي.
"مهلا، أيها الفاسق. الشيء الذي حبست نفسك طوال هذا الوقت للتفكير فيه هو هذا؟ ظننت أنك ذكي ولكن يبدو أنك أحمق.
تلك الفتاة الوافلة لن تهتم بذلك حتى."
كان هذا صحيحا.
ضحك دوم على نفسه بنعاس.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter