تمتم الحارس "نعم يا سيدي" وطأطأ راسه.
تقدم نحو المخرج ، ونظر حوله مؤقتا.
تبعه الحارسان الآخران إلى الخلف على عجل. وتبعه الغريب
لقد سحرهم !!
صدح احد الناس في الحانة
اغمدوا سيوفهم وخناجرهم. كما مروا من الطاولات الباقية
واخفى الناس وجوههم عن الريفي الخطير.
خدش فيليراد (، كاستيلان من ويزيم ،) ذقنه. لم يكن مؤمنًا بالخرافات كما لم يكن ضعيف القلب ، لكنه لم يستمتع بفكرة أن يكون وحيدًا مع الرجل ذو الشعر الأبيض. اخيرا . اتخذ قراره
أمر الحراس: "ارحلوا". "وأنت ، اجلس. لا ليس هناك. بعيدًا ، لو سمحت.
جلس الغريب. لم يعد يحمل سيفه أو معطفه الأسود.
قال فيليراد وهو يلعب بصولجان ثقيل ملقى على الطاولة: "أنا فيلراد ، كاستيلان من ويزيم".
وأنا أستمع. ماذا لديك لتقول لي ، أيها اللص، قبل أن يتم إلقاؤك في الزنزانة؟
ثلاثة قتلى ومحاولة إلقاء تعويذة ؛ ليس سيئا، ليس سيئا على الإطلاق.
يخزق الرجال لمثل هذه الأشياء في ويزيم. لكنني رجل عادل ، لذا سأستمع إليك قبل أن تعدم..تحدث!'
قام الريفي بفك أزراره وسحب قطعة من جلد الماعز الأبيض.
قال بهدوء: ـ إنك من نشر طلب الصيد هذا ، في الحانات. "هل ما هو مكتوب هنا صحيح؟"
'آه.' تنهد فيليراد ، ناظرًا إلى الأحرف الرونية المحفورة في الجلد. هذا كل شيء. وأنا لم أفعل
خمن مرة واحدة. نعم هذا صحيح. تم توقيعه من قبل فلوتيست، ملك تيميرا، بونتير و وماهكام،
ما يجعله حقيقي. الإعلان هو إعلان ، ويتشر..، لكن القانون هو القانون - وأنا أعتني به
القانون والنظام هو الاهم في ويزيم. لن أسمح بقتل الناس! هل تفهم؟'
أومأ الريفي برأسه ليُظهر أنه يفهم. شهق
فيليراد بغضب.
"هل لديك شعار معشر الويتشر؟"
عاد الغريب إلى نرجسته مرة أخرى وسحب ميدالية مستديرة على سلسلة فضية. لقد كانت على شكل رأس ذئب يكشف عن أنيابه.
"و .....هل لديك اسم؟ أي اسم سيفي بالغرض ، إنه ببساطة لتسهيل المحادثة
"اسمي جيرالت."
"جيرالت ، إذن. من ريفيا على ما ارى من لهجتك؟
"من ريفيا."
'حسنا.هل تعرف ماذا يا جيرالت؟ هذا ، اشار فيليراد الى الإعلان ،
دعه يذهب. انه أمر جاد. لقد حاول الكثير وفشلوا بالفعل. هذا يا صديقي ليس كتاديب اثنين من الأوغاد.
'أنا أعلم. هذه وظيفتي يا فيلراد. وهذا الإعلان يقدم ثلاثة آلاف أورين مكافأة.
"ثلاثة آلاف" ، عبس فيليراد.
والأميرة كزوجة ،
قالها جيرالت ساخرا
أو هكذا تقول الشائعات ، رغم ذلك
لم يعلن فولتيست الكريم ذلك.
قال جيرالت بهدوء: "أنا لست مهتمًا بالأميرة". كان يجلس بلا حراك ويداه مثبتتان على ركبتيه.
"انا مهتم فقط في الثلاثة آلاف."
تنهد الكاستيلان: "ياله من زمن". يا لها من ازمان رديئة! قبل عشرين عاما من كان ليتخيل ..حتى لو كان عجوز مخمور... ان الويتشر سصيبح عمل شرعي
السفر حول العالم وقتل التنانين والذئاب والارواح والشياطين وكائنات الفودنيكس واكلات الريحان
و قل لي يا جيرالت هل تسمح نقابتك بشرب الجعة؟
'من المؤكد.'
صفق فيليراد يديه.
'جعة!' نادى لاحد الحراس.
اقترب يا جيرالت!'
عندما وصلت البيرة كانت باردة وكثيرة الرغوة
تمتم فيليرود قائلاً: "أوقات سيئة"
، وهو يشرب بعمق من كاسه .
لقد انتشرت كل أنواع الكائنات المدنسة القذرة في العالم!