الكلمة الأخيرة
مرحبًا. أنا واتارو واتاري.
بينما أكتب قصة تدور أحداثها في منتصف الصيف خلال فصل الشتاء، أشعر بشدة أن هذا هو السبب الذي جعلني أصبح كاتب روايات خفيفة. على أي حال، كيف حالكم جميعًا في هذا الموسم؟ أنا بخير.
وهكذا، تتقدم القصة أخيرًا إلى الصيف. عندما تفكر في الصيف، تفكر في الموسم الذي يبرز فيه الشباب بأبهى صورة. ملابس الصيف، ملابس السباحة، حمالات الصدر الشفافة! بعد أن كتبت ذلك، أدركت أن والدتي تقرأ هذا الكتاب أيضًا... لذا على أي حال، الصيف. إنه مهم جدًا للكوميديا الرومانسية المدرسية، ستجد نفسك تنتظر الصيف.
لقد كنت دائمًا بائسًا في هذا الموسم أكثر من أي وقت آخر - أنا أكرهه حقًا - لقد كان فصلًا مؤلمًا وبائسًا من حياتي. كنت دائمًا أرغب في أن أكون ممثلًا لقوات الدفاع اليابانية المعزولة (JSDF)، إذا استطعت، أبقى في المنزل لأضمن سلامة منزلي. لن يكون غريبًا حتى أن أُطلق عليّ جندي اليابان القديم، أحمي منطقتي المعينة. سأحب إذا أدرجوا "جيتاكو نو موريبيتو: حارس المنزل" في سلسلة موريبيتو. هذا هو مدى كرهي للصيف.
أعني، يوم البحار؟ هذا مجرد تمييز. بعض الناس لا يذهبون إلى المحيط في الصيف. أعتقد أنه يجب أن يأخذوا ذلك في الاعتبار ويجعلوا "يوم المنزل" عطلة وطنية. في الواقع، أنا فقط أريد المزيد من أيام الإجازة. يتحدث الناس عن "عطلة الصيف" أو ما شابه، ولكن البالغين لا يحصلون عليها. بمجرد أن تحصل على وظيفة بدوام كامل، تكون عطلة الصيف مجرد ثلاثة أيام. هل تمزح معي؟ هذه مجرد عطلة بون! وكنت متحمسًا جدًا لذلك أيضًا! "وقت الإجازة!" قلت. "يمكنني أن أحصل على الكثير من الوقت للراحة! يا للعطلة الصيفية! واتارو يحب هذه العطلة!" أستحق اعتذارًا هنا.
على أي حال، هذا هو المجلد الرابع من "كوميديا شبابي الرومانسية خاطئة كما توقعت". يرجى التطلع إلى المزيد من عطلة هاتشيمان هيكيغايا الصيفية في الكتاب القادم. فيما يلي شكراتي. باللغة الإنجليزية، نقول شكر خاص، وبالألمانية، آه... دانك شون؟
البونكان المقدس: لقد كتبت هذا الكتاب فقط لأنني أردت أن أراك ترسم ملابس السباحة له. شكرًا لك على كتاب الرسوم التوضيحية أيضًا. شكرًا جزيلاً لك. ملابس السباحة هي الأفضل!!
السيد هوشينو، محرري: كنا نتحدث بشكل عرضي عن صنع قرص درامي أو كتاب رسومات محدود الإصدار، ثم جعلت تلك الأشياء تحدث بالفعل. لقد انبهرت. هل أنت شينرون أم ماذا؟ شكرًا جزيلاً لك.
السيد كينجي إينوي: شكرًا لك على تعليقاتك على غلاف الإعلان، رغم أننا لم نلتقِ أبدًا. بينما كنت متعبًا من الموعد النهائي بعد الآخر، كانت كلماتك مشجعة جدًا لي.
كل أصدقائي الكتاب: شكرًا جزيلاً لكم على التجمع بينما كنت مشغولًا بالشرب وصنع عذر لي بينما كانت مواعيد التسليم تقترب.
ولكل قرائي: أشعر أنني أستطيع الاستمرار بفضل دعمكم. لقد كانت هناك أوقات صعبة، ولكنني أحب هذه الوظيفة حقًا. شكرًا لكم، بصراحة، كثيرًا. آمل أن تستمروا في البقاء معي.
حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي. سأضع قلمي هنا.
في يوم معين من فبراير، في مكان معين في تشيبا، بينما أشرب ماكس كوفي دافئًا،
واتارو واتاري