لا أحد يعلم لماذا جاؤوا إلى نادي الخدمة.
في وقت ما، لا بد أن أحدهم أحضر غلاية كهربائية، إذ كنتُ أسمع صوت صفيرها. لاحظت يوكينوشيتا-سان أن الماء بدأ يغلي، فطوت بعناية زاوية مجلتها، مكونة ما يُسمى "أذن الكلب". لكن بما أنها تعشق القطط، قد تجادل بأنها ليست "أذن كلب" بل أذن قطة من سلالة "سكوتش فولد". إن لم تكن تعرف، فإن "سكوتش فولد" هي سلالة قطط شهيرة تتميز بآذان منحنية تشبه "آذان الكلاب"، وهو أمر غير معتاد لقطة.
وضعت المجلة على المكتب ونهضت لتجلب الغلاية.
كانت يويغاهاما-سان تتلاعب بهاتفها المحمول بكسلٍ حتى نادت يوكينوشيتا-سان، وعيناها تلمعان بترقب: "ياي! وقت الوجبة الخفيفة!" بينما كانت يوكينوشيتا-سان تجهز الأكواب وأوراق الشاي، بحثت يويغاهاما-سان في حقيبتها عن بعض الحلويات لتُرافق المشروبات.
على سطح المكتب، كان هناك كوب جميل مع صحن صغير، وكوب آخر مطبوع عليه صورة كلب يبدو بلا حيوية، مستلقٍ بانخفاض.
كنتُ أراهما كثيرًا مؤخرًا، الآن وقد تعمقنا في الخريف وبدأت أصوات خطوات الشتاء القادم تُسمع. من زاوية عيني، كنتُ أرى يوكينوشيتا-سان تُعد الشاي بينما كنتُ أقرأ كتابي الورقي.
صبّت الماء الساخن في الإبريق الزجاجي، فبدأت أوراق الشاي ترتفع في رقصة بطيئة. كان الطريقة التي ترفرف بها للأعلى ثم تهبط بهدوء تذكرني بالجزيئات الصغيرة في كرة الثلج.
صبّت يوكينوشيتا-سان الشاي أولاً في الكوب، ثم في المَغْشَر، وبينما كانت لا تزال ممسكة بالإبريق، تجمدت. وضعت يدها على ذقنها، وكأنها تفكر في شيء للحظة، ثم مدّت يدها نحو الأكواب الورقية التي كانت دائمًا متوفرة في غرفة النادي وصبّت السائل في واحد منها أيضًا. ألقت نظرة باردة وغير راضية على الكوب الورقي، رغم أنها هي من اختارته، ثم نقلت بقية الشاي إلى إبريق خزفي ووضعت غطاءً دافئًا عليه ليحتفظ بحرارته.
ثم أخذت كوبها وصحنها و عادت إلى مقعدها. واصلت يويغاهاما-سان النقر على هاتفها وتبعتها حاملة مَغْشَرها.
بقي الكوب الورقي وحيدًا دون أن يطالب به أحد. كان البخار المتصاعد منه يتأرجح، غير متأكد إلى أين يذهب.
"الشاي... س يبرد."
"... لساني يحترق بسهولة." استغرقني بضع لحظات لأدرك أن الكوب كان لي. لكنني لم أكن معاندًا لدرجة أرفض شيئًا بذل فيه جهد من أجلي. عندما شعرتُ أن الشاي قد برد قليلاً، مددت يدي لأخذه.
بينما كنتُ أرتشف مشروبي، كانت يويغاهاما-سان تمسك مَغْشَرها بكلتا يديها وتنفخ عليه ليبرد. "أوه، صحيح، لقد حان وقت الرحلة الميدانية، أليس كذلك؟"
جعل هذا المصطلح حاجبي يوكينوشيتا-سان يرتعشان. مؤخرًا، لم يتحدث فصلنا عن شيء سواها. يبدو أن تلك الأمواج وصلت إلى نادي الخدمة أيضًا.
"هل قررتم أين ستذهبون وكل شيء؟" سألت يويغاهاما-سان.
"أنا على وشك ذلك،" أجابت يوكينوشيتا-سان.
"يعتمد على المكان الذي يذهب إليه أفراد مجموعتي،" قلتُ. بالنسبة لي، الرحلة الميدانية ليست سوى تهجير قسري. كان أعضاء مجموعتي الآخرون يقفون أمامي ويضعون خطة لا تشمل آرائي ويتظاهرون بأنني لست موجودًا، وكنتُ أتبعهم بصمت. لم أكن غير راضٍ بشكل خاص عن هذا الترتيب؛ كنتُ أحب أنه سهل،
رغم أنه لم يكن بالضبط ما أسميه ممتعًا.
المجموعة الودودة قد تأخذ آرائي بعين الاعتبار أحيانًا، لكن الجسم الغريب يظل جسمًا غريبًا. شيء يجب استبعاده.
بصفتي شخصًا لديه تاريخ طويل كعنصر غريب مميز، أعتبر هذه الحقيقة أمرًا مفروغًا منه. وينبغي أن يكون الأمر نفسه بالنسبة ليوكينوشيتا-سان، التي ربما عوملت بطريقة مشابهة.
"أوه، صحيح، يوكينوشيتا-سان، ماذا تفعلين في الرحلات الميدانية والفعاليات وما شابه؟" سألتها فجأة، مدفوعًا بالفضول.
كوب الشاي في يدها، أمالت يوكينوشيتا-سان رأسها قليلاً. "؟ ما الذي تعنيه؟"
"ليس لديك أصدقاء في فصلك، أليس كذلك؟"
للغريب، قد يبدو السؤال لئيمًا جدًا، لكن يوكينوشيتا-سان لم تبدُ منزعجة. أجابت ببساطة: "لا. وماذا في ذلك؟"
"كنتُ أتساءل فقط عما تفعلينه بشأن المجموعات وما إلى ذلك،" قلتُ. يبدو أن يوكينوشيتا-سان أدركت أخيرًا نواياي وراء السؤال،
فوضعت كوب الشاي وتحدثت بتفهم. "—أوه، إذا كنتَ تعني ذلك، فأنا ببساطة أذهب مع من يدعونني."
"ماذا؟ هل تُدعين فعلاً؟" سألتُ مندهشًا. لم أتوقع ذلك.
بدت يوكينوشيتا-سان متجهمة قليلاً وهي تجيب: "لا أعرف أي انطباع لديك عني، لكنني لم أواجه مشكلة في العثور على مجموعة أبدًا. عادةً، تأتي بعض الفتيات للتحدث إليّ." وأزاحت شعرها عن كتفها.
كانت يويغاهاما-سان تستمع إلينا من جانب، فلمست كوبها بفمها ونظرت للأعلى. "أوه، أعتقد أنني أفهم ذلك نوعًا ما. فصل جي يضم غالبية من الفتيات، لذا أظن أنهن قد ينجذبن لشخصية هادئة ورائعة مثل يوكينون."
"همم. أرى... في فصل جي، إذن؟"
كانت يوكينوشيتا-سان في فصل جي، المنهج الدولي. بما أن فصل جي يتكون من 90% من الفتيات، كان الجو هناك مختلفًا قليلاً عن بقية الفصول العادية، كما لو كان مدرسة للبنات. إذا اقتربت بما فيه الكفاية عندما تمر بهم، تشم رائحة طيبة—حسنًا، مزيج من روائح كثيرة، وهذا يجعلني أشعر ببعض الغثيان. وفي الشتاء، يميلون إلى ارتداء سروال الجيم تحت تنانيرهم والعبث برفع تنانير بعضهم البعض، وهو أمر ممتع للمشاهدة من بعيد.
أنا متأكد أن فصل يوكينوشيتا-سان يشترك في شعور بالراحة أو الألفة أو السهولة، لأنهم جميعًا من نفس الجنس. أو ربما يمكنك القول إنه من الأسهل تكوين مجموعات صغيرة. هذه ميزة إضافية لعدم وجود أعين الجنس الآخر عليك.
الفتيان يقلقون كثيرًا بشأن نظرة الفتيات لهم، مما يجعلهم يتصرفون بغرابة. مثل توبي-كن وأصدقاؤه وطبولهم كالغوريلا في الفصل الآخر يومًا، أو تمثيل الفتى السيئ. قد تتمكن أيضًا من إدراج أنواع إم-تو في تلك الفئة.
بالطبع، هذا يشملني. وأنا متأكد أنه ربما مشابه بالنسبة للفتيات.
في الواقع، لا بد أن يوكينوشيتا-سان قد مرت بهذا كثيرًا في حياتها. عندما تضع فتيانًا وفتيات في مرحلة البلوغ معًا في فصل واحد، تحدث أشياء—بين الفتيان والفتيات، وبين الفتيان أنفسهم والفتيات أنفسهن أيضًا. تحدث أشياء في الحياة. ولهذا لدينا معاشات.
"آه. يا رجل، أتمنى لو كانت مدرستنا ذاهبة إلى أوكيناوا أو شيء من هذا القبيل،" قالت يويغاهاما-سان، جالسة على حافة مقعدها وتنظر إلى السقف.
"لا أعرف بشأن الذهاب في هذا الوقت من السنة... لا أوصي به حقًا،" أجابت يوكينوشيتا-سان، وهي تنظر من النافذة. جعلت الريح الباردة كل شيء يبدو قاتمًا. حتى في جزيرة أوكيناوا الجنوبية، لا يمكنك توقع الاستمتاع بالمحيط، أو الشي أو المارين أو أيًا كان ما يسمونه بالإنجليزية، في هذا الوقت من السنة.
"حقًا؟ لكن لا يوجد شيء لنفعله في كيوتو، أتعلمين؟ كل ما لديهم هناك معابد ومزارات. لدينا هذا النوع من الأشياء في حينا... مثلًا، يمكننا الذهاب إلى مزار إيناجي سينجن متى شئنا..."
يويغاهاما-سان الكلاسيكية. جعلتني تعليقها أشعر بألم في رأسي. لا بد أن يوكينوشيتا-سان شعرت بالشيء نفسه، إذ كانت تضغط برفق على صدغيها. "ليس لديك أي حس بثقل التاريخ أو القيمة الثقافية، أليس كذلك؟" تمتمت، ثم تنهدت.
دخلت يويغاهاما-سان في موقف دفاعي على الفور. "أعني، أنا لا أعرف حتى ماذا سنفعل في معبد..."
حسنًا، ليس كأنني لم أفهم على الإطلاق ما كانت تقوله. إذا لم تكن مهتمًا بالمعابد أو المزارات، فلا بد أن يكون ذلك مملًا جدًا. معظم المراهقين ربما لا يجدون أنفسهم يتفاعلون مع أي من تلك الأشياء باستثناء الأحداث الكبرى في الحياة مثل حفلات الزفاف أو رأس السنة.
"هناك الكثير من الأشياء لتفعليها. والأهم من ذلك، هذه الرحلة ليست للمرح. بالطبع، هناك التاريخ، ولدينا أيضًا فرصة لرؤية ولمس ثقافة أمتنا مباشرة—"
"لا أعتقد أن هذه الرحلات تدور حول ذلك،" قاطعتُ آراء يوكينوشيتا-سان.
"أوه. حسنًا، ما هو الهدف منها بالضبط؟" ألقت يوكينوشيتا-سان نظرة متحدية، توحي بأنها منزعجة من المقاطعة.
هذا مخيف قليلاً، سيدتي. لكن دون تردد، واصلتُ: "في رأيي... إنها فرصة لممارسة الحياة كبالغين في المجتمع."
"...أرى. صحيح، نحن نستخدم الشينكانسن ووسائل النقل العامة الأخرى، ونقيم في الفنادق..." طوت يوكينوشيتا-سان ذراعيها، وتحركت عيناها للأعلى ولليمين في تفكير.
لكنني لم أنته بعد. "يتم إجبارك على الذهاب في رحلة عمل لا تريد الذهاب إليها، وفي وجهتك، تُجبر على مقابلة بعض المسؤولين الكبار الذين لا تريد رؤيتهم. لستَ أنت من يختار مكان إقامتك أو ما ستأكله على العشاء أيضًا. علاوة على ذلك، عندما تذهب لمشاهدة المعالم، عليك أن ترضي الناس، وتكتم آراءك الخاصة، وتتكيف بكل الطرق الصغيرة. عليك أن تتدبر أمرك بالمال الذي لديك وأنت تفكر في كل التفاصيل الإلزامية الصغيرة، مثل، حسنًا، سأحضر تذكارًا بهذا السعر لذلك الشخص، لكن لا يجب أن أحضر شيئًا لذلك الشخص الآخر، على ما أعتقد. الرحلات الميدانية تعلمك كل هذه الدروس. إنها مثل تدريب على كيفية خداع نفسك لتعتقد أن العالم يمكن أن يكون ممتعًا بطريقته الخاصة عندما تتنازل، رغم أنه لن يسير أبدًا كما تريد،" انتهيت.
أعطتني يويغاهاما-سان نظرة مليئة بالشفقة. "واه، رحلاتك الميدانية تبدو بائسة..."
"أشك بشدة أن المنظمين يضعون خط سير الرحلة من منظور متشائم كهذا،" قالت يوكينوشيتا-سان ببعض الحيرة. "أوه!" قالت يويغاهاما-سان، كما لو أنها توصلت إلى شيء. "لكن، تعلمين، حتى لو كنتَ محقًا في ذلك، هيكي، فإنه يعتمد علينا كيف نستمتع بها، أليس كذلك؟"
"أم، حسنًا، أعتقد..." صحيح؛ بغض النظر عن نوع المنهج أو الحصة المفروضة عليك، كيف تأخذها هو مسألة اختيار فردي.
كنتُ في طريقي للاقتناع بمضادة يويغاهاما-سان عندما ابتسمت يوكينوشيتا-سان فجأة. "بالفعل. أنا متأكدة أنك تتطلع إلى شيء ما، أليس كذلك، هيكيغايا-كن؟"
"أعتقد..." مثل مشاركة غرفة مع توتسوكا-كن، أو الاستحمام مع توتسوكا-كن، أو تناول الطعام مع توتسوكا-كن... نعم، حسنًا، كانت هناك بعض الأشياء التي كنتُ أتطلع إليها قليلاً.
"هيكي، هل هناك شيء يثير حماسك؟" سألت يويغاهاما-سان. "أوه، حسنًا، أنا أحب كيوتو من الأساس، تعلمين،" أجبتُ.
اتسعت عينا يوكينوشيتا-سان. "هذا مفاجئ. افترضتُ أنك كنتَ من النوع الذي يرمي التقاليد والرسميات في القمامة."
...يا لها من طريقة فظيعة للصياغة. لا بأس. لقد اعتدتُ على كل ذلك.
"بالنسبة لأنواع العلوم الإنسانية الذين يستمتعون بالتاريخ الياباني واللغة، إنها أرض مقدسة." إذا تحدثنا عن الروايات التاريخية، لديك أعمال ريوتارو شيبا، وفي الأدب العام الأحدث، هناك "تاتامي غالاكسي".
عندما تكون مهتمًا بتلك الأشياء، تتطور لديك بعض الاهتمام بمدينة كيوتو.
"على أي حال،" واصلتُ، "عدم القدرة على الذهاب إلى حيث تريد هو سمة مميزة للرحلات الميدانية. في النهاية، سأذهب بمفردي."
"أليس السفر بمفردك نوعًا ما وحيدًا؟" تمتمت يويغاهاما-سان.
لا، أعتقد أن السفر بمفردي ممتع جدًا. لستَ مضطرًا لاستيعاب الآخرين، وهذا يكفي لجعله أكثر راحة بمفرده.
لم أكن الوحيد الذي يفكر على هذا النحو. أومأت يوكينوشيتا-سان برأسها موافقة. "على الإطلاق. إذا ذهبتَ بمفردك، يمكنك أن تأخذ وقتك في مشاهدة المعالم. أعتقد أن ذلك سيكون ممتعًا."
"نعم، نعم. والأفضل من ذلك أنه يمكنك حقًا الاستمتاع بجو كل شيء. إذا حاولتَ مشاهدة حديقة الصخور في معبد ريوان-جي مع حشد من طلاب المدارس الثانوية الصاخبين في الخلفية، قد تلتقط إحدى الصخور لتحطم بها بعض الرؤوس."
"من الواضح أنني لن أفعل ذلك... إنه موقع تراث عالمي بعد كل شيء." كانت يوكينوشيتا-سان مستاءة—لأسباب أكاديمية نسبيًا. ليست إنسانية كثيرًا، هذه.
"ماذا عنكما؟" سألتُ. "أي مكان تريدان الذهاب إليه، أو أشياء تريدان القيام بها؟"
"لم أبحث عن ذلك على الإطلاق بعد، لكنني أفكر أنني قد أرغب في رؤية معبد كيوميزو-ديرا. إنه مشهور وما شابه."
"شخص ما يحب الانضمام إلى الموجة..."
كانت يويغاهاما-سان مجرد يويغاهاما-سان، وأجبتُ قبل أن أفكر حتى. عبست قليلاً، منتفخة خديها.
"ما المشكلة في ذلك؟ أوه، وأريد رؤية برج كيوتو." "لدينا نفس الشيء تقريبًا في تشيبا."
"هذا برج الميناء!"
لديهما أسماء متشابهة، أليس كذلك؟ رغم أن الأسماء هي كل ما يتشابهان فيه فعلاً.
تصبح أكثر تعلقًا بمنطقتك الأصلية حقًا. أحب برج الميناء. رغم أنهم لم يعدوا يقيمون عروض الألعاب النارية هناك، لذا لا توجد فرص كثيرة للتحقق منه.
لكن يوكينوشيتا-سان كان عليها أن تضع حدًا لولاءاتي المحلية. "إذا تحدثنا عن أبراج الموانئ، فإن الواحد في كوبي أكثر شهرة، رغم ذلك."
"لا بأس. برج تشيبا أطول."
"ليس لدي أي فكرة عما تعنيه بـ 'لا بأس'..." لمست يوكينوشيتا-سان صدغها برفق كما لو كانت تدفع صداعًا للخلف.
"إذن، يوكينوشيتا-سان. ماذا عنكِ؟" سألتها.
توقفت لحظة للتفكير. "أنا...؟ حسنًا، لقد ذكرتَ بالفعل حديقة الصخور في معبد ريوان-جي، وأثارت يويغاهاما-سان معبد كيوميزو-ديرا، لكنني أود أيضًا زيارة بعض الأماكن الشهيرة الأخرى مثل معبدي روكوون-جي وجيشو-جي."
أعتقد أن ذلك كان سلسلة من الكلمات غير المألوفة ليويغاهاما-سان. لم تفعل سوى أن ترمش. "روكوونجي أنجيشوجي...؟"
"لا تخلطيهم كلهم معًا... أوه، مهلاً، يبدو أنه يشكل اسم شخصية رائعة!" روكوونجي أنجيشوجي. ربما يكون شخصية راهب بقوى خارقة—هكذا يبدو على أي حال.
"الأسماء كينكاكو-جي وجينكاكو-جي قد تكون أكثر شهرة، بشكل عام."
"ك-كان بإمكانكِ قول ذلك فقط!" قالت يويغاهاما-سان. "أوه، لكنني ذاهبة إلى معبد كينكاكو-جي. يوميكو تريد رؤيته."
"نعم، ذلك المعبد يناسبها تمامًا..." كان يتناسب تمامًا مع صورتي الذهنية لميورا المتألقة.
بينما كنتُ أتخيل ملكة النحل مزينة بالزخارف الذهبية، واصلت يوكينوشيتا-سان: "وممشى الفيلسوف أيضًا. يُقال إنه جميل خلال موسم أزهار الكرز، لكنني أعتقد أنه سيكون رائعًا عندما تتغير ألوان الأوراق أيضًا. وبعض المعابد والمزارات تسمح بزيارات ليلية خاصة، لذا إذا سمح الجدول، أود الذهاب... لكن قد لا يكون من الممكن الخروج ليلاً في رحلة مدرسية." كانت يوكينوشيتا-سان متدفقة.
أعطتها يويغاهاما-سان نظرة متسائلة. "تعرفين الكثير عن هذا..."
"ما أنتِ، مجلة سفر؟" إنها متحمسة جدًا لهذا... "لا شيء، حقًا... هذه المعلومات عن كيوتو ضمن نطاق المعرفة العامة." أدارت يوكينوشيتا-سان وجهها بعصبية ومدت يدها إلى مجلتها. مهلاً، الآن بعد أن نظرتُ جيدًا، كانت مادة قراءتها، في الواقع، مجلة السفر "جالان".
كان من غير المعتاد رؤية يوكينوشيتا-سان تتطلع إلى شيء ما ببراءة.
في اللحظة التي التفتُ فيها بهدوء في محاولة لكتم ابتسامتي قبل أن تهرب، التقت عيناي بعيني يويغاهاما-سان، وكان لديها نفس النظرة بالضبط. جعل ذلك الأمر أكثر تسلية، ولم أستطع كبح ضحكة صغيرة.
"...ما الأمر؟"
"لا شيء على الإطلاق!"
بينما كانت يوكينوشيتا-سان تحدق ببرود، لوحت يويغاهاما-سان بيديها بجنون في محاولة لتشتيتها. لكن ذلك لم يكن كافيًا ليوكينوشيتا-سان لتترك الأمر، وبقيت النظرة الباردة.
"آه...آه-ها-ها-ها..." ضحكت يويغاهاما-سان ببؤس حتى خطرت لها فكرة. "على أي حال، يوكينون، دعينا نذهب لننظر إلى الأشياء معًا في اليوم الأخير."
أمالت يوكينوشيتا-سان رأسها. "معًا؟"
"نعم، معًا!" أظهرت يويغاهاما-سان ابتسامة مشرقة.
ومع ذلك، كانت يوكينوشيتا-سان لا تزال تفكر. بهدوء، بدأت تتحدث، وكنتُ أستطيع التنبؤ بما كانت على وشك قوله. "لكن..."
"إنها ليست في فصلنا." سبقتها إلى القول.
لكن يويغاهاما-سان أومأت برأسها بلا مبالاة. "أعرف. لكن اليوم الثالث يوم حر، لذا يمكنني الاتصال بكِ، ونستطيع التسكع في كيوتو!"
"لستُ متأكدة إذا كان حرًا إلى هذا الحد..."، قالت يوكينوشيتا-سان.
"ها؟ سيكون بخير، أليس كذلك؟ لا أعرف حقًا، رغم ذلك."
إنها لا تفكر حتى في هذه الأشياء...
لكن ربما في اليوم الثالث يمكنني أن أنجرف حيث تأخذني أهوائي وأقول إنني أستفيد من يومي الحر. لطالما أردتُ الذهاب إلى أنقاض مقر الشينسينغومي أو نزل إيكيدايا. رغم أنني سمعتُ أن إيكيدايا لم يعد موجودًا، والآن هو حانة. إذا ذهبتُ في جولة إلى المواقع التاريخية، سأكون الوحيد الذي يتحمس.
بينما كنتُ أتأمل، واصلت يويغاهاما-سان الحديث بدوني. "بالطبع، فقط إذا كان ذلك يناسب جدولكِ. ما رأيكِ؟"
"...لا أمانع."
"حسنًا! إذن تم الاتفاق!"
نظرت يوكينوشيتا-سان بعيدًا بهدوء، بينما أشرقت يويغاهاما-سان وقربت كرسيها من يوكينوشيتا-سان.
الصداقة جميلة، على ما أعتقد. حسنًا، إذا كان بإمكانهما الاستمتاع بالرحلة الميدانية رغم أنهما في فصلين مختلفين، أظن أنني لا يمكنني الشكوى.
"وأنتَ أيضًا، هيكي! دعنا نذهب إلى مكان ما معًا!"
"همم، أم..." نظرت عينا يويغاهاما-سان الكبيرتان نحوي للحظة. لم أتوقع سماع ذلك في تلك اللحظة، ووجدتُ نفسي غير قادر على الرد.
بينما كنتُ أفكر في كيفية الرد بالضبط، كسر الصمت طرق على الباب.
"تفضل،" ردت يوكينوشيتا-سان، وفتح الباب.
لم يكن زوارنا من تتوقعهم. في الواقع، الوحيدون الذين يأتون إلى هذه الغرفة النادي هم أشخاص لا تتوقعهم، أو أشخاص لا أريد وجودهم هنا على الإطلاق... الأشخاص الذين يتناسبون هنا، أو الذين يبدو وجودهم صحيحًا، أو الذين قد يندرجون ضمن فئة من أتوقعهم، لا يبدو أنهم يأتون أبدًا.
لكن هذه المرة، يمكن القول إنهم كانوا من بين الأقل توقعًا حتى بين غير المتوقعين.
كان هذا هياما-كن، وخلفه توبي-كن، ياماتو-كن، وأوكا-كن.
رباعية مفاجئة للغاية. لا أعرف إذا كانوا مقربين فعلاً، لكنهم بدوا ودودين كرباعية.
كان هياما-كن قد جاء هنا عدة مرات من قبل، لذا تصرف وكأنه يعرف كيف تسير الأمور، لكن الثلاثة الآخرين كانوا ينظرون حول غرفة النادي بفضول.
ثم توقفت أعينهم عليّ.
لم يكن عليهم أن يزعجوا أنفسهم بقول شيء بصوت عالٍ حتى أعرف ما كانوا يفكرون فيه. كانوا جميعًا يرتدون نفس التعبير المحير. نظروا إلى بعضهم البعض، ثم عادوا إليّ مرة أخرى.
لكنني لم أستطع لومهم على نظراتهم غير اللائقة—أنا متأكد أنني كنتُ أحدق بهم بنفس الطريقة. لماذا بحق الجحيم هؤلاء الرجال هنا؟
بالطبع، لم أكن الوحيد الذي لديه هذا السؤال. يبدو أن يوكينوشيتا-سان ويويغاهاما-سان كانتا محيرتين بنفس القدر. "هل تحتاجون شيئًا؟" قالت يوكينوشيتا-سان بنبرة باردة قليلاً، وأومأت يويغاهاما-سان برأسها مرتين موافقة.
نظر هياما-كن إلى توبي-كن كما لو كان يتأكد منه. لسبب ما، ظل توبي-كن يعبث بشعره، يرفعه من مؤخرة رقبته ويجذبه. مقزز نوعًا ما.
"نعم، أحضرتُ الرجال لأن لدينا استشارة لكم..." بدا هياما-كن وكأنه يبعد نفسه عن الموقف—بمعنى آخر، لم يكن هو من يستشير بنفسه، لكن أحد أتباعه لديه مشكلة ما.
"هيا، توبي-كن." "قلها!"
بدفع من الاثنين بجانبه، فتح توبي-كن فمه، لكن كل ما خرج كان أنينًا وهو يتأمل. "ممرغ..."
ها؟ ماذا؟ مر؟ هل تخطط لتحنيط شخص ما؟
بعد ما بدا وكأنه تفكير عميق، حسب معايير توبي-كن، هز رأسه. بفضل شعره الطويل، ذكرني الإيماء بكلب ضال مبلل. "أم، في الواقع، نسوا الأمر! لن أطلب شيئًا من هيكيتاني-كن!"
...ها؟ ما الجحيم؟ هل تحاول اختيار معركة جديدة من رف هيكيتاني-كن هنا، أه؟
رغم أن قلبي مسالم، شعرتُ وكأن الغضب كان على وشك أن يوقظني، لكن مع بضع نفسات عميقة، تركته يخرج خلسة. بعد أن هدأتُ نفسي إلى حد ما، نظرتُ حولي لأرى ياماتو-كن وأوكا-كن يبتسمان ابتسامات صغيرة تقول، آه، أنتَ ميؤوس منك، بينما كان هياما-كن يتنفس تنهيدة قصيرة. كان فم يويغاهاما-سان مفتوحًا، بينما كان فم يوكينوشيتا-سان في خط مشدود.
لحظة صمت.
شعر الصمت بغرابة، مثل شعور زاحف في مؤخرتك يجعل من المستحيل الجلوس ساكنًا، والذي كسره كان هياما-كن. "توبي-كن. نحن من جئنا هنا بطلب."
"حسنًا، أعني، تعلم، لا يمكنني التحدث عن هذا النوع من الأشياء مع هيكيتاني-كن. درجة الثقة صفر، يا رجل!"
وجدتُ نفسي أكتشف عيبًا غير متوقع في أن يتم التعرف عليّ—والذي في حالتي يعني أن يتم كرهي.
الشخص الذي كان من المفترض أن يأتي بطلب لم يكن يقول شيئًا، مما خلق المزيد من الصمت. لذا عندما تحدثت يويغاهاما-سان، رغم أنها كانت هادئة، استطعتُ سماعها جيدًا.
"يا إلهي..."
شكرًا لكِ على عناء التعبير عن مشاعري الداخلية بصوت عالٍ.
لكن، يويغاهاما-سان، سماع ذلك منكِ يشعرني بالقلق. ما الأمر؟
"هل يجب أن تقولها بهذه الطريقة، توبيتشي-كن؟ يمكنك على الأقل أن تكون ألطف قليلاً،" قالت.
"أعني، لكن، مثل..."
كنتُ ممتنًا لأنها توبخه، لكن الدخول في صراع هنا لن يساعدها بأي شكل.
تساءلتُ عما يجب أن أفعل الآن، لكن يوكينوشيتا-سان توصلت إلى الإجابة أولاً. "أرى. حسنًا، المشكلة مع هيكيغايا-كن، لذا لا مفر من ذلك. لماذا لستُ متفاجئة...؟ لذا، أنا آسفة، لكن هل يمكنكم المغادرة؟"
حسنًا، كانت على حق. إذا كان توبي يقول إنه لا يستطيع التحدث معي حول، فمن الأفضل أن أذهب. "حسنًا، بمجرد أن تنتهوا من أموركم، اتصلوا بي أو أي شيء." بدأت في النهوض.
لكن يوكينوشيتا-سان أوقفتني. "انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟"
"ها؟ لقد قلتِ للتو..." نظرت إليها ورأيت عينيها تنتقلان ببطء مني إلى توبي-كون والآخرين.
"هم الذين سيغادرون."
"ها؟" صرخ توبي-كون. هو وأصدقاؤه الآن مجمدون تمامًا مثلي.
لكن يوكينوشيتا-سان لم تهتم على الإطلاق وتابعت: "لا داعي لنا للاستماع إلى طلب من أشخاص ليس لديهم أخلاق ولا إحساس باللباقة العامة. يمكنكم المغادرة في أقرب وقت ممكن." كان نبرتها كما هي دائمًا، ذلك الهدوء الشديد الذي يميز يوكينوشيتا-سان. لكن تعبيرها كان أكثر برودة من المعتاد، ونظرتها المتجمدة اخترقت توبي-كون.
"هذا محرج نوعًا ما..." تعليق يويغاهاما-تشان اللاذع جعل الأمر أكثر إيلامًا.
كنت عالقًا في منتصف النهوض من مقعدي خلال تلك اللحظة المتجمدة، وبدأ الأمر يسبب لي ألمًا في ظهري.
كنت أرغب نوعًا ما في أن يقرروا من سيغادر. هل يمكن للجميع أن يغادروا بدلاً من ذلك، وننهي اليوم؟ لا؟ "...حسنًا، هذا خطأنا. توبي-كون، لنعد في وقت آخر. أو ربما يجب أن نحل هذا بأنفسنا،" قال هياما-كون ببعض الاستسلام، وهو يتنفس الصعداء.
نعم، نعم، فقط أغلق فمك وغادر.
لكن تعليق هياما-كون أصبح الشرارة التي أذابت تجمد توبي-كون. بمجرد أن بدأ في الحركة مرة أخرى، بدأ في تمشيط شعره في مؤخرة رقبته مرة أخرى. "هيا، لا يمكنني التراجع الآن... إلى جانب ذلك، لقد أخبرت هيكيتاني-كون عن ذلك من قبل، خلال عطلة الصيف، لذا يجب أن أقولها ببساطة."
"...حسنًا." عند رؤية عزم توبي-كون، تراجع هياما-كون.
لقد فوجئت قليلاً أن توبي-كون لم يستمع إلى محاولة هياما-كون لإيقافه، لكن هذا هو هياما-كون اللطيف والنبيل والصالح. ربما فعل ذلك فقط لقياس مدى جدية توبي-كون. في جوهره، كان هياما-كون من النوع الذي يدعم أصدقاءه ويدفعهم للأمام، لذا بالطبع سيفعل شيئًا كهذا. أعتقد ذلك. لا أستطيع فهم الرجل.
لا أعرف ما إذا كان هياما-كون يفعل هذا ليكون مراعيًا أم لا، لكن على أي حال، لم ينجح الأمر مع توبي-كون. لا يزال يبدو أنه يواجه صعوبة في قولها، رغم ذلك.
آه، إذا لم تكن ستقولها، يمكنك المغادرة، أتعلم؟
"أم..." أخيرًا استطاع توبي-كون أن ينطق بشيء، لكنه تردد. لم يكن هناك الكثير ليكون فضوليًا حوله هنا، لكن الجميع كانوا يستمعون بهدوء.
"أم..."
لا تزال لن تقولها؟ أنت حقًا تطيل الأمر. هل نحن في برنامج منوعات؟
لماذا يجب عليهم دائمًا إدراج فواصل إعلانية متعددة في هذه اللحظات؟ وبمجرد أن تعتقد أن الإعلانات انتهت أخيرًا، يبدأ مرة أخرى من اللحظة التي تسبق الكشف. هل هم يقفزون في الزمن؟ لهذا السبب بالكاد أشاهد أي شيء سوى الأنمي الآن.
"أم، في الواقع..." بعد أن أخذ وقته، بدأ توبي-كون أخيرًا في التحدث. "أعتقد... إيبينا-سان... رائعة جدًا، أتعلم؟ وحسنًا، أريد نوعًا ما أن أحسم الأمر خلال هذه الرحلة."
نصف ذلك كان مشفرًا—في الواقع، كان يتحدث تقريبًا بالكامل بإيحاءات.
"حقًا؟!" لمعت عينا يويغاهاما-تشان. كان رد فعلي يشبه رد فعلها قليلاً.
أوهو، إذن كان جادًا بشأن ما قاله خلال معسكر الصيف في قرية تشيبا. بسبب هذه المعلومات السابقة التي كانت لدي، فهمت ما كان توبي-كون يحاول قوله رغم أنه كان يتحدث بإيحاءات، لكن يوكينوشيتا-سان أمالت رأسها في إيماءة استفهام.
بدت وكأنها لا تعرف عن ماذا يدور الأمر، فهمست يويغاهاما-تشان في أذنها. أصدرت يوكينوشيتا-سان أصوات استماع وهي تخبرها يويغاهاما-تشان، لكنها توقفت فجأة. ثم، بتعبير معقد على وجهها، أمالت رأسها.
قد ألخص جوهر الأمر بنفسي، إذن. "إذن تقصد، مثل... أنت تقول إنك تريد أن تخبرها بمشاعرك وتبدأ في مواعدتها؟" سألت توبي-كون، واضعًا الأمر في مصطلحات قد تكون محرجة قليلاً لصبي في سن البلوغ.
رفع توبي-كون شعره مرة أخرى، التفت إليّ، وأشار إليّ. "نعم، نعم، في الأساس. لكن سيكون قاسيًا جدًا أن أُرفض. سعيد لأنك تفهم ما أعنيه، هيكيتاني-كون."
حسنًا، غيّر نبرته بسرعة... أوه حسنًا، هذا هو نوع الرجل الذي هو.
لقد أخبرني عن هذه الأمور خلال معسكر الصيف بعد كل شيء.
لكن مع ذلك...
"همف. إذن أنت لا تريد أن تُرفض، أليس كذلك؟"
لا تكن ساذجًا جدًا. أن تُرفض، وتُصد، وتُهجر هو جزء من الحياة. بمجرد أن تدخل سوق العمل، سيكون لديك وظائف بدون معنى واضح تُلقى عليك، وبعضها سيجعلك تقول،
هل هذا حتى من عملي؟
هذا أمر سخيف جدًا، فكرت، واضعًا وجهي على مكتبي مع ذراعي اليمنى كوسادة.
يوكينوشيتا-سان، التي كانت في مجال رؤيتي، كانت مرتبكة قليلاً.
وضعت يدها على فمها، تفكر.
كان هناك شخص واحد فقط يبدو مستعدًا للانقضاض: يويغاهاما-تشان.
صرخت كرسيها وهي تقفز وتميل إلى الأمام على مكتبها باهتمام عميق. كانت عيناها تلمعان بحماس لهذه القطعة العصير من النميمة الرومانسية التي سقطت فجأة في حضنها. "هيا! مثل، هذا النوع من الأمور لطيف جدًا! سأشجعك!"
في هذه الأثناء، بدت يوكينوشيتا-سان وكأنها غرقت في التفكير. "ماذا يفعل المرء، بالضبط، في موعد...؟"
أنتِ لا تعرفين ذلك حتى؟ فكرت، لكن أعتقد أنني لم أكن أعرف حقًا أيضًا. ربما تغليفهم بالشراب؟
بدت الأخريتان بالفعل يقصدان قبول الطلب، لكنني لم أكن مهتمًا حقًا.
محاولة جعل الناس يساعدونك في هذا هي خطأ من الأساس.
تسمع عن ذلك في كل مكان من المدرسة الابتدائية إلى الثانوية، لكنني لم أشهد أبدًا حالة واحدة من مساعدة الآخرين نجحت فعلاً. عادةً، يحصلون على بعض الضحك منه، ثم ينتهي الأمر. إذا حاولت التحدث إلى شخص ما عن ذلك، فغالبًا ما يحولونه إلى مزحة. أو إلى نفوذ في اللحظة التي تحدث فيها مشاجرة بسيطة، حتى لو لم يكن ذلك قصدهم الأولي، أو إلى ورقة مساومة لمعرفة من يعجب شخص آخر. لا يمكنك حقًا التقليل من شأن حرب المعلومات على مستوى المدرسة الابتدائية.
لهذا السبب لم أكن أرغب حقًا في المشاركة في أي تعاون أو دعم. أعني، إنه يذكرني نوعًا ما بماضٍ مؤلم، أتعلم.
عندما بدأ ترددي في الظهور، حول هياما-كون الحديث إليّ، مرتديًا ابتسامة ساخرة مماثلة. "أعتقد أنه ليس بهذه البساطة بعد كل شيء."
"حسنًا..." لا أعرف كيف أتفاعل، نظرت بعيدًا بهدوء. والتقت عيناي بعيني يوكينوشيتا-سان.
كانت تميل رأسها كما لو كانت تقول،
ما رأيك؟
هززت رأسي قليلاً مع جرعة مزدوجة من الفساد في عيني لأرد،
مستحيل...
أومأت يوكينوشيتا-سان برأسها قليلاً اعترافًا وقالت: "آسفة، لكن يبدو أننا لا نستطيع مساعدتك."
"لا،" وافقت. وهكذا انتهى الأمر.
"...حسنًا. حسنًا، بالطبع." أومأ هياما-كون برأسه موافقًا، وتوقفت نظرته عند قدميه.
سيكون من الغرور الاعتقاد بأننا يمكننا المساعدة في أي شيء وكل شيء. بعد كل شيء، موقفنا ليس مختلفًا كثيرًا عن أولئك الذين يأتون للتشاور معنا. ربما يشعر هياما-كون بنفس الطريقة.
عالم الاستحالة أكبر من عالم الإمكانية؛ هكذا هو العالم. في الواقع، إنه أمر مؤسف حقًا، لكننا لا يمكننا أن نكون ذوي فائدة. نعم، أم، مؤسف حقًا. أعني، أنا لست بحوزة صديقة بنفسي، لذا، حسنًا، أعتقد أنها مشكلة صعبة إلى حد ما.
لكن واحدة منا لم تكن مقتنعة بذلك، لذا...
"ها؟! لماذا لا؟ دعونا نساعده!" أصرت يويغاهاما-تشان، وهي تسحب بليزر يوكينوشيتا-سان. في حيرة، نظرت يوكينوشيتا-سان إليّ، وتبعتها يويغاهاما-تشان. الآن كلتاهما كانتا تحدقان فيّ.
انتظر هنا. لا تحاولي فرض القرار عليّ... لقد قلت للتو إننا لا نستطيع!
لا بد أن توبي-كون أدرك ما تعنيه تلك النظرات، إذ خطا خطوة للأمام وابتسم لي. "هيكيتاني-كون... لا—هيكيتاني-كون، سيدي! افعل لي معروفًا!"
مهلاً، مهلاً، مهلاً، إصلاح اللباقة يجعله أكثر وقاحة. ولا يزال يخطئ في اسمي.
"انظر، إنه يطلب منك!" "هيا."
خدم أوكا-كون وياماتو-كون كتعزيزات مبتسمة لتوبي-كون. أنا دائمًا أنتهي في موقف الأقلية في كل مرة، أليس كذلك؟
"يبدو أن توبي-كون بحاجة إلى المساعدة، يوكينوشيتا-سان." "...حسنًا، إذا أصرتِ، أعتقد أننا يمكننا النظر في الأمر."
توسلت يويغاهاما-تشان بعيون رطبة، واستسلمت يوكينوشيتا-سان.
عفوًا، الآنسة يوكينوشيتا-سان، لكنكِ تكونين متساهلة جدًا معها هذه الأيام.
لذا الآن، يمكنني أن أكون العجلة الصارخة التي تقول
لا، لا أريد
"نعم! شكرًا جزيلاً! شكرًا كبيرًا، يويغاهاما-تشان، يوكينوشيتا-سان!" صاح توبي-كون.
مهلاً. وأنا. هناك أنا... ماذا عني؟
أوه، لا يهم. لم أكن أفعل ذلك لأنني أردت أن أُشكر. كنت أفعل ذلك فقط لأنه عملي.
وكانت سياستي أنه إذا كنت سأفعل شيئًا، سأحاول القيام به على الأقل بشكل صحيح نوعًا ما. لن أبذل 100 بالمائة، لكنني سأبذل جهدًا كافيًا للحصول على درجة النجاح. لقد اكتسبت مؤخرًا روح العبد المؤسسي بعد أن كنت في اللجنة لمهرجان الثقافة الأخير. سأحاول بجد كافٍ حتى لا أُطرد.
"حسنًا، إذن،" قلت، "ماذا تريد منا أن نفعل، بالضبط؟"
"حسنًا، كما قلت، سأعترف، أليس كذلك؟ لذا، مثل، أنتم تلعبون دور المساعد؟"
في اللحظة التي قال فيها كلمة
أعترف
بالضبط
"حسنًا، أفهم شعورك،" قلت. "في الواقع، هذا كل ما أفهمه. لكن اسمع، توبي-كون. ربما يكون قاسيًا قول هذا، لكن أليس هذا شيئًا خطيرًا؟" قلت، مستخدمًا الكلمة الإنجليزية
risukii
توقف توبي-كون للحظة عن شد شعره. "ريسكي؟ أوه، نعم، نعم. إنه ريسكي. ريسكي."
هل يفهم فعلاً ما يعنيه ذلك؟ إنه ليس طعام قطط، أتعلم؟ ولم يكن لقب ليتبارسكي عندما كان يلعب لجيف أيضًا.
لم أكن متأكدًا من مدى فهم توبي-كون، لكنني كنت أكثر شكًا بشأن يويغاهاما-تشان. استدارت نحوي لتسأل: "ماذا تقصد بـ
ريسكي
"ريسكو. خطر. الإنجليزية للخطر، إمكانية تكبد الخسارة،" شرحت يوكينوشيتا-سان كما لو كانت بوكيدكس.
"أنا أفهم ما يعنيه، أتعلم! أنا أسأل عن نوع المخاطر الموجودة!"
لم تتأثر يوكينوشيتا-سان بانفجار يويغاهاما-تشان الغاضب. ربما كانت تعرف أن يويغاهاما-تشان تعرف وكانت تمازحها...
حسنًا، كما يقولون، أنت تعلمني، وأنا أعلمك—كان عليّ أن أشرح هذا من البداية. "حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أنت تعترف، أليس كذلك؟ ثم تُرفض، أليس كذلك؟"
"أنت تفترض أنها ستقول لا؟!"
"أيها الأحمق. هذا ليس كل شيء. ما يأتي بعد ذلك محدد سلفًا."
جاء صراخ يويغاهاما-تشان المفاجئ مبكرًا جدًا. الرفض سيكون مجرد البداية. هناك المزيد الذي يأتي بعد ذلك. قد تعتقد أنك في القاع الآن، لكن في الحياة، هناك دائمًا قاع آخر تحت القاع. نعم، يمكنك السقوط إلى الأبد...
"في اليوم التالي لاعترافك، سيصبح الفصل بأكمله على علم بذلك حتماً. لن يكون ذلك سيئًا للغاية، إذا انتهى الأمر هناك. لكنك تعلم... ستسمعهم يتحدثون، هنا وهناك:
‘سمعت أن هيكيغايا-كون اعترف لكاوري-سان أمس.’ ‘واه، مسكينة كاوري-سان.’ (مثل، لماذا مسكينة كاوري-سان؟) ‘وعبر الرسائل النصية أيضًا!’
‘ماذااا؟ شخص ما ليس لديه شجاعة. يا إلهي، عبر الرسائل النصية؟ من يفعل ذلك؟’ ‘صحيح؟’
‘أنا سعيدة لأنني لم أعطيه رقمي أبدًا.’
‘لن يعترف لك أحد، لذا ستكونين بخير (لول).’ ‘ماذااا؟ هذا لئيم جدًا! (لول).’
...سيرمي الناس ذلك في محادثاتهم الصغيرة السارة، ثم ستشعر بالألم عندما تسمعها بالصدفة. هذا هو الخطر،" انتهيت. هذا ما يصيبك وأنت في الأسفل. في اللحظة التي تعاني فيها من قلب مكسور، تحصل على اغتيال اجتماعي أيضًا.
"كان هذا عنك مرة أخرى، هيكيتاني-كون..."، تمتمت يويغاهاما-تشان بهدوء.
لماذا تزعج نفسك بقول ذلك في هذه المرحلة؟ أنا لن أعرف شيئًا عن الآخرين. عندما أتحدث، عادةً ما يكون عن نفسي.
أوه، هذا ليس جيدًا. عندما أبدأ في التحدث عن نفسي، لا أستطيع التوقف عن الاستمرار. فيو~. أنا متعب (لول).
ربما كان خطابي الحماسي أكثر من اللازم. أصبح الغرفة بأكملها صامتة.
"...هل تفهم؟" سألت، للتأكيد.
وضعت يوكينوشيتا-سان يدها على جبهتها وتنهدت. "كان ذلك لأنه أنت، هيكيغايا-كون."
"مهلاً، شخصيًا، أعتقد أنها تجربة شائعة لطلاب المدارس المتوسطة." لكن على ما يبدو، لم تكن كذلك بالنسبة لتوبي-كون. كان شرحي عبثًا، وفي الواقع، لم يأخذ السيد الرفيع ما قلته على محمل الجد، لا، ولا على الإطلاق.
"حسنًا، حسنًا، إذن أنا بخير طالما أنني لا أعترف عبر الرسائل النصية، أليس كذلك؟ إلى جانب ذلك، الرجال مثلي لا يهتمون بما يقوله الآخرون. لا يزعجني ذلك." أشار توبي-كون بإبهامه بقوة إلى نفسه، واستغل أوكا-كون وياماتو-كون ذلك.
"يا رجل، أنت رائع جدًا، توبي-كون. ستخبرها وجهًا لوجه!" "مثل رجل."
"هيا، يجب على الرجل أن يفعل ذلك بهذه الطريقة!" قال توبي-كون، لكنه كان يحمر خجلاً قليلاً أيضًا.
هل يمكنك من فضلك لا...؟
آسف للتدخل عندما تتصرف بخجل، توبي-كون، لكن المخاطر المزعومة تتجاوز ما ذكر أعلاه. "...حسنًا، ليس ذلك فقط."
"هناك المزيد...؟" تدخلت يويغاهاما-تشان، وهي تبدو وكأنها قد سئمت الأمر.
"بالطبع. هناك الكثير من المخاطر الأخرى. على سبيل المثال، عندما تعترف بحبك لصديق، فأنت تخاطر بعلاقتك المستمرة."
"هيا، الآن، نحن نعرف ذلك بالفعل." وضع هياما-كون يده على كتفي ليقطعني، وكأنه يحاول مواساتي. "...أنا أفهم، لذا سنتولى ذلك الجزء،" قال.
كل ما استطعت فعله في الرد هو أن أومئ برأسي في صمت. كنت متأكدًا من أن هياما-كون كان دائمًا يتعامل مع نفسه اجتماعيًا بشكل أفضل بكثير من شخص مثلي. لذا اعتقدت أنني لست بحاجة للقلق بشأن ذلك.
لكن عند النظر إلى وجهه، لم يكن يبتسم كعادته. كان يراقب الأغبياء الثلاثة بتعبير له حافة حزينة نوعًا ما.
"حسنًا، لدي تدريب، لذا آسف، لكنني أعتمد عليكم للتعامل مع الباقي... لا تبقَ متأخرًا جدًا، توبي-كون،" قال هياما-كون، وهو يغادر النادي.
"أوه، أنا ذاهب أيضًا." "لدي نادي أيضًا."
تبع أوكا-كون وياماتو-كون بعده. يبدو أنهم جاؤوا ببساطة لمرافقة توبي-كون ولم يكونوا يخططون لمساعدتنا في التوصل إلى أفكار. هذا ما تسميه "إلقاءه على شخص آخر."
"روجر، روجر، سأأتي قريبًا!" رد توبي-كون على الثلاثة بلا مبالاة ثم استدار ليواجهني. "إذن، دعونا نهز هذا."
وماذا تريد مني أن أهز بالضبط؟ هذه المدينة؟ عالمك؟ على مدار الساعة؟
"حسنًا، لكن ماذا يجب أن نفعل حتى بشأن هذا...؟" تمتمت يوكينوشيتا-سان، في حيرة.
في الواقع، ليس لدينا أي معرفة تقريبًا في مجال الحب والغرام. ربما اختار الأشخاص الخطأ هنا. لا بد أن يكون هناك أي عدد من الآخرين الذين سيكونون أكثر ملاءمة للوظيفة.
"توبي-كون، لماذا تأتي إلينا بشأن هذا؟" سألت.
"ها؟ أوه، حسنًا، أتعلم. أنتم أفضل توصية من هياما-كون، أليس كذلك؟" "ليس حقًا... أليس هذا نوعًا ما مجال خبرة هياما-كون؟" قلت.
انخفض رأس توبي-كون قليلاً. "أوه، حسنًا، إنه مثل، أتعلم. إنه رجل جيد حقًا... وهو وسيم، أليس كذلك؟ لذا ليس لديه مشاكل مع هذا النوع من الأمور..."
فهمت ما كان توبي-كون يحاول قوله. تمامًا كما يمزح الناس حول ما يمكن للرجال الوسيمين الإفلات منه، يمكنك أن تفترض من المظاهر أن هياما-كون لم يقلق أبدًا بشأن هذا. قد يكون من الصعب على توبي-كون مشاركة ضيقه مع مغناطيس الفتيات الأنيق عندما يمكنك فقط أن تشعر بالجهد الذي يبذلونه للفوز بالفتيات فعلاً.
هياما-كون رجل جذاب، من النوع الذي يعرفه أي شخص سواء أراد ذلك أم لا. أعتقد أنه جذاب للغاية، لا يمكنك إلا أن تقول
واه!
ولست أتحدث فقط عن وجهه أو مظهره. إنه متفائل ومراعٍ، ويبدو أن لا أحد يكرهه أساسًا.
لكن هذا بالضبط السبب. هذا العجز عن كرهه قد يكون السبب الذي يجعلك ترغب في الابتعاد عنه. عندما يكون شخص ما مثاليًا بلا جدال، فإن وجوده نفسه هو سلاح قاتل.
ربما كانت يوكينوشيتا-سان في تلك البعد أيضًا، كشخص يساوي هياما-كون أساسًا. لكن للأفضل أو للأسوأ، إنها أحمق. تقول وتفعل أشياء تدمر صفاتها المثالية تمامًا.
ومع ذلك، من العدل أن نسمي هياما-كون مثاليًا في الشخصية أيضًا. إنه ليس فقط وسيمًا، بل هو اجتماعي، وذكي، ومعبر. لديه الكثير من الصفات الإيجابية التي لا يمكن عدها.
لهذا السبب يجلب معه شكلاً من أشكال التعذيب.
لأنه عندما يكون شخص ما ممتازًا ورائعًا مقارنة بأي شخص، فهذا يشملك. ليس لديك خيار؛ تُجبر على الاعتراف بأين أنت أدنى ومعيب.
لهذا السبب، إذا كنت ستحاول التوصل إلى عيب فيه، فسيكون ذلك.
حتى عند مشاهدته من بعيد، يمكنك أن تقول. ربما الأشخاص الذين رأوه عن قرب يشعرون بذلك بشكل أقوى.
ارتدت يويغاهاما-تشان ابتسامة ساخرة قليلاً أيضًا. "همم... صحيح أن هياما-كون لا يبدو أنه سيكون لديه هذه المشاكل."
"أليس كذلك؟" وافق توبي-كون.
أومأت يوكينوشيتا-سان برأسها في الرد أيضًا، ثم أعطتني ابتسامة رائعة ومشرقة. "أرى. لذا لهذا السبب جئت للتشاور مع هيكيغايا-كون."
"مهلاً، أنتِ تجعلين الأمر يبدو وكأنني أواجه صراعًا هائلاً مع العلاقات،" رددت عليها. لقد قالت ذلك بمظهر لطيف للغاية على وجهها.
لكن يوكينوشيتا-سان ويويغاهاما-تشان كلتاهما نظرتا بعيدًا. "...بف."
"آه..."
تنفست يوكينوشيتا-سان تنهيدة قصيرة وشفقة، بينما وافقت يويغاهاما-تشان بتنهيدة تأسف خاصة بها. ثم صمتتا.
"لا تصمتوا وتنظروا بعيدًا. أنتِ فقط تجعلين الأمر يبدو أسوأ." بينما كان مزاجي ينحدر بثبات، ربت توبي-كون على كتفي.
"حسنًا، على أي حال، سعيد بمساعدتك، هيكيتاني-كون."
...لا يزال يخطئ في اسمي.