"لماذا كان الحي تحت الإغلاق؟"
ــ يبدو أنّ هناك مشكلة عابرة مع أحد السكان في المبنى نفسه الذي يعيش فيه لي يو-سونغ. وبعد أن حُلّت تلك المشكلة، فرضت الشرطة قيودًا مؤقتة على الدخول إلى المنطقة المحيطة. وبسبب ذلك وقع الحريق الذي تورط فيه الشاب، مما أدى إلى مزيد من القيود على الدخول.
"...هل يمكنك معرفة المزيد عن ذلك الساكن؟"
ــ بالطبع.
أي نوع من الأشخاص يمكن أن يتسبب في إغلاق تام في حي باهظ الثمن كهذا؟
لكن...
"ألا يمكنك معرفة من هو؟"
ــ أعتذر يا سيدي. بعد حادثة الحريق، غادر الساكن المكان تمامًا، وتمّ التخلص من جميع السجلات المتعلقة به.
"ألم تتمكن من الحصول على أي معلومات شخصية؟"
ــ كلا، أنا آسف. إن رغبت، يمكنني مواصلة التحقيق.
ربّتُ بخفة على الطاولة ثم هززت رأسي.
"لا، لا داعي. لقد قمت بما يكفي."
كان واضحًا أنّ هذا من فعل شخص لا ينتمي إلى العائدين.
قد يكون يملك مالًا ونفوذًا، لكنّه لم يكن عائدًا. وباستثناءي، لم يكن هناك أحد مثل ذلك بين العائدين.
لذا قررت اعتبار ما حدث مجرد صدفة.
لكن بالطبع، إن تكررت هذه "الصدفة"، سأعيد التفكير.
"هيه! لماذا تأخرت؟! لي يو-سونغ سيصل قريبًا!!"
في تلك اللحظة، فُتح الباب فجأة دون طرق.
لم يكن في هذا المنزل سوى شخص واحد يجرؤ على اقتحام غرفتي هكذا.
"لم أتأخر. توقف عن التذمر، سيو دو-هوان."
أنهيت مكالمتي مع السكرتير تشوي، ثم وقفت متجهًا إلى الطابق السفلي برفقته. وفي تلك اللحظة، وصل الفتى الذي كنا ننتظره.
"لقد تأخرت!"
غرز سيو دو-هوان مرفقه في جانبي، ثم قفز مسرعًا على الدرج ليركض نحو لي يو-سونغ.
"لي يو-سونغ!"
"آه، دو-هوان هيونغ! يون-هو هيونغ!"
كان لي يو-سونغ واقفًا مترددًا، لا يعرف ما يفعل، لكن وجهه أشرق حين رآنا.
ابتسم سيو دو-هوان وأطلق مفرقعات صغيرة.
بوم!
"مرحبًا بك، لي يو-سونغ! تفضّل بالدخول، يا شريكي!"
ما زال لم يتخلَّ عن شخصيته المرحة المتهورة، حتى بعدما ترك مدرسة تشونغها الثانوية عقب حادث الحريق. ربما عليّ أن أشجعه جديًا على العودة للدراسة يومًا ما.
لكن ذلك أمر مؤجل.
تقدمتُ وقدمت يدي للي يو-سونغ.
"أهلًا بك، يو-سونغ. فلنتعاون من الآن فصاعدًا."
كان الفتى يحمل حقيبة صغيرة فقط، لكنه ابتسم وكأنه أسعد إنسان في العالم.
"نعم، هيونغ!"
لقد انضم عائد جديد إلى بيتنا.
لي يو-سونغ - الفتى الذي حاول إنهاء حياته مرات لا تُحصى، يملك قوة هائلة، لكنه هش للغاية.
"أرجو أن تعتنوا بي من الآن فصاعدًا!"
وهكذا بدأنا حياتنا معًا.
---
"كُل هذا. جرّب هذا أيضًا. آه، وجرّب هذا كذلك."
كان سيو دو-هوان يكدّس الأطباق الجانبية أمام لي يو-سونغ بلا توقف.
"سيو دو-هوان، إن واصلت هكذا سيصاب يو-سونغ بعسر هضم."
"مستحيل. هو من طبخ الطعام بنفسه، ومع ذلك لا يأكل منه إلا القليل! هذا يثير جنوني!"
"أنا آكل جيدًا..."
شربكة!
تردد لي يو-سونغ قليلًا، ثم حشر كل ما وضعه دو-هوان في فمه دفعة واحدة، لكنه استثنى الخيار المخلل - يبدو أنه يكرهه بشدة.
...لكن طعمه لذيذ.
أخذت ما تبقى من الخيار المخلل وأكلته، ثم سألته:
"هل فتحت أمتعتك بعد؟"
"نعم! ليس لدي الكثير أصلًا."
كان منطقيًا، فقد جاء ومعه حقيبة صغيرة فقط.
لم يكن يملك الكثير منذ البداية، وبما أن منزله احترق بالكامل، فما كان هناك شيء ليحضره.
سأله سيو دو-هوان في تلك اللحظة:
"لكن ماذا عن ملابسك؟ لقد ارتديت زي المدرسة طوال اليوم."
"حسنًا... إنه أنظف وأفضل ما عندي..."
كان زي المدرسة البالي والممزق هو أنظف وأفضل ما يملكه.
خصوصًا بعد الحريق، إذ ما زالت رائحته مشبعة بالدخان.
تبادلنا أنا وسيو دو-هوان النظرات. وفهمت من عينيه ما يريد قوله.
"يو-سونغ."
"نعم؟"
"بعد العشاء، سنأخذك إلى مكان ما."
أمال رأسه باستفهام، ثم أومأ.
"حسنًا، هيونغز."
لم يشك لحظة أننا قد نأخذه إلى مكان غريب.
---
"آه... يون-هو هيونغ، هذا المكان هو..."
سأل لي يو-سونغ بتردد وعيناه متسعتان بدهشة. ابتسمتُ وسألته:
"أليس هذا المكان حيث التقينا أول مرة؟"
المكان الذي أحضرناه إليه كان "غاليري مول - فرع غانغنام".
المكان الذي التقيت به لأول مرة حين جئت لأجل قياس بدلة سيو دو-هوان.
"لكن... لماذا متجر كبير؟"
"بالطبع لشراء بعض الملابس لك!"
ضحك سيو دو-هوان بمرح ووضع ذراعه على كتف يو-سونغ.
"لكن ليس لدي مال."
"لا تقلق. لدي ما يكفي."
ابتسمنا سويًا ودخلنا المتجر. وبما أن وقت الإغلاق كان قريبًا، كان علينا التسوق بسرعة.
كان بإمكاننا الطلب من المدير تمديد الساعات، لكنني خشيت أن يشعر يو-سونغ بالحرج. لم أرغب بإرهاق الموظفين دون داعٍ.
"رئيسي، ألا ترى أن هذه الملابس ستناسب يو-سونغ؟"
"أعتقد أن العلامة التجارية هناك ستكون أنسب له."
"إذن فلنجرّب الاثنين!"
فكرة جيدة.
"يو-سونغ، فلنبدأ بالذي رآه سيو دو-هوان أولًا."
"هاه؟"
جذبه سيو دو-هوان من ذراعه رغم ارتباكه.
"آه، هيونغز! أنا بخير فعلًا! لدي زي صيفي أيضًا!"
"يو-سونغ، هل ستقول هذا بجدية؟"
أغلق فمه بهدوء. لا بد أنه أدرك أنه يقول هراء.
ابتسم سيو دو-هوان وقدّم له ملابس اختارها بنفسه.
"جرّب هذه."
"آه... ألا تبدو باهظة الثمن؟"
"هل هي كذلك، رئيسي؟"
فضوليًا، نظرت إلى السعر - حوالي مئتين وخمسين ألف وون. مبلغ كبير للبعض، لكنه لا يساوي شيئًا بالنسبة لي.
"ليست باهظة أبدًا. جرّبها فقط."
استسلم يو-سونغ ودخل غرفة تبديل الملابس.
"آه... كيف أبدو؟"
ابتسمتُ بحرارة لحيائه.
"تليق بك جدًا."
"جرّب هذه أيضًا!"
ناولَه سيو دو-هوان المزيد من الملابس التي اختارها، وكلها بدت مثالية عليه. وبعد أن دفعت ثمن كل ما اختاره دو-هوان، أكملنا التسوق من علامات أخرى نفضلها.
آخر شيء كان زي المدرسة.
استبدلنا زيه البالي المشبع برائحة الدخان بزي جديد كليًا.
"يون-هو هيونغ، دو-هوان هيونغ، شكرًا جزيلاً. سأردّ لكم ثمنها يومًا ما!"
"لا داعي. هذه هدية مني."
"هـ-هذه هدية باهظة جدًا..."
باهظة؟ هراء. كنت في الأصل أرغب بمنحه ساعة من إحدى علامات غاليري.
"كفى حديثًا عن الهدايا. يو-سونغ، هل هناك شيء ترغب به؟ بما أننا خرجنا، سأشتري لك ما تريد. لا تتردد، فقط قل."
"أم... لا أحتاج شيئًا."
"لا تخجل."
"حقًا لا أحتاج!"
فوجئ ولوّح بيديه بارتباك.
"لكن لدي أشياء أود تجربتها..."
"وما هي؟ أخبرنا."
ألقى نظرة عليّ وعلى دو-هوان، ثم قال:
"أريد مشاهدة فيلم في السينما."
هذا سهل، يمكننا استئجار صالة كاملة.
"وأريد الذهاب إلى مدينة ملاهٍ."
أيضًا ممكن.
"وأريد القيام بنزهة بجانب نهر الهان!"
هذا أصعب قليلًا أن يُستأجر...
لكن ربما عليّ أن أسأل، من يدري؟
"رئيسي، أنت تفكر بأشياء غريبة الآن، أليس كذلك؟"
كيف عرف؟ لم أكن أفكر بشيء "غريب" بالضبط، لكنني سعلت مرتين لأتدارك الموقف وقلت:
"فلنذهب لمشاهدة فيلم وللملاهي."
أضاء وجه يو-سونغ حماسًا.
"وسنذهب في نزهة بجانب نهر الهان أيضًا."
ارتسمت ابتسامة أكبر على وجهه المشرق أصلًا.
"أخبرني بكل شيء تريد فعله، كل ما تود تجربته. وبالطبع، أي شيء ترغب بامتلاكه."
"نعم!"
رؤيته أكثر سعادة مما كان عليه عندما التقيته أول مرة جعلني أشعر بالفخر.
"فلنعد الآن؟"
أومأ يو-سونغ. وقف سيو دو-هوان ممسكًا بالحلوى التي كان يأكلها.
"ارمها فحسب."
"رئيسي، ألا تشعر بالذنب لإهدار الطعام؟"
أنا أعلم بالضبط قيمة الطعام. فقد عشت عبدًا ألف عام، وأعرف ذلك جيدًا.
لكنني اكتفيت بهز كتفي.
ركبنا السيارة.
"هل أوصلكم للمنزل؟"
"لا. من فضلك خذنا إلى نهر الهان."
قاطع سيو دو-هوان.
"لماذا نهر الهان؟"
"قال يو-سونغ إنه يريد نزهة هناك. فلنذهب الآن."
"الآن؟ في هذه الساعة؟"
"إنها ساعة مثالية للشرب!"
ما الذي يهذي به هذا؟
"يو-سونغ ما زال قاصرًا، تعلم ذلك؟ سائق كو، أعدنا إلى المنزل."
"حسنًا، سيدي."
أدار السائق المقود بهدوء. رمقني دو-هوان بنظرة غير راضية، ثم التفت إلى يو-سونغ وسأله:
"لي يو-سونغ، لم تذهب لنهر الهان ليلًا من قبل، صحيح؟"
"كلا، لم أفعل."
"إذن أنت لا تعرف كم هو رائع المنظر الليلي هناك. إنه مذهل بحق!"
"حقًا؟"
"نعم! وأحيانًا تجد عازفين متجولين بجانب النهر. مشاهدتهم تجعل الوقت يمر سريعًا!"
تألقت عينا يو-سونغ بكلماته، وارتسمت على وجهه ملامح حماس صادق.
"...أعتذر، لكن هل يمكنكم إرجاع السيارة إلى نهر الهان؟"
تبا لك يا سيو دو-هوان.
يستغل يو-سونغ لمآربه - يا له من رجل تافه!
---
"واو! إنه جميل! كنت أظن أن جميع مناظر الليل في سيول متشابهة."
"صحيح؟ إنه رائع بالفعل، أليس كذلك؟"
ضحك سيو دو-هوان بهدوء. فرشتُ بساط النزهة وغمزت ساخرًا:
"كنت أظنك لا تذهب إلا إلى النوادي."
"ما الذي كنت تظنه عني أصلًا؟"
"مدمن نوادٍ."
هاه! أطلق ضحكة قصيرة.
"لماذا؟ هل كنت مخطئًا؟"
"الأفضل ألا أقول."
تذمر سيو دو-هوان بضيق وقال:
"بصراحة، هذه أول مرة آتي إلى هنا أيضًا."
"ماذا؟"
"لقد جئت كثيرًا إلى نهر الهان بالطبع."
ثم نظر إلى جسر قريب.
"كان هناك وقت أردت فيه أن ألقي بنفسي منه، لكنني لم أرد أن أكون مجرد مشهد يثير فضول الناس."
كان من السهل إدراك أنه يتحدث عن ماضٍ بعيد.
نظرت في عينيه المليئتين بالذكريات وقلت دون تفكير:
"لقد أحسنت الاختيار."
"أجل."
ابتسم بخفة.
"أنا سعيد لأنني بقيت حيًا."
لم يكن في صوته أي أثر للندم.
ابتسمت أنا الآخر ابتسامة باهتة.
"هيونغز! هناك عرض موسيقي قريب! هل نذهب لمشاهدته؟"
ركض إلينا لي يو-سونغ بعد أن كان يتأمل الناس حوله وهم يستمتعون بالنزهة. كان وجهه مليئًا بالحماسة.
"فلنذهب معًا."
"حسنًا. ماذا لو حدثت مشكلة؟"
"سيكون الأمر بخير."
"لا، لن يكون!"
وضع سيو دو-هوان ذراعه حول كتف يو-سونغ، بينما الأخير يقودهما بفرح إلى مكان العرض.
كان الحشد كبيرًا، مما يدل على أن الأداء يحظى بشعبية.
وبينما كنا نشق طريقنا بين الناس بقيادة دو-هوان، تمتم:
"...رئيسي، ذلك الرجل."
"أعرف. رأيته أيضًا."
لقد التقينا بشخص غير متوقع هناك.
"مرحبًا! نحن فرقة فيكتوري! أنا ميوز، قائد الفرقة!"
اسمه الفني: ميوز.
اسمه الحقيقي: كانغ يي-سونغ.
قبل عودتنا، كان من أبرز نجوم الغناء، لكن الآن لم يعد سوى "نجم ساقط" يحيي الجمهور هكذا.