وصلنا إلى سكن فرقة «فيكتوري» بعد وقتٍ قصير.
قال أحدهم:
«رئيس، كيف عرفت مكان سكنهم أصلًا؟»
أجبته بابتسامة خفيفة:
«دائمًا هناك طريقة.»
عندما تعيد الزمن ثلاثمئة وخمسًا وستين مرة، تتعلم الكثير من الأشياء - مثل موقع سكن فرقة فاشلة من الأيدولز، على سبيل المثال.
قلت وأنا أتقدّم:
«هيا بنا.»
كان سكن «فيكتوري» في الطابق السابع، أي في الأعلى تمامًا.
ولا يوجد مصعد. صعدنا الدرج واحدًا تلو الآخر، وبمجرد أن وصلنا إلى الأعلى، بدأت أصوات صاخبة تتردد في الممر.
الوحدة 707.
سكن «فيكتوري».
طرقت الباب برفق.
كان واضحًا أن هناك من في الداخل، لكن لم يجب أحد، وبقي الباب مغلقًا.
قلت بنبرة هادئة لكنها حازمة:
«أعلم أنكم في الداخل. افتحوا الباب وأنا أطلب بلطف.»
ساد صمت لوهلة، ثم تصاعدت الضوضاء من جديد.
قال «سيو دو هوان» وهو يمضغ قطعة حلوى لم أنتبه متى تناولها:
«تنحَّ جانبًا يا رئيس، سأكسره.»
ارتبك «لي يو سونغ» وقال بخوف:
«هل يمكننا فعل ذلك فعلًا؟ ماذا لو أبلغوا عنا بتهمة الاقتحام؟»
أجبته بلا مبالاة:
«سنعالج الأمر بالمال.»
لا أحد يكره المال، خصوصًا إذا كان المبلغ فلكيًا.
أما الشخص الذي يصدر كل تلك الضجة في الداخل... فذلك الرجل يحب المال أكثر من أي شيء.
قال «لي يو سونغ» بتردد:
«...حسنًا.»
ثم أومأ موافقًا بخفة.
ركله الباب بقوة.
بـانغ!
تطايرت شظايا الخشب والمعدن.
صفّر «سيو دو هوان» بإعجاب عند رؤية الباب وقد تهشّم كأنه ورقة. حتى أنا لم أستطع منع نفسي من التصفير إعجابًا بقوة «لي يو سونغ» بعد كل هذا الوقت.
لكن الإعجاب لم يدم طويلًا-تجمدنا جميعًا أمام المشهد المروّع داخل الغرفة.
«ما هذا بحق الجحيم؟!»
المدير، ووجهه محمرّ من الخمر، كان يمسك «شين يو سو» من ياقة قميصه بعنف. وخلفه، رأيت «لي ناك هوا» و«كانغ يي سونغ» مطروحين أرضًا.
كان «لي ناك هوا» فاقد الوعي فحسب، أما «كانغ يي سونغ»... فحالته أسوأ بكثير.
كان الدم يسيل من رأسه، ولم أستطع أن أحدد إن كان بسبب ضربة أم سقوط.
أما «تشونغ ريانغ» و«هانيول» فكانا ممسكين بالفاقدين للوعي، يحدّقان بالمدير بنظرات غضب قاتلة.
والآن، التفتت أعينهم المصدومة نحونا. وكذلك المدير.
صرخ:
«أيها الأوغاد! ألا تسمعونني؟ من أنتم بحق الشيطان؟!»
تنهدت بخفة وقلت:
«أنا الشخص الذي أعطاك المال سابقًا. نسيت بهذه السرعة؟»
قطّب حاجبيه، ثم سخر قائلًا:
«آه، ذلك الصالح المتذاكي؟»
ـ «صالح متذاكي»؟ يا له من وصف مضحك.
نقرت لساني بأسف وأنا أراه يلوّح بيده بازدراء.
قال باستخفاف:
«ابتعدوا من هنا. وإن أردتم التدخل، فادفعوا أكثر كالمرّة السابقة.»
أجبته بابتسامة باردة:
«حقًا؟ حسنًا إذًا.»
بما أنه طلب المال، فلْيحصل عليه.
سحبت رزمة من النقود من محفظتي ورميتها في وجهه مباشرة.
صفع!
صوت النقود وهي ترتطم بوجهه كان حادًا كصفعة كاملة الإتقان.
تجمّد الرجل من الصدمة، قبل أن تتبدل ملامحه إلى غضبٍ مسعور.
«أيها الحقير!»
دفع «شين يو سو» بعيدًا واندفع نحوي.
لكنّه لم يصل حتى نصف الطريق.
قال «سيو دو هوان» ببرودٍ وهو يبتسم ابتسامة شريرة:
«من الذي وصفتَه بالحقير؟»
ثم وجه له ركلة قوية.
تحطم! ارتطام!
تدحرج المدير على الأرض كدمية قماش.
«آآآه! أغغغ!»
تعالت صرخاته المؤلمة.
نظر إليّ «سيو دو هوان» بلا اكتراث وقال:
«هل أنت بخير؟»
أجبته ببساطة:
«كما ترى.»
لم يلمسني الرجل أصلًا. بالطبع أنا بخير.
لكن المدير نهض من جديد، وجهه متلوٍ من الغضب.
«أيها الوغد...!»
طَـق!
ارتفع صوت حاد كصوت شيء يتكسر. تجمّد الرجل في مكانه. كانت عيناه متسعتين من الدهشة - والسبب وجيه.
«لي يو سونغ» النحيل أمسك الباب المهشم وبدأ بثنيه حتى صنع منه دائرة كاملة كأنه ورق.
فرك المدير عينيه ظنًا أنه يتوهم، أما أعضاء «فيكتوري» فحدقوا مذهولين.
قال «شين يو سو» بصوت مرتجف:
«...هيونغ تشونغ ريانغ، هيونغ هانيول... هل رأيتما ما رأيت؟ لقد ثنى الباب!»
«نـ-نعم... رأيت.»
ربّت الاثنان على كتفه محاولين تهدئته.
قلت:
«يو سونغ، سنتولى الأمر هنا. هل يمكنك حملهم أولًا؟»
«أنقلهم إلى السيارة؟»
«نعم، أرجوك.»
«حسنًا، هيونغ يون هو.»
ألقى «لي يو سونغ» بالدائرة المعدنية جانبًا وتوجه نحو «تشونغ ريانغ» و«هانيول» - أي نحو «لي ناك هوا» و«كانغ يي سونغ».
تجمّد الاثنان من الخوف ولم يتحركا.
صرخ المدير مجددًا:
«هيه! من سمح لك بلمسهم؟!»
لكنه لم يكد يقترب حتى قاطعته نبرتي الهادئة:
«السيد كيم تشول مان.»
تابعت قائلًا:
«أراهن أنك استمتعت كثيرًا بالتسلّق على أكتاف ابن عمك، أليس كذلك؟»
نعم، «كيم تشول مان» لم يكن سوى ابن عم «كيم سانغ تشول»، المدير التنفيذي لشركة «كينغ».
قلت ببرود:
«بلّغ ابن عمك عني. إن كان لديه ما يقوله، فليتحدث معي مباشرة.»
صرخ غاضبًا:
«من تظن نفسك لتتحدث بهذه الطريقة...!»
طَـق!
انقطع صوته مجددًا، حين داس «سيو دو هوان» على الباب المعدني الملفوف، محولًا إياه إلى لوحٍ مسطّح.
دفعت ببطاقتي في يده المرتجفة، بينما كان يبتلع ريقه خوفًا.
تقلص وجهه غيظًا، لكنه لم يجرؤ على الكلام. ابتسمت بسخرية.
قلت بهدوءٍ قاتل:
«من الأفضل أن تُبقي يدك لنفسك. تراه هناك؟»
وأشار نظري نحو «سيو دو هوان» الذي كان يمزق اللوح المعدني المسطح بيديه كأنه ورق.
«طبعه حاد جدًا. وقد رأيت بنفسك ما حدث عندما أغضبته قبل قليل - إن كررتها، فقد لا تخرج من هنا سالمًا.»
ابتلع «كيم تشول مان» ريقه بصعوبة.
وفي تلك الأثناء، كان أعضاء «فيكتوري» قد انسحبوا من السكن بهدوء.
قلت:
«هيا بنا يا سيو دو هوان.»
«وماذا عنه؟»
«دعه. بهذه الطريقة، سيضطر ابن عمه للاتصال بي.»
نقر «سيو دو هوان» لسانه بضجر، لكنه تبعني ونحن نغادر.
في الخارج، كان أعضاء «فيكتوري» ينتظرون بتوتر أمام السيارة الرياضية الحمراء: «تشونغ ريانغ»، «هانيول»، و«شين يو سو». وكان الاثنان الفاقدان للوعي مستلقيين في المقعد الخلفي.
قال «سيو دو هوان»:
«رئيس، لا يمكننا إدخالهم جميعًا.»
أجبته:
«أعلم.»
كنت قد اتصلت مسبقًا بالسائق «كو».
وفي اللحظة المناسبة تمامًا، وصل.
قلت له:
«انقلهم إلى مستشفى AMA سيول.»
«مفهوم، سيدي الشاب.»
ثم التفت إلى أعضاء الفرقة وقلت:
«اصعدوا.»
تردد «هانيول» قليلًا وهو يرمقني بريبة، فابتسمت مطمئنًا:
«لا تقلقوا على "كانغ يي سونغ" أو "لي ناك هوا"، سنتكفل بعلاجهما بالكامل. أما مدير شركتكم، فلن يجرؤ أحد على المساس به أيضًا.»
المدير نفسه لا يستحق الذكر.
تردد «هانيول» قليلًا، لكنه أدرك أن حالة «يي سونغ» حرجة ولا وقت للجدال، فأومأ بالموافقة، وصعدوا جميعًا إلى السيارة التي أحضرها السائق «كو».
قلت:
«سيو دو هوان، لنذهب. يو سونغ، اركب معهم.»
«حسنًا.»
لم يعترض «لي يو سونغ» بل أطاع بهدوء.
قال «سيو دو هوان»:
«يا له من فتى طيب.»
ثم أضاف وهو يدخل السيارة:
«هل هذا وقت المديح؟ هيا بنا إلى المستشفى. مستشفى AMA سيول، صحيح؟»
«نعم، أعتمد عليك.»
«تمام.»
وانطلقت السيارة الحمراء نحو المستشفى بأقصى سرعة.
---
في المستشفى.
«آه...»
أنّ «كانغ يي سونغ» بخفوت، وبدأت عيناه تفتحان ببطء.
«يي سونغ هيونغ! هيونغ!!»
كان هناك من يناديه بصوتٍ مرتفع منذ لحظات، وذلك الصوت هو ما أيقظه.
لكن ما إن فتح عينيه حتى تجمّد من الدهشة.
«...تشون ها؟»
أمامه وقف شخص لم يكن ينبغي أن يكون هناك، ينظر إليه بعينين مملوءتين بالقلق.
إنه «جي تشون ها»، المغني الثانوي في فرقة «نايكي».
لا يمكن أن يخطئ ملامحه.
سأله «كانغ يي سونغ» بصوتٍ مرتعش:
«هل أنت... حقًا؟»
ابتسم «جي تشون ها» ببهجة وقال:
«نعم! لماذا تتصرف بغرابة فجأة؟»
تمتم «يي سونغ» وهو يحدّق فيه مذهولًا:
«فقط لأنني... حلمت.»
«حلم؟ أيّ نوع من الأحلام؟»
مال «تشون ها» برأسه باستغراب، وكاد «يي سونغ» يبوح بكل شيء - عن الكابوس المريع الذي عاشه، عن ألمه، عن فقدانه لأصدقائه.
لكنه فجأة رأى أمام عينيه نافذة النظام التي لم يظن أنه سيشهدها مجددًا:
> [المهمة: لا تكشف عن الحلم الذي رأيته.]
[تحذير: إن تحدثت عنه، سيصبح كل ما تقوله كذبًا.]
تصلّب جسده، وأغلق فمه على الفور.
«يي سونغ هيونغ؟»
«لا، لا شيء.»
أجاب بابتسامة واهية. نظر إليه «تشون ها» بحيرة، لكن «يي سونغ» لم يتوقف عن الابتسام - ابتسامة على وشك الانهيار بالبكاء.
حتى لو كان ما يراه الآن مجرد حلم... فلا بأس. طالما أنه لا ينتهي.
لكن الشك بدأ يتسلل إلى قلبه:
هل هذا حقًا حلم؟
«تشون ها! توقف عن إزعاج يي سونغ هيونغ وتعال! دورنا في الدويتو قادم!»
«أعرف، أعرف!»
بسبب «تشون ها»، سمع صوتًا آخر اشتاق إليه كثيرًا.
صوت «لي جاي إيل»، الراقص المساعد الذي في عمر «تشون ها»، وهو يسحبه من ذراعه.
ارتجفت عينا «يي سونغ» وهو يراهما يبتعدان.
«ما بك؟»
وُضعت ذراع على كتفه، وتبعها صوت آخر كان قد افتقده حتى الوجع.
صوت صديقه الذي كان دائمًا يسنده عندما كان العالم يبدو غريبًا عليه.
تمتم باكيًا:
«...ميوز.»
انهمرت دموعه.
«كانغ يي سونغ؟! هيي! لماذا تبكي فجأة؟!»
«ما الأمر؟ يي سونغ يبكي؟»
«ميوز! هل جعلته يبكي؟ كنت أعلم أنك ستفعل!»
«لا، هيونغ! ليس كذلك!»
نعم... هنا لم يكن «يي سونغ» الأكبر بينهم، لكنه لم يكن الأصغر أيضًا.
كان في مكانٍ يسمح له أن يتدلل، أن يعبّر عن نفسه دون خجل، أن يُظهر ضعفه دون خوف.
«يا رجل! سيظنون أنني السبب! توقف عن البكاء!»
«صحيح، يي سونغ. أياً كان ما قاله ميوز، تجاهله. تعلم كم يحب المزاح.»
«نعم، توقف عن البكاء. إن واصلت، سيتحدث المعجبون عنك مجددًا. بكيت كثيرًا في الحفل الأخير حتى تورمت عيناك على المسرح!»
ضحك أحدهم وقال مازحًا:
«أليس ذلك أمرًا جيدًا؟»
«بل سيقول الناس: لماذا لم تبكِ في اليومين الأولين؟!»
«آه، هذا صحيح.»
ضحك «يي سونغ» وسط دموعه وهو يسمع دعاباتهم التي افتقدها.
قال «ميوز» بمكر:
«هيه، يي سونغ. إن بكيت ثم ضحكت، سينبت شعر على مؤخرتك!»
ضحك الآخرون، فردّ «يي سونغ» مبتسمًا:
«لا تتحدث بوقاحة.»
«حسنًا، حسنًا.» قالها «ميوز» وهو يعبس بخفة.
ثم دوّى صوت أحدهم:
«الصغار عادوا! استعدوا للصعود!»
«انتظروا، لنقم بشعارنا الأخير قبل أن نصعد!»
عاد العضوان الأصغر بعد انتهاء دويتو الأغنية، فمدّ «يي سونغ» يده مع «ميوز»، ووضع الآخرون أيديهم فوقهما، واحدًا تلو الآخر.
وهتفوا جميعًا بصوت واحد:
«نحن فيكتوري!»
تذكر «كانغ يي سونغ» تلك اللحظة بوضوح تام -
أول حفلٍ لهم كفرقة «نايكي».
ثلاثة أيامٍ متتالية من المقاعد الممتلئة حتى آخرها.
ذلك المشهد الذي ظن أنه ضاع إلى الأبد عاد أمام عينيه حيًّا كما لو كان يحدث الآن.
هل كان كل ما مرّ به حلمًا؟
هل كانت حياته كأيدول فاشل مجرد كذبة؟
وبينما كان على وشك أن يصعد إلى المسرح، ظهرت نافذة النظام مجددًا:
> [المهمة: اعترف بأن ما تراه الآن هو «الماضي».]
[تحذير: است
يقظ. إن لم تفعل، ستموت عائلتك.]
تصلّب جسده في مكانه.
«يي سونغ؟»
«هيه، كانغ يي سونغ، ما بك؟ علينا الصعود.»
«يي سونغ هيونغ، ماذا هناك؟»
ناداه رفاقه - أولئك الذين كانوا عائلته.
«هيّا، كانغ يي سونغ. ما الذي تنتظره؟ ألا تريد رؤية "فيكتوري"؟»
كانت كلماتهم حنونة كالسابق، لكنها الآن كانت تمزق قلبه.
تلوّت ملامحه بالألم.
في تلك اللحظة، لم يكن أمامه سوى خيارٍ واحدٍ فقط...